manuais Sony HDR-CX505VE

Sony HDR-CX505VE Manual do Utilizador (275 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 13.97 MB |

Espanhol

Português

Turco

Índice

HDR-CX500E/CX500VE/

1

CX505VE/CX520E/CX520VE

1

Lea este apartado en

2

Elementos suministrados

4

Notas sobre el uso

4

 o en otros

5

Flujo de funcionamiento

6

Índice de contenido

7

Paso 1: Carga de la batería

9

Para extraer la batería

10

Cambio del ajuste de idioma

12

Grabación

13

Captura de fotografías

15

Palanca del zoom

16

Gran angular Telefoto

16

Parpadea  Se enciende

16

CX505VE/CX520VE)

17

en la videocámara

18

Visualización de fotografías

19

Reproducción

21

Acerca de “Photo TV HD”

22

Preparación del

23

Si se utiliza un Macintosh

24

“PMB” suministrado

24

(ordenador)

27

Tipo de disco Características

28

DVD-RW/DVD+RW Regrabable

28

Creación de un disco

29

Importación de

30

Inicio de PMB (Picture

31

Reproducción de un disco

33

Copia de un disco

35

Edición de películas

35

(grabadora de DVD)

36

GRAB.DISCO

38

Creación de un

41

Eliminación de

43

Ajuste de las

44

Cambio del soporte de

45

“Memory Stick PRO Duo”

46

Personalización de la

47

Uso del OPTION MENU

48

Elemento de menú

49

Listas de menús

50

Categoría (AJUST.FOTO CÁM.)

51

Categoría (REPRODUCCIÓN)

51

Categoría (EDIT)

51

Categoría (OTROS)

52

Categoría (GEST.SOPORTE)

52

Categoría (AJUST.GENERALES)

53

Obtención de

55

“Handycam”

55

Solución de

56

Información complementaria

57

Precauciones

58

Lengüeta

60

Especificaciones

61

Batería recargable NP-FH60

62

Stick PRO Duo” (en minutos)

63

Marcas comerciales

64

Indicadores de la

65

Piezas y mandos

66

Encontrará las listas de

68

50 a la 53

68

Leia esta informação

70

Artigos fornecidos

72

Notas sobre a utilização

72

Fluxo de funcionamento

74

Preparativos

75

Reproduzir

75

Passo 1: Carregar a bateria

77

Para retirar a bateria

78

O relógio começa a funcionar

79

Alterar a definição do idioma

80

Gravar filmes

81

Tirar fotografias

83

Reproduzir na câmara de vídeo

86

Visualizar fotografias

87

Sobre “Photo TV HD”

90

Preparar o computador

91

Se utilizar um Macintosh

92

(computador)

94

DVD-RW/DVD+RW Regravável

95

Criar um disco com um

96

Importar filmes e

97

Iniciar o PMB (Picture

98

Reproduzir um disco com

100

Criar um disco Blu-ray

100

Copiar um disco

102

Editar filmes

102

(gravador de DVD)

103

DVDirect Express

104

Criar um disco

104

OPÇÃO DISC BURN

105

Criar um disco com

108

(SD) utilizando um

108

Apagar filmes e

110

Ajustar a câmara de

111

Alterar o suporte de

112

Stick PRO Duo”

113

Personalizar a câmara

114

Para alterar as definições

115

Utilizar o OPTION MENU

115

(OPTION)

116

Opção de menu

116

Listas de menu

117

Categoria (DEFINIÇÕES FOTO)

118

Categoria (REPRODUÇÃO)

118

Categoria (EDIT)

118

Categoria (OUTROS)

119

Categoria (GERIR SUPORTE)

119

Categoria (DEF.GERAIS)

120

Obter informações

121

Manual da “Handycam”

121

Resolução de

122

Indicadores de aviso

123

Precauções

124

Informações adicionais

125

Características técnicas

127

Bateria recarregável NP-FH60

128

PRO Duo” (em minutos)

129

Marcas comerciais

130

Indicadores no ecrã

131

Peças e controlos

132

Irá encontrar as listas de

134

Διαβάστε πρώτα τα

136

Στοιχεία που παρέχονται

138

Χρήση της βιντεοκάμερας

139

Σχετικά με την εγγραφή

139

 ή σε άλλε

140

Ροή λειτουργιών

141

Πίνακας περιεχομένων

142

Πρόσθετες πληροφορίες

143

Βήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίας

144

Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας

147

Εγγραφή ταινιών

148

Λήψη φωτογραφιών

150

Μοχλός ζουμ

151

Ευρεία Τηλεφακό

151

Αναβοσβήνει  Ανάβει

151

CX500VE/CX505VE/CX520VE)

