Sony HTP-36DW Manual do Utilizador

©2006 Sony Corporation2-682-394-62 (1)DVD Home Theatre SystemИнструкция по эксплуатацииHTP-36DW

10Входящий в комплект пульт дистанционного управления RM-AAU006 можно использовать для управления ресивером и другими аудио/видеокомпонентами Sony, д

11Подготовка к эксплуатацииНазвание ФункцияA AV / Нажмите для включения или выключения аудио/видеокомпонентов Sony, для управления которыми подходит э

12Название ФункцияK TOOLS Нажмите для отображения параметров, применимых ко всему диску (например, защита диска), устройству для записи (например, нас

13Подготовка к эксплуатацииНазвание ФункцияP TV Нажмите одновременно кнопку TV и нужную кнопку с оранжевым символом для ее активации.Q RETURN/ EXIT OН

14* На кнопках 5, MASTER VOL +, TV VOL + и H имеются тактильные точки. Тактильные точки облегчают управление ресивером.Примечания•Некоторые функции, о

15Подготовка к эксплуатации1. Установка громкоговорителейДля обеспечения многоканального эффекта окружающего звучания как в кинотеатре требуется пять

16Передние громкоговорители и громкоговорители объемного звучания можно установить на стене.1 Подготовьте шурупы (не прилагается), которые подходят дл

17Подготовка к эксплуатации2. Подключение громкоговорителейAПередний громкоговоритель (Л)BПередний громкоговоритель (П)CЦентральный громкоговорительDГ

18СоветДля повышения производительности системы используйте прилагаемые громкоговорители.Чтобы правильно подсоединить громкоговорителиПроверьте тип гр

19Подготовка к эксплуатации3а. Подключение аудиокомпонентовВ данном разделе описывается подсоединение компонентов к этому ресиверу.После подсоединения

2RUВо избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Во избежание пожара нельзя закрывать венти

20На следующем рисунке показано подключение аудиокомпонентов, таких как проигрыватель Super Audio CD или CD-проигрыватель.Подключение аудиокомпонентов

21Подготовка к эксплуатации3б. Подключение видеокомпонентовВ данном разделе описывается подсоединение компонентов к этому ресиверу. Перед началом подс

22Изображение, воспроизводимое компонентом, обеспечивающим визуальное отображение и подключенным к данному ресиверу, может отображаться на экране теле

23Подготовка к эксплуатацииНа следующем рисунке показано, как подсоединить DVD-проигрыватель/DVD-рекордер.Подключать все кабели не требуется. Подсоеди

242 Подключение видеокабелейПри подключении DVD-рекордера• Обязательно измените заводские установки для кнопки ввода DVD на пульте дистанционного упра

25Подготовка к эксплуатацииНа следующем рисунке показано, как подсоединить спутниковый тюнер.Подключать все кабели не требуется. Подсоедините аудио- и

26На следующем рисунке показано, как подсоединить видеомагнитофон.ПримечаниеЗапись на видеомагнитофоне через этот ресивер невозможна. Дополнительную и

27Подготовка к эксплуатации4. Подключение антеннПодключите входящие в комплект антенны: рамочную для диапазона АМ и проволочную для диапазона FM.* Кон

285. Подготовка ресивера и пульта дистанционного управленияНадежно подключите кабель питания переменного тока к электрической розетке.ПримечаниеУстано

29Подготовка к эксплуатации3 Нажмите кнопку ENTER.После кратковременного отображения индикации “CLEARING” на дисплее появится индикация “CLEARED”.Заво

3RUО данном руководстве• В данном руководстве приведены инструкции для модели HTP-36DW. В данном руководстве в иллюстративных целях использована модел

306. Автоматическая калибровка подходящих настроек (AUTO CALIBRATION)Данный ресивер оснащен технологией D.C.A.C. (автоматическая калибровка цифрового

31Подготовка к эксплуатацииНажмите кнопку AUTO CAL.На дисплее отобразится следующее.A.CAL [5] t A.CAL [4] t A.CAL [3] t A.CAL [2] t A.CAL [1]В предста

32Коды ошибокЕсли в процессе автоматической калибровки будет выявлена ошибка, ее код отобразится на дисплее после каждого процесса измерения следующим

