manuais Sony DSC-T99

Sony DSC-T99 Manual do Utilizador (163 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.11 MB |

Polonês

Índice

Podręcznik aparatu Cyber-shot

1

Uwagi o używaniu aparatu

3

Czarne, białe, czerwone

4

Spis treści

5

(Fotografowanie)

6

(Oglądanie)

6

Szukanie operacji

8

Drukowanie obrazów

10

Oglądanie na ekranie

10

Szukanie MENU/Ustawień

11

———— —

12

Opcje MENU (Oglądanie)

13

Opcje nastawień

14

Narzędzie karty pamięci

15

Narzędzie pamięci wew

15

Nastawienie zegara

15

Kategorie Opcje

15

Nazwy części

16

Lista ikon wyświetlanych na

17

Używanie panelu dotykowego

19

4 Aby anulować, dotknij

21

Używanie pamięci wewnętrznej

22

Tryb NAGR

23

Inteligentna auto regulacja

24

Rozległa panorama

25

Jak najkrótszy promień

26

WpoziomieWpionie

26

Tryb filmu

27

Autoprogram

28

Wybór sceny

29

Podwodna Rozległa panorama

32

Oglądanie zdjęć

34

Zoom odtwarzania

35

Szeroki zoom

36

– Zdjęcia panoramiczne

37

Oglądanie filmów

38

Łatwy tryb

39

Sceneria nagrywania filmu

40

Zdjęcie z uśmiechem

41

1 Nie chować oczu za grzywką

42

Lampa błyskowa

43

Samowyzw

45

Jak uniknąć rozmazania

46

Kierunek nagrywania

48

Rozm. Obrazu/Rozmiar obrazu

49

Podczas nagrywania filmów

50

1 Rozmiar obrazu: 14M

51

2 Rozmiar obrazu: VGA

51

Nastawienia serii

52

2 t (Makro) t żądany tryb

53

2 t (EV)

54

2 t (ISO) t żądana liczba

55

Balans bieli

57

[Nast.jedn.dotk.]

58

Podwodny balans bieli

59

2 t (Ostrość) t żądany tryb

60

Tryb pomiaru

62

Rozpoznanie sceny

63

Efekt gład. skóry

65

Wykrywanie twarzy

66

3 t (DRO) t żądany tryb

68

Red. zamkniętych oczu

69

Konfiguracja wyświetlenia

70

Kalendarz

72

Indeks obrazów

73

Ciągłe odtwarzanie

74

Pokaz slajdów z muzyką

75

Włatwym trybie

77

TransferJet] lub [DPOF]

78

Wysyła przez TransferJet

79

Przycisk Działanie

81

2 t (Retusz) t żądany tryb

82

Tryb oglądania

83

2 t (Chroń) t żądany tryb

84

2 t t żądany tryb

85

2 t (Obróć)

86

3/ t [OK]

86

Nastawienia głośności

87

Dane naświetlenia

89

Liczba obrazów w indeksie

90

Wybierz katalog

91

Wspomaganie AF

92

Linia siatki

93

Rozdz. wyświetlania

94

Zoom cyfrowy

95

Autom. orient

96

Przew. rozp. sceny

97

Red. czerw. oczu

98

Uwaga-zamkn. oczy

99

Brzęczyk

100

Jasność LCD

101

Language Setting

102

Kolor wyświetlenia

103

Tryb pokazowy

104

Inicjalizuj

105

COMPONENT

106

Wyjście wideo

107

1 t (Nastaw.) t (Główne

108

Połączenie USB

109

Nastawienia LUN

110

Pobierz muzykę

111

Formatuj muzykę

112

Oszczędz. energii

113

TransferJet

114

Kalibrowanie

117

[Format] t [OK]

118

Utwórz katalog REC

119

Zmień katalog REC

120

Kasuje katalog REC

121

Numer pliku

123

Nastawia region

124

Nastawia datę i czas

125

(w zestawie)

126

(sprzedawany oddzielnie)

127

„PhotoTV HD”