152

Αναπαραγωγή στη βιντεοκάερα

153

, πορείτε να συνεχίσετε

154

Προβολή φωτογραφιών

155

Αναπαραγωγή

157

Προετοιμασία

159

Όταν χρησιμοποιείτε Macintosh

160

Βήμα 2 Εγκατάσταση του

160

(υπολογιστής)

163

Τύπος δίσκου Χαρακτηριστικά

164

DVD-RW/DVD+RW Επανεγγράψιο

164

Δημιουργία δίσκου με

165

Εισαγωγή ταινιών

166

Έναρξη PMB (Picture

167

Δημιουργία δίσκου

168

Αναπαραγωγή δίσκου με

169

Δημιουργία δίσκου Blu-ray

169

Αντιγραφή δίσκου

171

Επεξεργασία ταινιών

171

Λήψη φωτογραφιών από ταινία

171

(συσκευή εγγραφής DVD)

172

Διαγραφή ταινιών και

180

Ρύθμιση των

181

Αλλαγή των μέσων

182

Λυχνία πρόσβασης

183

Προσαρμογή των

184

ΜΕΝΟΥ ΜΟΥ

185

Χρήση του OPTION MENU

186

Λίστες μενού

188

Κατηγορία (ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ)

189

Κατηγορία (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ)

189

Κατηγορία (ΕΠΕΞ)

189

Κατηγορία (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΕΣΩΝ)

190

Κατηγορία (ΛΟΙΠΑ)

190

Λήψη λεπτομερών

192

"Handycam"

192

Επίλυση

193

Ένδειξη αυτόματης διάγνωσης/

194

Προειδοποιητικές ενδείξεις

194

Προφυλάξεις

195

Προεξοχή

197

Προδιαγραφές

198

Ποιότητα εικόνας HD SD

199

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

201

Ενδείξεις οθόνης

202

Επάνω δεξιά

203

Εξαρτήματα και

204

Ευρετήριο

206

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

207

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

208

Sony Hellas A.E.E

209

Önce bunu okuyun

210

Ürünle verilen parçalar

211

Kullanım notları

212

 oynatıcıda/

213

İşlem akışı

214

İçindekiler

215

Ek bilgiler

216

Başlarken

217

Pil paketini çıkarmak için

218

Saat çalışmaya başlayacaktır

219

Gücün kapatılması

220

Video kaydı

221

Fotoğraf çekimi

223

Otomatik zum düğmesi

224

Geniş Telefoto

224

Yanıp söner  Sabit yanar

224

oynatma

226

Fotoğrafların görüntülenmesi

227

HDMI OUT girişi

229

Televizyondaki giriş

229

A/V Uzaktan

229

Kumanda Konektörü

229

“Photo TV HD” hakkında

230

Bilgisayarın hazırlanması

231

Macintosh kullanırken

232

Disk türlerinin özellikleri

234

Disk türü Özellikler

235

Tek seçimle bir disk

236

Videoların ve

237

PMB’yi (Picture Motion

238

başlatma

238

Yüksek çözünürlüklü

239

(HD) disk oluşturma

239

Blu-ray disk oluşturma

240

Sıradan DVD

241

(SD) disk oluşturma

241

Disk kopyalama

242

Videoları düzenleme

242

Videodan fotoğraf çekme

242

Ayrı DVD yazıcıyla

244

DİSK YAZMA SÇNĞ. ile diski

245

Bir kaydedici vb. ile

248

(SD) görüntü kalitesine

248

Çekim koşullarını

251

Kayıt ortamının

252

PRO Duo”ya çoğaltma ya da

253

Kameranızı menülerle

254

MENU kullanarak ayarları

255

OPTION MENU’nün kullanımı

255

Ayar işlemini tamamladıktan

256

öğesine dokunun

256

Menü listeleri

257

(KMR.FOTO.AYRLR.) kategorisi

258

(OYNATMA) kategorisi

258

(DÜZ.) kategorisi

258

(DİĞER) kategorisi

259

(ORTAMI YÖNET) kategorisi

259

(GENEL AYARLAR) kategorisi

259

“Handycam” El

261

Kitabı’ndan ayrıntılı

261

Sorun Giderme

262

Otomatik tanı ekranı/Uyarı

263

Önlemler

264

Teknik Özellikler

266

(dakika) cinsinden

267

Ticari markalar hakkında

268

Ekran göstergeleri

269

Parçalar ve kontrol

271

Menü listelerini sayfa

273

49 - 52’de bulabilirsiniz

273

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

275

Sony HDR-CX505VE Manual do Utilizador (131 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.00 MB |

