Sony DSC-N2 Manual do Utilizador

© 2006 Sony Corporation 2-887-202-11(1)Цифровой фотоаппаратРуководство по Cyber-shotDSC-N2Перед использованием аппарата, пожалуйста, прочтите внимател

10Основные методы для получения лучших изображенийПереэкспонирование= слишком много светаБелесоватое изображениеЭкспозиция автоматически устанавливает

100Использование прилагаемого программного обеспечения “Music Transfer” (прилагается)Вы можете заменить музыкальные файлы, предварительно установленны

101Использование Вашего компьютераИспользование Вашего компьютера MacintoshВы можете копировать снимки на Ваш компьютер Macintosh.• Программа “Picture

102Использование Вашего компьютера Macintosh3 Выполните копирование файлов изображений на компьютер Macintosh.1Дважды щелкните по вновь распознанной п

103Использование Вашего компьютераИспользование Вашего компьютера Macintosh3 Дважды щелкните по файлу [MusicTransfer.pkg] в папке [MAC].Начнется устан

104Печать фотоснимковКак выполнить печать фотоснимковЕсли Вы будете печатать изображения, снятые в режиме [16:9(ТВЧ)], оба края могут быть обрезаны, п

105Печать фотоснимковПрямая печать изображений при помощи PictBridge-совместимого принтераДаже если Вы не имеете компьютера, Вы можете выполнить печат

106Прямая печать изображений при помощи PictBridge-совместимого принтера3 Прикоснитесь к кнопке [Подсоед USB] в меню [ ] (Установка 3).4 Прикоснитесь

107Печать фотоснимковПрямая печать изображений при помощи PictBridge-совместимого принтера• Если Вы выберите опцию [Это изобр] и установите опцию [Инд

108Прямая печать изображений при помощи PictBridge-совместимого принтера3 Прикоснитесь к кнопке [ДА].Изображение напечатано.• Не отсоединяйте многофун

109Печать фотоснимковПечать в фотоательеВы можете принести карту памяти “Memory Stick Duo”, содержащую изображения, снятые Вашим фотоаппаратом, в фото

11Основные методы для получения лучших изображенийРегулировка чувствительности ISOISO представляет собой единицу измерения (чувствительность), оценива

110Печать в фотоателье4 Прикоснитесь к кнопке [DPOF].Метка (Kоманда печати) наносится на изображение.5 Для нанесения меток на другие изображения ото

111Устранение неисправностейУстранение неисправностейУстранение неисправностейЕсли в Вашем фотоаппарате имеется неисправность, попробуйте выполнить сл

112Устранение неисправностейНе удается установить батарейный блок.• Установите батарейный блок правильно, используя конец батарейного блока для нажати

113Устранение неисправностейУстранение неисправностейЗапись занимает длительное время.• Активизирована функция медленного затвора NR (стр. 15). Это не

114Устранение неисправностейДата и время не отображаются на экране ЖКД.• Во время съемки дата и время не отображаются. Они отображаются только во врем

115Устранение неисправностейУстранение неисправностейГлаза человека выглядят красными.• Установите опцию [Ум.эфф.кр.глаз] в меню (Установка) в полож

116Устранение неисправностейИзображение не появляется на экране телевизора.• Проверьте опцию [Видеовыход] и убедитесь, что выходной видеосигнал Вашего

117Устранение неисправностейУстранение неисправностейКарта памяти “Memory Stick PRO Duo” не распознается компьютером, имеющим слот для карты памяти “M

118Устранение неисправностейПиктограмма “Removable disk” (съемный диск) не появляется на экране компьютера при подсоединении Вашего компьютера к фотоа

119Устранение неисправностейУстранение неисправностейВы не можете напечатать изображение.• См. руководство по эксплуатации принтера.После копирования

12Основные методы для получения лучших изображенийЦифровое изображение формируется как совокупность небольших точек, называемых пикселами.Если оно сос

120Устранение неисправностейНевозможно выполнить форматирование карты памяти “Memory Stick Duo”.• Вы используете карту памяти “Memory Stick Duo” с пер

