Sony DSX-A410BT Manual do Utilizador

DSX-A410BT4-697-418-31(1)FM/MW/LW Digital Media PlayerBetjeningsvejledningDAKäyttöohjeFIBruksanvisningNOBruksanvisningSVSe side 19, hvis du vil annull

10DATipMed BLUETOOTH-signalet tændt: Når tændingen aktiveres igen, genopretter denne enhed automatisk tilslutning til den sidst tilsluttede mobiltelef

32NOTilkobling*1 Medfølger ikke*2 Høyttalerimpedans: 4 Ω – 8 Ω × 4*3 RCA pin cord (medfølger ikke)*4 Bruk en adapter for en kablet fjernkontroll (medf

33NODersom du har en strømantenne uten relébokskan det å koble til denne enheten med den medfølgende strømforsyningskabelen forårsake skade på antenn

34NOKontroller bilens kontakt for eksternt utstyr, og sørg for at ledningene er tilkoblet på riktig måte avhengig av bilen.Vanlig tilkoblingNår plasse

35NOKontroller at sperrene på begge sider av braketten  er bøyd 2 mm innover før installasjonen (3/32 tommer).1 Plasser braketten  i dashbordet, og

2SVProducerad i ThailandTypskylten med information om driftspänning och annat finns undertill på höljet.Sony Corporation intygar härmed att utrustning

3SVFriskrivning avseende tjänster från tredje partTjänster från tredje part kan komma att ändras, avbrytas eller upphöra utan föregående avisering. So

4SVInnehållGuide till delar och reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Komma igångTa bort frontpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5SVGuide till delar och reglage Frigöringsknapp för frontpanel SRC (källa)Slå på strömmen.Byt ljudkälla.OFFHåll knappen intryckt i en sekund för att

6SV Mottagare för fjärrkontroll Sifferknappar (1 till 6)Välj lagrade radiokanaler. Håll intryckt för att lagra kanaler.ALBUM /Hoppa över ett album

7SVÅterställa enhetenDu måste återställa enheten innan du använder den för första gången och efter att ha bytt bilbatteri eller ändrat anslutningarna.

11DABrug af radioenHvis du vil lytte til radioen, skal du trykke på SRC for at vælge [TUNER].1 Tryk på MODE for at skifte bånd (FM1, FM2, FM3, MW elle

8SVNär du vidrör kontrollvredet på denna enhet med en NFC*-kompatibel smarttelefon, parkopplas enheterna och ansluts automatiskt.* NFC (Near Field Com

9SV6 Välj [DSX-XXXX] (modellnamn) som visas i displayen på BLUETOOTH-enheten.Upprepa från steg 2 om modellnamnet inte visas.7 Skriv [0000] om det kräv

10SVTipsMed aktiverad BLUETOOTH-signal: När tändningen slås på ansluter denna enhet automatiskt till den senast anslutna mobiltelefonen.När en iPhone/

11SVLyssna på radioFör att lyssna på radio, tryck på SRC och välj [TUNER].1 Tryck på MODE och ändra frekvensbandet (FM1, FM2, FM3, MW eller LW).2 Tryc

12SVBehålla ett regionalt program (REGIONAL)När funktionerna AF och REGIONAL är aktiverade växlar sändningen inte över till en annan regional kanal me

13SVSpela upp från en USB-enhetI den här bruksanvisningen används ”iPod” som generellt begrepp för iPod-funktionerna på iPod och iPhone, om inget anna

14SVMatcha volymen på den anslutna BLUETOOTH-enheten med andra källorStarta uppspelningen på BLUETOOTH-ljudenheten på medelhög volym och ställ in norm

15SVOm du vill använda en mobiltelefon måste du ansluta den till denna enhet. Du kan ansluta två mobiltelefoner till enheten. Om du vill ha mer inform

16SVObs![_] visas i stället för [#] i displayen.1 Tryck på CALL.När två mobiltelefoner är anslutna till enheten vrider du kontrollvredet för att välja

17SVSony | Music Center med iPhone/Android-smartphoneDu måste hämta den senaste versionen av appen ”Sony | Music Center” från App Store för iPhone ell

12DABevare et regionalt program (REGIONAL)Når AF- og REGIONAL-funktionerne er aktiveret, skiftes der ikke til en anden regional station med en stærker

