Sony ICD-SX800 Manual do Utilizador

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)10SE Föruten tid/Återstående tid/Inspelningsdatum och tid Mappnamn/Meddelandets titel/Artistnamn/Filnamn Batteriin

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)100SE*1 Namnet på en mapp som innehåller musikfiler visas på IC-inspelaren som den är, därför bör du i förväg namnge d

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)101SEAnvända datornAnvända den medföljande Digital Voice Editor-programvaranVad du kan göra med programvaran Digital V

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)102SEordningen för meddelanden i IC-inspelaren med datorn. Du kan även spara meddelanden som nns på en dator genom at

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)103SEAnvända datornSystemkravFör att använda den medföljande programvaran måste datorn uppfylla kraven för operativsys

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)104SEInstallera programvaranInstallera programvaran Digital Voice Editor på datorns hårddisk.Obs!64-bitars versioner a

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)105SEAnvända datornEfter installationen installeras också modulen Microsoft DirectX beroende på vilket operativsystem 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)106SE4 Välj [Digital Voice Editor] och klicka på [Install].Följ anvisningarna på skärmen för att göra de inställninga

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)107SEAnvända datorn6 När [InstallShield Wizard Complete] visas väljer du [Yes, I want to restart my computer now] och

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)108SEAnvända hjälplernaMer information om de olika funktionerna nns i hjälplerna. HjälpÖverföra ler med Digit

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)109SEAnvända datornAnvända IC-inspelaren som en USB-masslagringsenhetNär IC-inspelaren är ansluten till en dator, kan 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)11SE Indikator för upprepad uppspelning : Visas om ett meddelande spelas upp era gånger. : Visas om meddelanden i en

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)110SEFelsökningFelsökningInnan du bestämmer dig för att lämna in IC-inspelaren för reparation bör du undersöka följand

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)111SEFelsökningTecken på fel ÅtgärdFunktionsindikatorn tänds inte.”LED” är ställd på ”OFF” (sid. 91). Öppna menyn och 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)112SETecken på fel ÅtgärdDet är störningar i ljudet. Något, t.ex. ditt nger, har gnuggats mot eller dragits över IC-i

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)113SEFelsökningTecken på fel Åtgärd”--:--” visas. Du har inte ställt klockan (sid. 19).”--y--m--d” eller ” --:--” vis

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)114SETecken på fel ÅtgärdIngen animering av batteriindikatorn visas medan batterierna laddas upp.Du använder inte uppl

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)115SEFelsökningTecken på fel ÅtgärdMeddelandet ”UPDATING DATABASE...” slocknar inte.När IC-inspelaren behandlar en sto

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)116SETecken på fel ÅtgärdEtt lnamn visas inte. Om en LPEC-, MP3-, eller WMA-l inte har en titel, visas istället ett 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)117SEFelsökningDigital Voice EditorSe även hjälplerna till programvaran Digital Voice Editor.Tecken på fel ÅtgärdDet 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)118SETecken på fel ÅtgärdDet går inte att spela upp meddelandena./Uppspelningsvolymen är för låg.Inget ljudkort är ins

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)119SEFelsökningTecken på fel ÅtgärdProgrammet ’hänger’ sig när Digital Voice Editor startar.Koppla inte bort kontakten

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)12SE Återstående inspelningstidVisar återstående tid i timmar, minuter och sekunder.Om det är mer än 10 timmar kvar v

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)120SEFelmeddelandeFelmeddelande Orsak/ÅtgärdBATTERY LOWER-LEVEL Du kan inte formatera minnet eller radera alla ler i 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)121SEFelsökningFelmeddelande Orsak/ÅtgärdSET DATE&TIME Ställ klockan; annars kan du inte ställa in larmet.SET ADD

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)122SEFelmeddelande Orsak/ÅtgärdCANNOT OPERATE Om den valda len är en LPCM-l eller MP3-l kan du inte lägga till prio

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)123SEFelsökningSystembegränsningarDet nns vissa begränsningar hos det system som används för den här IC-inspelaren. D

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)124SETecken på fel Orsak/ÅtgärdDet går inte att dela ett meddelande under inspelning.Om det inte nns tillräckligt med

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)125SEYtterligare informationYtterligare informationAnvända en USB-nätadapter (medföljer ej)Till (USB)-anslutningUSB

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)126SEOm batteriindikatorn inte visas betyder det att uppladdningen inte utförts korrekt. Fortsätt från steg 1 igen.* D

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)127SEYtterligare informationUnder inspelning (funktionsindikatorn lyser eller blinkar rött) eller när enheten bearbeta

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)128SEStörande ljudLjudstörningar kan uppkomma om du placerar enheten i närheten av växelströmskällor, lysrör eller mob

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)129SEYtterligare informationSpecikationerIC-inspelarenKapacitet (tillgänglig kapacitet för användare)ICD-SX700:1 GB (

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)13SEOm du trycker på  (inspelning/paus) för att pausa inspelningen när ”VOR” har ställts på ”ON” i menyn, blinkar end

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)130SEIngång/UtgångMikrofonkontakt (minikontakt, stereo)ingång med ”plug-in-power” för mikrofoner som kräver strömförsö

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)131SESakregisterSakregisterAA-B Repetera ...58Ansluta IC

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)132SEInspelning med extern mikrofon ...49Inspelningsnivå ...

