Sony HMZ-T1 Manual do Utilizador

4-297-824-61(1)HMZ-T1Head Mounted DisplayReference Guide GBCTBefore Initial UseRefer to the “Startup Guide” for instructions on connecting the system,

GB10Processor Unit (Front)Processor Unit (Back)HMD OUT jack (HMD Output)Insert the connecting cord of the head mounted unit.Power indicatorLit in gree

GB11The head mounted unit can be adjusted in several ways to ensure a personalised, comfortable fit. For a more comfortable fit, always adjust the hea

GB12• If external light is still distracting with the light blockers on, dim the room lights or move away from external light.3 Further headband strap

GB13Replacing ConsumablesThe following replacement parts are available.•Ear pad (EP-G1)• Ear cushion•Nose pad• Forehead supporter (Type A (thin), Type

GB14Confirm screen alignment by referring to the confirmation screen displayed initially after lens span adjustment. Screens on the head mounted unit

GB15Correct DisplayFor correct display, slide the lens span adjusters as needed so that all three “I” marks and the horizontal line intersect.It is ac

GB16Setting menus can be accessed at any time to change or adjust a variety of system settings, such as video picture quality, audio output format, an

GB17MenusDefault settings are underlined. InformationIdentifies input signals (video and audio signals) from the equipment connected to the processor

GB18 Display3D Display Manually select the display format for 3D content. Available settings vary depending on whether the source signal includes a 3D

GB19Reset Restores all the values (except for values of “Wide Mode,” “Auto Display Area,” and “Display Area” in “Display”) of the selected mode in the

GB2To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To prevent fire or shock hazard, do not place object

GB20 SoundWide ModeNot available during 3D playback.Normal: Displays the images at the original 4:3 aspect ratio.Full: Displays 4:3 content in full-sc

GB21 General SetupTreble Adjusts high-frequency audio output.Bass Adjusts low-frequency audio output.Back Returns to the previous menu. Set passwordTh

GB22 Guide of HDMI device controlDisplays the operation guide for head mounted unit buttons that can be used with “Control for HDMI” function (page 21

GB23If the following symptoms occur when using the system, check the Cause/Action column before requesting service. If the issue persists, contact you

GB24VideoSymptom Cause/ActionNo video, or output video is distortedp Refer to the “Startup Guide” and confirm that the mains lead, HDMI cable, and con

GB25The screens suddenly go offp After 3 hours of continuous viewing, the system will display a warning screen and go off after 90 seconds of inactivi

GB26AudioSymptom Cause/ActionThere is no sound /There is static /Volume cannot be increasedp Adjust the volume using the VOL +/– buttons.p Refer to th

GB27HDMI ControlOther IssuesSymptom Cause/ActionConnected equipment cannot be controlled using the buttons on the head mounted unitp Make sure the con

GB28“DEMO” appears in the upper-right corner of the setting menu screenp Contact your Sony dealer or local authorised Sony service centre.Symptom Caus

GB29Power requirementsNorth American model:120 V AC, 60 HzUK, Hong Kong, and European models:220 V – 240 V AC, 50/60 HzRussian model: 220 V – 240 V AC

GB3Age LimitationsWatching video images or playing games by this device may affect the health of growing children. This device should not be used by c

GB30Trademarks• This product incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technology.HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia

GB31

CT2為了降低火災或觸電的危險，切勿讓本裝置暴露於雨中或潮濕處。為了防止火災或電擊危險，請勿將花瓶等裝滿液體的物體放置在本設備上。安裝本系統時，要讓電源線可以在出問題時立即從牆上的插座拔掉。請不要將本設備安裝在受侷限的空間 （例如書架或類似的東西）中。注意事項只要是連接在牆上的電源插座上，本機都不會

CT3CT歐洲、俄國與英國的用戶：http://support.sony-europe.com/美國的用戶：http://esupport.sony.com/加拿大的用戶：http://esupport.sony.com/CA/中國的用戶：http://service.sony.com.cn/ind