128

Używanie z komputerem

129

Używanie oprogramowania

130

Ciąg dalszy r

131

Podłączanie aparatu do

133

Kasowanie połączenia USB

134

Drukowanie zdjęć

137

Rozwiązywanie problemów

138

Nie można nagrywać obrazów

139

Oglądanie obrazów

142

Kasowanie

142

Komputery

143

Karta pamięci

144

Pamięć wewnętrzna

144

Panel dotykowy

145

Wskaźniki ostrzegawcze

146

Używanie aparatu za granicą

151

„Memory Stick”

153

Akumulator

154

Ładowarka akumulatora

155

Standard TransferJet

156

Liczba zdjęć i dostępny czas

157

Zalecenia eksploatacyjne

158

Uwagi dotyczące licencji

162

Sony DSC-T99 Manual do Utilizador (163 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.10 MB |

Neerlandês

Índice

Cyber-shot-handboek

1

Gebruik van dit handboek

2

Opmerkingen over het gebruik

3

Zwarte, witte, rode

4

Weergeven

5

(Opnemen)

6

(Weergeven)

6

Zoeken op bediening

8

······················ 137

10

···················· 126

10

···················· 127

10

Zoeken in MENU/Instellingen

11

MENU-onderdelen (Weergeven)

13

Instellingen

14

Geheugenkaart-tool

15

Intern geheugen-tool

15

Klokinstellingen

15

Categorieën Onderdelen

15

Namen van de onderdelen

16

Het aanraakscherm gebruiken

19

De MENU-onderdelen aanpassen

21

Opn.functie

23

Slim automatisch instellen

24

Panorama door beweging

25

Straal zo kort mogelijk

26

Bewegende beeldn

27

Autom. Programma

28

Scènekeuze

29

(Sneeuw)

30

(Vuurwerk)

30

(Onderwater)

30

(Korte sluitertijd)

30

Opmerking

30

Onderw.panor. door beweging

32

2 Beweeg de W/T-zoomknop

33

Stilstaande beelden weergeven

34

Weergave zoom

35

Breedzoom

36

Tijdelijk geroteerde weergave

37

Bewegende beelden weergeven

38

Eenvoudig-functie

39

Scène bew. bldn. opnemen

40

Lach-sluiter

41

Onderwerp

43

Uit De flitser gaat niet af

44

Zelfontsp

45

Opnamerichting

48

Beeldformaat/Panoramisch

49

Videoformaat Gemiddelde

50

Aanwijzingen voor gebruik

50

1 Beeldformaat: 14M

51

2 Beeldformaat: VGA

51

Burstinstellingen

52

2 t (EV)

54

2 t (ISO) t gewenst nummer

55

Witbalans

57

Witbalans onderwater

59

Scherpstellen

60

Lichtmeetfunctie

62

Scèneherkenning

63

(Schemeropn. met

64

Zachte-huideffect

65

Gezichtsherkenning

66

Dichte-ogenvermindering

69

Scherminstellingen

70

Kalender

72

Beeldindex

73

Diavoorstelling

74

Diavoorstelling met muziek

75

In de eenvoudig-functie

77

TransferJet] en [DPOF]

78

Verzenden via TransferJet

79

Toets Werking

81

Bijwerken

82

Weergavefunctie

83

Beveiligen

84

2 t t gewenste functie

85

(Meerdere

85

2 t (Roteren)

86

3 / t [OK]

86

Volume-instellingen

87

Belichtingsgegevens

89

Aantal beelden in index

90

Map kiezen

91

AF-verlicht

92

Stramienlijn

93

Displayresolutie

94

Digitale zoom

95

Autom. Oriëntatie

96

Gids scèneherken

97

Rode-ogenvermind

98

Dichte-ogenalarm

99

Pieptoon

100

LCD-helderheid

101

Language Setting

102

Kleur van infomatie

103

Demonstratiefunctie

104

Initialiseren

105

COMPONENT

106

Video-uit

107

Behuizing

108

USB-aansluiting

109

LUN-instellingen

110

Downl. muz

111

Format. muz

112

Stroombesparing

113

TransferJet

114

Eye-Fi-kaart

115

Opmerkingen

116

Kalibratie

117

Formatteren

118

Opnamemap maken

119

Opnamemap wijz

120

Opn.map wissen

121

Kopiëren

122

Bestandsnummer

123

Tijdzone instellen

124

Datum/tijd instellen

125

Een beeld bekijken op een

126

"PhotoTV HD"

