manuais Sony VGN-FJ1S

Sony VGN-FJ1S Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.06 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario

1

Contenido

2

ENERGY STAR

6

Documentación

7

Documentación en línea

8

My Club VAIO

8

Otros recursos

9

Consideraciones ergonómicas

10

Antes del uso

11

Introducción

12

Parte frontal

14

Parte posterior

16

Lado derecho

17

Lado izquierdo

18

Parte inferior

19

Indicador Funciones

20

Apagado seguro del ordenador

26

¿Cómo utilizar el teclado?

28

¿Cómo utilizar el Touchpad?

30

Para insertar un disco

33

Reproducción de CD

38

Copia de archivos en CD

39

Reproducción de DVD

40

Copia de archivos en DVD

40

¿Cómo utilizar las PC Cards?

41

¿Cómo extraer una PC Card?

43

¿Cómo conectarse a Internet?

48

6 Encienda el ordenador

62

¿Cómo conectar un televisor?

68

¿Cómo conectar un proyector?

70

Para seleccionar una pantalla

71

¿Cómo conectar un ratón USB?

75

¿Cómo conectar una impresora?

78

Para volver al modo normal

90

Para activar el modo Hibernar

92

Management

95

Precauciones

103

Solución de problemas

113

No puedo reproducir un disco

114

No puedo reproducir un DVD

115

La PC Card no funciona

117

Mi conexión de módem es lenta

119

No puedo acceder a Internet

121

Mi micrófono no funciona

127

Opciones de asistencia

135

¿En qué consiste e-Support?

136

Marcas comerciales

138

© 2005 Sony Corporation

140

Sony VGN-FJ1S Manual do Utilizador (149 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.11 MB |

Russo

Índice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

ENERGY STAR

6

Документация

7

Печатная документация

8

Электронная документация

9

My Club VAIO

9

Центр справки и поддержки

10

Другие источники информации

10

Требования эргономики

11

Подготовка к использованию

12

Начало работы

13

Вид спереди

15

Вид сзади

17

Вид справа

18

Вид слева

19

Вид снизу

20

Индикаторы

21

Подключение источника питания

22

Использование аккумулятора

24

Зарядка аккумулятора

25

Извлечение аккумулятора

27

Для выключения компьютера:

28

Использование компьютера VAIO

29

Использование клавиатуры

30

Действие Описание

32

Клавиша специальной

33

Назначение

33

Для установки диска:

35

Воспроизведение дисков DVD

43

Использование карт PC Card

44

Извлечение карты PC Card

46

Использование Интернет

52

6 Включите компьютер

67

Подсоединение телевизора

73

Подсоединение проектора

75

Выбор режимов отображения

76

Подсоединение USB-устройства

80

Подсоединение принтера

83

Установка пароля

90

Добавление пароля включения

91

Использование обычного режима

94

Использование режима ожидания

95

Использование спящего режима

97

VAIO Power Management

99

Модернизация компьютера VAIO

102

6 Извлеките модуль памяти

106

Это освободит модуль памяти

106

Просмотр количества памяти

108

Меры предосторожности

109

При работе с ЖК-дисплеем

110

При работе с компьютером

112

При работе с дискетами

114

При работе с компакт-дисками

115

При использовании наушников

117

При работе с жестким диском

119

Устранение неисправностей

120

Диск не воспроизводится

121

Нет воспроизведения диска DVD

122

Карта PC Card не работает

124

Неполадки в беспроводной сети

127

Нет доступа к сети Интернет

128

Нет доступа к сети WLAN

129

Микрофон не работает

135

Неполадки принтера

137

Техническая поддержка

143

Электронная поддержка

145

Торговые марки

147

© 2005 Sony Corporation

149

Sony VGN-FJ1S Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.08 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

ENERGY STAR

6

Dokumentation

7

Elektronische Dokumentation

8

My Club VAIO

8

Hilfe und Support

9

Weitere Informationsquellen

9

Vorbemerkungen

10

Einführung

12

Bedienelemente und Anschlüsse

13

Speichermedien

14

A Akkuanschluss (Seite 22)

