Sony DSC-N2 Manual do Utilizador

© 2006 Sony Corporation 2-887-202-61(1)Digitální fotoaparátPříručka k produktu Cyber-shotDSC-N2Předtím, než začnete s jednotkou pracovat, pročtěte si

10Základní techniky k získání lepších snímkůDigitální obraz je tvořen sadou malých bodů, kterým se říká pixely.Pokud obraz obsahuje velký počet pixelů

100Tisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridgeI v případě, že nemáte počítač, můžete snímky pořízené vaším fotoaparátem vytisknout

101Tisk statických snímkůTisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridge1 Připojte fotoaparát k tiskárně.2 Přepínač přiloženého kabelu

102Tisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridge[Vše ve složce]Tisk všech snímků ve složce.2 Nastavení tisku upravte dotykem na přís

103Tisk statických snímkůTisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridge[Vybrat]Vybere snímky a vytiskne všechny vybrané snímky.Dotkně

104Tisk v provozovněKartu „Memory Stick Duo“ obsahující snímky pořízené vaším fotoaparátem můžete vzít do provozovny fototiskových služeb. Pokud provo

105Tisk statických snímkůTisk v provozovně1 Zobrazte displej přehledu (str. 27).2 Dotykem [MENU] zobrazte menu.3 Dotykem v/V zobrazte [DPOF] a poté se

106Odstranění problémůOdstranění problémůJestliže se při používání fotoaparátu projeví problémy, pokuste se je vyřešit následujícími způsoby.Vezměte l

107Odstranění problémůOdstranění problémůBlok akumulátorů nelze vložit.• Nainstalujte blok akumulátorů správně a použijte hranu bloku akumulátorů pro

108Odstranění problémůNahrávání trvá velmi dlouho.• Je aktivní funkce pomalé závěrky NR (str. 13). Nejedná se o závadu.Obraz je neostrý.• Objekt je př

109Odstranění problémůOdstranění problémůNelze vkládat datum na snímky.• Tento fotoaparát nemá funkci pro zobrazování data na snímcích (str. 115).Hodn

11Popis součástíPodrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena vzávorce.A Tlačítko/kontrolka POWERB Tlačítko spouštěC Blesk

110Odstranění problémůFotoaparát nemůže přehrávat snímky.• Název složky/souboru v počítači byl změněn (str. 90).• Jestliže byl soubor snímku zpracován

111Odstranění problémůOdstranění problémůNelze stříhat videoklip.• Videoklip není dostatečně dlouhý k provedení střihu (kratší než zhruba dvě sekundy)

112Odstranění problémůPři připojení počítače k fotoaparátu se na obrazovce počítače nezobrazí ikona „Removable disk“ (Vyjímatelný disk).• Při opětovné

113Odstranění problémůOdstranění problémůSnímky se softwarem „Picture Motion Browser“ nezobrazují správně.• Ověřte si, zda je složka se snímky registr

114Odstranění problémůData uložená ve vnitřní paměti nelze zkopírovat na kartu „Memory Stick Duo“.• Karta „Memory Stick Duo“ je plná. Zkontrolujte kap

115Odstranění problémůOdstranění problémůTisknou se snímky se 16 rámci.• Snímky nahrané v režimu Velké série jsou nahrány jako jeden snímek se 16 rámc

116Odstranění problémůNelze vložit datum nebo tisknout snímky v režimu přehledu.• Tiskárna tyto funkce neposkytuje. Informujte se u výrobce tiskárny o

117Odstranění problémůOdstranění problémůFotoaparát nepracuje s vysunutým objektivem.• Nezkoušejte objektiv, který se přestal pohybovat, zasunovat nás

118Výstražné indikátory a zprávyJestliže se zobrazí kód začínající na písmeno abecedy, fotoaparát nastavil displej automatické diagnostiky. Dvě posled

119Výstražné indikátory a zprávyOdstranění problémůMemory Stick uzamčen• Používáte kartu „Memory Stick Duo“ s přepínačem ochrany proti zápisu nastaven

12Popis součástíL Závit stativu (spodní strana)• Používejte stativ se šroubem o max. délce 5,5 mm. Pomocí šroubů delších než 5,5 mm nelze fotoaparát b

120Výstražné indikátory a zprávy (Indikátor varování při otřesech)• Nedostatek světla a tudíž delší doba expozice může být příčinou chvění fotoaparátu

121Výstražné indikátory a zprávyOdstranění problémůChyba hudby• Smažte hudební soubor nebo ho nahraďte normálním hudebním souborem.• Proveďte [Form.hu