128

Gebruiken met een computer

129

Het softwareprogramma

130

Inleiding tot "PMB"

131

De camera aansluiten op een

133

De USB-verbinding verwijderen

134

Beelden uploaden naar een

135

Stilstaande beelden afdrukken

137

Problemen oplossen

138

Beelden bekijken

142

Computers

143

Geheugenkaart

144

Intern geheugen

144

Afdrukken

145

Aanraakscherm

145

De lens raakt beslagen

146

De datum of tijd is onjuist

146

Foutcodes en meldingen

147

Gebruik van de camera in het

152

"Memory Stick"

154

Acculader

156

TransferJet-standaard

157

Stilstaande beelden

158

Bewegende beelden

158

Voorzorgsmaatregelen

159

Sony DSC-T99 Manual do Utilizador (161 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.07 MB |

Alemão

Índice

Cyber-shot Handbuch

1

Benutzung dieses Handbuchs

2

Hinweise zur Benutzung der

3

Inhaltsverzeichnis

5

(Aufnahme)

6

(Wiedergabe)

6

Bedienungssuche

8

························ 136

10

······ 125

10

·············· 126

10

MENU/Einstellungs-Suche

11

MENU-Posten (Wiedergabe)

13

Einstellungsposten

14

Bezeichnung der Teile

16

Liste der auf dem Monitor

17

Verwendung des Touch-Panels

19

Monitors

20

Anpassen der MENU-Posten

21

Verwendung des internen

22

Speichers

22

AUFN-Modus

23

Intelligente Vollautomatik

24

Schwenk-Panorama

25

Panoramabilds

26

Filmmodus

27

Programmautomatik

28

Szenenwahl

29

Unterw.-Schwenkpanorama

32

Wiedergabe von Standbildern

34

Wiedergabezoom

35

Breit-Zoom

36

Anzeige mit vorübergehender

37

Filmwiedergabe

38

Einfach-Modus

39

Filmaufnahmeszene

40

Auslösung bei Lächeln

41

Selbstauslöser

45

Aufnahmerichtung

48

Bildgröße/Panoramabildgröße

49

Im Einfach-Modus

50

„Unterwasser-Schwenkpanorama“

50

Bei Filmaufnahme

50

1 Bildgröße: 14M

51

2 Bildgröße: VGA

51

Serienbild-Einstellungen

52

Belichtungsindex)

55

Weißabgleich

56

Tasten-Einst.]

57

Unterwasser-Weißabgleich

58

Aufnahmemodus umzuschalten

59

Messmodus

61

Szenenerkennung

62

Bilds (Erweiterter Modus)

63

Soft Skin-Effekt

64

Gesichtserkennung

65

Augen-zu-Reduzierung

68

Display-Einstellungen

69

Kalender

71

Bildindex

72

Diaschau

73

Diaschau mit Musik

74

Mit TransferJet senden

78

Retuschieren

81

Wiedergabemodus

82

Schützen

83

Lautstärkeeinstellungen

86

Belichtungsdaten

88

Bilderzahl im Index

89

Ordner wählen

90

AF-Hilfslicht

91

Gitterlinie

92

Display-Auflösung

93

Digitalzoom

94

Autom. Orient

95

Szenenerk.Führer

96

Rote-Augen-Reduz

97

Blinzelalarm

98

LCD-Helligkeit

100

Language Setting

101

Anzeigenfarbe

102

Demo-Modus

103

Initialisieren

104

COMPONENT

105

Videoausgang

106

Einstellungs-Suche

107

USB-Anschluss

108

LUN-Einstellungen

109

Musik downld

110

Musik format

111

Strom sparen

112

TransferJet

113

Kalibrierung

116

Formatieren

117

AUFN.-Ordner anl

118

AUFN.-Ordner änd

119

REC.-Ordner lösch

120

Kopieren

121

Dateinummer

122

Gebietseinstellung

123

Datum/Zeiteinstlg

124

Standard-Definition-(SD)