16

B Belüftungsöffnungen

19

Die Anzeigeleuchten

20

Anschließen einer Stromquelle

21

Verwenden des Akkus

22

Laden des Akkus

23

Entfernen des Akkus

25

Die Tastatur

28

Das Touchpad

30

Die Sondertasten

31

Das optische Laufwerk

33

Abspielen von CDs

38

Abspielen von DVDs

40

Verwenden von PC Cards

41

Herausnehmen einer PC Card

43

Verwenden von Memory Sticks

44

Einsetzen eines Memory Stick

45

Regulations Guide

53

WLAN-Kanalauswahl

57

Peripheriegeräte

59

Anschließen eines Projektors

70

Auswählen des Anzeigemodus

71

Anschließen einer USB-Maus

75

Anschließen eines Druckers

78

Schnittstellenreplikators an

79

Festlegen des Passworts

85

Normalmodus

89

Standby-Modus

90

Ruhezustand

92

Vorsichtsmaßnahmen

103

LCD-Display

104

Stromversorgung

105

Computer

106

Integrierte MOTION EYE-Kamera

108

Disketten

108

Kopfhörer

111

Memory Sticks

111

Festplatte

112

Fehlerbehebung

113

Ich kann keine Disc abspielen

114

Ich kann keine DVD abspielen

115

Probleme mit PC Cards

117

Probleme mit dem Modem

118

Probleme mit dem Wireless LAN

120

Probleme mit Disketten

128

Probleme mit dem Drucker

129

Probleme mit i.LINK-Geräten

131

Sekunden stehen

133

Sony-Support-Informationen

135

Was ist e-Support?

136

Wer kann e-Support nutzen?

136

© 2005 Sony Corporation

140

Sony VGN-FJ1S Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.35 MB |

Inglês

Índice

User Guide

1

Contents

2

ENERGY STAR

6

Documentation

7

Non-printed Documentation

8

My Club VAIO

8

Help and Support Center

9

Further Sources

9

Ergonomic Considerations

10

Before Use

11

Getting Started

12

Locating Controls and Ports

13

A Battery connector (page 22)

16

B Air vents

19

About the Indicator Lights

20

Connecting a Power Source

21

Using the Battery Pack

22

Charging the Battery Pack

23

Removing the Battery Pack

25

To shut down your computer

26

Using Your VAIO Computer

27

Using the Keyboard

28

Using the Touch Pad

30

Using the Optical Disc Drive

33

Notes on playing DVDs

37

Playing CDs

38

Copying Files to CDs

39

Playing DVDs

40

Copying Files to DVDs

40

Using PC Cards

41

Removing a PC Card

43

Using the Memory Stick Media

44

Removing a Memory Stick Media

47

Using the Internet

48

Using Wireless LAN (WLAN)

49

Using Peripheral Devices

59

Connecting a Port Replicator

60

6 Turn on the computer

62

Connecting External Speakers

64

Connecting a Computer Display

66

Connecting a TV

68

Connecting a Projector

70

Selecting Display Modes

71

Connecting a USB Mouse

75

Connecting a Printer

78

Connecting an i.LINK Device

80

Connecting to a Network (LAN)

82

Setting the Password

85

Adding the Power-on Password

86

To use VAIO Control Center

88

Using the Power Saving Modes

89

Using Standby Mode

90

Using Hibernate Mode

92

Adding and Removing Memory

97

6 Remove the memory module:

100

Upgrading Your VAIO Computer

101

Viewing the Amount of Memory

102

Precautions

103

On Handling the LCD Screen

104

On Using the Power Source

105

On Handling Your Computer

106

On Handling Floppy Disks

108

On Handling Discs

109

On Using the Battery Pack

110

On Using Headphones

111

On Handling the Hard Disk

112

Troubleshooting

113

I cannot play a disc

114

I cannot play a DVD

115

Troubleshooting PC Cards

117

Troubleshooting the modem

118

My modem connection is slow

119

Troubleshooting Wireless LAN

120

I cannot access the Internet

121

My microphone does not work

127

Troubleshooting Floppy Disks

128

Troubleshooting Printers

129

I cannot use digital devices

131

Support Options

135

What is e-Support?

136

Who can use e-Support?

