Sony MAP-S1 Manual do Utilizador

MAP-S1Moniäänisoitin-järjestelmäKäyttöohjeetAlkutoimetCD-levyn kuunteleminenRadion kuunteleminenUSB-laitteessa olevan tiedoston kuunteleminenMusiikin

10FI2Kiinnitä kehikon ulkoneva osa antennitelineeseen. ~ AC IN (220–230 V AC) -tuloLiitä virtajohto (vakiovaruste) pistorasiaan. LINE IN (ulkoinen t

11FICD-levyn kuunteleminenCD-DA/MP3-levyn toistaminen1Valitsee CD-toiminto painamalla FUNCTION-painiketta.2Aseta CD-levy yksikön etuosassa olevaan lev

12FIPlaymode (toistotila)* Tämä toistotila soveltuu vain MP3-levyjen toistoon.Repeat (toistuva toisto)Huomautus MP3-levyjen toistamisesta Älä tallenn

13FICD-levyn kuunteleminenOman ohjelman luominen (Ohjelmoitu soitto)Toistaa ohjelmoidun kappaleen tai tiedoston CD-levyltä.1Valitse vaiheessa 5 ”Progr

14FIRadioaseman virittäminen1Valitse ”DAB”, ”TUNER FM” tai ”TUNER AM” painamalla FUNCTION-painiketta.2Pidä /-painiketta painettuna, kunnes näyttöikk

15FIRadion kuunteleminen5Valitse esiasetusnumero /-painikkeilla ja paina sitten ENTER.Näyttöön tulee teksti ”Complete!”, ja radioasema rekisteröityy

16FIUSB-laitteessa olevan tiedoston toistaminenVoit toistaa USB-laitteeseen (esimerkiksi WALKMAN® tai digitaalinen mediasoitin) tallennettuja äänitied

17FIUSB-laitteessa olevan tiedoston kuunteleminen Yhteensopivuutta ei voida taata kaikkien koodaus-/kirjoitusohjelmistojen kanssa. Jos USB-laitteen ä

18FIUSB:n kautta liitetyn iPod/iPhone/iPad-laitteen äänisisällön toistaminenVoit toistaa iPhone/iPad/iPod-laitteen äänisisältöä liittämällä sen yksikö

19FIMusiikin kuunteleminen liitetyistä äänilaitteistaLiitettyjen äänilaitteiden musiikin toistaminenVoit kuunnella liitetyssä äänilaitteessa olevaa ka

2FITulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla.Älä alti

20FIPariliitoksen muodostaminen järjestelmän ja BLUETOOTH-laitteen välille ja musiikin kuunteleminenVoit kuunnella musiikkia BLUETOOTH-laitteesta lang

21FIMusiikin kuunteleminen BLUETOOTH-yhteyden kauttaVihje Voit suorittaa pariliitostoiminnon tai yrittää muodostaa BLUETOOTH-yhteyden toiseen BLUETOO

22FIMusiikin kuunteleminen yhden painalluksen toiminnolla (NFC)NFC on lyhyen kantaman langaton tiedonsiirtotekniikka, jolla voi välittää tietoja erila

23FIMusiikin kuunteleminen BLUETOOTH-yhteyden kauttaÄänen toistaminen laadukkaalla koodekilla (AAC/aptX)Voit vastaanottaa tietoja BLUETOOTH-laitteesta

24FIValmistelu: verkon asettaminenLiittämällä tämän järjestelmän verkkoon voit nauttia siitä useilla tavoin. Asetustapa vaihtelee verkkoympäristön muk

25FIMusiikin kuunteleminen langattoman verkon kauttaWindows 8 / Windows 7 Kytke virta tietokoneeseen. Napsauta tai napauta työpöytää käynnistysnäytö

26FITavallisesti DHCP-asetus on käytössä, kun tietokone yhdistetään verkkoon.Lisätietoja on tietokoneen käyttöoppaassa.1Tarkista, että tietokoneeseen

27FIMusiikin kuunteleminen langattoman verkon kauttaVihje Lisätietoja on Xperia-laitteen käyttöoppaassa. Lisätietoja Android-käyttöjärjestelmän käyt

28FI5Käynnistä äänisisällön toisto iPhonessa, iPadissa, iPod touchissa tai iTunesissa.Järjestelmä siirtyy AirPlay-toimintotilaan ja toistaa valitun ää

29FIMusiikin kuunteleminen langattoman verkon kauttaMusiikin suoratoisto Internetistä (musiikkipalvelut)Voit kuunnella Internetissä olevia musiikin su

3FIMuiden akkujen/paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta, miten akku/paristo irrotetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita akku/paristo käytöstä poi

30FIAutomaattisen val-miustilatoiminnon määrittäminenJärjestelmä siirtyy automaattisesti valmiustilaan noin 15 minuutin kuluttua, jos mitään toimintoa

31FILisätietojaBLUETOOTH-valmiustilan / verkon valmiustilan määrittäminenKun BLUETOOTH-valmiustila / verkon valmiustila on käytössä, järjestelmä siirt

32FIÄänen säätäminenSäätää ääntä haluamallasi tavalla. Asetuksen ”DSEE HX” valitseminen parantaa pakatun tiedoston, kuten MP3-tiedoston, äänenlaatua.1

33FILisätietojaHuomautus Muista asettaa kellonaika ennen ajastimen asettamista (sivu 10).ToistoajastinVoit kuunnella CD-levyä, USB-laitetta tai radio