125

Fernsehgerät

125

High-Definition-(HD)

126

„PhotoTV HD“

127

Verwendung mit Ihrem Computer

128

Benutzung der Software

129

Einführung in „PMB“

130

Computer

132

(Macintosh)

133

Löschen der USB-Verbindung

133

Mediendienst

134

Hinweise zu „PMB Portable“

135

Ausdrucken von Standbildern

136

Störungsbehebung

137

Anzeigen von Bildern

141

Speicherkarte

143

Interner Speicher

143

Touch-Panel

144

Sonstiges

144

Warnanzeigen und Meldungen

145

Benutzung der Kamera im

150

Ladegerät

154

TransferJet-Standard

155

Standbildzahlen und

156

Filmaufnahmezeiten

156

Vorsichtsmaßnahmen

157

Hinweise zur Lizenz

161

(mitgeliefert)

161

Sony DSC-T99 Manual do Utilizador (451 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 20.14 MB |

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Índice

DSC-T99/T99D

1

Owner’s Record

2

[ Battery pack

2

For Customers in Europe

3

Notes on using the camera

5

Identifying parts

8

Charging time

10

Using the camera abroad

11

(sold separately)

12

Memory card that you can use

13

To remove the memory card

13

ON/OFF (Power) button

15

Lens cover

15

Shooting still images

16

Shooting movies

17

Viewing images

18

(“Cyber-shot Handbook”)

19

Specifications

20

BC-CSN/BC-CSNB battery

21

Rechargeable battery pack

21

Trademarks

21

Aide-mémoire

24

ATTENTION

25

CD-ROM fourni

28

Identification des pièces

32

Durée de charge

34

Levier d’éjection

36

Pour retirer la carte mémoire

37

Touche ON/OFF

39

(Alimentation)

39

Horodatage des images

40

Prise de vue d’images fixes

41

Enregistrement de films

42

Visualisation d’images

43

Spécifications

45

Chargeur de batterie BC-CSN/

46

Batterie rechargeable NP-BN1

46

[ Batteria

48

Identificazione delle parti

55

Tempo di carica

57

Fare attenzione che l’angolo

59

Leva di espulsione

59

Scheda memoria utilizzabile

60

Tasto ON/OFF

62

(Alimentazione)

62

t (Impost.) t

63

Ripresa di fermi immagine

64

Si riprendono i filmati

65

Visione delle immagini

66

Per gli utenti Windows

67

Per gli utenti Macintosh

67

Dati tecnici

68

Caricabatterie BC-CSN/BC

69

Marchi di fabbrica

69

Clienti

70

[ Batería

72

[ Cargador de batería

73

[ Atención

73

Identificación de las partes

79

Tiempo de carga

81

Observe la orientación en la

83

Palanca de expulsión

83

Botón ON/OFF

86

(Alimentación)

86

Tapa del

86

Toma de imágenes fijas

88

Toma películas

89

Visualización de imágenes

90

Para usuarios de Windows

91

Para usuarios de Macintosh

91

Especificaciones

92

Cargador de batería BC-CSN/

93

Batería recargable NP-BN1

93

Marcas comerciales

93

[ Bateria

96

(PDF) no CD-ROM fornecido

99

Identificação das partes

102

Tempo de carregamento

104

(vendida separadamente)

106

Botão ON/OFF

109

(Alimentação)

109

Tampa da

109

Fotografar imagens fixas

111

Fotografar filmes

112

Visualizar imagens

113

Para utilizadores de Windows

114

Especificações

115

Carregador de bateria BC-CSN/

116

Marcas comerciais

116

Für Kunden in Europa

119

Für Kunden in Deutschland

120

Nehmen Sie das „Cyber-shot

121

Handbuch“ (PDF) auf der

121

Aufnahmeversagen

124

Identifizierung der Teile

125

Bilderzahl/Aufnahmezeit

126

Ladezeit

127

Wiedergabe

127

(getrennt erhältlich)