121Устранение неисправностейУстранение неисправностейЗапись изображений в альбом невозможна.• Установите опцию [Запись в альбом] в положение [Вкл] в м

122Устранение неисправностейНевозможно установить соединение.• Фотоаппарат не может быть непосредственно подсоединен к принтеру, несовместимому со ста

123Устранение неисправностейУстранение неисправностейНевозможно вставить дату или выполнить печать изображений в индексном режиме.• Принтер не поддерж

124Устранение неисправностейФотоаппарат не функционирует при выдвинутом объективе.• Не прилагайте усилие к объективу, который остановился.• Вставьте з

125Устранение неисправностейПредупреждающие индикаторы и сообщенияЕсли появится код, начинающийся с буквы алфавита, Ваш фотоаппарат имеет индикацию са

126Предупреждающие индикаторы и сообщенияВставьте снова карту памяти Memory Stick• Вставьте карту памяти “Memory Stick Duo” правильно.• Установленная

127Предупреждающие индикаторы и сообщенияУстранение неисправностейПревышен размер изобр• Вы воспроизводите изображение, размер которого не может быть

128Предупреждающие индикаторы и сообщенияПринтер занятОшибка бумагиНет бумагиОшибка чернилНизкий уровень печатной краскиНет печатной краски• Проверьте

129ПрочееПрочееПри использовании Вашего фотоаппарата за границей — Источники питанияВы можете использовать Ваш фотоаппарат, зарядное устройство (прила

13Обозначение частейСм. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции.A Кнопка/лампочка POWERB Кнопка затвораC Вспышка (25)D Лампочка т

130О карте памяти “Memory Stick”Карта памяти “Memory Stick” представляет собой компактный носитель записи IC. Типы карт памяти “Memory Stick”, которые

131О карте памяти “Memory Stick”Прочее• При переноске или хранении карты памяти “Memory Stick Duo” положите ее в футляр, прилагаемый к ней.• Не прикас

132О батарейном блокеО зарядке батарейного блокаМы рекомендуем Вам заряжать батарейный блок при температуре окружающей среды от 10°C до 30°C. Вы, возм

133ПрочееО зарядном устройствеО зарядном устройстве• Не заряжайте никаких батарейных блоков, отличных от прилагаемых батарейных блоков типа NP-BG, в з

134Алфавитный указательАлфавитный указательААвто Просмотр...71Автофокусировка ...8Альбом ...37, 76ББал

135Алфавитный указательАлфавитный указательМеню...45Просмотр ...57Пункты...23, 46Съемк

136Алфавитный указательССенсорная панель...21Сепия...48Серия изобр...53Сетевой адаптер п

137

138

139

14Обозначение частейL Гнездо штатива (снизу)• Используйте штатив с длиной резьбы менее, чем 5,5 мм. Вы не сможете надежно прикрепить фотоаппарат к шта

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем Web-сайте поддержки покупателей.

15Индикаторы на экранеСм. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции.При фотосъемкеПри видеосъемкеABДисплей ИндикацияОставшийся заря

16Индикаторы на экранеCDEДисплей ИндикацияРазмер изображения (27)• Индикация отображается только в режиме серии фотоснимков.FINE STD Качество изображ

17Индикаторы на экранеПри воспроизведении фотоснимковПри воспроизведении видеосъемкиABДисплей ИндикацияОставшийся заряд батареиРежим записи (23, 52)-

18Индикаторы на экранеCDДисплей ИндикацияРазмер изображения (27)Соединение PictBridge (105)Папка записи (73)• Не появляется при использовании внутренн

19Изменение экранной индикацииКаждый раз при нажатии кнопки (переключатель экранной индикации), индикация будет изменяться следующим образом.• Если

2Примечания по использованию Вашего фотоаппаратаТипы карты памяти “Memory Stick”, которые могут использоваться (не прилагается)Носителем записи IC, ис

20Использование внутренней памятиВ фотоаппарате имеется приблизительно 25 Мб. Эта внутренняя память не является съемной. Даже если карта памяти “Memor

