Sony ICD-SX800 Manual do Utilizador

______________________________27XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX54XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX71XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX79XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)10PL Wskaźnik czasu trwania/pozostałego czasu/daty i godziny nagrania Wskaźnik nazwy folderu/tytułu wiadomości/nazwy

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)100PL*1 Nazwa folderu zawierającego pliki muzyczne będzie wyświetlana na dyktafonie cyfrowym w takiej samej postaci, d

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)101PLKorzystanie z komputeraKorzystanie z zawartego w zestawie oprogramowania Digital Voice EditorDo czego służy oprog

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)102PLna dyktafonie cyfrowym. Istnieje również możliwość zapisywania wiadomości zapisanych na komputerze przez zmianę f

ICD-SX700/SX800 4-127-581-13(1) 4-127-581-13(1)4-127-581-13(1)103PLKorzystanie z komputeraWymagania systemoweAby możliwe było korzystanie z oprogramo

ICD-SX700/SX800 4-127-581-13(1) 4-127-581-13(1)4-127-581-13(1)104PLInstalacja oprogramowaniaOprogramowanie Digital Voice Editor należy zainstalować n

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)105PLKorzystanie z komputeraużytkowników” i sprawdź sekcję poniżej wyświetlanej nazwy użytkownika.)W przypadku niektór

ICD-SX700/SX800 4-127-581-13(1) 4-127-581-13(1)4-127-581-13(1)106PL4 Wybierz opcję [Digital Voice Editor], a następnie kliknij przycisk [Install].Po

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)107PLKorzystanie z komputera6 Po wyświetleniu okna [InstallShield Wizard Complete] wybierz opcję [Yes, I want to rest

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)108PLKorzystanie z plików pomocySzczegółowe informacje na temat poszczególnych operacji można znaleźć w plikach pomocy

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)109PLKorzystanie z komputeraKorzystanie z dyktafonu cyfrowego jako urządzenia pamięci masowej USBPo podłączeniu dyktaf

ICD-SX700/SX800 4-127-581-13(1) 4-127-581-13(1)4-127-581-13(1)11PL Wskaźnik ponownego odtwarzania : Pojawia się na wyświetlaczu, gdy wiadomość jest

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)110PLRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówPrzed oddaniem dyktafonu cyfrowego do naprawy należy sprawdzić, czy

ICD-SX700/SX800 4-127-581-11(1) 4-127-581-11(1)4-127-581-11(1)111PLRozwiązywanie problemówObjaw RozwiązanieWskaźnik pracy nie świeci. Opcja „LED” ma

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)112PLObjaw RozwiązanieSłychać zakłócenia. W czasie nagrywania przypadkowo potarto lub zadrapano dyktafon cyfrowy, np. 

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)113PLRozwiązywanie problemówObjaw RozwiązanieWyświetlany jest wskaźnik „--:--”.Nie ustawiono zegara (strona 19).Wyświ

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)114PLObjaw RozwiązaniePodczas ładowania baterii nie jest wyświetlana żadna animacja wskaźnika baterii.Nie jest używany

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)115PLRozwiązywanie problemówObjaw RozwiązanieKomunikat „UPDATING DATABASE” na wyświetlaczu nie znika.Jeśli dyktafon cy

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)116PLObjaw RozwiązanieNazwa pliku nie jest wyświetlana.Jeśli plik LPEC, MP3, lub WMA nie ma tytułu, zamiast tytułu jes

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)117PLRozwiązywanie problemówDigital Voice EditorInformacje na ten temat znajdują się także w plikach pomocy oprogramow

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)118PLObjaw RozwiązanieNie można odtwarzać wiadomości./Głośność odtwarzanego dźwięku jest zbyt niska.W komputerze nie m

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)119PLRozwiązywanie problemówObjaw RozwiązanieOprogramowanie Digital Voice Editor „zawiesza się” przy uruchamianiu.Nie 

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)12PL Wskaźnik pozostałego czasu nagrywaniaWyświetla pozostały czas nagrywania w godzinach, minutach i sekundach.Jeśli

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)120PLKomunikaty o błędachKomunikat o błędzie Przyczyna/RozwiązanieBATTERY LOWER-LEVEL Nie można sformatować pamięci lu

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)121PLRozwiązywanie problemówKomunikat o błędzie Przyczyna/RozwiązanieSET DATE&TIME Ustaw zegar, aby umożliwić usta