122OstatníPoužívání fotoaparátu v zahraničí — zdroje napájeníFotoaparát, nabíječku akumulátorů (přiložena) a AC adaptér AC-LS5K (nepřiložen) lze použí

123OstatníKarta „Memory Stick“Karta „Memory Stick“ je kompaktní přenositelné IC záznamové médium. Typy karty „Memory Stick“, které lze používat s tímt

124Karta „Memory Stick“• Chraňte kartu „Memory Stick Duo“ před vodou.• Kartu „Memory Stick Duo“ nenechávejte v dosahu malých dětí. Mohly by ji náhodně

125OstatníO bloku akumulátorůNabíjení bloku akumulátorůDoporučuje se nabíjet akumulátor při teplotě okolního prostředí v rozsahu od 10°C do 30°C. Mimo

126Nabíječka akumulátorůNabíječka akumulátorů• V nabíječce dodávané s fotoaparátem nenabíjejte jiné bloky akumulátorů než bloky akumulátorů NP-BG. Pok

127RejstříkRejstříkRejstříkAAdaptér AC...12Album...35, 72Autom. Prohlížení ...67Automatické

128RejstříkNNabíječka akumulátorů ...126Nahr. režim...50Nastav. hodin...76Nastavení...53, 60,

129RejstříkRejstříkSS AF ...64Samospoušť ...23Sépie...46Séri

13Indikátory na displejiPodrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena vzávorce.Při snímání statických snímkůPři snímání vi

130

131

Další informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

14Indikátory na displejiCDEDisplej IndikaceVelikost snímku (25)• se zobrazí jen v případě, že je aktivní režim Velké série.FINE STD Kvalita obrazu (4

15Indikátory na displejiPři přehrávání statických snímkůPři přehrávání videoklipůABDisplej IndikaceIndikátor zbývající kapacity akumulátoruRežim zázna

16Indikátory na displejiCDDisplej IndikaceVelikost snímku (25)Připojení PictBridge (100)Složka záznamu (69)• Při používání vnitřní paměti se nezobrazu

17Změna zobrazení na displejiKdykoliv stisknete tlačítko (přepínač zobrazení displeje), změní se obsah displeje následovně.• Delším stisknutím tlačí

18Používání vnitřní pamětiFotoaparát má přibližně 25 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze vyjmout. Dokonce i v případě, že není k dispozici karta „Memo

19Základní činnostiZákladní činnostiOvládání dotykového panelu1 Stisknutím (tlačítko na obrazovce) zobrazte tlačítka dotykového panelu.• Je-li přepí

2Poznámky k používání fotoaparátuTypy použitelných karet „Memory Stick“ (nepřiložena)Interním záznamovým médiem tohoto fotoaparátu je paměťová karta „

20Ovládání dotykového paneluPřesunování obrazovkyPři přehrávání lze přesunutím obrazovky změnit snímky nebo přetočit dopředu či dozadu nahraný videok

21Základní činnostiSnadné fotografování (Režim automatického nastavení)Tato část vysvětluje, jak začít fotografovat se standardními nastaveními. 1 Pře

22Snadné fotografování (Režim automatického nastavení)3 Pořizování snímků tlačítkem spouště.Jestliže se fotografuje při zobrazeném , lze minimalizova

23Základní činnostiSnadné fotografování (Režim automatického nastavení)Stisknutím (tlačítko na obrazovce) zobrazte tlačítka dotykového panelu.Blesk

24Snadné fotografování (Režim automatického nastavení)Stiskněte tlačítko spouště, kontrolka samospouště bliká a zní pípavý zvuk, dokud se neaktivuje z

25Základní činnostiSnadné fotografování (Režim automatického nastavení)Změna velikosti snímkuDotkněte se na displeji. Dotkněte se požadované položky

26Prohlížení/mazání snímků1 Přepínačem režimů vyberte .2 Vyberte snímek pomocí / .Videoklip: Dotkněte se B.Převíjení/rychle dopředu: /(Návrat k běž

27Základní činnostiProhlížení/mazání snímkůZobrazení zvětšeného snímku (transfokace při přehrávání)Se zobrazeným statickým snímkem stiskněte .Transfo

28Pokročilé ovládáníVýběr požadovaných funkcí fotoaparátuRežimy lze měnit přepínačem režimů.Nastavení režimu fotografováníRežimy fotografování statick

29Pokročilé ovládáníVýběr požadovaných funkcí fotoaparátuOd této stránky dále je dostupnost režimu pro položky menu zobrazena následujícím způsobem.Ná

3ObsahPoznámky k používání fotoaparátu...2Základní techniky k získání lepších snímků...

