Sony VGN-FJ1S Manual do Utilizador

NGuide de l'utilisateurOrdinateur personnelModèles de la série VGN-FJ

10nNAvant-proposErgonomieVous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d&ap

100nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO6 Retirez le module de mémoire :❑ Tirez les loquets dans le sens des flèches (1).Le module de mémoire se dé

101nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO7 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un d

102nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAffichage de la quantité de mémoirePour afficher la quantité de mémoire1 Mettez l'ordinateur sous tens

103nNPrécautionsPrécautionsCette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordina

104nNPrécautionsManipulation de l'écran LCD❑ Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Faites attent

105nNPrécautionsUtilisation des sources d'alimentation❑ Pour contrôler le mode d'alimentation de votre ordinateur, reportez-vous au Guide de

106nNPrécautionsManipulation de votre ordinateur❑ Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un chiffon légèrement hume

107nNPrécautions❑ L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télé

108nNPrécautionsUtilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE❑ Ne touchez pas la glace située devant la lentille de la caméra numérique intég

109nNPrécautionsManipulation des disques❑ Ne touchez pas la surface du disque.❑ Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas.❑ Les traces de doi

11nNAvant-propos❑ Inclinaison de l'écran – Modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous con

110nNPrécautionsUtilisation du module batterie❑ N'exposez jamais le module batterie à des températures supérieures à 60°C, par exemple dans une v

111nNPrécautionsUtilisation des écouteurs❑ Prévention routière – N'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez t

112nNPrécautionsManipulation du disque durLe disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d'inscrire des données très rapid

113nNDépannageDépannageCette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisat

114nNDépannageRésolution des problèmes affectant le lecteur de disque optiqueLe lecteur de disque optique ne s'ouvre pas.❑ Vérifiez que l'or

115nNDépannageJe ne parviens pas à lire un DVD.❑ Si un avertissement de code régional apparaît pendant que vous utilisez le lecteur DVD, c'est pe

116nNDépannageJe ne parviens pas à lire un DVD quand j'utilise deux écrans.❑ Il n'y aura pas de problème dans les conditions suivantes :❑ Lo

117nNDépannageRésolution des problèmes affectant les cartes PC CardLa carte PC Card ne fonctionne pas.Assurez-vous que la carte PC Card est compatible

118nNDépannageRésolution des problèmes de modemLe modem ne fonctionne pas ou ne peut pas établir de connexion.❑ Vérifiez que l'ordinateur est con

119nNDépannage❑ Le modem interne est prévu pour la transmission de données et de télécopies au moyen de signaux DTMF (multifréquence à deux tonalités)

12nNDémarrageDémarrageCette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO.❑ Emplacement des commandes et des ports (page 13)❑ À

120nNDépannageRésolution des problèmes LAN sans filJe ne parviens pas à utiliser la fonctionnalité LAN sans fil.Vérifiez si le commutateur WIRELESS ou

121nNDépannageLe débit de transmission des données est faible.❑ La vitesse maximale de communication peut varier en fonction des obstacles ou de la di

122nNDépannageJe n'arrive pas à utiliser le réseau LAN sans fil.Assurez-vous que le service Wireless Zero Configuration est activé.Pour vérifier

123nNDépannageRésolution des problèmes affectant la gestion de l'alimentationLes paramètres de gestion de l'alimentation ne peuvent pas être

124nNDépannageRésolution des problèmes affectant les écrans externesJe n'arrive pas à utiliser la fonction Plug and Display.Selon l'écran ex

125nNDépannageL'affichage sur l'écran externe doté d'un port DVI-D est incorrect.Cette section de dépannage s'applique aux modèles

126nNDépannageRésolution des problèmes affectant les haut-parleursLes haut-parleurs n'émettent aucun son.❑ Les haut-parleurs intégrés sont peut-ê

127nNDépannageRésolution des problèmes affectant le microphoneLe microphone ne fonctionne pas.Si vous utilisez un microphone externe, vérifiez qu&apos

128nNDépannageRésolution des problèmes affectant les disquettesLe lecteur de disquettes USB ne parvient pas à écrire sur une disquette.❑ La disquette