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)122PLKomunikat o błędzie Przyczyna/RozwiązanieCANNOT OPERATE W przypadku wybrania pliku LPCM lub MP3 nie można dodać z

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)123PLRozwiązywanie problemówOgraniczenia systemoweDyktafon cyfrowy ma pewne ograniczenia systemowe. Problemy wymienion

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)124PLObjaw Przyczyna/RozwiązanieNie można podzielić wiadomości w trakcie nagrywania.Nie można podzielić wiadomości, je

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)125PLInformacje dodatkoweInformacje dodatkoweKorzystanie z zasilacza sieciowego USB (nie należy do zestawu)Akumulatory

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)126PLJeśli wskaźnik baterii nie jest wyświetlany, ładowanie nie zostało wykonane prawidłowo. Ponownie rozpocznij wykon

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)127PLInformacje dodatkowePodczas nagrywania (wskaźnik pracy świeci lub miga na czerwono) albo uzyskiwania dostępu do d

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)128PLZakłóceniaW przypadku umieszczenia urządzenia w pobliżu zasilacza sieciowego, świetlówki lub telefonu komórkowego

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)129PLInformacje dodatkoweDane techniczneSekcja dotycząca dyktafonu cyfrowegoPojemność (pojemność dostępna dla użytkown

ICD-SX700/SX800  4-127-581-12(1)13PLPo naciśnięciu przycisku  (nagrywanie/pauza), aby wstrzymać nagrywanie podczas gdy w menu dla funkcji „VOR” wybra

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)130PLWejście/wyjście Gniazdo mikrofonu (minigniazdo stereofoniczne)wejście typu „plug in power” (zasilanie we wtyku), 

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)131PLIndeksIndeksAA-B Repeat ...58Akumulator ...

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)132PLLŁadowanie przez złącze USB ...92LPCM 22/16 ...

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)133PLIndeksNNagrywanie wiadomości ...27Nagrywanie za pomocą innego urządzenia ...

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)134PLWWbudowane mikrofony ...28, 36Włączanie i wyłączanie dyktafonu cyfrowego ...

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)135PLIndeksZnaki towaroweMicrosoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, Outlook, DirectX oraz odpowiednie logo są z

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)14PLCzynności wstępneEtap 1: Przygotowanie źródła zasilaniaPrzed rozpoczęciem korzystania z dyktafonu cyfrowego usuń f

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)15PLCzynności wstępneGdy dyktafon cyfrowy jest używany pierwszy raz lub po pewnym okresie nieużywania, zalecane jest c

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)16PLWskazówkiAkumulatory można naładować, podłączając dyktafon cyfrowy do gniazda zasilania przy użyciu zasilacza siec

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)17PLCzynności wstępneCzas pracy baterii*1Podczas korzystania z akumulatorów typu NH-AAA rmy SonyNagrywanie Odtwarzani

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)18PL*1  Czas pracy baterii może być krótszy w zależności od sposobu pracy dyktafonu cyfrowego*2  Podczas odtwarzania m

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)19PLCzynności wstępneBezpośrednio po sekcji „Etap 1: Przygotowanie źródła zasilania”1 Naciskaj przycisk  lub , aby

ICD-SX700/SX800  4-127-581-13(1)2PLUwaga dla klientów w EuropiePozbycie się zużytego sprzętu (Stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych kr

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)20PLUstawianie zegara z poziomu menuGdy dyktafon cyfrowy pracuje w trybie zatrzymania, można ustawić zegar z poziomu m

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)21PLCzynności wstępne5 Naciśnij przycisk  (zatrzymaj), aby powrócić do wyświetlania trybu zatrzymania.WskazówkiNaciś

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)22PL1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk /MENU, aby wejść w tryb menu.Zostanie wyświetlone okno trybu menu.2 Naciśnij p

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)23PLCzynności wstępneEtap 4: Przygotowania wymagane przed rozpoczęciem nagrywaniaNagrywanie spotkańW menu dla opcji „R

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)24PLŹródło dźwiękuStatyw (nie należy do wyposażenia)Nagrywanie tekstu dyktowanego (przy użyciu oprogramowania do rozpo

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)25PLCzynności wstępneW celu uzyskania maksymalnej dokładności rozpoznawania należy trzymać dyktafon cyfrowy tak, aby m