136

Trademarks

138

© 2005 Sony Corporation

140

Sony VGN-FJ1S Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.08 MB |

Francês

Índice

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

ENERGY STAR

6

Documentation

7

Documentation non imprimée

8

My Club VAIO

8

Sources supplémentaires

9

Ergonomie

10

Avant-propos

11

Démarrage

12

B Orifices d'aération

19

À propos des témoins lumineux

20

Chargement du module batterie

23

Extraction du module batterie

25

Utilisation du clavier

28

Utilisation du pavé tactile

30

Bouton spécial Fonction

31

Pour insérer un disque

33

Lecture des CD

38

Copie de fichiers sur un CD

39

Lecture de DVD

40

Copie de fichiers sur un DVD

40

Utilisation de cartes PC Card

41

Memory Stick Formatter

46

Utilisation d'Internet

48

Regulations Guide

53

Utilisation de périphériques

59

Connexion d'un moniteur

66

Pour connecter un projecteur

70

Pour sélectionner un écran

71

Pour connecter une souris USB

75

(en option)

79

Configuration du mot de passe

85

Mode normal

89

Mode de mise en veille

90

Pour revenir au mode normal

92

Management

95

Précautions

103

Manipulation des disquettes

108

Manipulation des disques

109

Utilisation des écouteurs

111

Manipulation du disque dur

112

Dépannage

113

LCD de l'ordinateur

125

Formules d'assistance

135

Marques commerciales

138

© 2005 Sony Corporation

140

Sony VGN-FJ1S Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.07 MB |

Italiano

Índice

Guida dell'utente

1

ENERGY STAR

6

Documentazione

7

Documentazione non cartacea

8

My Club VAIO

8

Altre fonti

9

Ergonomia

10

Informazioni preliminari

11

Guida introduttiva

12

Vista anteriore

14

Vista posteriore

16

Vista da destra

17

Vista da sinistra

18

Vista inferiore

19

Informazioni sulle spie

20

Uso dell'adattatore CA

21

Ricarica della batteria

23

Rimozione della batteria

25

Per spegnere il computer

26

Uso del computer VAIO

27

Uso della tastiera

28

Uso del touchpad

30

Per inserire un disco

33

Riproduzione di CD

38

Copia di file su CD

39

Riproduzione di DVD

40

Copia di file su DVD

40

Uso di PC Card

41

Rimozione di una PC Card

43

Uso di supporti Memory Stick

44

Memory Stick Formatter

46

Uso di Internet

48

Regulations Guide

53

Uso delle periferiche

59

6 Accendere il computer

62

Collegamento di uno schermo

66

Collegamento di un proiettore

70

Per selezionare uno schermo

71

Collegamento di un mouse USB

75

Collegamento di una stampante

78

Collegamento a una rete (LAN)

82

Impostazione della password

85

Uso della modalità normale

89

Uso della modalità Standby

90

VAIO Power Management

95

Precauzioni

103

Cura dello schermo LCD

104

Cura del computer

106

Cura dei dischetti

108

Cura dei dischi

109

Uso della batteria

110

Uso delle cuffie

111

Cura del disco rigido

112

Risoluzione dei problemi

113

La PC Card non funziona

117

Il microfono non funziona

127

Assistenza

135

Cos’è e-Support?

136

© 2005 Sony Corporation

140

Sony VGN-FJ1S Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.04 MB |

Amárico

Índice

Käyttöopas

1

Sisällys

2

ENERGY STAR

6

Dokumentaatio

7

Muu dokumentaatio

8

My Club VAIO

8

Ohje ja tukipalvelut

9

Muut lähteet

9

Ergonomiaa koskevia tietoja

10

Ennen käyttöä

11

Aloittaminen

12

Etupuoli

14

Taustapuoli

16

(lisävaruste)

18

Alapuoli

19

Tietoja merkkivaloista

20

Liittäminen virtalähteeseen

21

Akun lataaminen

23

Akun poistaminen

25

VAIO-tietokoneen käyttäminen

27

Näppäimistön käyttäminen

28

Kosketuslevyn käyttäminen

30

CD-levyjen toistaminen

38

DVD-levyjen toistaminen

40

PC-korttien käyttäminen

41

PC-kortin poistaminen

43

Internetin käyttäminen

48

Oheislaitteiden käyttäminen

59

Porttitoistimen kytkeminen

60

6 Käynnistä tietokone

62

Ulkoisen näytön kytkeminen

65

Tietokonenäytön kytkeminen

66

Multimedianäytön kytkeminen

67

TV:n kytkeminen

68

Projektorin kytkeminen

70

Näyttötilojen valitseminen

71

USB-hiiren kytkeminen

75

USB-levykeaseman kytkeminen

76

USB-levykeaseman irrottaminen

77

Tulostimen kytkeminen

78

In/Out -portteihin (3)