129

Verwendbare Speicherkarten

130

Anzeigefarbe

132

(Uhreinstellungen) t [Datum/

133

Aufnehmen von Standbildern

134

Aufnehmen von Filmen

135

Anzeigen von Bildern

136

Für Windows-Benutzer

137

Für Macintosh-Benutzer

137

Technische Daten

138

Ladegerät BC-CSN/BC-CSNB

139

Wiederaufladbarer Akku NP

139

Markenzeichen

139

Zusätzliche Informationen zu

140

Sie auf unserer Kundendienst

140

Website finden

140

Voor klanten in Europa

143

Plaats van de onderdelen

149

CHARGE-lampje

150

Netsnoer

150

Laadtijd

151

Let erop dat de afgeschuinde

153

Accu-uitwerphendel

153

De geheugenkaart eruit halen

154

ON/OFF (aan/uit-)toets

156

Lensafdekking

156

Ontspanknop

158

AE/AF-vergren

158

Bewegende beelden opnemen

159

Beelden bekijken

160

Voor gebruikers van Windows

161

Voor gebruikers van Macintosh

161

Technische gegevens

162

Acculader BC-CSN/BC-CSNB

163

Oplaadbare accu NP-BN1

163

Handelsmerken

163

Support-website voor

164

[ Akumulator

166

Uwaga dla klientów w Europie

167

Uwagi o używaniu aparatu

169

Elementy aparatu

173

Czas ładowania

175

Używanie aparatu za granicą

176

(sprzedawana oddzielnie)

177

Aby wyjąć kartę pamięci

178

Przycisk ON/OFF

180

(Zasilanie)

180

Nakładanie daty na zdjęcia

181

Wykonywanie zdjęć

182

Nagrywanie filmów

183

Oglądanie obrazów

184

Więcej informacji o aparacie

185

Dane techniczne

186

Ładowarka akumulatora

187

BC-CSN/BC-CSNB

187

Akumulator NP-BN1

187

Znaki towarowe

187

Dodatkowe informacje o tym

188

[ Modul akumulátoru

190

Pro zákazníky v Evropě

191

Popis součástí

197

Vložte blok akumulátorů do

198

Připojte nabíječku

198

Nabíjecí doba

199

Páčka k vysunutí

201

Vyjmutí paměťové karty

202

Umísťování data na snímky

204

Pořizování fotografií

206

Snímání videa

207

Prohlížení snímků

208

Pro uživatele Windows

209

Pro uživatele Macintosh

209

Specifikace

210

Nabíječka akumulátorů

211

Nabíjecí blok akumulátorů

211

Ochranné známky

211

Další informace o produktu

212

[ Akkumulátor

214

Részek azonosítása

221

Töltési idő

223

Ellenőrizze, hogy a bevágott

225

Akkumulátorkioldó kar

225

Használható memóriakártyák

226

A memóriakártya eltávolítása

226

ON/OFF (Bekapcsoló)

228

Lencsevédő

228

(Óra beállítások) t

229

Fényképezéskor

230

Mozgóképeket vesz fel

231

Képek megtekintése

232

(„A Cyber-shot kézikönyve”)

233

Minőségtanúsítás

234

[Tápellátás, általános]

235

Újratölthető

235

®) bejegyzett védjegye és

236

[ Batéria

238

UPOZORNENIE

240

Popis jednotlivých častí

245

Akumulátor

246

Kontrolka CHARGE

246

Sieťová šnúra

246

Zástrčka

246

Doba nabíjania

247

(predáva sa osobitne)

249

Vybratie pamäťovej karty

250

Tlačidlo ON/OFF

252

(Napájanie)

252

Kryt objektívu

252

Pridanie dátumu na zábery

253

Snímanie statických záberov

254

Snímanie videozáznamov

255

Prezeranie záberov

256

Pre používateľov Windows

257

Pre používateľov Macintosh

257

Technické údaje

258

Nabíjačka akumulátora

259

Nabíjateľný akumulátor

259

Obchodné značky

259

Bližšie informácie o tomto

260

Zákazníkom

260

[ Batteri

262

För kunder i Europa

263

Delarnas namn

268

Batteripaket

269

CHARGE-lampa

269

Nätkabel

269

Stickkontakt

269

Uppladdningstid

270

– Inspelningsformat: 720 FINE

271

(säljs separat)

