Sony DPP-FP65 Manual do Utilizador

3-285-375-51 (1)Stampante per fotografie digitaliDPP-FP65/FP75Consultare il documento “Da leggere subito” e “Informazioni sui pacchetti per stampe”.©

10 ITNote• Non toccare il nastro a inchiostro e non collocarlo in ubicazioni polverose. Impronte o polvere sul nastro a inchiostro possono produrre un

11 ITPreparativi3 Chiudere lo sportello del vassoio della carta.4 Aprire lo sportello scorrevole.5 Inserire il vassoio della carta nella stampante.Not

12 ITCollegamento alla fonte di alimentazione CA1 Inserire la spina dell’alimentatore CA nella presa DC IN 24 V sul retro della stampante.2 Collegare

13 ITStampa direttaStampa direttaIndicazioni visualizzate sullo schermo LCDÈ possibile cambiare la visualizzazione dell’anteprima di un’immagine impos

14 ITVisualizza un elenco delle immagini memorizzate nel supporto selezionato. DPP-FP65DPP-FP75A Cursore (riquadro arancione)È possibile spostare il c

15 ITStampa direttaDi seguito, le icone visualizzate sullo schermo LCD.È possibile proseguire con le operazioni selezionando l’icona desiderata median

16 ITStampa semplicePreparare una scheda di memoria tra le seguenti che contenga le immagini per la stampa: “Memory Stick”, “Memory Stick Duo”, scheda

17 ITStampa diretta4 Premere PRINT.Mentre il tasto PRINT si illumina in verde, la stampante è pronta per la stampa. L’immagine visualizzata viene stam

18 ITVari tipi di stampazOperazioni eseguibili con i tasti della stampante

19 ITStampa direttaÈ possibile regolare le dimensioni, la posizione, la tinta o altre proprietà dell’immagine selezionata. Per effettuare una stampa,

2 ITAVVERTENZAPer ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.Nota per gli utenti in Euro

20 ITCorrezione del fenomeno degli occhi rossi1 Visualizzare l’immagine che si desidera regolare, quindi premere (Correzione del fenomeno degli occhi

21 ITStampa direttaModifica di un’immagine1 Dal menu Modifica (pagina 19), premere g/G per selezionare (Ingrandimento) e ingrandire un’immagine o

22 IT Quando si seleziona (Brightness)Premere g/G per regolare un’immagine, ad esempio mentre si controlla il livello di luminosità.• Brightne

23 ITStampa diretta1 Premere g/G per selezionare (Uscita) quindi premere ENTER.Viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma.2 Premere f/F p

24 ITCreazione di una foto tessera 1 Dal menu principale (pagina 18), premere g/G/f/F per selezionare (Foto tessera), quindi premere ENTER.Viene visu

25 ITStampa direttaCreazione di una stampa batch (Stampa indice/Stampa DPOF/Stampa tutto) • Stampa indiceÈ possibile stampare un elenco (indice) di t

26 ITModifica delle impostazioni Se l’immagine viene registrata secondo il formato DCF (Design rule for Camera File system), è possibile stampare l’im

27 ITStampa diretta2 Premere g/G per selezionare la fine della stampa.3 Premere ENTER.L’impostazione viene fissata. Viene visualizzata di nuovo la fin

28 IT3 Premere ENTER.L’impostazione viene fissata. Viene visualizzata di nuovo la finestra di Impostazione stampa.Per ripetere le operazioniPremere CA

29 ITStampa diretta3 Premere ENTER.L’impostazione viene fissata. Viene visualizzata di nuovo la finestra di Impostazione stampa.Per ripetere le operaz

3 ITNote sullo schermo LCD• L’immagine visualizzata nello schermo non è identica per qualità e colori a quella stampata a causa della differenza dei m

30 ITStampa da una memoria USBÈ possibile collegare una memoria USB e la stampante e stampare un’immagine direttamente dalla memoria USB.Note• Non è p

31 ITStampa da una fotocamera PictBridgeStampa da una fotocamera PictBridgeStampa da una fotocamera PictBridgeÈ possibile collegare una fotocamera dig

32 ITStampa da un dispositivo compatibile BluetoothStampa da un dispositivo compatibile BluetoothCollegando l’adattatore USB Sony DPPA-BT1 Bluetooth a

33 ITStampa da un dispositivo compatibile BluetoothPer selezionare la stampante da un apparecchio compatibile Bluetooth, selezionare “Sony DPP-FP65 ##

34 ITStampa da un PCStampa da un PCÈ possibile stampare le immagini da un PC installando il software in dotazione sul PC e collegandolo alla stampante

35 ITStampa da un PCNote• Qualora si utilizzi un hub per collegare la stampante al PC, oppure siano collegate al PC due o più periferiche USB, incluse

36 IT3 Fare clic su “Avanti”.Viene visualizzata la finestra di dialogo del contratto di licenza.4 Leggere il contratto attentamente e, se lo si accett

37 ITStampa da un PCNote• Qualora l’installazione non abbia esito positivo, rimuovere la stampante dal PC ed eseguire le procedure di installazione di

38 ITPer installare Picture Motion Browser, attenersi alle procedure seguenti.Note• Accedere a Windows con l’account utente di “Amministratore del com

39 ITStampa da un PCQuando il software non è più necessario, rimuoverlo dal PC nel modo seguente:1 Fare clic su “Start” - “Pannello di controllo”.Vien

4 ITMarchi di fabbrica e copyright• Cyber-shot, , “Memory Stick”, , “Memory Stick Duo”, , “MagicGate Memory Stick”, “Memory Stick PRO”, , “Memory Sti