18SVAnge ljud- och visningsinställningarDu kan ändra inställningarna för ljud och visning via iPhone/Android-smarttelefonen.Information om inställning

19SVAvbryta DEMO-lägetDu kan avbryta demodisplayen som visas när källan är avstängd och klockan visas.1 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för att väl

20SVEDIT CUSTOMLagra funktionerna (SOURCE, ATT, VOL +/–, SEEK +/–, VOICE, ON HOOK, OFF HOOK) på rattfjärrkontrollen: Vrid kontrollvredet till önskad

21SVFADERJustera den relativa nivån: [FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15]S.WOOFER (subwoofer)SW LEVEL (subwoofernivå)Justera subwoofvolymen: [+6 dB] – [0

22SVBT INIT (initiera BLUETOOTH)Initiera alla BLUETOOTH-relaterade inställningar (till exempel parkopplingsinformation och enhetsinformation): [YES],

23SV Enheten kan anslutas till följande iPod-modeller. Uppdatera dina iPod-enheter till den senaste programvaran före användning.Kompatibla iPhone-/i

24SVSelektivitet: 75 dB vid 400 kHzSignal-/brusförhållande: 73 dBSeparation: 50 dB vid 1 kHzFrekvensåtergivning: 20–15 000 HzMW/LWKanalinställningsomr

25SVUtförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.Bluetooth®-ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör B

26SVIngen ljudsignal. En förstärkare (tillval) är ansluten och den inbyggda förstärkaren används inte.Minnet har raderats. Strömledaren eller batter

27SVDet tar längre tid att spela upp från en USB-enhet. USB-enheten innehåller filer med komplex trädstruktur.Ljudet hackar. Ljudet kan hacka vid hö

13DAAfspilning af en USB-enhedI denne vejledning bruges "iPod" som en generel henvisning til iPod-funktioner på en iPod og en iPhone, medmin

28SVEko eller brus hörs i telefonsamtal. Sänk volymen. Ställ in EC/NC-läge på [EC/NC-1] eller [EC/NC-2] (sidan 16). Om annat bakgrundsljud än röste

29SVNär jag kör appen ”Sony | Music Center”via BLUETOOTH växlar teckenfönstret automatisk till [BT AUDIO]. ”Sony | Music Center”-appen eller BLUETOOT

30SVUNKNOWN: Ett namn eller telefonnummer kan inte visas.WITHHELD: Telefonnumret döljs av motparten.För Sony | Music Center-funktion:APP ––––––––: Ans

31SVFörsiktighetsåtgärder Dra alla jordledare till en gemensam jordningspunkt. Se till att ledarna inte är klämda under en skruv eller har fastnat i

32SVAnslutning*1 Medföljer ej*2 Högtalarimpedans: 4–8 Ω × 4*3 Sladd med RCA-stift (medföljer inte)*4 Använd en adapter för trådansluten fjärrkontroll

33SVOm antennen saknar reläenhet, kan den skadas om du ansluter enheten med medföljande strömledare . Till bilens högtalarkontakt Till bilens ström

34SVKontrollera att kontakten för extern strömmatning är ansluten och matcha anslutningen av ledarna på rätt sätt beroende på bilen.Allmän anslutningN

35SVKontrollera före installationen att hakarna på båda sidorna av fästet  är böjda 2 mm inåt.1 Placera fästet  i instrumentpanelen och böj ut hakar

-J

-JSony Corporation erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringe

14DABemærkninger Afhængig af lydenheden kan det forekomme, at oplysninger som f.eks. titel, nummer/tid og afspilningsstatus ikke vises på denne enhed

http://www.sony.net/©2017 Sony Corporationhttp://www.sony.eu/supportWebsted for kundesupportHvis du har spørgsmål eller vil se de seneste supportoplys

15DAHvis du vil bruge en mobiltelefon, skal du tilslutte den til denne enhed. Du kan tilslutte to mobiltelefoner til enheden. Du finder flere oplysnin

16DABemærkDer vises [_] i stedet for [#] på skærmen.1 Tryk på CALL.Når der er to mobiltelefoner tilsluttet til enheden, skal du dreje kontrolhjulet fo

17DASony | Music Center med iPhone/Android-smartphoneDen seneste version af programmet "Sony | Music Center" skal downloades fra App Store,