34FIOhjelmiston päivittäminenJos järjestelmä havaitsee uuden ohjelmistoversion, kun se on yhteydessä Internetiin, näyttöikkunaan tulee ”UPDATE”.Päivit

35FITietoja SongPal-sovelluksestaÄäniasetuksetVoit mukauttaa äänen helposti.MusiikkipalveluVoit nauttia eri musiikkipalveluista.Laitteiden ohjaaminen

36FIVianmääritysJos järjestelmän käytön aikana ilmenee ongelmia, kokeile tässä kuvattuja vaiheita, ennen kuin otat yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyj

37FIVianmääritysKaukosäädin ei toimi.Poista kaukosäätimen ja laitteessa olevan kaukosäätimen etätunnistimen välissä olevat esteet. Sijoita laite etää

38FIiPhone/iPad/iPod-laitetta ei voi ladata.Varmista, että iPhone/iPad/iPod on liitetty kunnolla  (USB FRONT) -porttiin iPhone/iPad/iPod-laitteen mu

39FIVianmääritysHuomattava surina tai kohina (näyttöikkunassa vilkkuu STEREO) tai lähetyksiä ei voi vastaanottaa. Liitä antenni oikein. Etsi sijaint

4FISisällysEnnen järjestelmän käyttöä ... 3AlkutoimetSäätimien sijainti ja toiminta...

40FIOhjain (käyttölaite) ei löydä tätä järjestelmää. (Ohjain ei pysty selaamaan järjestelmän sisältöä.)Varmista, että ohjain on yhdistetty kotiverkko

41FIVianmääritysIlmoituksetSeuraavat viestit saattavat näkyvä tai vilkkua laitteen käytön aikana.Cannot DownloadJärjestelmä ei onnistunut lataamaan pä

42FIVarotoimetLevyt, joita tässä järjestelmässä VOI toistaa CD-DA-äänilevyt CD-R/CD-RW (CD-DA-kappaleiden äänitiedot ja MP3-tiedostot)Levyt, joita t

43FIVarotoimet / Tekniset tiedotKotelon puhdistaminenPuhdista järjestelmä pehmeällä, laimeaan puhdistusliuokseen kevyesti kostutetulla liinalla. Älä k

44FIPäivitetty luettelo yhteensopivien laitteiden tuetuista versioista on seuraavissa verkkosivustoissa:Euroopassa asuvat asiakkaat:http://support.son

45FIVarotoimet / Tekniset tiedotTehokas yhteysalueBLUETOOTH-laitteita on suositeltavaa käyttää korkeintaan noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan (est

46FITekniset tiedotVahvistinosioLähtöteho (nimellinen): 50 wattia + 50 wattia (4 ohmia, 1 kHz)*1*1Mitattu seuraavissa olosuhteissa:Tehontarve: 230 V A

47FIVarotoimet / Tekniset tiedot*3Tämä järjestelmä näyttää taajuudet kahden desimaalin tarkkuudella.BLUETOOTH-osioTietoliikennejärjestelmä:BLUETOOTH-s

48FILangaton lähiverkko:Yhteensopivat standardit:IEEE 802.11 b/g (WEP 64-bittinen, WEP 128-bittinen)Taajuuskaista: 2,4 GHz:n taajuusalue (2,4000 GHz –

49FITavaramerkit ja muut tekijänoikeudet Windows, Windows-logo ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavara

5FIMusiikin kuunteleminen liitetyistä äänilaitteistaLiitettyjen äänilaitteiden musiikin toistaminen...19Musiikin kuun

50FITärkeitä tietoja ohjelmistostaTämä osio kattaa tässä järjestelmässä käytetyt ohjelmistot.ALACApache-lisenssiVersio 2.0, tammikuu 2004http://www.ap

51FI8. Vastuunrajoitus. Missään olosuhteissa, vahingonkorvaukseen (sisältäen laiminlyönnin), sopimukseen tai muuhun syyhyn perustuen, ellei sovelletta

52FISinä saat lisätä oman tekijänoikeusilmoituksesi tekemiisi muutoksiin ja saat toimittaa uusia tai aiemmasta poikkeavia käyttöoikeusehtoja tekemiesi

53FIExpatCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd ja Clark CooperCopyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat-yll

54FITekijän nimeä ei saa käyttää Teoksen pohjalta johdettujen tuotteiden markkinoinnissa ilman Tekijän ennalta myöntämää kirjallista lupaa.Teoksen mit

55FITremolohttp://wss.co.uk/pinknoise/tremoloCopyright (C) 2002–2009 Xiph.org-säätiö Muutokset: Copyright (C) 2009–2010 Robin Watts, Pinknoise Product

56FIc-areshttp://c-ares.haxx.seCopyright 1998 Massachusetts Institute of Technology.Täten myönnetään lupa tämän ohjelmiston käyttöön, kopiointiin, muo

©2014 Sony Corporation 4-533-092-11(1) (FI)

6FITietoja SongPal-sovelluksesta... 35VianmääritysVianmääritys ...

7FIAlkutoimetSäätimien sijainti ja toimintaHuomautusTässä käyttöohjeessa kuvataan pääasiassa toimintojen käyttäminen kauko-ohjaimen avulla. Samat toim

8FI LevypaikkaAseta CD-levy niin, että levyn etikettipuoli on ylöspäin. (USB FRONT) -porttiLiitä USB-laite (sivu 16). PHONES-liitäntäKäytetään kuu

9FIAlkutoimetYksikkö (takaa) Langattoman lähiverkon antenniJos käytät langatonta verkkoa, aseta antenni kuvan mukaisella tavalla. Lähiverkkoliitäntä