Sony DSC-RX1 Manual do Utilizador

4-469-577-71(1)DSC-RX1/RX1RDigitale cameraGebruiksaanwijzing

Opmerkingen over het gebruik van uw cameraNL10• Als u de camera in zanderige of stoffige plaatsen gebruikt, kunnen storingen optreden.• Als er condens

Opmerkingen over het gebruik van uw cameraVóór gebruikNL11• Bij hoge omgevingstemperaturen stijgt de temperatuur van de camera snel.• Wanneer de tempe

Opmerkingen over het gebruik van uw cameraNL12Waarschuwing over copyrightTelevisieprogramma’s, films, videobanden en ander materiaal kunnen beschermd

Vóór gebruikNL13Vóór gebruikDe geleverde items controlerenDe cijfer tussen haakjes geeft het aantal stuks aan.• Camera (1)• Oplaadbare accu NP-BX1 (1)

NL14Plaats van de onderdelenRaadpleeg de paginanummers tussen haakjes voor meer informatie over de bediening van de onderdelen.A Bevestigingsogen voor

Plaats van de onderdelenVóór gebruikNL15A (flitser-omhoog-)knop (22)B LichtsensorC Laadlampje (37)D Micro-USB-aansluiting (62)E HDMI-microaansluiting

Plaats van de onderdelenNL16A Ontspanknop (46)B Belichtingscompensatieknop (22)C C (custom-)knop (30)D Aan/uit-schakelaar (43)E Functiekeuzeknop (52)F

Plaats van de onderdelenVóór gebruikNL17** Om de flitser omhoog te zetten, controleert u eerst of u de flitser niet blokkeert met uw vingers of andere

Plaats van de onderdelenNL18• De DISP (Inhoud weergeven)-functie is toegewezen aan de knop aan de bovenkant van het besturingswiel (pagina 29). U kunt

Vóór gebruikNL19Lijst van pictogrammen op het scherm* Zoekerfunctie is beschikbaar en is geschikt voor opnemen met een externe zoeker (los verkrijgbaa

NL2Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht.BELANGRIJKE VEILIGHEIDS

Lijst van pictogrammen op het schermNL20B Opnamefunctie voor bewegende beelden (28)Resterende acculading (39)Flitser bezig op te ladenInstelling effe

Lijst van pictogrammen op het schermVóór gebruikNL21CD Aut. portretomkad. (25) Belichtingscompensatie/Gemeten-handmatigFlitscompensatie (24)EV-schaal

NL22FunctielijstFuncties die kunnen worden bediend met behulp van de knoppen en ringenU kunt de diverse functies instellen en bedienen met behulp van

FunctielijstNL23Een functie selecteren met de Fn (functie-)knopDe Fn-knop voert instellingen of functies uit die veelvuldig worden gebruikt tijdens he

NL24Functies die kunnen worden geselecteerd met de Fn (functie-)knopDe functies die kunnen worden geselecteerd met de Fn-knop zijn de volgende:Transpo

Functies die kunnen worden geselecteerd met de Fn (functie-)knopFunctielijstNL25*1Draadloze-flitseropname is niet beschikbaar met de ingebouwde flitse

NL26Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toetsU kunt de basisinstellingen instellen voor de camera als geheel of functies uitvoeren zoa

Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toetsFunctielijstNL27* Alleen beschikbaar wanneer [Intell. teleconv./zoom] (pagina 30) is ingestel

Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toetsNL28Menu voor opnemen van bewegende beeldenMenu CustomBestandsindeling Hiermee kunt u het bes

Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toetsFunctielijstNL29* Alleen beschikbaar bij gebruik van weergavevergroting. Gebruik deze functie

NL3Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijnDit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporatio

Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toetsNL30* "AEL-vergrendel", " AEL-vergrend." en "AF/MF-reg. vergrend.&qu

Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toetsFunctielijstNL31Menu WeergaveLenscomp.: schaduw Hiermee kunt u de donkere hoeken van het sche

Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toetsNL32Menu GeheugenkaartprogrammaMenu Klok instellenFoto-effect Hiermee kunt u diverse texturen

Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toetsFunctielijstNL33Menu SetupMenustartpositie Hiermee kunt u de standaardpositie van de cursor o

