manuais Sony DSC-HX350

Sony DSC-HX350 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.51 MB |

Inglês

Índice

Digital Still Camera

1

Viewing the Guide

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

For Customers in the

4

U.S.A. and Canada

4

For Customers in Europe

5

For Customers in India

6

Checking the supplied items

7

Identifying parts

8

Inserting the battery pack

10

Charging the battery pack

11

Charging time (Full charge)

12

Supplying power

14

Open the cover

15

Insert the memory card

15

Close the cover

15

Memory cards that can be used

16

Setting the clock

17

Shooting still images/movies

18

Viewing images

19

Control dial

20

Control button

20

Fn (Function)

20

Menu Items

21

(Playback)

23

Write Date

23

(Setup)

24

Using software

26

Still images

28

Notes on using the camera

30

Specifications

33

[Power, general]

34

Rechargeable Battery Pack

34

Trademarks

34

Sony DSC-HX350 Manual do Utilizador (407 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 26.51 MB |

Alemão

Italiano

Neerlandês

Polonês

Português

Eslovaco

Eslovaco

Índice

DSC-HX350

1

“Help Guide” (Web manual)

1

Italiano

2

(“Guida”)

2

Visualizzazione della guida

2

AVVERTENZA

4

AVVERTENZA

4

PER I CLIENTI IN

5

Identificazione delle parti

8

Aprire lo sportellino

10

Inserire il pacco batteria

10

Alimentazione

14

Chiudere lo sportellino

15

Impostazione dell’orologio

17

Cancellazione di un’immagine

19

Manopola di controllo

20

Tasto di controllo

20

Fn (Funzione)

20

Voci di menu

21

Effetto pelle

22

Inquadrat. autom

22

Otturat. lento aut

22

(Impostaz. personalizz.)

23

(Riproduzione)

23

Scrittura data

23

(Impostazione)

24

Uso del software

26

Fermi immagine

28

Uso e cura

30

Dati tecnici

33

[Alimentazione, generali]

34

Pacco batteria ricaricabile

34

Português

36

Visualizar o Guia

36

ATENÇÃO

38

Aviso para os clientes na

39

Identificação dos componentes

42

Inserir a bateria

44

Carregar a bateria

45

Fornecer energia

48

Abra a tampa

49

Insira o cartão de memória

49

Feche a tampa

49

Acerto do relógio

51

Visualizar imagens

53

Introdução de outras funções

54

Itens do Menu

55

(Reprodução)

57

Escrever Data

57

(Configuração)

58

Utilizar o software

60

Imagens fixas

62

Sobre a utilização e cuidados

64

Características técnicas

67

[Alimentação, geral]

68

Bateria recarregável NP-BX1

68

Anzeigen des Führers

70

ACHTUNG

71

Für Kunden in Europa

72

Identifizierung der Teile

75

Einsetzen des Akkus

77

Laden des Akkus

78

Stromversorgung

81

Öffnen Sie die Klappe

82

Schließen Sie die Klappe

82

Verwendbare Speicherkarten

83

Einstellen der Uhr

84

Betrachten von Bildern

86

Drehregler

87

Steuertaste

87

Menüposten

88

Soft Skin-Effekt

89

Auto. Objektrahm

89

Auto. Lang.belich

89

(Benutzer- einstlg.)

90

(Wiedergabe)

90

MF-Unterstützung

90

Datum schreiben

90

(Einstellung)

91

Verwendung der Software

93

Standbilder

95

Info zu Benutzung und Pflege

97

ZEISS-Objektiv

98

Hinweise zum Blitz

98

Sony-Zubehör

98

Info zur Kameratemperatur

98

Technische Daten

100

Akku NP-BX1

101

Markenzeichen

102

Nederlands

104

De gids weergeven

104

WAARSCHUWING LET OP

106

Voor klanten in Europa

107

Onderdelen herkennen

110

De accu plaatsen

112

De accu opladen

113

Oplaadtijd (volledige lading)

114

Netvoeding gebruiken

116

Open het deksel

117

Plaats de geheugenkaart

117

Sluit het deksel

117

De klok instellen

119

Beelden weergeven

121

Besturingsknop

122

Bedieningsknop

122

Fn (Functie)

122

Menuonderdelen

123

Zachte-huideffect

124

Autom. kadreren

124

SteadyShot

124

Aut. lang. sluit.tijd

124

(Eigen instellingen)

125

MF Assist

125

Datum schrijven

125

(Afspelen)