272

För att ta ut minneskortet

273

ON/OFF-knapp

275

(strömbrytare)

275

Linsskydd

275

Tagning av stillbilder

277

Inspelning av filmer

278

Uppspelning av bilder

279

För Windows-användare

280

För Macintosh-användare

280

Tekniska data

281

Återuppladdningsbart

282

Varumärken

282

[ Akkulaturi

284

Mukana tulleiden varusteiden

287

Osien tunnistaminen

290

Työnnä akku akkulaturiin

291

Kytke akkulaturi

291

Latausaika

292

Kameran käyttö ulkomailla

293

Avaa kansi

294

Aseta muistikortti

294

(myydään erikseen)

294

Työnnä akku sisään

294

Sulje kansi

294

Muistikortin poistaminen

295

Päivämäärän lisääminen kuviin

297

(Kellonajan asetuks.) t

298

Valokuvien kuvaaminen

299

Videon kuvaaminen

300

Kuvien katselu

301

(”Cyber-shot-käsikirja”)

302

Tekniset tiedot

303

Akkulaturi BC-CSN/BC-CSNB

304

Ladattava akku NP-BN1

304

Tavaramerkit

304

For kunder i Europa

307

Om bruk av kameraet

309

Identifisere deler

312

CHARGE-lampe

313

Nettledning

313

Bruke kameraet i utlandet

315

Åpne dekselet

316

Sett inn et minnekort

316

(selges separat)

316

Sett inn batteriet

316

Lukk dekselet

316

Minnekort du kan bruke

317

Ta ut minnekortet

317

Legge datoen oppå bildene

319

Ta stillbilder

321

Ta opp film

322

Vise bilder

323

For Windows-brukere

324

For Macintosh-brukere

324

Spesifikasjoner

325

BC-CSN/BC-CSNB batterilader

326

Oppladbar batteripakke NP

326

Varemerker

326

Til kunder i Europa

329

CHARGE-indikator

335

Netledning

335

Opladningstid

336

Brug af kameraet i udlandet

337

Indsætning af batteriet/et

338

Anvendelige hukommelseskort

339

ON/OFF (Strøm)-knap

341

Objektivdæksel

341

Optagelse af stillbilleder

343

Optagelse af film

344

Visning af billeder

345

Håndbog")

346

Specifikationer

347

Genopladeligt batteri NP-BN1

348

Varemærker

348

Trykt på 70% eller derover

349

[ Baterijska jedinica

350

Za korisnike u Europi

351

Provjera isporučenih dodataka

353

Dijelovi fotoaparata

356

Vrijeme punjenja

358

Pazite da odrezani kut bude

360

Polugica za vađenje

360

Tipka napajanja ON/OFF

363

Poklopac objektiva

363

Stavljanje datuma na slike

364

Snimanje fotografija

365

Snimanja videozapisa

366

Pregledavanje slika

367

Za korisnike OS Windows

368

Za korisnike OS Macintosh

368

Tehničke specifikacije

369

BC-CSN/BC-CSNB punjač

370

Punjiva baterijska jedinica

370

Zaštitni znaci

370

Compound)

371

[ Acumulator

372

Pentru clienţii din Europa

373

Durata de încărcare

381

Colţul decupat orientat

383

Clapetă de scoatere a

383

Scoaterea cardului de memorie

384

Butonul ON/OFF

386

(Pornire/Oprire) Capac

386

Suprapunerea datei pe imagini

387

Fixarea unor alte date și ore

387

Capac obiectiv

388

Buton declanșator

388

Blocarea

388

Realizarea de filme

389

Vizualizarea imaginilor

390

Date tehnice

392

[Alimentare, general]

393

Încărcător de baterie BC-CSN/

393

Acumulatori reîncărcabili

393

[ Pil takımı

396

Avrupa’daki Müşteriler için

397

“Cybershot El Kitabı” (PDF)