30Výběr požadovaných funkcí fotoaparátuFunkce dostupné s volbou scényK fotografování snímku podle podmínek scény fotoaparát zvolí kombinaci funkcí.Pod

31Pokročilé ovládáníVýběr požadovaných funkcí fotoaparátu4 Dotykem v/V nastavte rychlost závěrky a hodnotu clony.Je-li transfokátor posunut až na kone

32Výběr požadovaných funkcí fotoaparátu4 Vyberte hodnotu dotykem v/V.• Podrobnosti o expozici viz str. 8.• Hodnotu kompenzace lze nastavit v krocích p

33Pokročilé ovládáníVýběr požadovaných funkcí fotoaparátuVýchozí nastavení je označeno .Více. AF(Vícebodové AF) (Statické snímky )(Videoklip )Zaostř

34Výběr požadovaných funkcí fotoaparátu• AF znamená Auto Focus – automatické zaostřování.• Informace o nastavení vzdálenosti přednastavení zaostření j

35Pokročilé ovládáníPoužívání albaJestliže se fotografuje při zobrazeném , lze minimalizované kopie původních snímků ukládat do alba (str. 72). I kdy

36Používání alba4 Dotkněte se snímku. (Jestliže snímek, který chcete, není na obrazovce, dotýkejte se b/B, dokud se snímek neobjeví na obrazovce.)Obje

37Pokročilé ovládáníPoužívání albaz Data snímků v albu• Jakmile se album naplní, data starých snímků se automaticky mažou. Data, která nechcete smazat

38Použití prezentace snímkůŘady snímků si lze prohlížet s připojenými efekty a provázené hudbou (Prezentace).Snímky uložené na kartě „Memory Stick Duo

39Pokročilé ovládáníPoužití prezentace snímkůMůžete nastavit následující možnosti. Výchozí nastavení je označeno .• V případě efektu [Jednoduchý], [N

4ObsahPoužití položek menu... 43Položky menu...

40Použití prezentace snímkůz Přidávání/změna hudebních souborůDo fotoaparátu lze přenášet požadovanou hudbu (hudební soubory) z CD nebo MP3 souborů. F

41Pokročilé ovládáníKreslení na snímkyKreslit nebo umisťovat razítka lze do souborů se statickými snímky a ukládat je ukládat samostatně. K této činno

42Kreslení na snímkyZměna barvy čáry nebo razítkaDotkněte se tlačítka k výběru barvy, požadované barvy a .• Vybraná barva se použije na čáru i na razí

43Používání menuPoužívání menuPoužití položek menu1 Zapněte napájení a nastavte přepínač režimů.Podle nastavení menu (Fotoaparát) a polohy přepínače

44Podrobnosti o ovládání 1 str. 43Položky menuDostupné položky menu se liší podle pozice na přepínači režimů. Na displeji se zobrazují jen dostupné pr

45Používání menuPoložky menuPodrobnosti o ovládání 1 str. 43*Dostupné jen pro přehrávací transfokátor.( : k dispozici)Poloha přepínače režimů:AutoPro

46Podrobnosti o ovládání 1 str. 43Menu fotografováníMůžete změnit živost barev snímku společně s efekty.• Při pořizování videoklipů lze volit jen [Čer

47Používání menuMenu fotografováníPodrobnosti o ovládání 1 str. 43Vybere režim měření expozice, který stanoví, která část objektu bude vyhodnocena ke

48Menu fotografováníPodrobnosti o ovládání 1 str. 43• Podrobnosti o vyvážení bílé viz str. 9.• V případě blikajících zářivkových světel nemusí funkce

49Používání menuMenu fotografováníPodrobnosti o ovládání 1 str. 43Vybere citlivost na světlo odpovídající jednotkám ISO. Čím vyšší je toto číslo, tím

5ObsahPoužití položek nastavení ...62 Fotoaparát 1 ...