126

(Instellingen)

126

De software gebruiken

128

Stilstaande beelden

130

Bewegende beelden

131

Gebruik en onderhoud

132

Technische gegevens

135

[Stroomvoorziening, algemeen]

136

Oplaadbare accu NP-BX1

136

Handelsmerken

136

Przeglądanie przewodnika

138

Uwaga dla klientów

141

Elementy aparatu

144

Montowanie akumulatora

146

Ładowanie akumulatora

147

Zasilanie

150

Otwórz pokrywę

151

Włożyć kartę pamięci

151

Zamknij pokrywę

151

Ustawianie zegara

153

Przeglądanie zdjęć

155

Omówienie innych funkcji

156

Opcje menu

157

(Odtwarzanie)

159

(Ustawienia)

160

Korzystanie z oprogramowania

162

Funkcje wbudowane w aparat

166

Dane techniczne

169

[Zasilanie, dane ogólne]

170

Akumulator NP-BX1

170

Znaki towarowe

170

Prohlížení nápovědy

172

[ Modul akumulátoru

174

Pro zákazníky

175

Přiložené komponenty

177

Popis součástí

178

Vkládání bloku akumulátorů

180

Nabíjení bloku akumulátorů

181

Doba nabíjení (plné nabití)

182

Napájení

184

Otevřete kryt

185

Vložte paměťovou kartu

185

Zavřete kryt

185

Nastavení hodin

187

Pořizování fotografií/videa

188

Prohlížení snímků

189

Uvedení dalších funkcí

190

Položky menu

191

(Přehrávání)

193

Zapsat datum

193

(Nastavení)

194

Používání aplikace

196

(PlayMemories Home)

197

Statické snímky

198

Videoklipy

199

Používání a péče

200

Specifikace

203

[Napájení, všeobecné]

204

Nabíjecí blok akumulátorů

204

Ochranné známky

204

(„Súgóútmutató”)

206

A súgó megtekintése

206

VIGYÁZAT FIGYELEM!

208

Az európai vásárlók

209

Részek azonosítása

212

Nyissa fel a fedelet

214

Töltési idő (teljes töltés)

216

Tápfeszültség

218

Helyezze be a memóriakártyát

219

Csukja le a fedelet

219

Használható memóriakártyák

220

Az óra beállítása

221

Képek megtekintése

223

Egyéb funkciók bemutatása

224

Menütételek

225

Sima bőr effektus

226

Auto. kompozíció

226

Auto. lassú expon

226

(Egyéni beállítások)

227

(Lejátszás)

227

Dátumot ír

227

(Beállítások)

228

Szoftver használata

230

Fényképek

232

Mozgóképek

233

A fényképezőgép funkciói

234

Használat és gondozás

234

Minőségtanúsítás

237

[Tápellátás, általános]

238

Újratölthető

238

Slovensky

240

(„Príručka pomoci“)

240

Zobrazenie návodu

240

Informácie pre

243

Popis jednotlivých častí

246

Vloženie akumulátora

248

Nabitie akumulátora

249

Čas nabíjania (úplné nabitie)

250

Prívod napájania

252

Otvorte kryt

253

Vložte pamäťovú kartu

253

Uzavrite kryt

253

Nastavenie hodín

255

Zobrazenie záberov

257

Uvedenie ďalších funkcií

258

Položky ponuky

259

(Playback)

261

Write Date

261

(Setup)

262

Používanie softvéru

264

Statické zábery

266

Videozáznamy

267

Používanie a starostlivosť

268

Technické údaje

271

[Napájanie, všeobecne]

272

Nabíjateľný akumulátor

272

Obchodné značky

272

Hur man öppnar guiden

274

VARNING!

275

För kunder i Europa

276

Delarnas namn

279

Isättning av batteripaketet

281

Uppladdning av batteripaketet

282

Strömförsörjning

285

Öppna locket

286

Sätt i minneskortet

286

Stäng locket

286

För att ställa klockan

288

Uppspelning av bilder

290

Manöverratt

291

Styrknapp

291

Fn (Funktion)

291

Menypunkter

292

Försköningseffekt

293

Auto. inramning

293

Aut. lång. slutare

293

(Anpassade inställningar)

294

(Uppspelning)

294

Skriv datum

294

(Installation)

295

Stillbilder

299

Tekniska data

304

[Strömförsörjning, allmänt]

305

Återuppladdningsbart

305

(”Käyttöopas”)