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)26PLWyłączanie zasilaniaPrzesuń przełącznik HOLD w kierunku wskazywanym przez strzałkę w trybie zatrzymania. Najpierw 

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)27PLNagrywanieNagrywanieNagrywanie wiadomości                         1 Wybierz folder. Naciśnij przycisk  /MENU, ab

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)28PLNowa wiadomość zostanie automatycznie zapisana za ostatnio nagraną wiadomością. Mów do wbudowanych mikrofonów.3

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)29PLNagrywanieAby Wykonaj następujące czynnościwstrzymać nagrywanie*Naciśnij przycisk  (nagrywanie/pauza).Podczas wst

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)3PLUwaga dla klientów: poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń sprzedawanych w krajach, w których

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)30PLGdy przełącznik DIRECTNL jest ustawiony w położeniu „OFF”Gdy przełącznik DIRECTNL jest ustawiony w położeniu „ON”W

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)31PLNagrywaniea dostępny czas nagrywania jest krótszy niż w przypadku plików MP3 lub LPEC. Zaleca się, aby używać tego

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)32PLMP3 192k: Stereo  (44,1 kHz/192 kb/s, MPEG1 Layer3) Umożliwia nagrywanie dźwięku stereofonicznego wysokiej jakości

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)33PLNagrywanieICD-SX800Tryb LPCM 44/16 Tryb LPCM 22/16 Tryb MP3 192k3 godz. 10 min. 6 godz. 25 min. 23 godz. 35 min.

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)34PL1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk /MENU, aby wejść w tryb menu.Zostanie wyświetlone okno trybu menu.2 Naciśnij p

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)35PLNagrywanieRęczny tryb nagrywania             /MENUJeśli dla opcji „REC LEVEL” zostanie wybrane ustawienie „M

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)36PLWskaźnik OVERUstaw maksymalny poziom dźwięku na około –12 dB.Naciśnij i przytrzymaj przycisk  lub , aby zmienić 

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)37PLNagrywanieAutomatyczne ustawianie poziomu wejściowego w celu zapobieżenia zniekształceniom dźwięku — funkcja ogran

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)38PLNagrywanie z kilkusekundowym wyprzedzeniem przed rozpoczęciem nagrywania — funkcja nagrywania wstępnego, /MENU

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)39PLNagrywanie3 Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać opcję „PRE REC” i naciśnij przycisk .4 Naciśnij przycisk  l

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)4PLSpis treściSprawdzanie zawartości opakowania... 7Indeks częś

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)40PL7 Naciśnij i przytrzymaj przycisk  (nagrywanie/pauza), aby przejść w tryb gotowości do nagrywania.Dźwięk o długo

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)41PLNagrywanieOdcinanie niskich częstotliwości — funkcja LCF, /MENUJeśli dla funkcji LCF (Low Cut Filter) w trybi

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)42PLAutomatyczne rozpoczynanie nagrywania sterowane dźwiękiem — funkcja VOR, /MENUDla funkcji VOR (Voice Operate

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)43PLNagrywanieNagrywanie rozpoczyna się, gdy dyktafon cyfrowy wykryje dźwięk. Nagrywanie zostaje wstrzymane, gdy dźwię

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)44PLNaciśnij przycisk DIVIDE/ podczas nagrywania.Na wyświetlaczu pojawi się animacja i w momencie naciśnięcia przycis

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)45PLNagrywanieDodawanie nagrania do wcześniej nagranej wiadomości   , /MENUGdy dla opcji „ADD/OVERWRITE” wybrano

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)46PL4 Naciśnij przycisk  (zatrzymaj), aby wyjść z trybu menu.5 Gdy odtwarzana jest wiadomość przeznaczona do dodani

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)47PLNagrywanieDodawanie nagrania zastępującego podczas odtwarzania   , /MENUJeśli dla opcji „ADD/OVERWRITE” wybr

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)48PL3 Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać ustawienie „OVERWRITE” i naciśnij przycisk .4 Naciśnij przycisk  (zat

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)49PLNagrywanieNagrywanie za pomocą mikrofonu zewnętrznegoMikrofon stereo-fonicznyDo gniazda (mikrofon), Wskazó

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)5PLNagrywanie z innego urządzenia ...50Nagrywanie z użyciem funkcji zsynchronizowanego nagrywania ...