129nNDépannageRésolution des problèmes affectant les imprimantes❑ Vérifiez que le pilote d'imprimante prend en charge Windows XP.Renseignez-vous

13nNDémarrageEmplacement des commandes et des portsPrenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivant

130nNDépannage❑ Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec l'imprimante, la désactivation de ces fonctions sur l'

131nNDépannageRésolution des problèmes affectant les périphériques i.LINKJe ne parviens pas à établir une connexion i.LINK entre deux ordinateurs VAIO

132nNDépannageRésolution des problèmes affectant la caméra numérique intégrée MOTION EYEAucune image ne s'affiche dans la fenêtre de la visionneu

133nNDépannageDes images allongées s'affichent lors de la lecture d'une vidéo tandis que l'ordinateur fonctionne sur batterie.La batter

134nNDépannageJe ne parviens pas à utiliser la caméra numérique intégrée MOTION EYE❑ La caméra numérique intégrée MOTION EYE ne peut pas être partagée

135nNFormules d'assistanceFormules d'assistanceCette section explique où trouver des réponses aux questions relatives à votre ordinateur.Inf

136nNFormules d'assistancee-SupportQu'est-ce que e-Support ?Vous avez parcouru nos manuels d'utilisation et notre site Web (www.vaio-li

137nNFormules d'assistancePuis-je poser des questions n'importe quand ?Oui, vous pouvez poser vos questions 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.

138nNFormules d'assistanceMarques commercialesSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Fo

139nNFormules d'assistanceMy Club VAIO utilise le logiciel Macromedia Flash™ Player de Macromedia, Inc., Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. T

14nNDémarrageAvantA Caméra numérique intégrée MOTION EYE (page 32)B Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (page 20)C Microphone interne (m

© 2005 Sony Corporation.n

15nNDémarrageAHaut-parleursB Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (page 20)C Témoin de la fonction Verr Maj (page 20)D Témoin de la fo

16nNDémarrageArrièreA Connecteur de la batterie (page 22)

17nNDémarrageDroiteA Prise casque (page 64)B Prise microphone (page 74)C Prise de sortie AV (page 68)D Ports Hi-Speed USB (USB 2.0)* (page 75)E Témoin

18nNDémarrageGaucheA Port réseau (Ethernet) *1 (page 82)B Port modem (page 48)C Port S400 i.LINK® (IEEE1394) (page 80)D Orifice d'aérationE Port

19nNDémarrageDessous A Connecteur du réplicateur de ports (page 60)B Orifices d'aération

2nNTable des matièresAvant-propos...

20nNDémarrageÀ propos des témoins lumineuxVotre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin FonctionAlimentation 1 S'allu

21nNDémarrageConnexion à une source d'alimentationPour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un modul

22nNDémarrageUtilisation du module batterieLe module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé.Installation du module b

23nNDémarrageChargement du module batterieLe module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé.Pour charger le module ba

24nNDémarrageLorsque la batterie est presque déchargée, les témoins de la batterie et d'alimentation se mettent à clignoter.Laissez le module ba

25nNDémarrageExtraction du module batterie!Vous risquez de perdre des données si vous retirez la batterie alors que l'ordinateur est allumé sans

26nNDémarrageMise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéPour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à éteindre votre ordi

27nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de votre ordinateur VAIOAprès avoir lu et suivi les instructions présentées dans le Guide des cara

28nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du clavierVotre clavier est semblable à celui d'un ordinateur de bureau, mais il présente des

29nNUtilisation de votre ordinateur VAIO Fn + (F10) : zoomModifie la résolution de l'écran pour agrandir/restaurer l'affichage.✍Les résol

3nNUtilisation de périphériques...