308

Oppaan tarkasteleminen

308

VAROITUS VAROITUS

309

Euroopassa oleville

310

Osien tunnistaminen

313

Akun asettaminen

315

Akun lataaminen

316

Latausaika (Täysi lataus)

317

Virran syöttäminen

319

Avaa kansi

320

Aseta muistikortti

320

Sulje kansi

320

Muistikortin/akun poistaminen

321

Kellonajan asettaminen

322

Kuvien katseleminen

324

Muiden toimintojen esittely

325

Valikkokohteet

326

(Toisto)

328

Kirjoita päiväys

328

(Asetus)

329

Ohjelmiston käyttö

331

Valokuvat

333

Kameran sisältämät toiminnot

335

Käyttö ja hoito

335

Tekniset tiedot

338

[Virtalähde, yleistä]

339

Ladattava akku NP-BX1

339

Tavaramerkit

339

Vise veiledningen

342

ADVARSEL!

343

Forsiktig

343

For kunder i Europa

344

Kontrollere leverte deler

345

Identifisere delene

346

Sette inn batteriet

348

Lade batteriet

349

Tilføre elektrisk strøm

352

Åpne dekselet

353

Sett inn minnekortet

353

Lukk dekselet

353

Minnekorttyper som kan brukes

354

Ta ut minnekortet/batteriet

354

Stille klokken

355

Ta stillbilder / ta opp film

356

Vise bilder

357

Kontrollskive

358

Kontrollknapp

358

Fn (funksjon)

358

Menyelementer

359

(Avspilling)

361

Skriv dato

361

(Oppsett)

362

Bruke programvare

364

Om bruk av kameraet

368

Spesifikasjoner

371

[Strøm, generelt]

372

Oppladbart batteri NP-BX1

372

Visning af vejledningen

374

Apparatet må ikke udsættes

375

[ Batteri

375

Til kunder i Europa

376

Identificering af dele

379

Indsætning af batteriet

381

Opladning af batteriet

382

USB-kabel

383

Strømforsyning

385

Åbn dækslet

386

Indsæt hukommelseskortet

386

Luk dækslet

386

Anvendelige hukommelseskort

387

Indstilling af uret

388

Visning af billeder

390

Kontrolvælger

391

Kontrolknap

391

Menupunkter

392

(Afspil)

394

(Opsætning)

395

Brug af software

397

Stillbilleder

399

Om brug og vedligeholdelse

401

Specifikationer

404

Genopladeligt batteri NP-BX1

405

Varemærker

406

Sony DSC-HX350 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.72 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

DSC-HX350

1

“Справочное руководство”

1

(Веб-руководство)

1

«Довідковий посібник»

1

(веб-довідник)

1

(“Справочное руководство”)

2

Просмотр справки

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4

Только для моделей

5

Информация для

6

Проверка комплектации

7

Компоненты камеры

8

Вставка аккумулятора

10

Зарядка аккумулятора

11

загорится, а затем сразу же

12

Подача питания

15

Откройте крышку

16

Вставьте карту памяти

16

Закройте крышку

16

Используемые карты памяти

17

Установка часов

18

Фотосъемка/видеосъемка

19

Просмотр снимков

20

Введение в другие функции

21

Эфф. мягк. кожи

23

Авто кадриров

23

(Пользов. настройки)

24

Авто медл. затв

24

Помощь для MF

24

(Воспроизве- дение)

25

(Настройка)

25

Фотоснимки

30

Видеозаписи

31

Встроенные функции камеры

32

Об использовании и уходе

32

Объектив ZEISS

33

Чистка поверхности камеры

35

Уход за монитором

35

Технические характеристики

36

[Питание, общая

37

Перезаряжаемый

37

Товарные знаки

38

Українська

40

(«Довідковий посібник»)

40

Перегляд довідника

40

Інформація для

43

Елементи фотоапарата

45

Встановлення батареї

47

(додається)

48

Живлення

51

Відкрийте кришку

52

Вставте карту пам’яті

52

Закрийте кришку

52

Встановлення годинника

54

Фото- та відеозйомка

55

Перегляд зображень

56

Знайомство з іншими функціями

57

Еф. м'якої шкіри

59

Авт. кадр. портр

59

SteadyShot

59

(Налаштуван. користувача)

60

Допом. при MF

60

Запис дати

60

(Відтворення)

61

(Налаштуван.)