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)50PLNagrywanie dźwięku z telefonu stacjonarnego lub komórkowegoDo nagrywania dźwięku z telefonu stacjonarnego lub komó

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)51PLNagrywanieWskazówkaZaleca się, aby przed rozpoczęciem nagrywania wykonać nagranie próbne.Nagrywanie z użyciem funk

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)52PL8 Naciśnij przycisk  (nagrywanie/pauza), aby rozpocząć nagrywanie.„   ” i dyktafon cyfrowy przechodzi w tryb wst

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)53PLNagrywanie5 Naciśnij przycisk  (zatrzymaj), aby wyjść z trybu menu.6 Podłącz inne urządzenie do dyktafonu cyfro

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)54PLOdtwarzanieOdtwarzanie wiadomości                       1 Wybierz folder. Naciśnij przycisk  /MENU. Naciśnij pr

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)55PLOdtwarzanieWskazówkaPodczas nagrywania można zablokować wszystkie funkcje wszystkich przycisków, przesuwając przeł

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)56PLGdy wiadomości są odtwarzane do końca ostatniej wiadomościW przypadku dojścia do końca ostatniej wiadomości podcza

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)57PLOdtwarzanieWielokrotne odtwarzanie wiadomościPodczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk , aż zostanie w

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)58PL2 Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać tryb „PLAY MODE” i naciśnij przycisk .3 Naciśnij przycisk  lub  aby

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)59PLOdtwarzanieAby wznowić normalne odtwarzanieNaciśnij przycisk .Zatrzymywanie odtwarzania w trybie A-B RepeatNaciś

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)6PLKorzystanie z komputeraCo można zrobić przy użyciu komputera ...

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)60PL1 Przesuń przełącznik DPC w położenie „ON”.2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk /MENU, aby wejść w tryb menu.Zostan

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)61PLOdtwarzanie2 Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać funkcję „EFFECT” i naciśnij przycisk .3 Naciśnij przycisk 

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)62PLFunkcja Noise Cut nie działa w przypadku odtwarzania przez wbudowany głośnik.Podczas odtwarzania ustaw przełącznik

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)63PLOdtwarzanieDostosowywanie odtwarzanego dźwięku przez wzmocnienie niesłyszalnego dźwięku — funkcja Digital Voice Up

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)64PLAnulowanie funkcji Digital Voice Up W punkcie 3 dla opcji „V-UP” wybierz ustawienie „OFF”.Dodawanie zakładki, /M

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)65PLOdtwarzanieW trybie odtwarzania lub zatrzymania naciśnij i przytrzymaj przycisk DIVIDE/ (zakładka) w miejscu, w kt

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)66PLNagrywanie za pomocą innego urządzeniaAby za pomocą innego urządzenia nagrać dźwięk pochodzący z dyktafonu cyfr

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)67PLOdtwarzanie* Opcjonalne kable połączeniowe audio (nie należą do wyposażenia)Do dyktafonu cyfrowegoDo innego urządz

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)68PL1 Wybierz wiadomość, którą chcesz odtworzyć wraz z alarmem.2 Przejdź w tryb ustawiania alarmu.Naciśnij i przyt

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)69PLOdtwarzanieW ustawionym dniu o określonej godzinieO określonej godzinie, kiedy w oknie wyświetlania widnieje napis

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)7PLSprawdzanie zawartości opakowaniaDyktafon cyfrowy (1) Przed rozpoczęciem korzystania z dyktafonu cyfrowego usuń f

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)70PLAby anulować ustawienie alarmuWykonaj czynności opisane w punktach 1 i 2 sekcji zatytułowanej „Aby zmienić ustawie

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)71PLEdycja wiadomościEdycja wiadomościKasowanie wiadomościMożna skasować poszczególne wiadomości lub jednocześnie skas

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)72PLKasowanie innej wiadomościWykonaj jeszcze raz od początku te same czynności.Kasowanie fragmentu jednej wiadomościN

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)73PLEdycja wiadomości3 Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać opcję „ERASE ALL” i naciśnij przycisk .Zostanie wyświe

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)74PL1 Wybierz wiadomość, którą chcesz przenieść.2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk /MENU, aby wejść w tryb menu.Zosta

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)75PLEdycja wiadomościDzielenie wiadomości na dwie częściDIVIDE, Wiadomość można podzielić podczas odtwarzania, aby s