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du pavé tactileLe clavier comporte un dispositif de pointage appelé pavé tactile (1). Ce pavé tact

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation des boutons spéciauxVotre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYELa caméra numérique intégrée MOTION EYE permet d'aj

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du lecteur de disque optiqueVotre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique.Pour i

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIO4 Refermez le plateau en le poussant doucement.!Ne retirez jamais le lecteur de disque optique lorsque l'

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture et gravure de CD et DVDVotre ordinateur permet de lire et de graver des CD et des DVD, selon le modèle

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPrend en charge l’écriture sur les disques DVD-RW conformes à la norme DVD-RW, version 1.1/1.2.Prend en charg

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIORemarques relatives à la lecture de DVDAfin de lire vos DVD dans des conditions optimales, observez les recomm

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture des CDPour lire un CD audio1 Insérez le disque dans le lecteur optique. 2 Si rien ne s'affiche su

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCopie de fichiers sur un CDPour déterminer le type de CD pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à

4nNManipulation des disques ...

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture de DVDPour lire un DVD1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation.2 Insérez le DVD dans l

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de cartes PC CardLes cartes PC Card permettent de connecter des périphériques externes portables à

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIOIl se peut que certains périphériques ne fonctionnent pas correctement si vous passez sans cesse des modes de

43nNUtilisation de votre ordinateur VAIORetrait d'une carte PC CardPour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension, suivez attenti

44nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de supports Memory StickVotre ordinateur prend en charge les supports Memory Stick. Les supports M

45nNUtilisation de votre ordinateur VAIOInsertion d'un support Memory StickIl existe deux manières d'insérer un support Memory Stick dans vo

46nNUtilisation de votre ordinateur VAIOL'ordinateur prend en charge le support Memory Stick Duo et est équipé d'un emplacement combiné Mem

47nNUtilisation de votre ordinateur VAIOExtraction d'un support Memory StickPour retirer un support Memory Stick de son emplacement1 Vérifiez que

48nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation d'InternetConfiguration d'une connexion Internet par ligne commutéeAvant de vous connect

49nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation d'un LAN sans fil (WLAN)La fonction LAN sans fil (Wireless LAN - WLAN) de Sony permet à tous

5nNAvant-proposAvant-proposToutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur.

50nNUtilisation de votre ordinateur VAIO802.1X et EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l

51nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication sans point d'accès (ad hoc)Dans un réseau ad hoc, un réseau local est créé uniquement par l

52nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour communiquer sans point d'accès (ad hoc)1 Activez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN.Le témoin W

53nNUtilisation de votre ordinateur VAIO13 Saisissez de nouveau exactement la même clé réseau dans le champ de confirmation.14 Activez la case à coche

54nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour se déconnecter d'un réseau d'égal à égal (ad hoc)1 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de con

55nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication avec un point d'accès (infrastructure)Un réseau d'infrastructure est un réseau destiné

56nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour se connecter à un réseau sans fil1 Activez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN.Le témoin WIRELESS LAN

57nNUtilisation de votre ordinateur VAIOSélection des canaux LAN sans filPour une configuration conforme à la norme 802.11b/g, vous pouvez utiliser le

58nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLa bande passante 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par

59nNUtilisation de périphériquesUtilisation de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en utilisant les différents po

6nNAvant-proposENERGY STAREn tant que partenaire d'ENERGY STAR, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d'ENERGY STAR en mat

60nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un réplicateur de portsLa connexion d'un réplicateur de ports vous permet de brancher sur votre

61nNUtilisation de périphériquesConnexion de l'ordinateur au réplicateur de portsPour connecter l'ordinateur au réplicateur de ports1 Déconn

62nNUtilisation de périphériques5 Alignez le connecteur inférieur de l'ordinateur avec celui du réplicateur de ports et appuyez jusqu'à ce q

63nNUtilisation de périphériquesDéconnexion de l'ordinateur du réplicateur de ports!Afin d'éviter toute perte de données non enregistrées, v

64nNUtilisation de périphériquesConnexion de haut-parleurs externesVous pouvez améliorer la qualité sonore de votre ordinateur en y connectant des hau

65nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un écran externeVous avez la possibilité de connecter un écran externe à votre ordinateur. Vous pouve

66nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un moniteurVous pouvez connecter un moniteur directement sur votre ordinateur ou via le réplicateur d

67nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un moniteur multimédiaVous pouvez connecter un écran d'ordinateur multimédia avec haut-parleurs

68nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un téléviseurVous avez la possibilité de connecter un téléviseur à votre ordinateur.Pour connecter un

69nNUtilisation de périphériquesPour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre périphérique, consultez le manue

7nNAvant-proposDocumentationLa documentation est fournie sous forme imprimée et électronique accessible sur votre ordinateur VAIO.Les guides, fournis

70nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un projecteurVous pouvez connecter un projecteur (le projecteur LCD Sony par exemple) directement à l

71nNUtilisation de périphériquesSélection du mode d'affichageVous pouvez sélectionner l'écran à utiliser comme écran principal lorsqu'u

72nNUtilisation de périphériquesUtilisation de la fonction Moniteurs multiplesLa fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parti

73nNUtilisation de périphériquesPour sélectionner le mode Moniteurs multiples1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau pour afficher le menu contex

74nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un microphone externeSi vous devez utiliser un périphérique d'entrée du son, par exemple pour di

75nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus)Pour éviter d'endommager votre ordinateur et/ou les pé

76nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un lecteur de disquettes USBVous pouvez vous procurer un lecteur de disquettes USB et le connecter à

77nNUtilisation de périphériquesDéconnexion d'un lecteur de disquettes USBVous pouvez déconnecter un lecteur de disquettes USB lorsque l'ord

78nNUtilisation de périphériquesConnexion d'une imprimanteVous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour impri

79nNUtilisation de périphériquesConnexion d'une imprimante à l'aide du port imprimantePour connecter une imprimante à l'aide du port im

8nNAvant-proposDocumentation non impriméeMy Club VAIODans My Club VAIO vous pouvez trouver :Via l'icône Documentation, vous avez accès aux élémen

80nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un périphérique i.LINKRemarques sur les périphériques i.LINK❑ L'ordinateur comporte un port i.LI

81nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un caméscope numériquePour connecter un caméscope numérique1 Branchez une extrémité du câble i.LINK (

82nNUtilisation de périphériquesConnexion à un réseau local (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 100BASE-TX/10BASE-T par l&

83nNUtilisation de périphériques!Il est impossible de brancher les lignes téléphoniques sur le connecteur réseau (LAN) de votre ordinateur.Si le conne

84nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOPersonnalisation de votre ordinateur VAIOCette section explique brièvement comment changer les principaux

85nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOConfiguration du mot de passeUtilisez l'une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe.Une f

86nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOAjout du mot de passe d'alimentation!Une fois le mot de passe d'alimentation configuré, le déma

87nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOChangement/suppression du mot de passe d'alimentationPour changer ou supprimer le mot de passe d&apo

88nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOConfiguration de votre ordinateur avec VAIO Control CenterL'utilitaire VAIO Control Center vous perm

89nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOUtilisation des modes d'économie d'énergieSi vous utilisez une batterie comme source d'ali

9nNAvant-proposCentre d'aide et de supportLe Centre d'aide et de support constitue une source complète de conseils, didacticiels et de d&apo

90nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOMode de mise en veilleLe mode de mise en veille éteint l'écran LCD et règle le disque dur et l'

91nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOPour modifier les paramètres du mode de mise en veille1 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configur

92nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOMode de mise en veille prolongéeLorsque vous passez en mode de mise en veille prolongée, la configuration

93nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOSi l'ordinateur doit rester inutilisé pour une période prolongée, mettez-le en mode de mise en veil

94nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOGestion de l'alimentation avec VAIO Power ManagementLa gestion de l'alimentation vous aide à co

95nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOActivation des modes de gestion de l'alimentation de VAIO Power ManagementVAIO Power Management prop

96nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOMise à niveau de votre ordinateur VAIOVotre ordinateur et ses modules de mémoire utilisent des composants de

97nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAjout et suppression de mémoireSi vous souhaitez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouve

98nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO❑ Utilisez le sachet qui accompagne le module de mémoire ou enveloppez-le dans de l'aluminium pour le p

99nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOChangement ou ajout d'un module de mémoirePour changer ou ajouter un module de mémoire1 Mettez l'o