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)133SESakregisterPRE REC ...81, 88REC LEVEL ...

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)134SEUSB-uppladdning ...92VVoice up ...

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)135SESakregisterVarumärkenMicrosoft, Windows, Windows Vista och Windows Media, Outlook, DirectX och logotyper är varum

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)14SEKomma igångSteg 1: Förbereda strömkällanTa bort lmen på teckenfönstret innan du använder IC-inspelaren.Sätta i ba

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)15SEKomma igångNär du använder IC-inspelaren för första gången, eller om du inte har använt IC-inspelaren under en län

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)16SETips!Du kan ladda upp de uppladdningsbara batterierna genom att ansluta IC-inspelaren till ett vägguttag via en US

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)17SEKomma igångBatteridriftstid*1När du använder Sonys uppladdningsbara NH-AAA-batterierInspelning Uppspel-ning*2 med

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)18SE*1  Batteriet kan ta slut fortare beroende på hur du använder IC-inspelaren.*2  När du spelar upp musik via den in

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)19SEKomma igångFortsättning direkt från ”Steg 1: Förbereda strömkällan”1 Tryck på  eller  för att ställa in månad,

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)2SEFör kunder i EuropaOmhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Union

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)20SEStälla in klockan med menynDu kan använda menyn för att ställa in klockan medan IC-inspelaren är i stoppläge.1 Vä

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)21SEKomma igång5 Tryck på  (stopp) för att återgå till visningen i stoppläge.Tips!Tryck på  /MENU för att återgå til

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)22SE1 Tryck och håll /MENU nedtryckt för att öppna menyläget.Menylägets fönster visas.2 Tryck på  eller  för att

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)23SEKomma igångSteg 4: Nödvändiga förberedelser innan du börjar spela inInspelning av ett möteStäll in ”REC LEVEL” på 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)24SELjudkällaCirka 2 till 3 mPlacera IC-inspelaren med teckenfönstret uppåt och den inbyggda mikrofonen pekande mot lj

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)25SEKomma igångFör bästa möjliga röstigenkänning håller du IC-inspelaren så att mikrofonen är ungefär 2-3 cm från mung

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)26SEStänga av strömmenSkjut HOLD-omkopplaren i pilens riktning mot stoppläget. ”HOLD” med nyckelmärket och aktuell tid

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)27SEInspelningInspelningSpela in meddelanden (hörlurar)-kontaktInbyggda stereomikrofonerFunktionsindikatorHOLD/ME

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)28SEDet nya meddelandet spelas automatiskt in efter det senast inspelade meddelandet. Tala in i de inbyggda mikrofone

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)29SEInspelningFör att Gör du så härgöra paus i inspelningen*Tryck på  (inspelning/paus).Under inspelningspaus blinkar

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)3SEInspelad musik är begränsad till endast privat bruk. Om musik används för andra ändamål krävs tillstånd från copyri

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)30SENär DIRECTNL-omkopplaren ställs in på ”OFF”När DIRECTNL-omkopplaren ställs in på ”ON”Välja inspelningsläge, /MEN

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)31SEInspelningdenna codec för inspelning endast när ljudkvaliteten är viktigt, som till exempel vid inspelning av ett 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)32SEMP3 192k: Stereo (44,1 kHz/192 kbps, MPEG1 Layer3) Stereoinspelning med hög ljudkvalitet.MP3 128k: Stereo (44,1 kH

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)33SEInspelningICD-SX800LPCM 44/16-läge LPCM 22/16-läge MP3 192k-läge3 tim. 10 min. 6 tim. 25 min. 23 tim. 35 min. MP

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)34SE1 Tryck och håll /MENU nedtryckt för att öppna menyläget.Menylägets fönster visas.2 Tryck på  eller  för att

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)35SEInspelningManuellt inspelningsläge/MENUInbyggda mikrofonerFunktionsindikatorOm du ställer in ”REC LEVEL” på 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)36SEOVER-indikatorJustera den maximala nivån för ljudet till cirka –12 dB.Tryck på  eller  och håll den intryckt för

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)37SEInspelningStälla in ingångsnivån automatiskt för att förebygga ljudförvrängningar– LIMITER-funktion, /MENUStä