CT4鏡片的保養• 對頭戴式顯示器螢幕上的鏡片要小心，以免弄髒或刮傷。如果鏡片髒了，請用柔軟的鏡片清潔布輕輕擦拭。• 請勿使用鏡片清潔液之類的液體溶劑、水、或酒精類的清潔液。清潔系統請用沾了少許溫和清潔劑的軟布清潔系統的外部表面。請不要使用可能會傷害表面的稀釋劑、揮發油或酒精之類的溶劑。以大音量長時

CT5健康注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3產品簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6隨附

CT6配戴頭戴式顯示器，便可以從連接的 Blu-ray DiscTM播放器與遊戲控制台觀賞 3D 影片和玩3D 遊戲。產品簡介如下。• 透過寬闊的 45°水平視野享受模擬大螢幕劇院觀賞經驗的震撼視頻。• 觀賞在頭戴式顯示器螢幕中的Sony HD OLED （有機發光二極體）面板所產生的高對比度、高解

CT7• 前額支撐墊 （3）• 前額支撐器蓋 （1）• 參考指南 （本指南）（1）• 入門指南 （1）A型（薄）B型（中）C型（厚）購買時頭戴式顯示器螢幕上安裝的是B 型前額支撐墊。

CT8頭戴式顯示器螢幕零組件與控制器上頭帶前額支撐墊照明鏡片間距調整器控制按鈕 （v/V/b/B，MENU*）VOL +/- 按鈕1 （電源 / 待機）按鈕頭帶釋放按鈕下頭帶頭帶釋放按鈕* MENU 按鈕有兩個用途。按 MENU 按鈕可以看到設定選單以及確認設定變更 （作為輸入按鈕使用時）。鏡片 鼻

CT9訊號處理器 （正面）訊號處理器 （背面）HMD OUT 插孔 （HMD 輸出）插入頭戴式顯示器螢幕的連接纜線。電源指示燈系統開啟時點亮綠燈，待機模式中點亮紅燈。PASS THROUGH 指示燈使用 HDMI 直通時點亮琥珀色的燈。HDMI OUT 插孔（HDMI 輸出）• 啟用 HDMI 直通

GB4Power SupplyPosition the system near the mains used. In case of strange noises, fumes, or smoke from the system, immediately unplug the mains lead

CT10頭戴式顯示器螢幕可以用好幾種方式調整，以確保個人化的舒適配戴。為了更舒適的配戴，戴上之前一定要調整好頭戴式顯示器螢幕。1 調整前額支撐墊隨附的前額支撐墊有兩種厚度。請根據影像的焦點、鼻子承受的壓力、眼鏡與鏡片之間的距離以及其他考慮因素，選擇最適合您需要的厚度。將前額支撐墊從顯示器螢幕上斜向拉

CT112 遮光器如果反射在畫面上的外部光線會令人分心，請裝上遮光器。左邊的遮光器標示為 “L”，右邊的則標示為 “R”。在左右兩邊裝上正確的遮光器時，要將舌片壓入鏡片部分底部的三個孔中。• 配戴某些類型的眼鏡時，有可能無法裝上遮光器。• 如果裝上遮光器後外部光線還是會令人分心，請將室內光線調暗或者

CT12舒適的配戴請讓頭戴式顯示器螢幕在您的前額與後腦之間保持平衡配戴頭戴式顯示器螢幕時，要讓它得到前額支撐墊與下頭帶的支撐。束緊時要令其在您的頭上保持水平狀態。如果鼻墊上的壓力太大，請取下顯示器螢幕加以調整。可以在您的頭上將下頭帶往下移或者換用另一個前額支撐墊試試看 （10 頁）。務必要配戴牢靠如

CT13將新的護耳襯墊從黏膠底板上撕下來。裝上去時，護耳襯墊的開口要與凹槽對齊。換上護耳襯墊之後，再將耳墊裝回去。更換鼻墊將鼻墊拉下來。若要安裝新的鼻墊，請將鼻墊夾推入開口。護耳襯墊凹槽取下護耳襯墊。黏膠底板