Amárico

Índice

”Handycam”-käsikirja

1

Tietojen nopea hakeminen

2

Sisällysluettelo

3

Muokkaaminen

4

Videokameran mukauttaminen

5

Vianmääritys

5

Lisätietoja

5

Hyödyllisiä kuvaustekniikoita

6

Osat ja säätimet

7

Langaton kaukosäädin

8

Näytön ilmaisimet

9

Oikea yläkulma

10

Alareuna

10

Valikoiden

11

Asetusten muuttaminen

12

OPTION MENU -valikon

12

Valikkokohta

13

Välilehti

13

(OPTION)

13

Lue tämä ennen

16

 -soittimella

17

Vaihe 1: Akun lataaminen

19

Latausaika

20

Akun irrottaminen

20

Akun lataaminen ulkomailla

20

Huomautuksia akusta

20

Tietoja verkkovirtalaitteesta

21

Kieliasetuksen muuttaminen

23

Viisi kuvausvinkkiä

24

[STBY]  [REC]

26

Valokuvien ottaminen

27

Sisäinen mikrofoni

30

Infrapunaportti

31

Kuvaaminen peilikuvatilassa

32

MANUAL-painike

33

MANUAL-säädin

33

[3sec AFTER]

33

[3sec BEFORE]

33

Käsittelyssä

34

Paikannus meneillään

34

Toisto videokameralla

36

Valokuvien katseleminen

37

Paluu VISUAL INDEX -näyttöön

39

CX505VE/CX520VE)

40

Koostetoiston lopettaminen

43

Kosketa

46

Videokameran liitännät

47

(punainen) P

48

 (s. 50)  (s. 50)  (s. 50)

49

* (s. 96)

50

HDMI-kaapeli

51

(myydään erikseen)

51

Televisio/videonauhuri

51

Videoiden ja

53

 Kosketa [YES]  

54

Sijaintitietojen

55

CX500VE/CX505VE/

55

CX520VE)

55

Valokuvan

56

Videoiden kopioiminen

57

Valokuvien kopioiminen

58

Tallennettujen

59

Videon jakaminen

60

Toistoluettelon toistaminen

62

Levyn luominen DVD

63

OPTION -toiminnolla

64

Tallennusvälineen

68

Käyttövalo

69

Sisäisen muistin

70

WHITE BAL. (valkotasapaino)

72

SPOT METER

74

SPOT FOCUS

74

EXPOSURE

75

TELE MACRO

76

AE SHIFT

76

Katso sivua 32

77

REC MODE (tallennustila)

78

GUIDEFRAME

79

STEADYSHOT

79

CONVERSION LENS

79

FACE DETECTION

80

PRIORITY SETTING

81

SMILE DETECTION

81

SMILE SENSITIVITY

81

AUDIO REC SET

82

OTHER REC SET

82

SELF-TIMER

85

IMAGE SIZE

85

FLASH MODE

86

FLASH LEVEL

86

FILE NO. (tiedostonumero)

87

PLAYBACK (toistoasetukset)

88

Video Valokuva

89

(muokkausasetukset)

91

OTHERS (muut asetukset)

92

MEDIA SETTINGS

93

MEDIA INFO

93

MEDIA FORMAT

93

REPAIR IMG.DB F

94

GENERAL SET (muut asetukset)

95

OUTPUT SETTINGS

96

CLOCK/ LANG

98

POWER SETTINGS

100

OTHER SETTINGS

100

Vihjeitä

102

Vianmääritys

103

Akut/virtalähteet

104

LCD-näyttö

104

”Memory Stick PRO Duo”

105

Kuvaaminen

105

Varoitusilmoitusten kuvaukset

110

Videoiden

112

Odotettu tallennettavien

114

Videokameran

115

Paikallisen ajan asettaminen

116

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

116

Aikavyöhykkeet

116

* vain sisäiselle muistille

117

Kunnossapito ja

119

Tietoja ”InfoLITHIUM”-akusta

122

Tietoja videokameran

123

Tavaramerkeistä

126

Käyttöoikeustietoja

127

GNU GPL/LGPL -ohjelmistot

127

Hakemisto

128

Sony HDR-CX505VE Manual do Utilizador (145 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.23 MB |