18DAAngivelse af lyd og skærmindstillingerDu kan justere indstillingerne med relation til lyd og skærm via iPhone/Android-smartphonen.Du finder flere

19DAAnnullering af DEMO-tilstandenDu kan annullere den demonstrationsskærm, der vises, når kilden er slukket, og uret vises.1Tryk på MENU, drej kontro

2DAFremstillet i ThailandDriftsspændingen osv. er angivet på navnepladen i bunden af kabinettet.Sony Corporation erklærer hermed, at dette udstyr er i

20DAEDIT CUSTOMRegistrerer funktionerne (SOURCE, ATT, VOL +/–, SEEK +/–, VOICE, ON HOOK, OFF HOOK) på fjernbetjeningen på rattet: Drej kontrolhjulet

21DAFADERJusterer det relative niveau: [FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15].S.WOOFER (subwoofer)SW LEVEL (subwooferniveau)Justerer subwooferens lydstyrke

22DABT INIT (initialiser BLUETOOTH)Initialiserer alle de BLUETOOTH-relaterede indstillinger (tilknytningsoplysninger, enhedsoplysninger, osv.): [YES],

23DA Du kan oprette tilslutning til følgende iPod-modeller. Opdater dine iPod-enheder med den nyeste software, før du tager dem i brug.Kompatible iPh

24DASeparation: 50 dB ved 1 kHzFrekvenskurve: 20-15.000 HzMW/LWIndstillingsområde:MW: 531-1.602 kHzLW: 153-279 kHzAntenneterminal: Eksternt antennesti

25DABluetooth®-varemærket og -logoerne er registrerede varemærker, der er ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af sådanne varemærker af S

26DAIngen biplyd. Der er tilsluttet en forstærker (ekstraudstyr), og du bruger ikke den indbyggede forstærker.Indholdet af hukommelsen er blevet slet

27DAAfspilning fra en USB-enhed tager længere tid. USB-enheden indeholder filer med en kompliceret træstruktur.Lyden er uregelmæssig. Lyden kan være

28DADer forekommer ekko eller støj i telefonsamtaler. Skru ned for lydstyrken. Indstil EC/NC-tilstand til [EC/NC-1] eller [EC/NC-2] (side 16). Hvis

29DA"Sony | Music Center"-programmet afbrydes automatisk, når skærmen skifter til [IPOD]. "Sony | Music Center"-programmet på iPh

3DAAnsvarsfraskrivelse for tjenester, der tilbydes af tredjeparterTjenester, der tilbydes af tredjeparter kan blive ændret, suspenderet eller ophævet

30DAFor Sony | Music Center-betjening:APP ––––––––: Der kunne ikke oprettes tilslutning til programmet. Opret "Sony | Music Center"-forbind

31DAForsigtig Tilslut alle stelledninger til et fælles stelpunkt (jord). Sørg for, at skruerne ikke kommer i klemme under en skrue eller sidder fast

32DATilslutning*1 Medfølger ikke*2 Højttalerimpedans: 4-8 Ω × 4*3 RCA-kabel (medfølger ikke)*4 Afhængig af biltypen skal du bruge en adapter til en ka

33DAHvis du har en antenne uden en relæboks, kan tilslutning af denne enhed med den medfølgende strømforsyningsledning  beskadige antennen. Til bile

34DASørg for, at din bils ekstra strømstik er aktiveret, og forbind ledningerne korrekt afhængig af bilen.Fælles tilslutningNår der er byttet om på pl

35DAFør du installerer, skal du sørge for, at låsene på begge sider af beslaget  bøjes indad 2 mm.1Placer beslaget  i instrumentbrættet, og bøj dere

2FIValmistettu ThaimaassaKäyttöjännitteen ja muut tiedot sisältävä nimikilpi sijaitsee kotelon pohjassa.Sony Corporation ilmoittaa täten, että tämä la

3FIKolmansien osapuolten tarjoamia palveluita koskeva vastuuvapauslausekeKolmansien osapuolten tarjoamia palveluita voidaan muuttaa ja ne voidaan kesk

4FISisällysOsat ja painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5AlkutoimetEtupaneelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . .

5FIOsat ja painikkeet Etupaneelin vapautuspainike SRC (lähde)Kytke virta.Vaihda lähdettä.OFFSammuta lähde ja näytä kello painamalla tätä 1 sekunnin

4DAIndholdsfortegnelseVejledning i dele og knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Kom godt i gangAfmontering af frontpanelet . . . . . . . . . .

6FI Kauko-ohjaimen vastaanotin Numeropainikkeet (1–6)Vastaanota tallennettujen radioasemien lähetys. Tallenna asemat painamalla tätä jonkin aikaa.AL

7FILaitteen asetusten palauttaminenLaitteen asetukset on palautettava ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa sekä auton akun vaihtamisen ja liitäntöj

8FIKun kosketat laitteen säätökiekkoa NFC-toimintoa* tukevalla älypuhelimella, laitteesta muodostetaan automaattisesti pariliitos ja yhteys älypuhelim

9FI6 Valitse BLUETOOTH-laitteen näytöstä [DSX-XXXX] (oman mallisi nimi).Jos mallisi nimeä ei näy, suorita toimet vaiheesta 2 alkaen uudelleen.7 Jos BL

10FIVihjeBLUETOOTH-signaali käytössä: kun sytytys kytketään, laite muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi yhdistettyyn matkapuhelimeen.Kun USB-li

11FIRadion kuunteleminenJos haluat kuunnella radiota, valitse [TUNER] painamalla SRC.1 Vaihda kaistaa (FM1, FM2, FM3, MW tai LW) painamalla MODE.2 Pai

12FIJääminen kuuntelemaan yhtä paikallista ohjelmaa (REGIONAL)Kun AF- ja REGIONAL-toiminnot ovat käytössä, laite ei vaihda toiselle voimakkaammalla si

13FIUSB-laitteessa olevan sisällön toistaminenTässä käyttöohjeessa ”iPod” viittaa yleisesti iPod-laitteiden ja iPhone-puhelimien iPod-toimintoihin, jo

14FIBLUETOOTH-laitteen äänenvoimakkuustason sovittaminen muihin äänilähteisiinAloita BLUETOOTH-äänilaitteen sisällön toisto kohtalaisella äänenvoimakk

15FIJos haluat käyttää matkapuhelinta, liitä se tähän laitteeseen. Voit yhdistää laitteeseen kaksi matkapuhelinta. Lisätietoja on kohdassa “BLUETOOTH-

5DAVejledning i dele og knapper Frigørelsesknap på frontpanel SRC (kilde)Tænd for strømmen.Skift kilde.OFFTryk på og hold knappen inde i 1 sekund fo

16FI1 Paina CALL.Kun laitteeseen on yhdistetty kaksi matkapuhelinta, valitse jompikumpi puhelin säätökiekolla ja paina säätökiekkoa.2Valitse [REDIAL]

17FISony | Music Center iPhone- ja Android-puhelimissaSony | Music Center -sovelluksen uusin versio on ladattava App Storesta iPhoneen tai Google Play

18FIÄäni- ja näyttöasetusten määrittäminenVoit säätää ääni- ja näyttöasetuksia iPhone- tai Android-älypuhelimella.Lisätietoja asetuksista on sovelluks

19FIDEMO-tilan peruuttaminenVoit sulkea esittelynäytön, joka näkyy, kun lähde on sammutettu ja kello on näytössä.1 Paina MENU, valitse [GENERAL] kiert

20FIEDIT CUSTOMRekisteröi toiminnot (SOURCE, ATT, VOL +/–, SEEK +/–, VOICE, ON HOOK, OFF HOOK) ohjauspyörän kauko-ohjaimeen: Valitse ohjauspyörän kau

21FIFADERSäätää suhteellista tasoa: [FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15].S.WOOFER (bassokaiutin)SW LEVEL (bassokaiuttimen taso)Säätää bassokaiuttimen ään

22FIBT INIT (BLUETOOTH-toiminnon alustaminen)Alustaa kaikki BLUETOOTH-toimintoon liittyvät asetukset (esim. pariliitostiedot ja laitteen tiedot): [YES

23FIVoit muodostaa yhteyden seuraaviin iPod-malleihin. Päivitä iPod-laitteisiin uusin ohjelmisto ennen käyttöä.Yhteensopivat iPhone- ja iPod-mallit