81

Salasanan asettaminen

85

Normaalitilan käyttö

89

Valmiustilan käyttö

90

Lepotilan käyttö

92

6 Irrota muistimoduuli:

100

Muistimoduuli vapautuu

100

Muistitilan tarkistaminen

102

Varotoimia

103

Virtalähteen käsitteleminen

105

Tietokoneen käsitteleminen

106

Levykkeiden käsitteleminen

108

Levyjen käsitteleminen

109

Akun käyttäminen

110

Korvakuulokkeiden käyttäminen

111

Kiintolevyn käsitteleminen

112

Vianmääritys

113

Levyä ei voi soittaa

114

DVD-levyä ei voi soittaa

115

PC-korttien vianmääritys

117

Modeemin vianmääritys

118

Modeemiyhteyteni on hidas

119

En pääse Internetiin

121

Virranhallinnan vianmääritys

123

BIOS-asetusten muuttamiseen

125

Kaiuttimen vianmääritys

126

Mikrofonin vianmääritys

127

Levykkeiden vianmääritys

128

Tulostimien vianmääritys

129

Kuvan laatu on huono

132

Kuva ja ääni ovat katkonaisia

132

Tukivaihtoehdot

135

Mikä e-Support on?

136

Kuka voi käyttää e-Supportia?

136

Tavaramerkit

138

© 2005 Sony Corporation

140

Sony VGN-FJ1S Manual do Utilizador (151 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.11 MB |

Índice

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχµενα

2

Πριν απ τη χρήση

5

ENERGY STAR

6

Τεκµηρίωση

7

Έντυπη τεκµηρίωση

8

My Club VAIO

9

Άλλες πηγές

10

Θέµατα εργονοµίας

11

Πριν απ τη χρήση

12

Πρώτα βήµατα

13

Πρσθια ψη

15

Πίσω ψη

17

∆εξιά ψη

18

Αριστερή ψη

19

Κάτω ψη

20

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίεσ

21

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατος

23

Φρτιση της µπαταρίας

26

Αφαίρεση της µπαταρίας

28

Χρήση του υπολογιστή VAIO

30

Χρήση του πληκτρολογίου

31

Χρήση της επιφάνειας αφής

33

Εισαγωγή δίσκου

36

Αναπαραγωγή δίσκων CD

42

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκο CD

43

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

44

Χρήση καρτών PC

45

Αφαίρεση κάρτας PC

47

Χρήση του Memory Stick

48

Τοποθέτηση του Memory Stick

50

∆ιαµρφωση του Memory Stick

51

Αφαίρεση του Memory Stick

52

Χρήση του Internet

53

Χρήση ασύρµατου LAN (WLAN)

55

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

62

Χρήση περιφερειακών συσκευών

65

Σύνδεση θυροσυνδετικού

66

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

70

Σύνδεση εξωτερικής οθνης

71

Σύνδεση οθνης υπολογιστή

72

Σύνδεση τηλερασης

74

Σύνδεση συσκευής προβολής

76

Επιλογή καταστάσεων προβολής

77

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

80

Σύνδεση ποντικιού USB

81

Σύνδεση µονάδας δισκέτας USB

82

Σύνδεση εκτυπωτή

84

Σύνδεση συσκευής i.LINK

86

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασης

91

Χρήση της κατάστασης Αναµονής

96

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµης

104

Προφυλάξεις

110

Χειρισµς της οθνης LCD

111

Χρήση της πηγής ενέργειας

112

Χειρισµς του υπολογιστή

113

Προφυλάξεισ

114

Χειρισµς δισκετών

115

Χειρισµς δίσκων

116

Χρήση της µπαταρίας

117

Χρήση των ακουστικών

118

Χειρισµς του Memory Stick

119

Χειρισµς του σκληρού δίσκου

120

Αντιµετώπιση προβληµάτων

121

Η κάρτα PC δεν λειτουργεί

125

(Σύνδεση και προβολή)

132

Το µικρφωνο δεν λειτουργεί

136

MOTION EYE

142

Επιλογές υποστήριξης

145

Επιλογέσ υποστήριξησ

146

Εµπορικά σήµατα

149

© 2005 Sony Corporation

151

Sony VGN-FJ1S Manual do Utilizador (137 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.07 MB |