21Основные операцииОсновные операцииУправление сенсорной панелью1 Нажмите кнопку (экранная клавиша) для отображения кнопок сенсорной панели.• Если п

22Управление сенсорной панельюПеремещение экранаПеремещая экран во время воспроизведения, можно изменять фотоснимки или перематывать видеозаписи впере

23Основные операцииПростой способ фотосъемки (Режим автоматической регулировки)В этом разделе объясняется, как выполнять съемку с установками по умолч

24Простой способ фотосъемки (Режим автоматической регулировки)3 Выполните съемку с помощью кнопки затвора.При съемке изображений во время, когда на эк

25Основные операцииПростой способ фотосъемки (Режим автоматической регулировки)Нажмите кнопку (экранная клавиша) для отображения кнопок сенсорной па

26Простой способ фотосъемки (Режим автоматической регулировки)Нажмите кнопку затвора, начнет мигать лампочка таймера самозапуска, и будет слышен звуко

27Основные операцииПростой способ фотосъемки (Режим автоматической регулировки)Для изменения размера изображенияПрикоснитесь к кнопке на экране. При

28Просмотр/удаление изображений1 Выберите режим с помощью переключателя режимов.2 Выберите изображение с помощью кнопок / .Видеосъемка: Прикоснитес

29Основные операцииПросмотр/удаление изображенийДля просмотра увеличенного изображения (воспроизведение с увеличением)Нажмите кнопку во время отобра

3Примечания по использованию Вашего фотоаппарата• Воздействие на экран ЖКД или на объектив прямого солнечного света в течение длительного периода врем

30Дополнительные операцииВыбор нужной функции фотоаппаратаРежимы можно изменять с помощью переключателя режимов.Установка режима фотосъемкиРежимы фото

31Дополнительные операцииВыбор нужной функции фотоаппаратаНачиная с этой страницы, положения доступных режимов для пунктов меню показаны следующим обр

32Выбор нужной функции фотоаппаратаДоступные функции с выбором сценыДля правильной съемки изображения в соответствии с условиями эпизода сочетание фун

33Дополнительные операцииВыбор нужной функции фотоаппарата4 Отрегулируйте скорость затвора и величину диафрагмы, прикасаясь к кнопкам v/V.Если увеличе

34Выбор нужной функции фотоаппарата4 Выберите значение, прикасаясь к кнопкам v/V.• Подробные сведения по экспозиции см. на стр. 9.• Величина компенсац

35Дополнительные операцииВыбор нужной функции фотоаппаратаНастройки по умолчанию отмечены с помощью .Мульти АФ(Многоточечный диапазон AФ)(Фотоснимок

36Выбор нужной функции фотоаппарата• АФ означает автоматическую фокусировку.• Информация об установке расстояния в предварительной установке фокусе яв

37Дополнительные операцииИспользование альбомаПри съемке изображений во время, когда на экране отображается индикатор , уменьшенные копии оригинальных

38Использование альбома3 Выберите “Эта дата”, которую Вы хотите отобразить, с помощью кнопок b/B, а затем прикоснитесь к ней.Все изображения, записанн

39Дополнительные операцииИспользование альбомаz Данные изображений в альбоме• При заполнении альбома Ваши старые данные изображений удаляются автомати

4ОглавлениеПримечания по использованию Вашего фотоаппарата ... 2Основные методы для получения лучших изображений ...