Russo

Índice

Руководство по “Handycam”

1

Быстрый поиск информации

2

Содержание

3

Редактирование

4

Использование носителя записи

5

Настройка видеокамеры

5

Устранение неисправностей

5

Дополнительная информация

5

Полезные приемы съемки

6

Детали и элементы управления

7

Беспроводной пульт

9

Индикаторы экрана

10

Использование меню

12

Изменение настроек с помощью

13

Использование OPTION MENU

13

Элемент меню

14

(OPTION)

14

Списки меню

15

Ознакомьтесь с

17

Черные точки

18

Начало работы

20

Время зарядки

21

Извлечение батарейного блока

21

Примечания о батарейном блоке

21

Изменение настройки языка

24

Запись/воспроизведение

25

Запись фильмов

26

[ОЖИДАН]  [ЗАПИСЬ]

27

Фотосъемка

28

Мигает 

29

Загорается

29

Частицы (пыль

30

Масштабирование

31

Встроенный микрофон

33

Запись в зеркальном режиме

34

МЕДЛ.ЗАП.)

34

[РУЧНАЯ НАСТР.])

35

Нажмите кнопку START/STOP

35

Кнопка MANUAL

36

Диск MANUAL

36

CX505VE/CX520VE)

37

Воспроизведение фильмов

39

Регулировка громкости фильмов

40

Просмотр фотографий

41

(папка воспроизведения)

42

Возврат к экрану VISUAL INDEX

43

[ВОСПРОИЗВЕД.])

47

T (Телефото)

50

Разъемы видеокамеры

51

* (стр. 106)

54

Использование “BRAVIA” Sync

55

Удаление фильмов и

57

Одновременное удаление всех

58

Нажмите ( ВАШЕ МСТПЛЖ.)

59

Захват фотографии из

60

Копирование фильмов

61

Копирование фотографий

62

Установка защиты

64

Снятие защиты одновременно

65

Разделение фильма

66

Использование

67

Воспроизведение списка

68

Полоса назначения

69

Создание диска с

70

DVD-рекордера

70

ЗАП.ДИСК

71

Воспроизведение диска на

72

Создание диска с качеством

73

Изменение носителя

76

Индикатор доступа

77

Предотвращение

79

БАЛАНС БЕЛ (Баланс белого)

81

ТОЧЕЧН.ЭКСП

83

ТОЧЕЧН ФОКУС

83

ЭКСПОЗИЦИЯ

84

ФОКУСИРОВКА

84

ТЕЛЕМАКРО

85

СДВИГ А/ЭКСП

86

УСТАН. /

87

РЕЖ.ЗАПИСИ (Режим записи)

87

КОНТР РАМКА

88

STEADYSHOT

88

КОНВ.ОБЪЕКТИВ

89

ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ

89

ПРИОРИТ.УСТАН

90

ОПРЕД.УЛЫБОК

90

ЧУВСТВИТ К УЛЫБ

91

НАСТ.АУДИОЗАП

91

ДР.НАСТ.ЗАПИСИ

92

АВТОЗАПУСК

95

РАЗМ СНИМК

95

РЕЖ ВСПЫШКИ

96

МОЩ.ВСПЫШКИ

96

НОМЕР ФАЙЛА

97

Фильм Фото

99

(Элементы для редактирования)

101

ПОДКЛ.К USB

102

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТВ

102

ИНФО О БАТАРЕЕ

102

УСТАН.НОСИТЕЛЯ

103

ДАННЫЕ О НОСИТ

103

ФОРМАТ.НОСИТ

103

ИСПР.Ф.БД ИЗ

104

(Другие элементы настройки)

105

НАСТ.ВЫВОДА

106

НАСТ.ЧАС/ ЯЗ

108

НАСТР.ПИТАНИЯ

110

ДРУГИЕ НАСТР

111

Устранение

113

Батареи/источники питания

114

Экран ЖКД

115

“Memory Stick PRO Duo”

