Sony ICD-SX800 Manual do Utilizador

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)10DE Verstrichene Zeit/Restdauer/Aufnahmedatum und -uhrzeit Ordnername/Memotitel/Interpretenname/Dateiname Akku-/Ba

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)100DE*1 Der Name eines Ordners mit Musikdateien wird am IC-Recorder unverändert angezeigt. Es empfiehlt sich daher, de

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)101DEVerwendung mit einem ComputerVerwenden der mitgelieferten Digital Voice Editor SoftwareFunktionen der Digital Voi

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)102DEBenutzernamen ändern, Memos sortieren, Prioritätsmarkierungen oder Lesezeichen setzen/löschen, Memos teilen/verbi

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)103DEVerwendung mit einem ComputerSystemvoraussetzungenFür die Verwendung der mitgelieferten Software muss der Compute

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)104DEInstallieren der SoftwareDie Digital Voice Editor Software muss auf der Festplatte des Computers installiert werd

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)105DEVerwendung mit einem ComputerBei der Installation wird je nach Betriebssystem des Computers auch das Modul Micros

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)106DE4 Wählen Sie [Digital Voice Editor] und klicken Sie dann auf [Install].Nehmen Sie die für die Installation notwe

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)107DEVerwendung mit einem Computer6 Wenn das Fenster [InstallShield Wizard Complete] erscheint, wählen Sie [Yes, I wa

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)108DEAufrufen der HilfedateienEinzelheiten zu den einzelnen Funktionen nden Sie in der Hilfe. HilfeDateien mit d

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)109DEVerwendung mit einem ComputerVerwenden des IC-Recorders als USB-MassenspeichergerätWenn Sie den IC-Recorder an de

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)11DE Anzeige wiederholte Wiedergabe : Erscheint, wenn ein Memo wiederholt wiedergegeben wird. : Erscheint, wenn Memos

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)110DEStörungsbehebungStörungsbehebungBevor Sie den IC-Recorder zur Reparatur bringen, lesen Sie bitte in den folgenden

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)111DEStörungsbehebungSymptom AbhilfemaßnahmeDie Betriebsanzeige leuchtet nicht.„LED“ ist auf „OFF“ (Seite 91) eingeste

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)112DESymptom AbhilfemaßnahmeStörgeräusche sind zu hören.Während der Aufnahme hat etwas versehentlich am Gerät gerieben

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)113DEStörungsbehebungSymptom Abhilfemaßnahme„--:--“ wird angezeigt. Die Uhrzeit wurde nicht eingestellt (Seite 19).„-

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)114DESymptom AbhilfemaßnahmeWährend des Ladens der Akkus/Batterien erscheint keine Animation der Akku-/ Batterieanzeig

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)115DEStörungsbehebungSymptom AbhilfemaßnahmeDie Anzeige „UPDATING DATABASE...“ wird nicht ausgeblendet.Wenn der IC-Rec

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)116DESymptom AbhilfemaßnahmeEin Dateiname wird nicht angezeigt.Wenn eine LPEC-, MP3-, oder WMA-Datei keinen Titel hat,

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)117DEStörungsbehebungDigital Voice EditorLesen Sie bitte auch in den Hilfedateien zu Digital Voice Editor nach.Symptom

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)118DESymptom AbhilfemaßnahmeMemos können nicht wiedergegeben werden./Die Wiedergabelautstärke ist zu niedrig.Es ist ke

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)119DEStörungsbehebungSymptom AbhilfemaßnahmeDie Software Digital Voice Editor bleibt beim Aufrufen hängen.Lösen Sie de

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)12DE Restliche AufnahmedauerZeigt die restliche Aufnahmedauer in Stunden, Minuten und Sekunden an.Beträgt die Restdau

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)120DEFehlermeldungenFehlermeldung Ursache/AbhilfemaßnahmeBATTERY LOWER-LEVEL Sie können den Speicher nicht formatieren

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)121DEStörungsbehebungFehlermeldung Ursache/AbhilfemaßnahmeSET DATE&TIME Stellen Sie die Uhr ein. Andernfalls könne