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)76PLUwagiOperacja dzielenia wiadomości wymaga pewnej ilości wolnej pamięci. Więcej informacji na ten temat można znale

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)77PLEdycja wiadomościDodawanie znaczników priorytetu — funkcja Priority MarkA-B/Do ważnych wiadomości można dodać znac

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)78PLZapobieganie przypadkowym działaniom — funkcja HOLDAby zapobiec przypadkowym działaniom, przesuń przełącznik HOLD 

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)79PLKorzystanie z funkcji menuKorzystanie z funkcji menuUstawianie opcji w menu1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk /MEN

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)8PLIndeks części i elementów sterujących urządzeniaSzczegółowy opis znajduje się na stronach podanych w nawiasie.Przód

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)80PLUstawienia menuPozycje menu Ustawienia Tryb pracy (: ustawienie jest możliwe/ : niemożliwe ustawienie)Tryb zatr

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)81PLKorzystanie z funkcji menuPozycje menu Ustawienia Tryb pracy (: ustawienie jest możliwe/ : niemożliwe ustawieni

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)82PLPozycje menu Ustawienia (*: Ustawienie wstępne)Patrz str.REC MODE Umożliwia ustawienie trybu nagrywania.MP3   : St

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)83PLKorzystanie z funkcji menuPozycje menu Ustawienia (*: Ustawienie wstępne)Patrz str.REC LEVEL Umożliwia wybranie cz

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)84PLPozycje menu Ustawienia (*: Ustawienie wstępne)Patrz str.VOR Umożliwia ustawienie funkcji VOR (Voice Operated Reco

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)85PLKorzystanie z funkcji menuPozycje menu Ustawienia (*: Ustawienie wstępne)Patrz str.V-UP Fragment wiadomości nagran

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)86PLPozycje menu Ustawienia (*: Ustawienie wstępne)Patrz str.PLAY MODE Umożliwia ustawienie trybu odtwarzania.1: Umożl

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)87PLKorzystanie z funkcji menuPozycje menu Ustawienia (*: Ustawienie wstępne)Patrz str.ERASE ALL Umożliwia skasowanie

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)88PLPozycje menu Ustawienia (*: Ustawienie wstępne)Patrz str.DETAIL MENULIMITER Umożliwia automatyczne ustawienie pozi

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)89PLKorzystanie z funkcji menuPozycje menu Ustawienia (*: Ustawienie wstępne)Patrz str.SELECT INPUTUmożliwia wybranie

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)9PL*  Podłącz do gniazda  (słuchawki) słuchawki stereofoniczne znajdujące się w zestawie lub zakupione oddzielnie. W 

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)90PLPozycje menu Ustawienia (*: Ustawienie wstępne)Patrz str.FORMAT Umożliwia sformatowanie dysku po wyświetleniu komu

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)91PLKorzystanie z funkcji menuPozycje menu Ustawienia (*: Ustawienie wstępne)Patrz str.LED Umożliwia włączenie lub wył

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)92PLPozycje menu Ustawienia (*: Ustawienie wstępne)Patrz str.USB CHARGE Umożliwia ustawienie, czy akumulatory mają być

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)93PLKorzystanie z komputeraKorzystanie z komputeraCo można zrobić przy użyciu komputeraPo podłączeniu dyktafonu cyfrow

ICD-SX700/SX800 4-127-581-13(1) 4-127-581-13(1)4-127-581-13(1)94PLWymagania systemowe dotyczące komputeraKorzystanie z komputera przy użyciu oprogram

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)95PLKorzystanie z komputeraPodłączanie dyktafonu cyfrowego do komputeraDane z dyktafonu cyfrowego można przesłać do ko

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)96PLOdłączanie dyktafonu cyfrowego od komputeraAby uniknąć uszkodzenia danych, należy postępować zgodnie z poniższą in

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)97PLKorzystanie z komputeraKopiowanie folderu (metodą przeciągania i upuszczania) Kliknij i przytrzymaj, przeciągnij

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)98PL1 Podłącz dyktafon cyfrowy do komputera (strona 95).Na ekranie systemu Windows otwórz okno „Mój komputer” i upewn

ICD-SX700/SX800  4-127-581-11(1)99PLKorzystanie z komputeraStruktura folderów i plikówFoldery i pliki są wyświetlane na ekranie komputera w przedstawi