Eslovaco

Índice

Uživatelská příručka

1

ENERGY STAR

6

Dokumentace

7

Netištěná dokumentace

8

My Club VAIO

8

Další zdroje

9

Ergonomická pravidla

10

Před zahájením práce

11

Začínáme

12

Pohled zepředu

14

Pohled zezadu

16

Pohled zprava

17

Pohled zleva

18

Pohled zespodu

19

Kontrolky

20

Připojení zdroje napájení

21

Nabíjení akumulátoru

23

Vyjmutí akumulátoru

25

Bezpečné vypnutí počítače

26

Práce s počítačem VAIO

27

Používání klávesnice

28

Používání dotykové podložky

30

Používání optické jednotky

33

Poznámky k zápisu dat na disk

36

Přehrávání disků CD

38

Přehrávání disků DVD

40

Používání karet PC Card

41

Vyjmutí karty PC Card

43

Připojení média Memory Stick

45

Memory Stick Formatter

46

Vyjímání média Memory Stick

47

Používání sítě Internet

48

Regulations Guide

52

Připojení k bezdrátové síti

55

Připojení replikátoru portů

59

6 Zapněte počítač

61

Připojení televizoru

67

Připojení projektoru

68

Výběr režimu zobrazení

69

Volba režimu více monitorů

71

Připojení externího mikrofonu

72

Připojení tiskárny

76

Připojení k síti (LAN)

80

Přizpůsobení počítače VAIO

81

Nastavení hesla

82

Zadání hesla pro zapnutí

83

Používání úsporných režimů

86

Návrat do normálního režimu

87

Obnovení výchozího nastavení

91

Inovování počítače VAIO

93

Přidávání a odebírání paměti

94

6 Vyjmutí pamět’ového modulu:

97

Pamět’ový modul je uvolněn

97

Zobrazení velikosti paměti

99

Bezpečnostní zásady

100

Manipulace s displejem

101

Používání zdroje napájení

102

Manipulace s počítačem

103

Manipulace s disketami

105

Manipulace s disky

106

Používání akumulátoru

107

Používání sluchátek

108

Používání médií Memory Stick

108

Manipulace s pevným diskem

109

Řešení potíží

110

Nelze přehrát disk

111

Nelze přehrát disk DVD

112

Karta PC Card nepracuje

114

Řešení potíží s modemem

115

Modemové spojení je pomalé

116

Rychlost přenosu dat je nízká

118

Nelze přistupovat k Internetu

118

Řešení potíží řízení spotřeby

120

Mikrofon nefunguje

124

Řešení potíží s disketami

125

Řešení potíží s tiskárnami

126

Možnosti podpory

132

Co je e-Support?

133

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

134

Ochranné známky

135

© 2005 Sony Corporation

137

Sony VGN-FJ1S Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.06 MB |

Índice

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

För kännedom

5

ENERGY STAR

6

Dokumentation

7

Elektronisk dokumentation

8

My Club VAIO

8

Andra källor

9

Ergonomisk information

10

Komma igång

12

Hitta kontroller och portar

13

Framsidan

14

Baksidan

16

(säljs separat)

18

Undersida

19

Om indikatorlamporna

20

Använda nätadaptern

21

Ladda batteriet

23

Ta ut batteriet

25

Så här stänger du av datorn

26

Använda din VAIO-dator

27

Använda tangentbordet

28

Använda pekplattan

30

Använda specialknapparna

31

Så här sätter du i en skiva

33

Spela upp CD-skivor

38

Kopiera filer till CD-skivor

39

Spela upp DVD-skivor

40

Kopiera filer till DVD-skivor

40

Använda PC-kort

41

Ta ut ett PC-kort

43

Använda Memory Stick-medier

44

Sätta i ett Memory Stick

45

Ta bort ett Memory Stick

47

Använda Internet

48

Använda trådlöst LAN (WLAN)

49

Kanalval för trådlöst LAN

57

Använda kringutrustning

59

Ansluta en portreplikator

60

6 Slå på datorn

62

Ansluta externa högtalare

64

Ansluta en extern bildskärm

65

Ansluta en bildskärm

66

Ansluta en TV-apparat

68

Ansluta en projektor

70

Välja bildskärmslägen

71

Ansluta en extern mikrofon

74

Ansluta en USB-enhet

75

Ansluta en USB-diskettenhet

76

Ansluta en skrivare

78

Ansluta en i.LINK-enhet

80

Ansluta en digitalvideokamera

81

Anpassa din VAIO-dator

84

Ställa in lösenordet

85

Lägga till lösenord

86

Ändra/ta bort lösenordet

87

Använda energisparlägen

89

Använda Vänteläge (Standby)