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)122DEFehlermeldung Ursache/AbhilfemaßnahmeCANNOT OPERATE Wenn es sich um eine LPCM- oder MP3-Datei handelt, können kei

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)123DEStörungsbehebungSystemeinschränkungenFür den IC-Recorder gelten einige Systemeinschränkungen. Probleme wie die un

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)124DESymptom Ursache/AbhilfemaßnahmeSie können ein Memo nicht während der Aufnahme teilen.Sie können ein Memo nicht te

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)125DEWeitere InformationenWeitere InformationenVerwenden eines USB-Netzteils (nicht mitgeliefert)An den USB-Anschlus

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)126DEWenn die Akku-/Batterieanzeige nicht erscheint, wurde der Ladevorgang nicht richtig ausgeführt. Fangen Sie in die

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)127DEWeitere InformationenWährend der Aufnahme (die Betriebsanzeige leuchtet oder blinkt rot) oder dem Datenzugriff (d

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)128DEStörgeräuscheMöglicherweise sind Störgeräusche zu hören, wenn sich das Gerät während der Aufnahme oder Wiedergabe

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)129DEWeitere InformationenTechnische DatenIC-RecorderKapazität (dem Benutzer zur Verfügung stehende Kapazität)ICD-SX70

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)13DEWenn Sie die Taste (Aufnahme/Pause) drücken, um die Aufnahme zu unterbrechen, und „VOR“ im Menü auf „ON“ gesetzt 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)130DEEin-/AusgangMikrofonbuchse (Minibuchse, stereo)Eingang für Plug-in-Power, Mindesteingangspegel 0,9 mV, Mikrofon m

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)131DEIndexIndexAA-B Repeat (Wiederholen A-B) ...58Abhören ...

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)132DEFFehlermeldungen...120HHinzufügen einer Aufnahme ...

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)133DEIndexREC LEVEL ...80, 83REC MODE ...

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)134DEWWartung...128Wiedergabemodus ...

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)135DEIndexMarkenzeichenMicrosoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, Outlook, DirectX und die entsprechenden Logos

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)14DEVorbereitungenSchritt 1: Vorbereiten der StromquelleEntfernen Sie vor dem Gebrauch des IC-Recorders die Folie vom 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)15DEVorbereitungenWenn Sie den IC-Recorder zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie ihn schon längere Zeit nicht mehr ben

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)16DETippsSie können die Akkus auch laden, indem Sie den IC-Recorder über ein USB-Netzteil (nicht mitgeliefert) an eine

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)17DEVorbereitungenAkku-/Batteriebetriebsdauer*1Mit NH-AAA-Akkus von SonyAufnahme Wiedergabe*2 über LautsprecherWiederg

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)18DE*1  Die Betriebsdauer des Akkus/der Batterie kann je nach Nutzung des IC-Recorders kürzer sein.*2  Bei Wiedergabe 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)19DEVorbereitungenDirekte Fortsetzung ab „Schritt 1: Vorbereiten der Stromquelle“1 Stellen Sie mit  oder  nacheina

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)2DEFür Kunden in EuropaEntsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern d

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)20DEEinstellen der Uhr über das MenüSie können über das Menü die Uhr einstellen, solange sich der IC-Recorder im Stopp

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)21DEVorbereitungen5 Drücken Sie  (Stopp), um den Display in den Stoppmodus zurückzusetzen.TippsDrücken Sie  /MENU, u

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)22DE1 Halten Sie /MENU gedrückt, um in den Menümodus zu wechseln.Das Fenster mit dem Menümodus wird angezeigt.2 Wäh

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)23DEVorbereitungenSchritt 4: Vorbereitungen für die AufnahmeAufnehmen bei einer BesprechungSetzen Sie im Menü „REC LEV

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)24DETonquelleCa. 2 bis 3 mStellen Sie den IC-Recorder mit dem Display nach oben und den eingebauten Mikrofonen in Rich

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)25DEVorbereitungenFür eine möglichst hohe Erkennungsgenauigkeit halten Sie den IC-Recorder so, dass sich das Mikrofon 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)26DEAbschaltenSchieben Sie den Schalter HOLD im Stoppmodus in die Pfeilrichtung. „HOLD“ wird mit dem Schlüsselzeichen 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)27DEAufnahmeAufnahmeAufnehmen von MemosKopfhörerbuchse Eingebaute StereomikrofoneBetriebsanzeigeHOLD/MENU, Eing