40 ITCome accedere alla cartella “Immagini”• In Windows 2000:Fare clic su “Documenti” - “Immagini” sul desktop.• In Windows Vista/XP:Fare clic su “Sta

41 ITStampa da un PC6 Per impostare l’orientamento della carta o altre opzioni di stampa, fare clic su “Proprietà”.Viene visualizzata la finestra di d

42 IT9 Nella scheda “Carta/Qualità”, specificare il colore o la fonte di alimentazione della carta.10 Fare clic su “OK”.Viene visualizzata di nuovo la

43 ITStampa da un PCSuggerimenti• Per selezionare una serie di immagini statiche nell’area delle immagini della finestra principale, fare clic sulla p

44 ITÈ possibile utilizzare un software applicativo disponibile in commercio per stampare un’immagine dalla stampante DPP-FP65/FP75. Selezionare “DPP-

45 ITMessaggi di erroreMessaggi di erroreIn caso di visualizzazione di un messaggio di erroreSe si verifica un errore, potrebbe essere visualizzato su

46 ITc La stampante non supporta un hub USB o un’unità con un hub USB incorporato. Collegare la periferica direttamente alla stampante oppure utilizza

47 ITMessaggi di errorec Il nastro a inchiostro è tagliato.Scollegare il cavo di alimentazione CA della stampante, ricollegarlo. Quando il motore dell

48 ITRisoluzione dei problemiQualora si verifichi un problemaQualora si riscontri un qualsiasi problema nell’uso della stampante, utilizzare le indica

49 IT Risoluzione dei problemiAlcune immagini nell’elenco delle immagini non vengono visualizzate o non vengono stampate anche se sono visualizzate.

5 ITIndiceAvviso per gli utenti ...4Operazioni preliminariIdentificazione dei componenti ...7PreparativiControllo del conten

50 ITStampaSintomo Controllare Causa/SoluzioniLa carta non viene alimentata.• La carta di stampa è inserita correttamente nel vassoio della carta?c Se

51 IT Risoluzione dei problemiRisultati stampatiSintomo Controllare Causa/SoluzioniLe immagini stampate sono di bassa qualità.• Si sono stampati i d

52 ITLa qualità e i colori dell’immagine visualizzata in anteprima sullo schermo variano rispetto a quelli stampati.—c A causa delle differenze nei me

53 IT Risoluzione dei problemiImpostazioniAnche se viene selezionato “Sen. bordi”, l’immagine viene stampata con dei bordi da entrambi i lati.—c Qua

54 ITAltroSintomo Controllare Causa/SoluzioniNon si riesce a inserire correttamente il nastro a inchiostro.—c Qualora il nastro a inchiostro non si ar

55 IT Risoluzione dei problemiCollegamento con una fotocamera digitale o un altro dispositivo esternoSintomo Controllare Causa/SoluzioniIl simbolo P

56 ITCollegamento a un computerSintomo Controllare Causa/SoluzioniLe immagini della scheda di memoria o di una memoria USB inserita nella stampante no

57 IT Risoluzione dei problemiLa stampante non risponde al comando di stampa da un PC.—c Se sul desktop di Windows non viene visualizzato alcun erro

58 ITSe Ia carta si inceppa1 Spegnere e riaccendere la stampante.Attendere che la carta di stampa venga espulsa automaticamente. 1 (

59 IT Risoluzione dei problemiPuliziaSe delle linee bianche o dei puntini vengono stampati sulle immagini, utilizzare la cartuccia e il foglio di pu

6 ITStampa da un dispositivo compatibile BluetoothStampa da un dispositivo compatibile Bluetooth ...32Profili compa

60 ITInformazioni aggiuntivePrecauzioni• Fare attenzione a non collocare né far cadere oggetti pesanti sul cavo di alimentazione e a non danneggiarlo

61 IT Informazioni aggiuntiveQuando si duplicano dei documenti con la stampante, prestare particolarmente attenzione a quanto segue:• La duplicazione

62 ITNote sull’uso• Per le informazioni più aggiornate sulle “Memory Stick” supportate dalla stampante, consultare le informazioni sulla compatibilità

63 IT Informazioni aggiuntive• La stampante non può scrivere, eliminare o formattare su una scheda di memoria.• Quando si utilizza una scheda, assicu

64 ITNome del file di immagineFormato DCF, formato 8,3, inferiori al sesto livello gerarchico o di livello gerarchico superiore Numero massimo di file

65 IT Informazioni aggiuntive*6: È escluso il tempo per l’elaborazione e il trasferimento dei dati.*7: JPEG base in formato 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0*8: N

66 ITGlossarioDCF (Design rule for Camera File system)Questa stampante è conforme allo standard DCF (Design rule for Camera File system) definito dall

67 IT Informazioni aggiuntiveIndice analiticoAAccessori in dotazione 9Anteprima 13Anteprima di un’immagine 13Apparecchio Bluetooth 32Area stampabile

68 ITStampaDa un apparecchio Bluetooth 32Da un dispositivo esterno 33Da un PC 34Da un software applicativo disponibile in commercio 44Da una fotocamer

7 ITOperazioni preliminariOperazioni preliminariIdentificazione dei componentiPer i dettagli, consultare le pagine indicate tra parentesi.Le illustraz

Sony Corporation Printed in ChinaStampato con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile).

8 ITPannello posteriore della stampanteA ManigliaQuando si trasporta la stampante, sollevare la maniglia come illustrato di seguito.Quando si utilizza

9 ITPreparativiPreparativiControllo del contenuto della confezioneAssicurarsi che gli accessori seguenti siano in dotazione con la stampante.• Vassoio