Functies die kunnen worden geselecteerd met de MENU-toetsNL34* Dit is alleen beschikbaar als een Eye-Fi-kaart (los verkrijgbaar) in de camera is gepla

FunctielijstNL35De helpfunctie in camera gebruikenU kunt de (wis-)toets niet alleen gebruiken voor het wissen van beelden, maar ook het afbeelden va

NL36De camera voorbereidenDe accu opladenHet is belangrijk dat u de accu oplaadt als u de camera voor het eerst gebruikt.De opgeladen accu verliest st

De accu opladenDe camera voorbereidenNL374 Sluit de camera aan op de netspanningsadapter (bijgeleverd) met behulp van de micro-USB-kabel (bijgeleverd)

De accu opladenNL38Opmerkingen• Wanneer het oplaadlampje van de camera knippert terwijl de netspanningsadapter is aangesloten op het stopcontact, bete

De accu opladenDe camera voorbereidenNL39De accu kan worden opgeladen door de camera met behulp van een micro-USB-kabel aan te sluiten op een computer

NL4Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)Dit symbool op

De accu opladenNL40Opmerkingen• Het duurt ongeveer een minuut voordat de juiste resterende-acculadingindicator wordt afgebeeld.• Het is mogelijk dat d

De camera voorbereidenNL41Een geheugenkaart (los verkrijgbaar) plaatsen"Memory Stick Duo" en SD-kaarten kunnen in deze camera worden gebruik

Een geheugenkaart (los verkrijgbaar) plaatsenNL42U kunt de volgende geheugenkaarten in deze camera gebruiken: Een goede werking kan echter niet voor a

De camera voorbereidenNL43De datum en tijd instellenWanneer u de camera voor het eerst inschakelt of nadat u de functies hebt geïnitialiseerd, wordt h

De datum en tijd instellenNL44De instelbediening van de datum en tijd annulerenDruk op de MENU-toets.Het instelscherm voor de datum en tijd wordt alle

De camera voorbereidenNL45Duidelijke bewegende beelden opnemen zonder camerabewegingen"Camerabewegingen" verwijst naar ongewenste bewegingen

NL46Beelden opnemen en weergevenStilstaande beelden opnemenIn de automatische functie analyseert de camera het onderwerp en biedt u de mogelijkheid ee

Stilstaande beelden opnemenBeelden opnemen en weergevenNL47Opnametechnieken•Als u de macrofunctiering in de stand "0,2m-0,35m" zet, staat de

NL48Bewegende beelden opnemenOpmerkingen• Het werkingsgeluid van de camera kan worden opgenomen wanneer u bewegende beelden opneemt. U kunt het opneme

Beelden opnemen en weergevenNL49Beelden weergevenOpmerkingen• Bewegende beelden opgenomen op een ander apparaat kunnen mogelijk niet worden weergegeve

NL5InhoudInleiding van de functies ... 7Vóór gebruikOpmerkingen over het gebruik van uw camera ...

Beelden weergevenNL50Om stilstaande beelden weer te geven, stelt u [Stilst.b./film select.] in op [Mapweergave (stilstaand)], en om bewegende beelden

Beelden opnemen en weergevenNL51Beelden wissenWanneer u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen. Controleer of het beeld echt mag wo

NL52Een opnamefunctie kiezenEen opnamefunctie kiezenDe volgende opnamefuncties zijn beschikbaar.Draai de functiekeuzeknop en stel deze in op de gewens

Een opnamefunctie kiezenNL53Functies beschikbaar in elke opnamefunctieDe functies die u kunt gebruiken zijn afhankelijk van de geselecteerde opnamefun

NL54Diverse functiesDiverse functies gebruikenDeze handleiding biedt hoofdzakelijk een inleiding tot het gebruik van de camera en een lijst met functi

Diverse functies gebruikenDiverse functiesNL55U kunt het gewenste soort beeldverwerking selecteren uit 13 stijlen, en u kunt tevens het contrast, de v

Diverse functies gebruikenNL56Met behulp van de [DRO/Auto HDR]-functie kunt u meerdere gradaties van het contrast van beelden vastleggen.[D.-bereikopt