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)28DEDas neue Memo wird automatisch nach dem zuletzt aufgenommenen Memo aufgezeichnet. Sprechen Sie in die eingebauten

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)29DEAufnahmeFunktion VorgehenUnterbrechen der Aufnahme*Drücken Sie  (Aufnahme/Pause).Während der Aufnahmepause blinkt

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)3DEFür Kunden in DeutschlandEntsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Hande

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)30DEWenn der Schalter DIRECTNL auf „OFF“ gesetzt istWenn der Schalter DIRECTNL auf „ON“ gesetzt istAuswählen des Aufna

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)31DEAufnahmeAufnahmezeit ist kürzer als bei MP3 oder LPEC. Diesen Codec empfehlen wir nur dann, wenn die Tonqualität w

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)32DEMP3 192k : Stereo (44,1 kHz/192 kbps, MPEG1 Layer3) Damit können Sie Stereoton in höchster Qualität aufnehmen.MP3 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)33DEAufnahmeICD-SX800LPCM 44/16 Modus LPCM 22/16 Modus MP3 192k Modus3 Std. 10 Min. 6 Std. 25 Min. 23 Std. 35 Min. M

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)34DE1 Halten Sie /MENU gedrückt, um in den Menümodus zu wechseln.Das Fenster mit dem Menümodus wird angezeigt.2 Wäh

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)35DEAufnahmeManueller Aufnahmemodus/MENUEingebaute MikrofoneBetriebsanzeigeWenn „REC LEVEL“ auf „MANUAL“ gesetzt

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)36DEAnzeige OVERStellen Sie den maximalen Tonpegel auf ca. -12 dB ein.Halten Sie  oder  gedrückt, um den Tonpegel fo

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)37DEAufnahmeAutomatische Einstellung des Eingangspegels zur Vermeidung von Tonverzerrungen - die Begrenzerfunktion, 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)38DEEinige Sekunden vor dem Starten der Aufnahme aufnehmen - die Voraufnahmefunktion, /MENUMit der Voraufnahmefu

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)39DEAufnahme3 Wählen Sie mit  oder  „PRE REC“ und drücken Sie dann .4 Wählen Sie mit  oder  „ON“ und drücken S

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)4DEInhaltPrüfen des Verpackungsinhalts ... 7Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ...

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)40DE7 Halten Sie  (Aufnahme/Pause) gedrückt, um den Aufnahmebereitschaftsmodus aufzurufen.Der Ton der letzten 0 bis 5

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)41DEAufnahmeBlockieren niedriger Frequenzen – die LCF-Funktion, /MENUWenn Sie die LCF-Funktion (Low Cut Filter) i

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)42DEAutomatisches Starten der Aufnahme als Reaktion auf Ton – die VOR-Funktion, /MENUStellen Sie die VOR-Funkti

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)43DEAufnahmeTDie Aufnahme beginnt, wenn der IC-Recorder Ton erkennt. Die Aufnahme wird unterbrochen, wenn kein Ton meh

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)44DEDrücken Sie während der Aufnahme DIVIDE/ .Eine Animation erscheint auf dem Display und die neue Memonummer wird an

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)45DEAufnahmeHinzufügen einer Aufnahme zu einem zuvor aufgenommenen MemoBetriebsanzeige, /MENUWenn „ADD/OVERWRITE

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)46DE4 Beenden Sie mit  (Stopp) den Menümodus.5 Drücken Sie  (Aufnahme/Pause), wenn das Memo, das hinzugefügt werde

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)47DEAufnahmeVornehmen einer Aufnahmekorrektur während der Wiedergabe   , /MENUWenn „ADD/OVERWRITE“ im Menü auf „

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)48DE3 Wählen Sie mit  oder  „OVERWRITE“ und drücken Sie dann .4 Beenden Sie mit  (Stopp) den Menümodus.5 Drück

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)49DEAufnahmeAufnahme mit einem externen MikrofonStereo-mikrofonAn die Mikrofonbuchse , TippWir empfehlen, vor d

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)5DEAufnehmen von anderen Geräten ...50Aufnahme mit der synchronisierten Aufnahmefunktion ...

