Sony MAP-S1 Manual do Utilizador

MAP-S1Σύστηα αναπαραγωγής πολλαπλού ήχουΟδηγίες χρήσηςΞεκινώνταςΑκρόαση δίσκου CDΑκρόαση ραδιοφώνουΑκρόαση αρχείου από συσκευή USBΑκρόαση ουσικής πο

10ELΜονάδα (πίσω) Κεραία ασύρματου δικτύου LANΕάν χρησιοποιείτε τη λειτουργία του ασύρατου δικτύου, ρυθίστε την κεραία όπως φαίνεται στην εικόνα.

11ELΞεκινώντας2Συνδέστε το έρος του πλαισίου που προεξέχει στη βάση της κεραίας. Είσοδος ~ AC IN (220-230 V AC)Συνδέστε το καλώδιο ρεύατος (παρέχετ

12ELΡύθμιση του ρολογιού1Πατήστε / για να ενεργοποιήσετε το σύστηα.2Πατήστε το πλήκτρο MENU.3Πατήστε / για να επιλέξετε «Timer Menu» και, στη συν

13ELΑκρόαση δίσκου CDΑναπαραγωγή ενός δίσκου CD-DA/MP31Πατήστε FUNCTION για να επιλέξετε «CD».2Εισαγάγετε ένα CD στην υποδοχή δίσκου στο προστινό έρ

14EL5Πατήστε / για να επιλέξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.Μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες λειτουργίες αναπαραγ

15ELΑκρόαση δίσκου CDΔημιουργία του δικού σας προγράμματος (Αναπαραγωγή προγράμματος)Αναπαραγωγή του προγραατισένου κοατιού ή αρχείου σε ένα CD.1

16ELΣυντονισμός ραδιοφωνικού σταθμού1Πατήστε FUNCTION για να επιλέξετε «DAB», «TUNER FM» ή«TUNER AM».2Πατήστε παρατεταένα / έως ότου ξεκινήσει να α

17ELΑκρόαση ραδιοφώνουΠροσυντονισμός ραδιοφωνικών σταθμώνΜπορείτε να προσυντονίσετε τους ραδιοφωνικούς σταθούς που επιθυείτε.1Συντονίστε τον επιθυη

18ELΓια να συντονίσετε σταθούς DAB/DAB+, θα πρέπει να εκτελέστε ια αρχική σάρωση DAB.Όταν ετακινείστε σε άλλες περιοχές, θα πρέπει επίσης να εκτελέ

19ELΑκρόαση αρχείου από συσκευή USBΑναπαραγωγή ενός αρχείου που βρίσκεται σε συσκευή USBΜπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή αρχείων ήχου που είναι αποθηκευ

2ELΓια να ειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ην καλύπτετε το άνοιγα εξαερισού της συσκευής ε εφηερίδες, πετσέτες, κουρτίνες κ.λπ.Μην εκθέτετε τη συσκε

20EL Όταν απαιτείται σύνδεση έσω καλωδίου USB, συνδέστε το καλώδιο USB που παρέχεται ε τη συσκευή USB για να εκτελέσετε τη σύνδεση. Για λεπτοέρειε

21ELΑκρόαση αρχείου από συσκευή USB Εάν κάνετε αναπαραγωγή ήχου υψηλής ανάλυσης ε σύνδεση στον υπολογιστή, συνιστάται η επιλογή «Πρόγραα αναπαραγω

22ELΑναπαραγωγή από iPhone/iPad/iPod συνδεδεμένου μέσω USBΜπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή ουσικής από iPhone/iPad/iPod συνδέοντας το στη θύρα  (USB F

23ELΑκρόαση ουσικής από τις συνδεδεένες συσκευέςΑναπαραγωγή μουσικής από τις συνδεδεμένες συσκευέςΜπορείτε να ακούσετε ένα κοάτι από ια συνδεδεέ

24ELΣύζευξη του συστήματος με συσκευή BLUETOOTH και ακρόαση μουσικήςΜπορείτε να ακούσετε ουσική από συσκευή BLUETOOTH έσω ασύρατης σύνδεσης.Πριν χρ

25ELΑκρόαση ουσικής έσω σύνδεσης BLUETOOTH9Πατήστε VOLUME +/–, για να ρυθίσετε την ένταση του ήχου.Εάν η ένταση του ήχου δεν πορεί να αλλάξει στο

26ELΑκρόαση μουσικής με ένα μόνο άγγιγμα (NFC)Το NFC είναι ια τεχνολογία για ασύρατη επικοινωνία βραχέος εύρους εταξύ διαφόρων συσκευών, όπως ενός

27ELΑκρόαση ουσικής έσω σύνδεσης BLUETOOTHΑναπαραγωγή με κωδικοποιητή ήχου υψηλής ποιότητας (AAC/aptX)Μπορείτε να λαβάνετε τα δεδοένα σε ορφή κωδ

28ELΠροετοιμασία: ρύθμιση δικτύουΕάν συνδέσετε αυτό το σύστηα σε ένα δίκτυο, πορείτε να απολαύσετε αυτό το σύστηα ε διάφορους τρόπους. Ανάλογα ε