115

Воспроизведение

117

Воспроизведение изображений

118

Редактирование фильмов/

118

Нельзя использовать

120

При следующих настройках

120

Описание предупреждающих

121

Носитель записи

122

Время записи

124

Предполагаемое количество

126

Эксплуатация

127

Установка местного времени

128

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

128

Имя новой папки образуется

130

[102MSDCF]

130

Уход и меры

131

Об ошибках триангуляции

132

О картах

132

Сведения о “Memory Stick”

133

О батарейном блоке

135

“InfoLITHIUM”

135

О x.v.Color

136

Об обращении с видеокамерой

136

Конденсация влаги

137

Примечания к лицензии

140

О прикладном программном

141

Алфавитный указатель

142

Sony HDR-CX505VE Manual do Utilizador (131 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.01 MB |

Turco

Índice

“Handycam” El Kitabı

1

Bilgileri hızlı arama

2

İçindekiler

3

Düzenleme

4

Kayıt ortamının kullanılması

4

Kameranın özelleştirilmesi

4

Sorun Giderme

5

Ek bilgiler

5

Yararlı kayıt teknikleri

6

Parçalar ve kontroller

7

Kablosuz Uzaktan Kumanda

8

Ekran göstergeleri

9

Menüleri kullanma

11

Bunu kullanarak ayarları

12

OPTION MENU öğesinin

12

Ayar işlemini tamamladıktan

13

öğesine dokunun

13

Menü listeleri

14

Kameranızı

16

 oynatıcıda/

17

Görüntü kaydedemiyor/

18

Başlarken

19

Şarj süresi

20

Pil paketini çıkarmak için

20

Pil paketi ile ilgili notlar

20

AC Adaptörü ile ilgili notlar

21

Gücün kapatılması

23

Kayıt/Oynatma

24

Video kaydı

25

[BEKL.]  [KAYIT]

26

Fotoğraf çekimi

27

Özneye öncelik verme

29

Dahili mikrofon

30

Kızılötesi portu

31

Ayna modunda kayıt

32

MANUAL düğmesi

33

MANUAL kadranı

33

[3sn SONRA]

33

[3sn ÖNCE]

33

İşlev kapalı Gösterge yok

34

İşlem yapıyor

34

Konum buluyor

34

oynatma

36

Fotoğrafların görüntülenmesi

38

CX505VE/CX520VE)

39

öğesine tekrar dokunun

46

Kamera üzerindeki konektörler

47

 (s. 50)  (s. 50)  (s. 50)

49

“BRAVIA” Sync kullanımı

51

Videoların ve

53

Geçerli konum

55

(HDR-CX500VE/

55

Videodan fotoğraf

56

Videoların çoğaltılması

57

Fotoğrafların kopyalanması

58

Kaydedilen videoların

59

 [KORUMASIZ]  

60

Bir videonun

61

Videoların Oynatma

62

Listesinin kullanımı

62

İstenmeyen videoları Oynatma

63

Listesinden silmek için

63

İpuçları

64

Bir DVD yazıcı/

65

Kalan Disk kapasitesi

66

DVDirect Express dışında

68

A/V Uzaktan Kumanda Konektörü

69

Sinyal iletimi

69

Kayıt ortamının

70

Erişim lambası

71

“Memory Stick Duo”/jak kapağı

71

Dahili hafızadaki

72

YUMUŞAK GEÇİŞ

74

BEYAZ DNG. (Beyaz dengesi)

74

[SPOT METRE] (s. 76) v

75

SPOT METRE

76

SPOT ODAK

76

TELE MAKRO

78

AE KAYDIRMA

78

Bkz. sayfa 32

79

KAYIT MODU

80

REHBER ÇERÇ

81

STEADYSHOT

81

DÖNÜŞTRM.LENSİ

81

YÜZ ALGILAMA

82

ÖNCELİK AYARI

83

GLMSM.ALGILAMA

83

GLMSM.HSSASYT

83

SES KAYIT AYARI

84

DİĞER KAYIT AYARI

84

ZAMANLAYICI

87

RESİM BOY

87

FLAŞ MODU

88

FLAŞ DÜZEYİ

88

DOSYA NO. (Dosya numarası)

89

(Oynatma ile ilgili öğeler)

90

Video Fotoğraf

91

(Düzenleme ile ilgili öğeler)

93

USB BAĞLANTISI

94

TV BAĞLN.Kılavuzu

94

PİL BİLGİSİ

94

ORTAM AYARLARI

95

ORTAM BİLGİSİ

95

ORTM.BÇMLNDRM

95

RSM.VT.DS.ONAR

95

(Diğer ayar öğeleri)