50Menu fotografováníPodrobnosti o ovládání 1 str. 43Rozhoduje o tom, zda fotoaparát po stisknutí tlačítka spouště vyfotografuje sérii snímků nebo ne.M

51Používání menuMenu fotografováníPodrobnosti o ovládání 1 str. 43V režimu [Série]• Při pořizování snímků se samospouští se nahraje nejvýše pět snímků

52Menu fotografováníPodrobnosti o ovládání 1 str. 43V režimu [Velká série]• Snímky pořízené v režimu Velká série lze přehrávat postupně za sebou násle

53Používání menuMenu fotografováníPodrobnosti o ovládání 1 str. 43Nastavuje kontrast snímku.Nastavuje ostrost snímku.Viz str. 62. (Kontrast): Úprava k

54Podrobnosti o ovládání 1 str. 43Menu prohlíženíOd této stránky dále jsou dostupná média („Memory Stick Duo“, vnitřní paměť a Album) pro položky menu

55Používání menuMenu prohlíženíPodrobnosti o ovládání 1 str. 431 Požadovanou složku vyberte b/B.2 Dotkněte se [OK].z O složceFotoaparát ukládá obrázky

56Menu prohlíženíPodrobnosti o ovládání 1 str. 43Ochrana snímků při zobrazení přehledu snímků1 Stisknutím (přehled) zobrazte přehled snímků.2 Dotyke

57Používání menuMenu prohlíženíPodrobnosti o ovládání 1 str. 43Velikost nahraného snímku lze změnit (přenastavit) a snímek lze uložit jako nový soubor

58Menu prohlíženíPodrobnosti o ovládání 1 str. 431 Zobrazte snímek, který chcete pootočit.2 Dotykem [MENU] zobrazte menu.3 Dotykem v/V zobrazte (Oto

59Používání menuMenu prohlíženíPodrobnosti o ovládání 1 str. 43Příklad: Střih videoklipu s číslem 101_0002Tato část popisuje příklad rozdělení videokl

6ObsahVyužití počítače se systémem Windows...80Instalace softwaru (přiložen)...

60Menu prohlíženíPodrobnosti o ovládání 1 str. 43Postup1 Zobrazte videoklip, který chcete rozdělit.2 Dotykem [MENU] zobrazte menu.3 Dotykem v/V zobraz

61Používání menuMenu prohlíženíPodrobnosti o ovládání 1 str. 43Nahraje zvětšený obraz (str. 27) jako nový soubor.1 Dotykem [MENU] během přehrávání při

62Používání obrazovky nastaveníPoužití položek nastaveníVýchozí nastavení lze měnit pomocí obrazovky (Nastavení).1 Stisknutím (tlačítko na obrazov

63Používání obrazovky nastaveníPoužití položek nastavení Podrobnosti o ovládání 1 str. 62Zrušení nastavení (Nastavení)Jestliže se zobrazí možnost [Z

64Podrobnosti o ovládání 1 str. 62 Fotoaparát 11Výchozí nastavení je označeno .Vybere provozní režim automatického zaostřování.Vybírá režim digitální

65Používání obrazovky nastaveníFotoaparát 1 Podrobnosti o ovládání 1 str. 62• Kdykoliv stisknete tlačítko transfokace, zobrazí se indikátor zvětšení n

66Fotoaparát 1 Podrobnosti o ovládání 1 str. 62Iluminátor AF zajišťuje doplňkové osvětlení, aby bylo možné snáze zaostřit na objekt i ve tmavém prostř

67Podrobnosti o ovládání 1 str. 62Používání obrazovky nastavení Fotoaparát 22Výchozí nastavení je označeno .Ihned po pořízení statického snímku zobra

68Podrobnosti o ovládání 1 str. 62 Vnitřní paměťJe-li do fotoaparátu vložena karta „Memory Stick Duo“, tato položka se nezobrazí.Naformátujte vnitřní

69Podrobnosti o ovládání 1 str. 62Používání obrazovky nastavení Memory StickTato položka se zobrazí jen tehdy, je-li do fotoaparátu vložena karta „Mem

7Základní techniky k získání lepších snímkůStisknete-li zpola tlačítko spouště, fotoaparát automaticky upraví zaostření (automatické zaostření). Nezap

70Memory Stick Podrobnosti o ovládání 1 str. 62Změní složku právě používanou k nahrávání snímků.Zobrazí se obrazovka k výběru složky.• Složku „100MSDC

71Používání obrazovky nastaveníMemory Stick Podrobnosti o ovládání 1 str. 62• Používejte plně nabité bloky akumulátorů nebo AC adaptér (nepřiložen). P

72Podrobnosti o ovládání 1 str. 62 AlbumVýchozí nastavení je označeno .Při pořizování snímků se můžete rozhodnout ukládat minimalizované kopie origin

73Podrobnosti o ovládání 1 str. 62Používání obrazovky nastavení Nastavení 11Stahuje hudbu, která se bude přehrávat během prezentace.Viz str. 38, 96, 9

74Podrobnosti o ovládání 1 str. 62 Nastavení 22Výchozí nastavení je označeno .Vybere jas podsvícení LCD displeje při používání fotoaparátu s blokem a