29ELΑκρόαση ουσικής έσω ασύρατου δικτύου3Συνδέστε τη ονάδα σε έναν Mac ή Η/Υ.Για τα Windows 8 (Windows UI) Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Μετακιν

3ELΜόνο για τα ευρωπαϊκά μοντέλαΑπόρριψη μεταχειρισμένων μπαταριών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα διακ

30EL7Επιλέξτε το SSID του δροολογητή ασύρατου δικτύου LAN/σηείου πρόσβασης κι έπειτα επιλέξτε το [Εφαρογή].Εάν είναι απαραίτητο, πληκτρολογήστε το

31ELΑκρόαση ουσικής έσω ασύρατου δικτύουΑκρόαση μουσικής σε Xperia™/Xperia Tablet (εφαρμογή WALKMAN®)Χρησιοποιώντας την εφαρογή WALKMAN®, πορείτ

32ELΑκρόαση μουσικής από iPhone, iPad, iPod ή iTunes (AirPlay)Χρησιοποιώντας το AirPlay, πορείτε να αναπαραγάγετε ουσική που είναι αποθηκευένη σε

33ELΑκρόαση ουσικής έσω ασύρατου δικτύουΑκρόαση μουσικής σε Windows 8/Windows 7 (Οικιακό δίκτυο)Μπορείτε να αναπαράγετε κοάτια σε διακοιστές οικ

34ELΧρήση της ροής μουσικής μέσω Internet (Υπηρεσίες μουσικής)Μπορείτε να χρησιοποιήσετε διάφορες διαδικτυακές ροές ουσικής που προσφέρονται στον Ίν

35ELΠρόσθετες πληροφορίεςΡύθμιση της λειτουργίας αυτόματης αναμονήςΤο σύστηα εταβαίνει αυτόατα σε Κατάσταση αναονής σε περίπου 15 λεπτά, όταν δεν

36ELΟρισμός του BLUETOOTH/δικτύου σε λειτουργία αναμονήςΌταν είναι ενεργοποιηένη η λειτουργία αναονής BLUETOOTH/δικτύου, ενεργοποιείται η λειτουργία

37ELΠρόσθετες πληροφορίες Όταν είναι απενεργοποιηένη αυτή η ρύθιση, δεν είναι δυνατή η σύζευξη της ονάδας και της συσκευής BLUETOOTH. Ακόη και ό

38ELΣημείωση Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθίσει το ρολόι, προτού ρυθίσετε τον χρονοδιακόπτη (σελίδα 12).Χρονοδιακόπτης αναπαραγωγήςΜπορείτε να ακούτε έν

39ELΠρόσθετες πληροφορίεςΓια να ελέγξετε τη ρύθμιση1Πατήστε το πλήκτρο MENU.2Πατήστε / για να επιλέξετε «Timer Menu» και, στη συνέχεια, πατήστε ENTE

4ELΠίνακας περιεχομένωνΠριν από τη χρήση αυτού του συστήατος... 3ΞεκινώνταςΘέση και λειτουργία των στοιχείων ελ

40ELΡυθμίσεις ήχουΜπορείτε να προσαρόσετε εύκολα τον ήχο σας.Υπηρεσία μουσικήςΜπορείτε να απολαύσετε διάφορες υπηρεσίες ουσικής.Έλεγχος των συσκευών

41ELΑντιετώπιση προβληάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν το πρόβληα σηειωθεί κατά τη λειτουργία του συστήατος, ακολουθήστε τα βήατα που περογράφοντ

42EL Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεένη στην υποδοχή LINE IN (εξωτερική είσοδος) και ορίστε τη λειτουργία σε LINE IN. Ενδέχεται να δι

43ELΑντιετώπιση προβληάτωνΟ ήχος είναι παραορφωένος.Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή iPhone/iPad/iPod έχει συνδεθεί ε ασφάλεια στη θύρα  (USB FRONT).

44ELΣτην οθόνη ενδείξεων εφανίζεται η ένδειξη «Reading» για εγάλο χρονικό διάστηα ή απαιτείται πολύς χρόνος πριν από την έναρξη της αναπαραγωγής.Η

45ELΑντιετώπιση προβληάτωνΗ λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθού DAB/DAB+ δεν είναι σωστή.Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις τις κεραίας και, ση συνέχεια, εκτελέ

46ELΟ χειριστής (η συσκευή που βρίσκεται σε λειτουργία) δεν πορεί να βρει αυτό το σύστηα. (Το χειριστήριο δεν πορεί να περιηγηθεί στο περιεχόενο α

47ELΑντιετώπιση προβληάτωνΓια να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του συστήματοςΕάν το σύστηα εξακολουθεί να η λειτουργεί κανονικά, επαναφέ

48ELNo Deviceεν έχει συνδεθεί συσκευή USB ή η συσκευή USB που συνδέθηκε αφαιρέθηκε.No Diskεν υπάρχει δίσκος στη συσκευή αναπαραγωγής ή φορτώσατε ένα

49ELΠροφυλάξεις/ΠροδιαγραφέςΠροφυλάξειςΔίσκοι ΜΕ δυνατότητα αναπαραγωγής από αυτό το σύστημα ίσκοι ήχου CD-DA CD-R/CD-RW (δεδοένα ήχου κοατιών C