96

ÇIKTI AYARLARI

97

SAAT/ DİL AYR

99

GÜÇ AYARLARI

101

DİĞER AYARLAR

101

Sorun Giderme

103

Piller/güç kaynakları

104

LCD ekran

104

“Memory Stick PRO Duo”

105

Otomatik tanı ekranı/Uyarı

109

Kayıt ortamı

110

Diğerleri

111

Kalan video kayıt

112

Dahili hafıza

113

Kameranın yurt dışında

115

Yerel saate ayarlama

116

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

116

Dünya saat farkı

116

Bakım ve önlemler

119

“Memory Stick” hakkında

121

işareti bulunur

122

Pil ömrü hakkında

123

Kullanım ve bakım hakkında

123

Ticari markalar hakkında

126

Lisans hakkında notlar

127

Simgeler

128

Sony HDR-CX505VE Manual do Utilizador (143 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.27 MB |

Índice

Κάντε κλικ στο

1

 Κάντε κλικ εδώ

2

Πίνακας περιεχομένων

3

Επεξεργασία

4

Χρήση μέσων εγγραφής

4

Προσαρμογή της βιντεοκάμερας

5

Επίλυση προβλημάτων

5

Πρόσθετες πληροφορίες

5

Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής

6

Εξαρτήματα και χειριστήρια

7

Ασύρματο τηλεχειριστήριο

9

Ενδείξεις οθόνης

10

Χρήση των μενού

12

Χρήση του OPTION MENU

13

Στοιχείο μενού

14

(OPTION)

14

Λίστες μενού

15

Διαβάστε πρώτα αυτό

17

Μαύρες κουκκίδες

18

Βήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίας

20

Χρόνος φόρτισης

21

Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας

24

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

25

Εγγραφή ταινιών

26

[ΑΝΑΜΟΝ]  [ΕΓΓΡΑΦ]

27

Λήψη φωτογραφιών

28

Αναβοσβήνει 

29

Σωματίδια

30

(σκόνης, γύρης

30

Προτεραιότητα θέματος

31

Ενσωματωμένο μικρόφωνο

33

Εγγραφή σε λειτουργία ειδώλου

34

Πατήστε START/STOP

35

Κουμπί MANUAL

36

Επιλογέας MANUAL

36

Αναπαραγωγή στη βιντεοκάερα

39

Προβολή φωτογραφιών

41

Πατήστε (ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ)

44

[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ])

46

Υποδοχές στη βιντεοκάμερα

50

(16:9/4:3)

52

* (σελ. 104)

53

(EUROCONNECTOR)

54

Διαγραφή ταινιών και

56

Λήψη πληροφοριών

58

(HDR-CX500VE/

58

CX505VE/CX520VE)

58

Λήψη φωτογραφίας

59

Μοντάζ ταινιών

60

Αντιγραφή φωτογραφιών

61

Πατήστε

62

 [ΝΑΙ] 

62

Προστασία

63

(Προστασία)

63

Διαχωρισμός ταινίας

65

Χρήση της λίστας

66

Αναπαραγωγή της λίστας

67

Γραμμή προορισμού

68

Δημιουργία δίσκου με

69

Υπολειπόμενη

70

Αλλαγή των μέσων

75

Αποφυγή ανάκτησης

77

Απόκρυψη Εμφάνιση

79

ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ

81

ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΟΤ

81

TELE MACRO

83

ΜΕΤ ΑΥΤ ΕΚΘ

84

/ ΡΥΘΜΙΣΗ

85

ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΡΕ

86

STEADYSHOT

86

ΦΑΚΟΣ ΜΕΤΑΤΡ

87

ΕΝΤΟΠ.ΠΡΟΣΩΠΟΥ

87

ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΤΕΡ

88

ΕΝΤΟΠ.ΧΑΜΟΓ

88

ΕΥΑΙΣΘ.ΧΑΜΟΓ

89

ΡΥΘΜ.ΕΓΓΡ.ΗΧΟΥ

89

ΆΛΛ.ΡΥΘΜ.ΕΓΓΡ

90

(Στοιχεία για την εγγραφή

93

ΛΕΙΤ.ΦΛΑΣ

94

ΦΩΤΕΙΝ. ΦΛΑΣ

94

(Στοιχεία για αναπαραγωγή)

96

Ταινία Φωτογραφία

97

(Στοιχεία για επεξεργασία)