61

Фотографії

66

Вбудовані функції фотоапарата

68

Використання та догляд

68

Очищення поверхні фотоапарата

71

Догляд за монітором

71

Технічні характеристики

72

[Живлення, загальне]

73

Акумуляторна батарея

73

Торгові марки

74

Sony DSC-HX350 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.38 MB |

Índice

Ψηφιακή Φωτογραφική

1

Ελληνικά

2

(«Οδηγός βοήθειας»)

2

Προβολή του Οδηγού

2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

4

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

8

Ανοίξτε το κάλυμμα

10

Φόρτιση του πακέτου μπαταριών

11

Τροφοδοσία

15

Εισαγάγετε την κάρτα μνήμης

16

Κλείστε το κάλυμμα

16

Ρύθμιση του ρολογιού

18

Λήψη ακίνητων εικόνων/ταινιών

19

Προβολή εικόνων

21

Παρουσίαση άλλων λειτουργιών

22

Καντράν ελέγχου

23

Στοιχεία μενού

23

Εφέ απαλ. δέρματ

24

Αυτόμ. καδράρισ

24

Αυτ. αργό κλείστ

24

(Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις)

25

Βοήθεια MF

25

Καταγραφή ημ/

25

(Αναπαραγωγή)

26

(Διαμόρφωση)

26

Χρήση λογισμικού

29

AVCHD στον υπολογιστή σας

30

Ακίνητες εικόνες

31

Προδιαγραφές

36

[Ισχύς, γενικά]

37

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

37

Εμπορικά σήματα

37

© 2016 Sony Corporation

40

Sony DSC-HX350 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.49 MB |

Francês

Índice

Appareil photo numérique

1

Français

2

Afficher le guide

2

AVERTISSEMENT

4

ATTENTION

4

Pour les clients aux

5

États-Unis et au Canada

5

POUR LES CLIENTS

5

RÉSIDANT EN EUROPE

5

Identification des pièces

8

Insertion de la batterie

10

Charge de la batterie

11

Alimentation de l’appareil

14

Ouvrez le couvercle

15

Insérez la carte mémoire

15

Fermez le couvercle

15

Réglage de l’horloge

17

Visualisation d’images

19

Sélecteur de commande

20

Bouton de commande

20

Fn (Fonction)

20

Éléments du menu

21

Cadrage automat

22

SteadyShot

22

Obt. vit. lente aut

22

(Réglages personnalis.)

23

(Lecture)

23

Aide MF

23

Inscrire date

23

(Réglage)

24

Utilisation des logiciels

26

Images fixes

28

Précautions d’utilisation

30

Spécifications

33

Batterie rechargeable NP-BX1

34

Marques commerciales

34

Sony DSC-HX350 Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 6.97 MB |

Indonésio

Tailandês

Turco

Índice

DSC-HX350

1

“Yardım Kılavuzu”

1

(Web kılavuzu)

1

Kılavuzu”)

2

Kılavuzu Görüntüleme

2

Avrupa’daki Müşteriler için

5

Parçaları tanıma

7

Pilin takılması

9

Pilin şarj edilmesi

10

Şarj süresi (Tam şarj)

11

Güç sağlama

13

Kapağı açın

14

Hafıza kartını takın

14

Kapağı kapatın

14

Saatin ayarlanması

16

Görüntüleri izleme

18

Diğer işlevlerin tanıtımı

19

Menü öğeleri

20

(Oynatma)

22

Tarih Yaz

22

(Kurulum)

23

Yazılım kullanımı

25

Hareketsiz görüntüler

27

Kullanım ve bakım hakkında

29

Teknik Özellikler

32

[Güç, genel]

33

Şarj Edilebilir Pil NPBX1

33

Ticari markalar

34

Bahasa Indonesia

36

("Panduan Help")

36

Menampilkan Panduan

36

Untuk mengurangi bahaya

38

[ Unit baterai

38

Memeriksa item yang tersedia

39

Mengenal komponen

40

Memasukkan unit baterai

42

Mengisi daya unit baterai

43

Aliran daya

46

Buka penutup

47

Masukkan kartu memori

47

Tutup penutup

47

Menetapkan jam

49

Melihat gambar

51

Pengenalan fungsi lainnya

52

Item Menu

53

(Pemutaran)

55

Tulis Tanggal

55

(Pengaturan)

56

Menggunakan perangkat lunak

58

Gambar diam

60

Fungsi internal kamera

62

Spesifikasi

65

[Daya, umum]