5ELΑκρόαση ουσικής από τις συνδεδεένες συσκευέςΑναπαραγωγή ουσικής από τις συνδεδεένες συσκευές...23Ακρόαση ουσικής έσω σύνδεσης BLU

50EL Εάν το σύστηα εταφερθεί απευθείας από κρύο σε ζεστό χώρο ή τοποθετηθεί σε ένα δωάτιο ε πολλή υγρασία, ενδέχεται να υπάρξει συπύκνωση υγρασί

51ELΠροφυλάξεις/Προδιαγραφές* Το «SongPal» δεν υποστηρίζει iPod touch (3ης γενιάς), iPod classic και iPod nano.Η εφαρογή «SongPal» δεν υποστηρίζει το

52ELΣημείωση Για να χρησιοποιήσετε ια συσκευή BLUETOOTH συνδεδεένη σε αυτό το σύστηα, η συσκευή θα πρέπει να υποστηρίζει το ίδιο προφίλ ε αυτό τ

53ELΠροφυλάξεις/ΠροδιαγραφέςΤεχνικά χαρακτηριστικάΤμήμα ενισχυτήΙσχύς εξόδου (ονομαστική): 50 watt + 50 watt (σε 4 , 1 kHz)*1*1Μέτρηση υπό τις ακόλου

54ELΠίνακας συχνοτήτων DAB/DAB+ (Band-III):*3Οι συχνότητες εφανίζονται ε έως και δύο δεκαδικά ψηφία σε αυτό το σύστηα.Τομέας BLUETOOTHΣύστημα επικο

55ELΠροφυλάξεις/ΠροδιαγραφέςΕύρος ζώνης μετάδοσης20 Hz – 20.000 Hz (ε συχνότητες δειγατοληψίας 44,1 kHz)*4Το πραγατικό εύρος διαφέρει ανάλογα ε πα

56ELΕμπορικά σήματα, κ.τ.λ. Η ονοασία Windows, το λογότυπο Windows και η ονοασία Windows Media είναι είτε κατοχυρωένα επορικά σήατα είτε επορικ

57ELΣημαντικές πληροφορίες για το λογισμικόΑυτή η ενότητα καλύπτει το λογισικό που χρησιοποιείται από αυτό το σύστηα.ALACΆδεια ApacheΈκδοση 2.0, Ια

58ELΜπορείτε να προσθέσετε τη δική σας ανακοίνωση πνευατικής ιδιοκτησίας στις τροποποιήσεις σας και πορείτε να παρέχετε πρόσθετους ή διαφορετικούς ό

59ELΜε τον όρο «Συνεισφέρων» νοείται ο ικαιοπάροχος και οποιοδήποτε άτοο ή νοικό πρόσωπο για λογαριασό του οποίου έχει ληφθεί ια Συνεισφορά από τ

6ELΣχετικά ε το «SongPal»...40Αντιετώπιση προβληάτωνΑντιετώπιση προβληάτων...

60ELlibFLACΠνευατικά δικαιώατα (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh CoalsonΗ αναδιανοή και χρήση σε ορφή πηγαίου και δυαδικού κ

61ELΑπόδημοςhttp://www.jclark.com/xml/expat.htmlΆδεια απόδηου. Πνευατικά δικαιώατα (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdΧορηγεί

62ELΥποσχέσεις, Εγγυήσεις και Αποποίηση ευθυνών. ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΡΓΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «Σ ΕΧΕΙ», «ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ» ΚΑΙ «ΟΠΣ ΙΑΤΙΘΕΤΑΙ», ΧΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΡΗΤΗ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ

63ELΠΕΡΙΠΤΣΗ ΕΝΗΜΕΡΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΑΝΑΛΟΓΗΣ ΖΗΜΙΑΣ.Tremolohttp://wss.co.uk/pinknoise/tremoloΠνευατικά δικαιώατα (C) 2002-2

64ELcURLhttp://curl.haxx.seΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΙΚΑΙΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΣΗ ΑΕΙΑΣΠνευατικά δικαιώατα (c) 1996 - 2011, Daniel Stenberg, <[email protected]>.Μ

65ELΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουε να είνετε ικανοποιηένοι από τη χρήση του.

66ELΕξαιρέσεις και περιορισμοίΜε εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νόου ή άλλη) όσον αφο

©2014 Sony Corporation 4-533-092-12(1) (EL)

7ELΞεκινώνταςΘέση και λειτουργία των στοιχείων ελέγχουΣημείωσηΤο παρόν εγχειρίδιο επεξηγεί κυρίως τις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου, αλλά οι ίδιες

8EL Κουμπιά / (προηγούμενο/επόμενο) / TUNING +/– Χρησιοποιήστε για ετάβαση στην αρχή ενός κοατιού ή αρχείου. Χρησιοποιήστε για συντονισό στ

9ELΞεκινώντας Κουμπί //ENTERΠατήστε / για να επιλέξετε ένα στοιχείο και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER για καταχώριση.Χρησιοποιήστε / για να επι