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)50DEAufnehmen von Ton von einem Festnetz - oder MobiltelefonMit dem mitgelieferten Mikrofon oder dem Elektret-Kondensa

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)51DEAufnahmeTippWir empfehlen, vor dem Beginn der Aufnahme zuerst eine Testaufnahme zu machen.Aufnahme mit der synchro

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)52DE8 Drücken Sie  (Aufnahme/Pause), um die Aufnahme zu starten.„   “ blinkt und der IC-Recorder schaltet in den Auf

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)53DEAufnahme5 Beenden Sie mit  (Stopp) den Menümodus.6 Schließen Sie ein anderes Gerät an den IC-Recorder an, wenn

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)54DEWiedergabeWiedergeben von MemosHOLD Kopfhörerbuchse VOL +, – /MENU, Betriebsanzeige1 Wählen Sie einen Ordne

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)55DEWiedergabeTippSie können während der Wiedergabe durch Schieben des Schalters HOLD in Pfeilrichtung die Tasten sper

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)56DEWenn alle Memos bis zum Ende des letzten Memos wiedergegeben wurdenWenn die Memos bis zum Ende des letzten Memos n

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)57DEWiedergabeWiederholtes Wiedergeben eines MemosHalten Sie während der Wiedergabe  so lange gedrückt, bis „ 1“ ers

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)58DE2 Wählen Sie mit  oder  „PLAY MODE“ und drücken Sie dann .3 Wählen Sie mit  oder  „1“, „ “, „ALL“, „ 1“,

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)59DEWiedergabeSo setzen Sie die normale Wiedergabe fortDrücken Sie .So stoppen Sie Wiederholen A-BDrücken Sie  (Sto

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)6DEKopieren von Dateien vom IC-Recorder auf den Computer ...96Dateien vom Comput

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)60DE1 Stellen Sie den Schalter DPC auf „ON“.2 Halten Sie /MENU gedrückt, um in den Menümodus zu wechseln.Das Fenste

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)61DEWiedergabe2 Wählen Sie mit  oder  „EFFECT“ und drücken Sie dann .3 Wählen Sie mit  oder  die für die Wiede

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)62DEDie Noise Cut Funktion kann nicht zusammen mit dem eingebauten Lautsprecher verwendet werden.Stellen Sie den NOISE

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)63DEWiedergabeEinstellung des Wiedergabetons durch Verstärken von nicht hörbarem Ton- die Digital Voice Up Funktion,

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)64DESo deaktivieren Sie die Digital Voice UP Funktion Setzen Sie „V-UP“ in Schritt 3 auf „OFF“.Einfügen eines Lesezeic

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)65DEWiedergabeHalten Sie DIVIDE/ (Lesezeichen) während der Wiedergabe oder im Stoppmodus an der Stelle gedrückt, an d

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)66DEAufnahme mit anderen GerätenKassetten-recorder usw.An Kopfhörerbuchse An Audioein-gangsbuchseWenn Sie den Ton 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)67DEWiedergabe* Optionale Audioverbindungskabel (nicht mitgeliefert)An den IC-RecorderAn das andere GerätRK-G139 Stere

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)68DE1 Wählen Sie das Memo aus, das zusammen mit einem Alarmsignal wiedergegeben werden soll.2 Wechseln Sie in den Mo

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)69DEWiedergabeWenn der eingestellte Alarmzeitpunkt erreicht istZur eingestellten Uhrzeit ist das Alarmsignal etwa 10 S

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)7DEPrüfen des VerpackungsinhaltsIC-Recorder (1) Entfernen Sie vor dem Gebrauch des IC-Recorders die Folie vom Displa

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)70DESo deaktivieren Sie die AlarmeinstellungGehen Sie wie in Schritt 1 und 2 unter „So ändern Sie die Alarmeinstellung

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)71DEBearbeiten von MemosBearbeiten von MemosLöschen von MemosSie können die aufgenommenen Memos einzeln oder alle Memo