66

Unit Baterai Isi Ulang NP-BX1

66

Merek dagang

66

การดูคูมือ

68

เพื่อลดอันตรายจากไฟไหมหรือ

70

ไฟฟาดูด อยาใหตัวอุปกรณ

70

เปยกฝนหรือถูกความชื้น

70

[ กอนแบตเตอรี่

70

สวนประกอบของกลอง

72

• ปรับไดออปเตอรใหเหมาะสมกับ

73

1 เปดฝาปด

75

2 ใสกอนแบตเตอรี่

75

การชารจกอนแบตเตอรี่

76

เวลาในการชารจ (ชารจเต็ม)

77

เปดดูได

79

การจายพลังงาน

80

2 ใสการดหนวยความจํา

81

1 กดปุม ON/OFF (ไฟหลัก)

83

การถายภาพนิ่ง/ภาพเคลื่อนไหว

84

1 กดปุม (ดูภาพ)

85

แนะนําฟงกชั่นอื่นๆ

86

ไฟชวย AF

88

จัดเฟรมอัตโนมัติ

88

(ตั้งคา กําหนดเอง)

89

(ตั้งคา)

90

การใชซอฟตแวร

93

(PlayMemories Home)

94

ภาพเคลื่อนไหว

96

หมายเหตุเกี่ยวกับการใชกลอง

97

เลนส ZEISS

98

หมายเหตุเกี่ยวกับแฟลช

98

การทําความสะอาดผิวตัวกลอง

100

การบํารุงรักษาจอภาพ

100

ขอมูลจําเพาะ

101

[ชองมองภาพ]

102

[กําลังไฟฟา, ทั่วไป]

102

แบตเตอรี่ NP-BX1

102

แบบชารจใหมได

102

เครื่องหมายการคา

103

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
CDX-GT640UI	Manual do Utilizador Sony CDX-GT640UI Installation Guide, 2 páginas
VPL-HW55ES	Manual do Utilizador Sony VPL-HW55ES Projecteur Home Cinema Full HD 3D Mode d’emploi, 82 páginas
GTK-XB5	Manual do Utilizador Sony GTK-XB5 Kraftfull hemmaljudanläggning med BLUETOOTH® Bruksanvisning, 30 páginas
MDR-DS3000	Manual do Utilizador Sony MDR-DS3000 Bruksanvisning, 80 páginas
VRD-P1	Manual do Utilizador Sony VRD-P1 P1 DVD-tallennin Käyttöohjeet, 16 páginas
HDR-XR200VE	Manual do Utilizador Sony HDR-XR105E XR105 Full HD Hard Disk Drive camcorder Инструкция по эксплуатации [pl] [sv] , 131 páginas
CDX-444RF	Manual do Utilizador Sony CDX-444RF Εγχειρίδιο εγκατάστασης, 4 páginas
DVP-NS300	Manual do Utilizador Sony DVP-NS300 Käyttöohjeet, 76 páginas
NWZ-S764	Manual do Utilizador Sony NWZ-S764 NWZ-S764 Walkman® Video-mp3-Player mit 8 GB Kurzanleitung, 2 páginas
NWZ-A845	Manual do Utilizador Sony NWZ-A845 Guida di configurazione rapida, 2 páginas
VGN-FW51MF	Manual do Utilizador Sony VGN-FW51MF Bruksanvisning, 163 páginas
ICF-C8WM	Manual do Utilizador Sony ICF-C8WM Operating Instructions, 2 páginas
DSC-S730	Manual do Utilizador Sony DSC-S730 Käyttöohjeet, 64 páginas
HVL-ML20M	Manual do Utilizador Sony HVL-ML20M ML20M Вспышка/освещение Инструкция по эксплуатации [pl] , 2 páginas
VGP-AC16V8	Manual do Utilizador Sony VGP-AC16V8 Operating Instructions, 2 páginas
CDX-GT565UV	Manual do Utilizador Sony CDX-GT565UV Car CD / MP3 player Руководство по установке, 2 páginas
SA-VE345	Manual do Utilizador Sony SA-VE345 Bruksanvisning, 2 páginas
VPCCB3C5E	Manual do Utilizador Sony VPCCB3C5E VAIO C 15 Series Οδηγίες χρήσης [es] , 177 páginas
VGX-TP3E	Manual do Utilizador Sony VGX-TP3E Інструкції з експлуатації, 155 páginas
VPCEB1C5E	Manual do Utilizador Sony VPCEB1C5E Інструкції з експлуатації, 166 páginas

Sony dispositivos