24FIMW/LWViritysalue:MW: 531 kHz–1 602 kHzLW: 153 kHz – 279 kHzAntenniliitäntä: ulkoisen antennin liitäntäHerkkyys: MW: 26 μV, LW: 50 μVUSB-soitinosio

25FIUlkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.Bluetooth®-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekister

6DA Modtager for fjernbetjeningen Nummerknapper (1 til 6)Modtag lagrede radiostationer. Tryk på og hold knappen inde for at gemme stationer.ALBUM /

26FIÄänimerkkiä ei kuulu. Laitteeseen on liitetty valinnainen tehovahvistin, eikä sisäänrakennettu vahvistin ole käytössä.Muisti on tyhjennetty. Vir

27FIUSB-laitteessa olevien sisältöjen toistaminen kestää tavallista kauemmin. USB-laitteessa on hakemistorakenteeltaan monimutkaisia tiedostoja.Ääni

28FIPuhelinkeskusteluiden aikana kuuluu kaikua tai melua. Vähennä äänenvoimakkuutta. Valitse EC/NC-tilaksi [EC/NC-1] tai [EC/NC-2] (sivu 16). Jos m

29FIKun Sony | Music Center -sovellusta käytetään BLUETOOTH-yhteyden kautta, näyttöön vaihtuu automaattisesti [BT AUDIO]. Sony | Music Center -sovell

30FIUNKNOWN: Nimeä tai puhelinnumeroa ei voi näyttää.WITHHELD: Soittaja on piilottanut puhelinnumeron.Sony | Music Centerin käyttö:APP ––––––––: Sovel

31FIVaroituksia Liitä kaikki maadoitusjohdot yhteiseen maadoituspisteeseen. Älä anna johtojen jäädä ruuvin alle tai liikkuvien osien (esimerkiksi is

32FIConnection*1 Lisävaruste*2 Kaiuttimen impedanssi: 4–8 Ω × 4*3 RCA-johto (lisävaruste)*4 Käytä auton tyypin mukaan langalliselle kauko-ohjaimelle t

33FIJos sinulla on tehoantenni, jossa ei ole relerasiaa, laitteen liittäminen toimitukseen kuuluvalla virtajohdolla  voi johtaa antennin vahingoittum

34FITarkista autosi lisälaitteiden virtaliitäntä ja tee johtojen liitännät auton mukaan oikein.Yhteinen liitäntäKun punaisen ja keltaisen johdon paika

35FIVarmista ennen asennusta, että kiinnikkeen  molemmilla puolilla olevia salpoja on taivutettu sisäänpäin 2 mm (3/32 tuumaa).1 Aseta kiinnike  koj

7DANulstilling af enhedenFør du betjener enheden første gang, eller efter du har udskiftet bilbatteri eller ændret tilslutninger, skal du nulstille en

2NOProdusert i ThailandDriftsspenning og annet er angitt på navneplaten på undersiden av enheten.Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret sa

3NOAnsvarsfraskrivelse vedrørende tjenester som tilbys av tredjeparterTjenester som tilbys av tredjeparter kan endres, deaktiveres midlertidig eller a

4NOInnholdIndeks for deler og kontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Komme i gangTa av frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5NOIndeks for deler og kontroller Utløserknapp for frontpanel SRC (kilde)Slå på strømmen.Bytt kilde.OFFHold inne i ett sekund for å slå av kilden og

6NO Mottaker for fjernkontroll Nummerknapper (1 til 6)Motta lagrede radiokanaler. Hold inne for å lagre kanaler.ALBUM /Hopp over et album på en ly

7NOTilbakestilling av enheten Før du bruker enheten for første gang, eller etter du har byttet bilbatteri eller endret på tilkoblinger, må du tilbakes

8NOVed å holde kontrollknappen på enheten mot en NFC*-kompatibel smarttelefon grupperes enheten automatisk med smarttelefonen, og det opprettes tilkob

9NO6 Velg [DSX-XXXX] (modellnavnet) på skjermen på BLUETOOTH-enheten.Hvis modellnavnet ikke vises, gjentar du fra trinn 2.7 Hvis en tilgangskode* må a

10NOTipsMed BLUETOOTH-signal på: Når tenningen er slått på, kobles denne enheten automatisk til den sist tilkoblede mobiltelefonen.Når en iPhone/iPod