CT14請參考調整鏡片間距之後初次顯示出來的確認畫面，以確認畫面的對齊情形。底下描述頭戴式顯示器螢幕上的畫面，並解釋如何確認對齊的情形。頭戴式顯示器螢幕的顯示部分由左右兩個畫面構成。各個畫面上的影像重疊以形成一個影像。使用之前一定要參考確認畫面來檢查畫面的對齊情形，以確認畫面有適當的對齊。確認畫面對

CT15正確的顯示若要正確的顯示，請視需要推動鏡片間距調整器，使得三個 “I”符號全都與水平線相交。“I”符號不是在畫面中央的位置與水平線相交也可以。不正確的顯示即使有一個 “I”符號沒有與水平線相交，頭戴式顯示器螢幕也有可能變形或者是受損。如果發生這種情況，請就近與 Sony 經銷商或當地經過授權

CT16設定選單隨時都可以用來變更或調整各種系統設定，例如視頻畫質、音頻輸出格式以及 3D 顯示格式。若要檢視選單，請按頭戴式顯示器螢幕上的 MENU 按鈕。系統設定基本的選單操作1 按頭戴式顯示器螢幕上的 MENU按鈕。2 按 v/V 按鈕選擇需要的設定類別圖示，然後按 MENU 按鈕。3 按 v

CT17選單預設設定會加上底線。 Information識別從連接到訊號處理器的設備輸入的訊號 （視頻與音頻訊號）。“Unsupported signal”表示輸入訊號與系統不相容，而沒有輸入訊號時則會顯示 “No signal”。 Lens span adjustment 3D SettingsB

CT183D Display 手動選擇 3D 內容的顯示格式。可用的設定會因為訊源是否包含 3D 格式辨識訊號而異，情況如下。沒有 3D 格式辨識訊號的 3D 內容Over-Under：選擇上下式的 3D 內容，類似的影像會顯示於上面和下面。Side-by-Side：選擇並排式的的 3D 內容，類似

CT19 DisplayBack 回到前一個選單。Picture Mode Vivid：鮮豔的色彩與銳利的對比，適合演奏會、運動以及其他電視轉播的內容。Standard：強調自然的影像。適合各種視頻訊源的標準畫質。Cinema：專門針對電影內容設計的畫質。Custom：將從平坦的原始影像調整得來的偏

GB5HDMI Jacks and ConnectorsTake these precautions to avoid damaging HDMI jacks and connectors.• When inserting cables, note the shape and orientation

CT20Cinema Conversion不能用於以 1080/24p 圖幀封裝的格式。Auto：系統會自動偵測您是在觀賞視頻內容（例如，電視劇與動畫）還是影片內容（電影），並切換至相關的轉換方法。Video：不論是播放視頻還是影片內容，系統都會以視頻內容的格式顯示。Clear Black 調整陰暗

CT21 Sound General SetupBack 回到前一個選單。Reset 將所有 “Sound”設定重設為原始預設值。Surround Standard：以中等的迴響提供標準的環繞音效。為一個範圍的內容創造寬闊的音場。Cinema：強調自然的音場，尤其是對話。音場足以媲美電影院動人音響效

CT22HDMI pass-throughOn：系統處於待機模式時，啟用直通，讓您可以觀賞或聆聽電視或其他顯示裝置的內容。詳情請參考 “入門指南”。Off：停用這個功能。若要省電，電視或其他顯示裝置沒有連接訊號處理器時，請選擇“Off”。Control for HDMI On：用頭戴式顯示器螢幕上的

CT23 Guide of HDMI device control顯示可以用 “Control for HDMI”功能 （22 頁）使用的頭戴式顯示器螢幕按鈕的操作指南。Prolonged viewing warningOn：啟用自動顯示是否在連續觀賞 3 小時之後關閉電源的警告。選擇警告畫面上的“