33Подготовка к эксплуатацииКоды предупрежденийВ процессе автоматической калибровки код предупреждения сообщает о результате измерения. Код предупрежде

34c)Для получения дополнительной информации см. раздел “Расстояние до переднего громкоговорителя” (стр. 45).d)Для получения дополнительной информации

35Подготовка к эксплуатации3 Нажмите кнопку управления V/v несколько раз для выбора “T. TONE”.Можно также нажать кнопку U или u на ресивере.4 Нажмите

36Выбор компонента1Нажмите кнопку ввода, чтобы выбрать компонент.Выбранный входной сигнал отобразится на дисплее.2 Включите компонент и начните воспро

37ВоспроизведениеПрослушивание и просмотр с помощью компонентаПрослушивание Super Audio CD/CD12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV/VIDEOSLEEPAUTO CALAV ?/

38Просмотр DVD12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV/VIDEOSLEEPAUTO CALAV ?/1VIDEO 1 VIDEO 2 DVD SA-CD/CD2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV CH +PRESET

39Функции усилителяПеремещение по менюС помощью меню усилителя можно настраивать разные параметры ресивера.1 Нажмите кнопку AMP MENU.На дисплее появит

4RUОглавлениеПодготовка к эксплуатацииОписание и расположение частей ...51. Установка громкоговорителей ...152. Подключение громког

40Следующие параметры доступны в каждом меню. Для получения подробной информации о перемещении по меню см. стр. 39.Обзор менюМеню [Отображение на дисп

41Функции усилителяa)Подробную информацию см. на странице, указанной в скобках.Меню [Отображение на дисплее]Параметры [Отображение на дисплее]Установк

42Регулировка уровня (Меню LEVEL)Можно отрегулировать баланс и уровень громкости каждого громкоговорителя с помощью меню LEVEL. Эти настройки применяю

43Функции усилителяРегулировка тембра (Меню TONE)В меню TONE можно регулировать тональное качество (уровень высоких и низких частот) передних громкого

44Установки для тюнера (Меню TUNER)В меню TUNER можно задать режим приема станции FM и назначить названия для предварительно установленных станций.Выб

45Функции усилителяx DUAL (Выбор языка цифрового вещания)Позволяет выбрать язык цифрового вещания. Эта функция работает только для источников в формат

46x CNT DIST. (Расстояние до центрального громкоговорителя)Позволяет установить расстояние от слушателя до центрального громкоговорителя. Расстояние д

47Функции усилителя •SIDE/LOПроверьте, соответствует ли положение громкоговорителей объемного звучания областям A и C.•SIDE/HIПроверьте, соответствует

48Автоматическая калибровка соответствующих настроек (Меню A. CAL)Для получения дополнительной информации см. раздел “6. Автоматическая калибровка по

49Прослушивание объемного звукаТипы режима A.F.D.ПримечаниеДекодирование Dolby Pro Logic и Dolby Pro Logic II невозможно для сигналов в формате DTS.Ре

5Подготовка к эксплуатацииОписание и расположение частейПередняя панельПодготовка к эксплуатацииPесиверAUTO CAL MICPHONESMEMORYFM MODE TUNING+PRESET

50Выбор предварительно запрограммирован-ного звукового поляМожно получить дополнительные ощущения от прослушивания объемного звука, просто выбрав одно

51Прослушивание объемного звукаТипы доступных звуковых полейЗвуковое поле дляЗвуковое поле [Отображение на дисплее]ЭффектФильмов CINEMA STUDIO EX A DC

52О DCS (Звук цифрового кино)Для звуковых полей с пометкой DCS используется технология DCS. DCS - это уникальная технология воспроизведения звука для

53Прослушивание объемного звукаИспользование только передних громкоговорителей и сабвуфера (2CH STEREO)В этом режиме звук выводится ресивером только

54Прослушивание радиопередач в диапазонах FM и AMС помощью встроенного тюнера можно прослушивать радиопрограммы в диапазонах FM и AM. Перед использова

55Функции тюнераНизкое качество приема стереосигнала в диапазоне FMЕсли качество приема стереосигнала в диапазоне FM низкое и на дисплее мигает надпис

56Автоматическое сохранение станций в диапазоне FM (AUTOBETICAL)Эта функция позволяет сохранять до 30 радиостанций FM и FM RDS в алфавитном порядке бе