Diverse functies gebruikenDiverse functiesNL57U kunt de instellingen rechtstreeks veranderen met behulp van het Quick Navi-scherm, dat geschikt is bij

Diverse functies gebruikenNL58Beschikbare functies op het Quick Navi-schermAutomatische modus/Scènekeuze/Beeldformaat/Kwaliteit/Transportfunctie/Flits

Beelden bekijken op een computerNL59Beelden bekijken op een computerDe software gebruikenGebruik de volgende applicaties om de beelden die u hebt opge

NL6Beelden opnemen en weergevenStilstaande beelden opnemen ... 46Bewegende beelden opnemen ...

De software gebruikenNL60Door "PlayMemories Home" te gebruiken kunt u het volgende doen:• U kunt beelden die zijn opgenomen met de camera im

De software gebruikenBeelden bekijken op een computerNL61De volgende computeromgevingen worden aanbevolen wanneer u de software gebruikt en beelden im

De software gebruikenNL62Opmerkingen• De juiste werking kan niet worden gegarandeerd in een computeromgeving die is opgewaardeerd tot een van de boven

De software gebruikenBeelden bekijken op een computerNL63Zonder een internetverbinding kunt u "PlayMemories Home (Lite-versie)" gebruiken, w

De software gebruikenNL64Windows:Mac:Opmerkingen• Meld aan als beheerder."Image Data Converter" installeren1 Controleer uw computeromgeving.

OverigeNL65OverigeMeer leren over de camera ("Gebruikershandleiding voor Cyber-shot")"Gebruikershandleiding voor Cyber-shot" is ee

NL66Aantal beelden en opnameduur van bewegende beelden controlerenOpmerkingen• Wanneer "0" (het aantal opneembare beelden) geel knippert, is

Aantal beelden en opnameduur van bewegende beelden controlerenOverigeNL67Beeldformaat: L: 24MBeeldverhouding: 3:2*Geheugenkaart die in deze camera is

Aantal beelden en opnameduur van bewegende beelden controlerenNL68Opmerkingen• Het bovenstaande aantal beelden geldt bij een volledig opgeladen accu.

Aantal beelden en opnameduur van bewegende beelden controlerenOverigeNL69De onderstaande tabel toont bij benadering de totale opnameduur op een geheug

NL7Inleiding van de functiesDit hoofdstuk beschrijft enkele veelgebruikte opnamefuncties en andere unieke functies.Zie de pagina’s tussen haakjes voor

Aantal beelden en opnameduur van bewegende beelden controlerenNL70• De opnameduur kan verschillen afhankelijk van de opnameomstandigheden en de gebrui

OverigeNL71Technische gegevensCamera[Systeem]Beeldsysteem: 35 mm volledige grootte (35,8 mm × 23,9 mm), Exmor CMOS-beeldsensorTotaal aantal pixels van

Technische gegevensNL72Bestandsformaat: Stilstaande beelden: compatibel met JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), RAW (Sony ARW 2,3-formaat), compatibel met

Technische gegevensOverigeNL73Bewaartemperatuur: –20 °C t/m +60 °CAfmetingen: AC-UD10: Ong. 78 mm × 22 mm × 36 mm (b × h × d)AC-UD11: Ong. 70 mm × 33

Technische gegevensNL74• Eye-Fi is een handelsmerk van Eye-Fi Inc.• Alle andere in deze gebruiksaanwijzing vermelde systeem- en productnamen zijn in h

IndexNL75IndexIndexAAantal opneembare beelden ... 66Accu ... 36AUTO ...

IndexNL76OOplaadlampje...37Opnamefunctie ...52Opnemen...46PPlayMe

IndexIndexNL77

IndexNL78

IndexIndexNL79

Inleiding van de functiesNL8DRO/Auto HDR (56)[D.-bereikopt.]: De camera verdeelt het beeld in kleine gebieden en analyseert zo het contrast tussen lic

© 2013 Sony Corporation Printed in China

Vóór gebruikNL9Vóór gebruikOpmerkingen over het gebruik van uw cameraFuncties ingebouwd in deze camera• Deze handleiding beschrijft 1080 60i-compatibe