40Использование демонстрации слайдовВы можете просмотреть последовательность изображений с эффектами и музыкальным сопровождением (демонстрация слайдо

41Дополнительные операцииИспользование демонстрации слайдовВы можете установить следующие опции. Настройки по умолчанию отмечены с помощью .• С эффек

42Использование демонстрации слайдов• Данная опция фиксируется в положении [Все] сразу после выбора воспроизведения альбома (когда Вы пытаетесь устано

43Дополнительные операцииПрорисовка фотоснимковВы можете выполнить рисование или поставить штампы на фотосъемки и сохранить их отдельно. Используйте д

44Прорисовка фотоснимковДля установки штампа1 Прикоснитесь к кнопке .2 Выберите штамп.Прикоснитесь к кнопке выбора штампа, к нужному штампу, а затем

45Использование менюИспользование менюИспользование пунктов меню1 Включите питание и установите переключатель режимов.В зависимости от положения перек

46Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Пункты менюДоступные пункты меню отличаются в зависимости от положения переключателя режимов. На экране о

47Использование менюПункты меню Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45*Доступно только во время воспроизведения с увеличением.( : доступно)Полож

48Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Меню съемкиВы можете изменить яркость изображения, сопровождаемого эффектами.• При видеосъемке Вы можете

49Использование менюМеню съемки Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Выбирает режим фотометрии, устанавливающий, какую часть объекта следует исп

5ОглавлениеИспользование пунктов меню...45Пункты меню...

50Меню съемки Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45• Подробные сведения по балансу белого см. на стр. 11.• При мерцающем флуоресцентном освещени

51Использование менюМеню съемки Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Выбирает чувствительность к световому потоку в единицах ISO. Чем больше чис

52Меню съемки Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Выбирает качество фотоснимка.Выбирает, будет ли фотоаппарат выполнять непрерывную съемку при

53Использование менюМеню съемки Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Задерж.эксп (BRK)Выполняется запись серии из трех изображений с автоматичес

54Меню съемки Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45О режиме [Кратк.сер.изобр]• При выполнении записи с помощью таймера самозапуска записывается

55Использование менюМеню съемки Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45О режиме [Серия изобр]• Вы можете последовательно воспроизводить фотоснимки

56Меню съемки Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Регулирует количество света вспышки.• Для изменения режима вспышки см. стр. 25.• Возможно, Вы

57Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Использование менюМеню просмотраНачиная с этой страницы, доступные носители данных (карта памяти “Memory

58Меню просмотра Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Выбирает папку, в которой содержатся изображения, которые Вы хотите воспроизвести при испо

59Использование менюМеню просмотра Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 454 Прикоснитесь к кнопке [Защитить].Изображение будет защищено, и индикат

6ОглавлениеИспользование опций установки... 66 Фотоаппарат 1 ...

60Меню просмотра Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Для отмены защиты всех изображений в папкеВыберите опцию [Все в папке] при выполнении дейс

61Использование менюМеню просмотра Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 454 Прикоснитесь к нужному размеру, а затем к кнопке [ДА].Изображение с из

62Меню просмотра Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Вырезает фрагменты или удаляет ненужные участки видеозаписи. Эту функцию рекомендуется исп

63Использование менюМеню просмотра Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Пример: Сокращение видеосъемки под номером 101_0002В данном разделе опис

64Меню просмотра Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Процедура1 Отобразите видеосъемку, которая нужно разделить.2 Прикоснитесь к кнопке [MENU]

65Использование менюМеню просмотра Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 45Записывает увеличенное изображение (стр. 29) как новый файл.1 Прикосните

66Использование экрана установкиИспользование опций установкиВы можете изменить настройки по умолчанию при помощи экрана (Установка).1 Нажмите кнопк

67Использование экрана установкиИспользование опций установки Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66Если меню не отображаетсяПодержите кнопку (

68Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66 Фотоаппарат 11Настройки по умолчанию отмечены с помощью .Выбирается режим функционирования автоматическ

69Использование экрана установкиФотоаппарат 1 Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66• Когда Вы нажмете кнопку увеличения, появляется индикатор ма

7ОглавлениеПолучение удовольствия от Вашего компьютера с системой Windows...