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)72DESo brechen Sie das Löschen abDrücken Sie in Schritt 1  (Stopp).Löschen eines anderen MemosWiederholen Sie die gle

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)73DEBearbeiten von Memos3 Wählen Sie mit  oder  „ERASE ALL“ und drücken Sie dann .„ERASE ALL?“ wird angezeigt.4

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)74DE1 Wählen Sie das zu verschiebende Memo aus.2 Halten Sie /MENU gedrückt, um in den Menümodus zu wechseln.Das Fen

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)75DEBearbeiten von MemosTeilen eines MemosDIVIDE, Sie können ein Memo während der Wiedergabe in zwei Teile unterteil

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)76DEHinweiseIm Speicher muss noch genügend Platz vorhanden sein, um ein Memo teilen zu können. Weitere Informationen f

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)77DEBearbeiten von MemosHinzufügen von Prioritätsmarkierungen – PrioritätsmarkierungsfunktionA-B/Sie können wichtige M

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)78DESchutz vor unbeabsichtigtem Betrieb – die HOLD-FunktionUm einen unbeabsichtigten Betrieb zu vermeiden, schieben S

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)79DEVerwenden der MenüfunktionVerwenden der MenüfunktionVornehmen von Menüeinstellungen, /MENU1 Halten Sie /MEN

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)8DELage und Funktion der Teile und BedienelementeNäheres nden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.Vorderseite

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)80DEMenüeinstellungenMenüoptionen Einstellungen Betriebsmodus ( : Einstellung möglich/  : Einstellung nicht möglich

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)81DEVerwenden der MenüfunktionMenüoptionen Einstellungen Betriebsmodus ( : Einstellung möglich/  : Einstellung nich

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)82DEMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)Siehe SeiteREC MODE Dient zum Einstellen des Aufnahmemodus.MP3 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)83DEVerwenden der MenüfunktionMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)Siehe SeiteREC LEVEL Dient zum Einste

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)84DEMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)Siehe SeiteVOR Dient zum Einstellen der VOR-Funktion (Voice Ope

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)85DEVerwenden der MenüfunktionMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)Siehe SeiteV-UP Eine Passage mit nied

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)86DEMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)Siehe SeitePLAY MODE Dient zum Einstellen des Wiedergabemodus.1

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)87DEVerwenden der MenüfunktionMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)Siehe SeiteERASE BOOKMARK Das Lesezei

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)88DEMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)Siehe SeiteDETAIL MENULIMITER Der Eingangspegel wird automatisc

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)89DEVerwenden der MenüfunktionMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)Siehe SeiteSELECT INPUTWenn ein exter

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)9DE*  Schließen Sie die mitgelieferten oder im Handel erhältlichen Stereo-Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse   an. Wenn

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)90DEMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)Siehe SeiteFORMAT Hiermit legen Sie fest, ob das Laufwerk forma

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)91DEVerwenden der MenüfunktionMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)Siehe SeiteLEDDient zum Ein- oder Aus

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)92DEMenüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung)Siehe SeiteUSB CHARGE Hiermit legen Sie fest, ob die Akkus über

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)93DEVerwendung mit einem ComputerVerwendung mit einem ComputerWelche Funktionen mit dem Computer möglich sindWenn Sie 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)94DESystemanforderungen des ComputersFür die Verwendung des Computers mit der Digital Voice Editor SoftwareFür die Ver

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)95DEVerwendung mit einem ComputerAnschließen des IC-Recorders an einen ComputerSie können die auf einem IC-Recorder ge

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)96DETrennen des IC-Recorders an einen ComputerBeachten Sie die Vorgehensweise unten. Andernfalls können Daten beschädi

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)97DEVerwendung mit einem ComputerSo kopieren Sie eine Datei (Drag and Drop) Anklicken und festhalten, ziehen, und d

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)98DE1 Schließen Sie den IC-Recorder an den Computer an (Seite 95).Önen Sie am Windows-Bildschirm das Fenster „Arbeit

ICD-SX700/SX800  4-127-580-73(1)99DEVerwendung mit einem ComputerOrdner- und DateistrukturDie Ordner und Dateien werden auf dem Computerbildschirm wie