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)38SESpela in några sekunder i förväg innan du börjar spela in – PRE REC-funktion, /MENUMed PRE REC-funktionen ka

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)39SEInspelning3 Tryck på  eller  för att välja ”PRE REC” och tryck sedan på .4 Tryck på  eller  för att välja

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)4SEInnehållsförteckningKontrollera förpackningens innehåll ... 7Förteckning över delar och kontroller ... 8Komma i

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)40SE7 Tryck och håll  (inspelning/paus) nedtryckt för att aktivera standbyläge inspelning.Ljudet under de senaste 0 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)41SEInspelningTa bort låga frekvenser – LCF-funktionen, /MENUOm du ställer in LCF-funktionen (Low Cut Filter) på 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)42SEStarta inspelningen automatiskt när ett ljud hörs – VOR-funktionen, /MENUDu kan ställa in VOR-funktionen (Vo

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)43SEInspelningInspelningen startar när IC-inspelaren registrerar ett ljud. Inspelningen växlar över till pausläge när 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)44SETryck på DIVIDE/ under inspelning.En animering visas i teckenfönstret och ett nytt meddelandenummer läggs in vid 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)45SEInspelningLägga en inspelning till ett tidigare inspelat meddelande, /MENUFunktionsindikatorNär ”ADD/OVERWRI

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)46SE4 Tryck på  (stopp) för att lämna menyläget.5 När meddelandet som ska läggas till spelas upp, trycker du på  (

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)47SEInspelningLägga till en översspelande inspelning under uppspelning, /MENUFunktionsindikatorNär ”ADD/OVERWRIT

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)48SE3 Tryck på  eller  för att välja ”OVERWRITE” och tryck sedan på .4 Tryck på  (stopp) för att lämna menyläge

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)49SEInspelningInspelning med extern mikrofonStereo- mikrofonTill (mikrofon)-kontakt, Tips!Innan du börjar spel

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)5SEInspelning från annan utrustning ...50Spela in med synkroniserad inspelning ...

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)50SESpela in ljud från en telefon eller en mobiltelefonFör att spela in ljud från en telefon eller en mobiltelefon kan

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)51SEInspelningTips!Innan du börjar spela in rekommenderar vi att du först gör en provinspelning.Spela in med synkronis

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)52SE8 Tryck på  (inspelning/paus) för att börja spela in.”   ” blinkar och IC-inspelaren går in i läget för inspelni

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)53SEInspelning5 Tryck på  (stopp) för att lämna menyläget.6 Anslut den andra utrustningen till IC-inspelaren när de

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)54SEUppspelningSpela upp meddelandenHOLD (hörlurar)-kontaktVOL +, – /MENU, Funktionsindikator1 Välj en mapp. T

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)55SEUppspelningTips!Under uppspelning kan du låsa knappfunktionerna, så att du inte råkar använda dem av misstag, geno

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)56SENär meddelanden spelas upp till slutet av det sista meddelandetNär en uppspelning eller snabb uppspelning kommit t

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)57SEUppspelningSpela upp ett meddelande era gångerUnder uppspelning håller du  intryckt tills ”1” visas. Det valda 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)58SE2 Tryck på  eller  för att välja ”PLAY MODE” och tryck sedan på .3 Tryck på  eller  för att välja ”1”, ” ”

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)59SEUppspelningÅtergå till normal uppspelningTryck på .Avbryta uppspelning med A-B RepeteraTryck på  (stopp).Ändra

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)6SEKopiera filer från datorn till IC-inspelaren och spela upp dem ...97Struktur för mappar och filer...

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)60SE1 Skjut DPC-omkopplaren till ”ON”.2 Håll /MENU nedtryckt för att öppna menyläget.Menylägets fönster visas.3 Tr

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)61SEUppspelning2 Tryck på  eller  för att välja ”EFFECT” och tryck sedan på .3 Tryck på  eller  för att välja

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)62SENoise Cut-funktionen fungerar inte om du använder den inbyggda högtalaren.Ställ NOISE CUT-omkopplaren på ”ON” unde

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)63SEUppspelningJustera det uppspelade ljudet genom att förstärka ohörbara ljud – Digital Voice Up-funktion, /MENU

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)64SEAvbryta Digital Voice Up-funktionen Ställ ”V-UP” på ”OFF” i steg 3.Infoga ett bokmärke, /MENUDIVIDE/Du kan lä

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)65SEUppspelningUnder uppspelning eller stopp trycker du och håller DIVIDE/ (bokmärke) vid den punkt där du vill infog

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)66SESpela in med annan utrustningOm du vill spela in ljudet från IC-inspelaren på en annan utrustning ansluter du 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)67SEUppspelning* Ljudkablar är extra tillbehör (medföljer ej)Till IC-inspelarenTill den andra utrustningenRK-G139 Ster