11NOLytte til radioenHvis du vil lytte til radio, trykker du på SRC for å velge [TUNER].1 Trykk på MODE for å skifte bånd (FM1, FM2, FM3, MW eller LW)

8DANår du lader kontrolhjulet på enheden berøre en NFC*-kompatibel smartphone, tilknyttes enheden og tilsluttes automatisk til smartphonen.* NFC (Near

12NOSlik beholder du ett regionalt program (REGIONAL)Når AF- og REGIONAL-funksjonen er aktivert, byttes det ikke til en sending på en annen regional s

13NOAvspilling fra en USB-enhetI denne bruksanvisningen brukes "iPod" som en generell betegnelse for iPod-funksjonene på en iPod og iPhone,

14NOFor å tilpasse volumet i BLUETOOTH-enheten til andre kilderStart avspilling på BLUETOOTH-lydenheten med et moderat volum, og still inn ditt normal

15NOHvis du vil bruke en mobiltelefon, kobler du den til denne enheten. Du kan koble to mobiltelefoner til enheten. Du finner mer informasjon på “Forb

16NOMerknad[_] vises i stedet for [#] på skjermen.1 Trykk på CALL.Når to mobiltelefoner er koblet til enheten, dreier du kontrollknappen for å velge e

17NOSony | Music Center med iPhone/Android-smarttelefonDu må laste ned den siste versjonen av Sony | Music Center-appen fra App Store til iPhone eller

18NOAngi lyd- og skjerminnstillingerDu kan justere innstillinger for lyd og skjerm via iPhone/Android-smarttelefonen.Hvis du vil ha mer informasjon om

19NOAvbryte DEMO-modusDu kan avbryte demonstrasjonsskjermen som vises når kilden er deaktivert og klokken vises.1 Trykk på MENU, drei på kontrollknapp

20NOEDIT CUSTOMRegistrerer funksjonene (SOURCE, ATT, VOL +/–, SEEK +/–, VOICE, ON HOOK, OFF HOOK) på fjernkontrollen på rattet: Drei på kontrollknapp

21NOFADERJusterer det relative nivået: [FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15].S.WOOFER (basshøyttaler)SW LEVEL (basshøyttalernivå)Justerer volumnivået til

9DA6 Vælg [DSX-XXXX] (navnet på din model), som vises på skærmen på BLUETOOTH-enheden.Hvis navnet på din model ikke vises, skal du gentage fra trin 2.

22NOBT INIT (initialisere BLUETOOTH)Initialiserer alle BLUETOOTH-relaterte innstillinger (grupperingsinformasjon, enhetsinformasjon osv.): [YES], [NO]

23NO Du kan koble til følgende iPod-modeller. Oppdater iPod-enhetene dine med den nyeste programvaren før bruk.Kompatible iPhone-/iPod-modeller"

24NOSelektivitet: 75 dB ved 400 kHzSignal-til-støy-forhold: 73 dBSeparasjon: 50 dB ved 1 kHzFrekvensrespons: 20 – 15 000 HzMW/LWInnstillingsområde:MW:

25NODesign og spesifikasjoner kan bli endret uten varsel.Bluetooth®-merket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og e

26NOIkke noe lydsignal. En forsterker (tilleggsutstyr) er tilkoblet, og du bruker ikke den innebygde forsterkeren.Minnet er slettet. Strømtilførsels

27NODet tar lengre tid å spille av fra en USB-enhet. USB-enheten inneholder filer med en kompleks trestruktur.Lyden er uregelmessig. Lyden kan bli u

28NODet er ekko eller støy i telefonsamtaler. Reduser volumet.Still inn EC/NC-modus på [EC/NC-1] eller [EC/NC-2] (side 16). Hvis annen omgivelsesst

29NONår Sony | Music Center-appen kjører via BLUETOOTH, endres skjermen automatisk til [BT AUDIO]. Det har oppstått en feil ved bruk av Sony | Music

30NOUNKNOWN: Et navn eller telefonnummer kan ikke vises.WITHHELD: Telefonnummeret skjules av den som ringer.For Sony | Music Center-betjening:APP ––––

31NOForsiktighetsregler Strekk alle jordledninger til et felles jordingspunkt. Sørg for at ledningene ikke er klemt under en skrue eller sitter fast