399

Parçaları tanıma

402

Pili şarj aletine takın

403

Şarj aletini duvar

403

Şarj süresi

404

–Kayıt modu: 720 FINE

405

Kapağı açın

406

Bir hafıza kartı (ayrı

406

Pili takın

406

Kapağı kapatın

406

Hafıza kartını çıkarmak için

407

ON/OFF (Güç) düğmesi

409

Mercek kapağı

409

Görüntülere tarih ekleme

410

Hareketsiz görüntüler çekme

411

Film çekerken

412

Görüntüleri izleme

413

(“Cybershot El Kitabı”)

414

Teknik Özellikler

415

Pil şarj aleti BCCSN/

416

Şarj edilebilir pil NPBN1

416

Ticari markalar

417

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

419

[ Μπαταρία

420

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

421

Έλεγχος των παρεχ>μενων

423

Αναγνώριση εξαρτημάτων

427

Χρ>νος φ>ρτισης

429

(πωλείται χωριστά)

431

Κουμπί ON/OFF

435

Λήψη ακίνητων εικ>νων

437

Λήψη ταινιών

438

Προβολή εικ>νων

439

Για χρήστες Windows

440

Για χρήστες Macintosh

440

Προδιαγραφές

441

[Ισχύς, γενικά]

442

Φορτιστής μπαταριών

442

Επαναφορτιζ>μενη μπαταρία

442

(Πτητικές Οργανικές Ενώσεις)

443

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

444

[ Εξαιρέσεις και περιορισμοί

446

[ Sony Hellas A.E.E

448

[ Τμήμα Εξυπηρέτησης

448

Sony DSC-T99 Manual do Utilizador (160 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.01 MB |

Amárico

Índice

Cyber-shot-käsikirja

1

Kameran käyttöön liittyviä

3

(kuvaus)

6

(katselu)

6

Katselu televisiosta

10

MENU/Asetukset-haku

11

MENU-kohteet (katselu)

13

Asetusvaihtoehdot

14

Osien nimet

16

Kosketuspaneelin käyttäminen

19

MENU-toimintojen

21

Sisäisen muistin käyttö

22

Kuvaustapa

23

Älykäs automaattisäätö

24

Pyyhkäisypanoraama

25

Panoraamakuvan kuvausvinkkejä

26

Elokuvamuoto

27

Ohjelmoitava autom

28

Valotusohjelma

29

Vedenal. pyyhkäisypanor

32

Valokuvien katseleminen

34

Toistozoom

35

Leveä zoom

36

Tilapäisesti kierretty näyttö

37

Videoiden katselu

38

Helppo-tila

39

Elokuvakuvauskohtaus

40

Hymysuljin

41

Salamavalo

43

Itselaukaisin

45

Kuvaussuunta

48

Kuvakoko/Panoraamakuvan koko

49

Kuvattaessa videoita

50

Kuvan laatu ja kuvan koko

51

Sarjan asetukset

52

Valkotasap

56

Vedenalainen valkotasap

58

Tarkennus

59

Mittausmuoto

61

Valotuksen tunnistus

62

Pehmeä iho -tehoste

64

Kasvontunnistus

65

Suljettujen silmien esto

68

Näyttöasetukset

69

Kalenteri

71

Hakemistonäyttö

72

Kuvaesitys

73

Diaesitys musiikin kanssa

74

Taustamusiikin valitseminen

75

Lähettää TransferJetillä

78

Parantelu

81

Katselutila

82

Äänenvoimakkuusasetukset

86

Valotustiedot

88

Hakemiston kuvien määrä

89

Valitse kansio

90

AF-apuvalo

91

Apuviiva

92

Näytön tarkkuus

93

Digitaalizoomaus

94

Autom.suuntaus

95

Valot. tunn.opas

96

Punasilm. vähennys

97

Sulj. silmät -varoit

98

Piippaus

99

Näytön kirkkaus

100

Language Setting

101

Näytön väri

102

Esittelytila

103

Sisällysluettelo

104

Toimenpidehaku

104

Asetukset-haku

104

Hakemisto

104

COMPONENT

105

Videolähtö

106

USB-liitäntä

108

LUN-asetukset

109

Lataa musiikki

110

Alusta musiikki

111

Virransäästö

112

TransferJet

113

Kalibrointi

116

Luo kansio

118

Muuta kansiota

119

Poista kansio

120

Tiedostonumero

122

Alueasetus

123

Pvm- & aika-asetus

124

”PhotoTV HD”