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)68SE1 Välj meddelande som du vill spela upp med ett larm.2 Gå till läget för larminställning. Håll  /MENU nedtryckt

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)69SEUppspelningNär den inställda tiden är innePå den inställda tiden spelas larmet upp under ungefär 10 sekunder medan

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)7SEKontrollera förpackningens innehållIC-inspelare (1) Ta bort filmen på teckenfönstret innan du använder IC-inspela

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)70SEAvbryta en larminställningFölj steg 1 till 2 under ”Ändra en larminställning”. I steg 3 väljer du ”CANCEL” och try

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)71SERedigera meddelandenRedigera meddelandenRadera meddelandenDu kan radera de inspelade meddelandena ett i taget elle

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)72SERadera ett annan meddelandeFortsätt med samma steg igen från början.Radera en del av ett meddelandeDela först medd

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)73SERedigera meddelanden3 Tryck på  eller  för att välja ”ERASE ALL” och tryck sedan på .“ERASE ALL?” visas.4 Tr

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)74SE1 Välj meddelandet som du vill ytta.2 Håll /MENU nedtryckt för att öppna menyläget.Menylägets fönster visas.3

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)75SERedigera meddelandenDela ett meddelande i två delarDIVIDE, Under uppspelning kan du dela upp ett meddelande i tv

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)76SEObs!Att dela ett meddelande kräver ett visst ledigt minnesutrymme. Mer information finns under ”Systembegränsninga

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)77SERedigera meddelandenInfoga prioritetsmärke(n)– Prioritetsmär-kesfunktionenA-B/Du kan märka viktiga meddelanden med

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)78SEFörebygga oavsiktlig användning – HOLD-funktionenFör att förhindra oavsiktlig användning, skjuter du HOLD-omkoppl

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)79SEAnvända menyfunktionenAnvända menyfunktionenGöra inställningar i menyn1 Håll /MENU nedtryckt för att öppna menyl

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)8SEFörteckning över delar och kontrollerMer information nns på de sidor som anges inom parentes.FramsidaInbyggd mik

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)80SEMenyinställningarMenyalternativ Inställningar Arbetsläge ( : inställningen kan göras/  : inställningen kan inte

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)81SEAnvända menyfunktionenMenyalternativ Inställningar Arbetsläge ( : inställningen kan göras/  : inställningen kan

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)82SEMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)Se sidanREC MODE Här väljer du inspelningsläge.MP3  : Standar

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)83SEAnvända menyfunktionenMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)Se sidanREC LEVEL Här ställer du in mik

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)84SEMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)Se sidanVOR Aktiverar VOR-funktionen (Voice Operated Recordin

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)85SEAnvända menyfunktionenMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)Se sidanV-UP Ett nivåsvagt parti i ett

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)86SEMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)Se sidanPLAY MODE Här väljer du uppspelningsläge.1: Ett medde

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)87SEAnvända menyfunktionenMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)Se sidanERASE BOOKMARK Bokmärket för de

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)88SEMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)Se sidanDETAIL MENULIMITER Ställer in ingångsnivån automatisk

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)89SEAnvända menyfunktionenMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)Se sidanSELECT INPUTHär väljer du ingån

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)9SE*  Anslut de medföljande stereohörlurarna, eller andra på marknaden tillgängliga, till  (hörlurar)-kontakten. Om d

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)90SEMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)Se sidanFORMAT Påbörjar formateringen av enheten efter det at

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)91SEAnvända menyfunktionenMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)Se sidanLED Här kan du slå på och stäng

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)92SEMenyalternativ Inställningar (*: Standardinställning)Se sidanUSB CHARGE Anger om batterierna ska laddas upp eller

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)93SEAnvända datornAnvända datornVad du kan göra med en datorDu kan göra följanden när du ansluter IC-inspelaren till e

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)94SESystemkrav för datornAnvända datorn med Digital Voice Editor-programvaranInformation om hur du använder datorn med

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)95SEAnvända datornAnsluta IC-inspelaren till datornDu kan överföra informationen från IC-inspelaren till datorn genom 

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)96SEKoppla bort IC-inspelaren från datornFölj stegen nedan, i annat fall kan data skadas.1 Kontrollera att funktionsi

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)97SEAnvända datornKopiera en mapp (Dra och släpp) Klicka och håll, dra, och släpp sedan.Kopiera ler från datorn t

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)98SE1 Anslut IC-inspelaren till datorn (sid. 95).Öppna ”Den här datorn” och kontrollera att ”IC RECORDER” har identi

ICD-SX700/SX800  4-127-580-53(1)99SEAnvända datornStruktur för mappar och lerMappar och ler visas på datorns bildskärm på det sätt som visas.Mappind