70Фотоаппарат 1 Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66Подсветка АФ излучает заполняющий свет для выполнения более легкой фокусировки на объект в

71Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66Использование экрана установки Фотоаппарат 22Настройки по умолчанию отмечены с помощью .Отображает запис

72Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66 Внутренняя памятьДанная опция не появляется при вставленной в фотоаппарат карте памяти “Memory Stick Duo

73Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66Использование экрана установки Memory StickДанная опция появляется только при вставленной в фотоаппарат к

74Memory Stick Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66Изменяет папку, используемую в настоящий момент для записи изображений.Появится экран выбора

75Использование экрана установкиMemory Stick Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66• Используйте полностью заряженный батарейный блок или сетевой

76Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66 АльбомНастройки по умолчанию отмечены с помощью .При съемке изображений Вы можете выбрать сохранение ум

77Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66Использование экрана установки Установка 11Загружается музыка для воспроизведения при демонстрации слайдо

78Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66 Установка 22Настройки по умолчанию отмечены с помощью .Выбирает яркость подсветки ЖКД при использовании

79Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66Использование экрана установки Установка 3Настройки по умолчанию отмечены с помощью .Выбирается способ,

8Основные методы для получения лучших изображенийЕсли Вы нажмете кнопку затвора наполовину вниз, фотоаппарат отрегулирует фокус автоматически (автофок

80Установка 3 Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66Устанавливается выходной видеосигнал в соответствии с системой цветного телевидения подсоедин

81Подробные сведения обэксплуатации 1 стр. 66Использование экрана установки Установка 44Настройки по умолчанию отмечены с помощью .Позволяет Вам выпо

82Просмотр изображений на экране телевизораПросмотр изображений на экране телевизораВы можете просматривать изображения на экране телевизора посредств

83Просмотр изображений на экране телевизораПросмотр изображений на экране телевизораИзображения, снятые фотоаппаратом, появятся на экране телевизора.И

84Использование Вашего компьютераПолучение удовольствия от Вашего компьютера с системой WindowsПодробные сведения об использовании компьютера Macintos

85Использование Вашего компьютераПолучение удовольствия от Вашего компьютера с системой WindowsДля компьютера, подсоединенного к фотоаппарату, рекомен

86Установка программного обеспечения (прилагается)Вы можете установить программное обеспечение (прилагается), используя следующую процедуру.• При испо

87Использование Вашего компьютераКопирование изображений на Ваш компьютерВ данном разделе в качестве примера описывается процесс использования компьют

88Копирование изображений на Ваш компьютер2 Вставьте в фотоаппарат батарейный блок, заряженный в достаточной степени, или подсоедините фотоаппарат к с

89Использование Вашего компьютераКопирование изображений на Ваш компьютерНа экране фотоаппарата появится сообщение “Режим USB Mass Storage”.Если соеди

9Основные методы для получения лучших изображенийВы можете создать разные изображения посредством регулировки экспозиции и чувствительности ISO. Экспо

90Копирование изображений на Ваш компьютер3 Щелкните в окошке у ненужных изображений, чтобы удалить галочку, указав, что они не будут копироваться, а

91Использование Вашего компьютераКопирование изображений на Ваш компьютер• Для Windows XP выполните действия процедуры, приведенной в подразделе “Этап

92Копирование изображений на Ваш компьютерДанный раздел описывает процедуру просмотра скопированных изображений в папке “My Documents”.1 Щелкните по к

93Использование Вашего компьютераКопирование изображений на Ваш компьютерФайлы изображения, записанные Вашим фотоаппаратом, группируются в виде папок

94Просмотр файлов изображений, сохраненных на компьютере, с помощью Вашего фотоаппарата (с использованием карты памяти “Memory Stick Duo”)В данном раз

95Использование Вашего компьютераИспользование прилагаемого программного обеспечения “Picture Motion Browser” (прилагается)Благодаря преимуществам про

96Использование прилагаемого программного обеспечения “Picture Motion Browser” (прилагается)2 Подсоедините фотоаппарат к Вашему компьютеру с помощью м

97Использование Вашего компьютераИспользование прилагаемого программного обеспечения “Picture Motion Browser” (прилагается)3Для отображения изображени

98Использование прилагаемого программного обеспечения “Picture Motion Browser” (прилагается)Подготовка изображений, хранящихся на компьютере, для прос

99Использование Вашего компьютераИспользование прилагаемого программного обеспечения “Picture Motion Browser” (прилагается)1 Щелкните по кнопке [Start