90

Sätta i och ta bort minne

97

6 Ta ut minnesmodulen:

100

Minnesmodulen är nu lossad

100

Uppgradera din VAIO-dator

101

Kontrollera minneskapaciteten

102

Försiktighetsanvisningar

103

Hantera LCD-skärmen

104

Nätdrift

105

Hantera datorn

106

Hantera disketter

108

Hantera skivor

109

Använda batteriet

110

Använda hörlurar

111

Hantera Memory Stick

111

Hantera hårddisken

112

Felsökning

113

Det går inte att spela en DVD

115

Felsökning för PC-kort

117

Felsökning för modemet

118

Modemanslutningen är långsam

119

Felsökning för trådlöst LAN

120

Dataöverföringen går långsamt

121

Jag kommer inte åt Internet

121

Mikrofonen fungerar inte

127

Felsökning för disketter

128

Felsökning för skrivare

129

Felsökning för i.LINK-enheter

131

Tagna bilder har låg kvalitet

132

Supportalternativ

135

Vad är e-Support?

136

Vem får använda e-Support?

136

Varumärken

138

© 2005 Sony Corporation

140

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
MDR-RF855RK	Manual do Utilizador Sony MDR-RF855RK MDR-RF855RK Trådlösa RF-hörlurar Bruksanvisning, 1 páginas
AC-V700A	Manual do Utilizador Sony AC-V700A V700A Laddare/nätadapter Bruksanvisning, 2 páginas
SVS1511C5E	Manual do Utilizador Sony SVS1511C5E VAIO S Series 15 Οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, 2 páginas
SR-8A4	Manual do Utilizador Sony SR-8A4 SR8A4 8GB Micro SD Memory Card Operating Instructions, 2 páginas
KDL-55HX853	Manual do Utilizador Sony KDL-40HX853 Инструкция по эксплуатации, 76 páginas
SRS-BTX500	Manual do Utilizador Sony SRS-BTX500 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации [pl] , 2 páginas
DPP-F700	Manual do Utilizador Sony DPP-F700 F700 "Combi" digital photo frame / printer Návod k obsluze, 264 páginas
LSPX-S1	Manual do Utilizador Sony LSPX-S1 Speaker audio di vetro Guida di configurazione rapida, 2 páginas
SPK-WA	Manual do Utilizador Sony SPK-WA Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
SHAKE-33	Manual do Utilizador Sony SHAKE-33 Lankstinukas, 2 páginas
MHC-ZX70DVD	Manual do Utilizador Sony MHC-ZX70DVD Mode d’emploi, 108 páginas
DSC-W180	Manual do Utilizador Sony DSC-W180 W180 Dijital kompakt fotoğraf makinesi Kullanım Talimatları, 104 páginas
DSLR-A700	Manual do Utilizador Sony DSLR-A700 DSLR-A700 Endast kamerahus (objektiv medföljer inte) Bruksanvisning, 19 páginas
XAV-AX100	Manual do Utilizador Sony XAV-AX100 Ampli-tuner multimédia 16,3 cm (6,4") avec technologie sans fil Bluetooth® Mode d’emploi, 92 páginas
ICD-TX50	Manual do Utilizador Sony ICD-TX50 TX50 Registratore digitale serie TX Guida di configurazione rapida, 2 páginas
VGN-FW21E	Manual do Utilizador Sony VGN-FW21M Průvodce řešením problémů, 76 páginas
MHS-FS2	Manual do Utilizador Sony MHS-FS2 Bloggie™ Duo Mobil HD Hızlı Kamera Kullanım Talimatları, 80 páginas
STR-DA3300ES	Manual do Utilizador Sony STR-DA3300ES Asennusohje, 2 páginas
NWZ-Z1040	Manual do Utilizador Sony NWZ-Z1040 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 páginas
MPK-THA	Manual do Utilizador Sony MPK-THA Istruzioni per l'uso, 2 páginas

Sony dispositivos