57Функции тюнераПредварительная настройка радиостанцийМожно запрограммировать до 30 станций в диапазоне FM и 30 станций в диапазоне AM. После этого мо

581 Нажмите несколько раз кнопку TUNER, чтобы выбрать диапазон FM или AM.Можно также нажать кнопку FM или AM на ресивере.2 Несколько раз нажмите кнопк

59Функции тюнера1 Нажмите несколько раз кнопку TUNER, чтобы выбрать диапазон FM или AM.Можно также нажать кнопку FM или AM на ресивере.2 Включите пред

J ENTER Нажмите для сохранения станции в память или для ввода значения, выбранного при выборе установок (стр. 29, 32, 34, 39, 59, 63).K INPUT MODE Наж

60Создание имени индекса1 Используйте кнопку управления V/v/B/b, чтобы создать индексное название.Можно также использовать U или u и I или i на ресиве

61Функции тюнераВо время приема станции с системой RDS нажимайте последовательно кнопку DISPLAY на ресивере. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, ин

62Переключение режима ввода аудиосигнала (INPUT MODE)Можно выбрать режим ввода аудиосигнала при подсоединении компонентов как к цифровым, так и к анал

63Другие операцииРежимы ввода аудиосигналов• AUTO IN При наличии и цифровых и аналоговых подключений приоритет отдается цифровым аудиосигналам. При от

64Возврат к предыдущему экрануНажмите кнопку управления B.Можно также использовать I на ресивере.Изменение индикации на дисплееПроверить звуковое поле

65Использование пульта дистанционного управленияИспользование таймера отключенияМожно выполнить такую настройку ресивера, при которой он будет автомат

66Категории и соответствующие кнопкиa)Для управления видеомагнитофонами Sony можно использовать режимы VTR 2 или VTR 3, которые соответствуют видеомаг

67Дополнительная информацияx Dolby Surround (Dolby Pro Logic)Технология обработки аудиосигналов, разработанная Dolby Laboratories, Inc. Информация цен

68ПерегревНесмотря на то, что ресивер нагревается при работе, это не является неисправностью. Если аппарат эксплуатируется продолжительное время при п

69Дополнительная информацияОчисткаЧистите корпус, панель и регуляторы мягкой тканью, слегка смоченной раствором нейтрального моющего средства. Не поль

7Подготовка к эксплуатацииОб индикаторах на дисплееMEMORYL C RSLSSRSWLFESPRDSSTEREO MONOD.RANGESLEEP OPT COAXDIGITAL;DTS;PRO LOGIC IIq; 9qdqfqaqs21435

70Отсутствие звука от одного из передних громкоговорителей.• Подключите наушники к гнезду PHONES и убедитесь, что звук выводится через наушники. Если

71Дополнительная информацияЭффект объемного звучания не достигается.• Убедитесь, что функция звукового поля включена (нажмите кнопку MOVIE или MUSIC).

72Отсутствие изображения, или нечеткое изображение выводится на экран телевизора или монитора.• Выберите соответствующий вход с помощью кнопок ввода.•

73Дополнительная информацияЕсли не удается устранить неисправность с помощью руководства по устранению неполадокУстранить эту неисправность может очис

74ТембрТюнер FMДиапазон настройки87,5 – 108,0 МГцAнтенна Проволочная антенна FMРазъемы для подключения антенны75 Ом, несбалансированныеПромежуточная ч

75Дополнительная информация• Сабвуфер (SA-WP780)Акустическая система Активный сабвуфер, магнитозащищенныйГромкоговоритель 200 мм конического типаТип

Sony Corporation Printed in MalaysiaАлфавитный указательЧисленные значения2CH STEREO 532-канальный 535.1-канальная 15ВВидеомагнитофонподсоединени

8Название ФункцияИндикаторыпредвари-тельно настроенных станцийВысвечиваются при настройке ресивера на предварительно настроенные радиостанции. Для пол

9Подготовка к эксплуатацииЗадняя панель356241DVD INDIGITALOPTICALVIDEO 2INVIDEO 1INCOAXIALSA-CD/CDAUDIO INDVDAUDIO INVIDEO 2AUDIO INVIDEO IN VIDEO INA