127

Käyttö tietokoneen kanssa

128

Ohjelmiston käyttö

129

(Macintosh)

130

Kameran liittäminen

131

USB-yhteyden poistaminen

132

Kuvien kopioiminen

133

Valokuvien tulostaminen

135

Vianmääritys

136

Kuvien katselu

140

Poistaminen

140

Tietokoneet

140

Muistikortti

141

Sisäinen muisti

142

Tulostus

142

Kosketuspaneeli

142

Itsediagnostiikkanäyttö

144

Ilmoitukset

144

Kameran käyttö ulkomailla

149

Akkulaturi

153

TransferJet-standardi

154

Kuvien määrä ja videoiden

155

Varotoimia

156

Huomautuksia lisenssistä

160

GNU GPL-/LGPL-ohjelmistot

160

-lisenssistä

160

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
ICD-SX850	Manual do Utilizador Sony ICD-SX850 SX850 Enregistreur numérique vocal à trois microphones Mode d’emploi, 136 páginas
DCR-HC24E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC24E Инструкция по эксплуатации, 112 páginas
SR-4N4	Manual do Utilizador Sony SR-8N4 Operating Instructions, 2 páginas
WM-FS555	Manual do Utilizador Sony WM-FS555 Istruzioni per l'uso, 2 páginas
VGN-FJ1S	Manual do Utilizador Sony VGN-FJ1S Bruksanvisning, 140 páginas
MDR-RF855RK	Manual do Utilizador Sony MDR-RF855RK MDR-RF855RK Trådlösa RF-hörlurar Bruksanvisning, 1 páginas
AC-V700A	Manual do Utilizador Sony AC-V700A V700A Laddare/nätadapter Bruksanvisning, 2 páginas
SVS1511C5E	Manual do Utilizador Sony SVS1511C5E VAIO S Series 15 Οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, 2 páginas
SR-8A4	Manual do Utilizador Sony SR-8A4 SR8A4 8GB Micro SD Memory Card Operating Instructions, 2 páginas
KDL-55HX853	Manual do Utilizador Sony KDL-40HX853 Инструкция по эксплуатации, 76 páginas
SRS-BTX500	Manual do Utilizador Sony SRS-BTX500 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации [pl] , 2 páginas
DPP-F700	Manual do Utilizador Sony DPP-F700 F700 "Combi" digital photo frame / printer Návod k obsluze, 264 páginas
LSPX-S1	Manual do Utilizador Sony LSPX-S1 Speaker audio di vetro Guida di configurazione rapida, 2 páginas
SPK-WA	Manual do Utilizador Sony SPK-WA Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
SHAKE-33	Manual do Utilizador Sony SHAKE-33 Lankstinukas, 2 páginas
MHC-ZX70DVD	Manual do Utilizador Sony MHC-ZX70DVD Mode d’emploi, 108 páginas
DSC-W180	Manual do Utilizador Sony DSC-W180 W180 Dijital kompakt fotoğraf makinesi Kullanım Talimatları, 104 páginas
DSLR-A700	Manual do Utilizador Sony DSLR-A700 DSLR-A700 Endast kamerahus (objektiv medföljer inte) Bruksanvisning, 19 páginas
XAV-AX100	Manual do Utilizador Sony XAV-AX100 Ampli-tuner multimédia 16,3 cm (6,4") avec technologie sans fil Bluetooth® Mode d’emploi, 92 páginas
ICD-TX50	Manual do Utilizador Sony ICD-TX50 TX50 Registratore digitale serie TX Guida di configurazione rapida, 2 páginas

Sony dispositivos