75Podrobnosti o ovládání 1 str. 62Používání obrazovky nastavení Nastavení 3Výchozí nastavení je označeno .Vybere způsob používaný k přidělení čísel s

76Nastavení 3 Podrobnosti o ovládání 1 str. 62Nastaví výstup signálu videa podle barevného televizního systému připojeného video zařízení. Různé země

77Podrobnosti o ovládání 1 str. 62Používání obrazovky nastavení Nastavení 44Výchozí nastavení je označeno .Umožňuje provést kalibraci v případech, kd

78Prohlížení snímků na televizoruProhlížení snímků na televizoruPřipojíte-li fotoaparát k televizoru, můžete snímky zobrazit na televizní obrazovce.Př

79Prohlížení snímků na televizoruProhlížení snímků na televizoruBarevné televizní systémyChcete-li zobrazit snímky na televizní obrazovce, potřebujete

8Základní techniky k získání lepších snímkůNastavením expozice a citlivosti ISO lze vytvářet různé snímky. Expozice je množství světla, které pronikne

80Používání počítačeVyužití počítače se systémem WindowsPodrobnější informace k využití počítače Macintosh viz kapitola „Používání počítače Macintosh“

81Používání počítačeVyužití počítače se systémem WindowsK připojení počítače k fotoaparátu se doporučuje následující prostředí.Doporučené prostředí ke

82Instalace softwaru (přiložen)Software (přiložen) lze instalovat následujícím postupem.• Při použití systému Windows 2000/Me nepřipojujte fotoaparát

83Používání počítačeKopírování snímků do počítačeTato část popisuje příklad postupu použití počítače se systémem Windows.Snímky z fotoaparátu můžete k

84Kopírování snímků do počítače1 Připojte fotoaparát k počítači.2 Přepínač přiloženého kabelu s víceúčelovým konektorem přepněte do polohy „CAMERA“.•

85Používání počítačeKopírování snímků do počítače1 Po propojení USB v kroku 2 klepněte na [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Sc

86Kopírování snímků do počítače5 Klepněte na přepínač vedle textu [Nothing. I'm finished working with these pictures] (Nic, práce se snímky dokon

87Používání počítačeKopírování snímků do počítače3 Poklepejte na složku [My Documents]. Poté klepnutím pravým tlačítkem myši na „My Documents“ vyvolej

88Kopírování snímků do počítačeNásledující postup proveďte předem při těchto činnostech:• Odpojení kabelu od víceúčelového konektoru• Vyjmutí karty „M

89Používání počítačeKopírování snímků do počítače• Soubory snímků jsou pojmenovány následovně. ssss znamená libovolné číslo z rozsahu 0001 až 9999. Nu

9Základní techniky k získání lepších snímkůNastavení citlivosti ISOISO je jednotkou hodnocení citlivosti, která odhaduje, kolik světla přijme zařízení

90Prohlížení souborů snímků uložených v počítači fotoaparátem (pomocí karty „Memory Stick Duo“)Tato část popisuje příklad postupu použití počítače se

91Používání počítačePoužívání softwaru „Picture Motion Browser“ (přiložen)Statické snímky a videoklipy z fotoaparátu můžete používat lépe než kdy v mi

92Používání softwaru „Picture Motion Browser“ (přiložen)• Pokud používáte slot pro karty Memory Stick, vyhledejte nejprve str. 83.• Jestliže se v syst

93Používání počítačePoužívání softwaru „Picture Motion Browser“ (přiložen)Obrazovka zobrazení hodiny• Chcete-li uvést snímky z určitého měsíce nebo ro

94Používání softwaru „Picture Motion Browser“ (přiložen)Příprava snímků uložených v počítači k prohlíženíRegistrujte složku, která obsahuje snímky, ja

95Používání počítačePoužívání softwaru „Picture Motion Browser“ (přiložen)1 Klepněte na [Start] (Start) t [Control Panel] (Ovládací panel) (ve Windows

96Používání softwaru „Music Transfer“ (přiložen)Hudební soubory, které jsou přednastaveny z výroby, můžete nahradit požadovanými hudebními soubory pom

97Používání počítačePoužívání počítače MacintoshMůžete kopírovat snímky do počítače Macintosh.• „Picture Motion Browser“ není kompatibilní s počítači

98Používání počítače Macintosh4 Prohlížení snímků v počítači.Poklepejte na ikonu t pevného disku, na kterém je uložena požadovaná složka obsahující zk

99Tisk statických snímkůTisk statických snímkůJak vytisknout statické snímkyPři tisku snímků pořízených v režimu [16:9(HDTV)] mohou být odstřiženy okr