99

ΣΥΝΔΕΣΗ USB

100

ΟΔΗΓ.ΣΥΝΔ.ΤΗΛ

100

ΠΛΗΡ.ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

100

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΣΩΝ

101

ΠΛΗΡΟΦ.ΜΕΣΩΝ

101

ΔΙΑΜΟΡ.ΜΕΣΩΝ

101

ΕΠΙΔ.ΑΡΧ.ΒΑΣ.Δ

102

(Άλλα στοιχεία ρύθμισης)

103

ΡΥΘΜ.ΕΞΟΔΟΥ

104

ΡΥΘ.ΩΡ./ ΓΛΩΣ

106

ΡΥΘΜΙΣ.ΕΝΕΡΓΟΠ

108

ΑΛΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

109

Επίλυση

111

Μπαταρίες/Πηγές τροφοδοσίας

112

Οθόνη LCD

113

Αναπαραγωγή

115

Ένδειξη αυτόματης διάγνωσης/

118

Προειδοποιητικές ενδείξεις

118

Περιγραφή προειδοποιητικών

119

Χρόνος εγγραφής

122

Αναμενόμενος αριθμός

124

Χρήση της

125

Ρύθμιση στην τοπική ώρα

126

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

126

Παγκόσμια διαφορά ώρας

126

Εάν επιλέξετε (MENU) 

127

Συντήρηση και

129

Stick"

131

Stick Duo"

132

Πληροφορίες για την μπαταρία

133

"InfoLITHIUM"

133

Πληροφορίες για το x.v.Color

134

Σημείωση για την απόρριψη/

137

Duo"

137

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

137

Σημειώσεις για την Άδεια

138

GNU GPL/LGPL

139

Ευρετήριο

140

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
BDV-E280	Manual do Utilizador Sony BDV-E280 E280 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Snabbstartguide, 2 páginas
KDL-42W653A	Manual do Utilizador Sony KDL-42W653A Руководство пользователя, 2 páginas
D-E353	Manual do Utilizador Sony D-E353 Istruzioni per l'uso, 2 páginas
CFD-E95L	Manual do Utilizador Sony CFD-E95L Bruksanvisning, 68 páginas
VPCZ13C5E	Manual do Utilizador Sony VPCZ13C5E Інструкції з експлуатації, 225 páginas
DSC-H10	Manual do Utilizador Sony DSC-H10 Käyttöohjeet, 64 páginas
ICD-PX333	Manual do Utilizador Sony ICD-PX333 Digitální diktafon Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 páginas
CDX-DAB500A	Manual do Utilizador Sony CDX-DAB500A DAB/DAB+ Media Receiver with supplied DAB aerial Installation Guide, 2 páginas
NWZ-A865	Manual do Utilizador Sony NWZ-A865 NWZ-A865 Walkman® Video-mp3-Player mit 16 GB Kurzanleitung, 2 páginas
CMT-BT80WB	Manual do Utilizador Sony CMT-BT80W Startup Guide [ko] , 2 páginas
CDX-GT700D	Manual do Utilizador Sony CDX-GT700D Installation Guide, 2 páginas
NP-F970	Manual do Utilizador Sony NP-F970 NP-F970 L-Series Rechargeable Battery Pack Operating Instructions, 2 páginas
STR-DN610	Manual do Utilizador Sony STR-DN610 STR-DN610 Home cinema AV receiver Mode d’emploi, 92 páginas
XM-SD22X	Manual do Utilizador Sony XM-SD22X Οδηγίες χρήσης [ru] , 2 páginas
MHC-M40D	Manual do Utilizador Sony MHC-M40D Οδηγίες χρήσης, 88 páginas
SMU-C3	Manual do Utilizador Sony SMU-C3 Оптическая мышь USB SMU-C3 Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
BC-TR1	Manual do Utilizador Sony BC-TR1 TR1 Адаптер переменного тока и зарядное устройство Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
HDR-SR12E	Manual do Utilizador Sony HDR-SR12E Инструкция по эксплуатации, 149 páginas
SRS-XB31	Manual do Utilizador Sony SRS-XB21 Přenosný reproduktor XB21 s funkcí EXTRA BASS™ a technologií BLUETOOTH® Referenční příručka, 1 páginas
VCL-0637	Manual do Utilizador Sony VCL-0637 Návod k obsluze, 2 páginas

Sony dispositivos