CT24使用系統時如果發生下列狀況，請先查看原因 / 行動欄之後再要求維修。如果問題仍然存在，請聯絡 Sony 經銷商或當地經過授權的 Sony服務中心。電源故障排除狀況 原因 / 行動系統無法開機 p 確認交流電源線的插頭有完全插入。p 確認頭戴式顯示器螢幕的連接纜線有完全插入HMD OUT 插孔

CT25視頻狀況 原因 / 行動沒有視頻，或者輸出的視頻失真p 請參考 “入門指南”並確認頭戴式顯示器螢幕的交流電源線、HDMI 纜線以及連接線有正確地連接。p 確認連接到訊號處理器上 HDMI IN 插孔的設備有開機。p 確認來源訊號受系統支援。關於支援訊號的資訊，請參閱 “規格”（31 頁）中的

CT26畫面陰暗或模糊 p 請參考 “入門指南”並確認頭戴式顯示器螢幕的交流電源線、HDMI 纜線以及連接線有正確地連接，而且頭戴式顯示器螢幕的配戴方式也正確。p 可能是鏡片的間距調整不正確 （15 頁）。請用設定選單 （17 頁）中的 “Lens span adjustment”再次進行調整。p

CT27音頻3D 顯示不會自動啟動 p 確認 “3D Settings”中的 “Auto 3D”設定是設定為 “On”（18 頁）。p 沒有 3D 格式辨識訊號的 3D內容不會自動以 3D 顯示。將 “3D Settings”中的 “3D Display”設定變更為 “Over-Under”或 “S

CT28HDMI 控制沒有環繞音效 p 確認 “Sound”中的 “Surround”設定不是設定為 “Off”（21 頁）。p 聲音的聆聽感受會因人而異。狀況 原因 / 行動外接設備不能以頭戴式顯示器螢幕上的按鈕控制p 請確認外接設備支援 HDMI CEC 功能。p 請確認外接設備的 “Contr

CT29其他問題狀況 原因 / 行動電源指示燈持續閃紅燈 p 如果指示燈每 3 秒鐘閃兩次，可能是頭戴式顯示器螢幕或訊號處理器損壞。請聯絡 Sony 經銷商或當地經過授權的 Sony 服務中心。p 如果指示燈每 3 秒鐘閃三次，表示訊號處理器過熱。請等到訊號處理器冷卻而且指示燈不再閃爍為止。切勿遮住

GB6Health Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Precautions . . . . . . . . . . . . .

CT30電源需求北美機型：120 伏特交流電源，60 Hz英國、香港以及歐洲機型：220 伏特－ 240 伏特交流電源，50/60 Hz俄國機型：220 伏特－ 240 伏特交流電源，50/60 Hz台灣機型：110 伏特交流電源，60 Hz中國機型：220 伏特－ 240 伏特交流電源，50/60

CT31輸入與輸出HMD OUT：專用的 15 針接頭HDMI IN 和 HDMI OUT*：HDMI 19 針標準接頭支援的 HDMI 輸入與輸出訊號：視頻輸入 （2D 格式）：480/60p，576/50p，720/24p，720/50p，720/60p，1080/50i，1080/60i，10

CT32商標• 本產品採用高解析度多媒體介面 （HDMI™）技術。HDMI、HDMI 標誌和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美國和其他國家的商標或註冊商標。•“PlayStation”是 Sony Compute

CT33

© 2011 Sony Corporation Printed in Japan 4-297-824-61(1)

GB7Wearing the head mounted display, you can watch 3D movies and play 3D games from connected Blu-ray Disc™ player and game consoles.Product highlight

GB8• Forehead supporter (3)• Forehead supporter cover (1)• Reference Guide (this guide) (1)• Startup Guide (1)Type A (thin)Type B (medium)Type C (thic

GB9Head Mounted UnitParts and ControlsTop headband strapForehead supporterIlluminationLens span adjustersControl buttons (v/V/b/B, MENU*)VOL +/– butto