Sony HVL-F42AM Manual do Utilizador

3-285-951-01(1) Bljeskalica Upute za uporabu HVL-F42AM © 2008 Sony Corporation

10 Stavljanje baterija Za napajanje bljeskalice HVL-F42AM mogu se koristiti: C Četiri AA alkalne baterije* C Četiri AA punjive nikal-metal hidridne

11 Provjera baterija Kad su baterije slabe, na pokazivaču trepće pripadajući indikator. Savjetujemo da zamijenite baterije kad trepće indikator slab

12 Postavljanje i skidanje bljeskalice Stavljanje bljeskalice na aparat Dok je bljeskalica isključena, čvrsto pritisnite montažnu nožicu na aparat dok

13 Skidanje bljeskalice s aparata Dok držite pritisnutom tipku za odvajanje od montažne nožice A, odvojite bljeskalicu od aparata B.

14 Uključivanje Podesite preklopku POWER na ON. Bljeskalica se uključuje. C Kad se bljeskalica uključi, počnu svijetliti indikatori na pokazivaču. I

15 Automatsko isključenje Ako ne koristite fotoaparat ili bljeskalicu u trajanju od tri minute, ona se isključuje i indikatori na pokazivaču se automa

16 Promjena načina rada bljeskalice Pritisnite tipku MODE. C Indikatori na pokazivaču mijenjaju se na sljedeći način.* F (F AUTO) t F WL t { t F (F

17 Programiranje automatskog rada (osnove) 1 Odaberite P mod na fotoaparatu. 2 Pritisnite tipku MODE kako bi na pokazivaču počeo svijetliti indikator

18 3 Kad se bljeskalica napuni, pritisnite okidač na aparatu za snimanje. C Bljeskalica je napunjena kad tipka TEST na kontrolnoj ploči počne svijetl

19 C Sljedeće tablice prikazuju udaljenost koju doseže svjetlo iz bljeskalice (tj. domet bljeskalice). Pogledajte str. 49 za dodatne informacije. 35

2 Prije uporabe bljeskalice pomno pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduću uporabu. UPOZORENJA Kako bi spriječili požar ili električki udar,

20 Načini snimanja Ovo poglavlje objašnjava kako koristiti bljeskalicu u svakom načinu snimanja fotoaparata. Snimanje s bljeskalicom uz prednost otvor

21 Snimanje s bljeskalicom uz prednost brzine zatvarača (S) 1 Odaberite S mod na fotoaparatu. 2 Pritisnite tipku MODE kako bi počeo svijetliti indika

22 Pokrivenost zuma bljeskalice Automatsko zumiranje Ova bljeskalica automatski mijenja pokrivenost zuma kako bi obuhvatila raspon žarišnih duljina od

23 Ručno zumiranje Moguće je ručno podesiti pokrivenost zuma bez obzira na žarišnu duljinu objektiva koji koristite. Pritisnite tipku ZOOM za prikaz

24 Ugrađeni panel za širokokutno snimanje (raspon zuma 16 mm) Uporabom ovog panela, pokrivenost bljeskalice se povećava na žarišnu duljinu od 16 mm.

25 Pokrivenost bljeskalice i žarišna duljina Što je veća žarišna duljina objektiva fotoaparata, moguće je snimiti udaljeniji objekt u punom zaslonu; a

26 Promjena razine snage (LEVEL) Automatska bljeskalica Bljeskalica podržava razinu snage automatski kad na pokazivaču svijetli LEVEL indikator [AUTO]

27 Ispitivanje bljeskalice Možete pokušati jedan ili više probnih bljeskova prije snimanja. Provjerite razinu svjetla primjenom probnog bljeska kad ko

28 Snimanje s odbijanjem bljeska Snimanje s bljeskalicom kad se iza objekta nalazi zid rezultira oštrim sjenama. Usmjeravanjem bljeskalice na strop mo

29 Bljeskalica se može podesiti pod sljedećim kutovima. C Prema gore: 45°, 60°, 75°, 90° C Desno: 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 120°, 150°, 180° C Lije

3 VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE Pri uporabi elektroničke bljeskalice, uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih napomena, uključujući sljedeće: Prije u

30 Podešavanje kuta odbljeska Istodobna uporaba izravnog i odbijenog svjetla bljeskalice rezultira neravnomjernim osvjetljenjem. Odredite kut odbljesk

31 AF osvjetljenje Pri slabijem osvjetljenju ili kad je kontrast nizak, kad pritisnete okidač dopola za automatsko izoštravanje, zasvijetlit će crvena

32 Ručno podešavanje bljeskalice (M) Normalno mjerenje bljeska kroz objektiv (TTL) automatski podešava jačinu bljeska kako bi se postigla pravilna eks

33 3 Pritisnite tipku LEVEL za odabir željene razine snage. C Možete odabrati sljedeće razine snage: 1/1 t 1/2 t 1/4 t 1/8 t 1/16 t 1/32 t 1/1 t . .

34 Brza sinkronizacija (High-speed sync, HSS) Brza sinkronizacija Standardni rad bljeskalice Brza sinkronizacija eliminira ograničenja brzine sinkr

35 C Ova bljeskalica se automatski podešava na brzu sinkronizaciju kad je brzina za-tvarača podešena na veću vrijednost od brzine sinkronizacije. Brz

36 Bežični rad (WL) Fotografije snimljene s bljeskalicom pričvršćenom na aparat su plošne, kao na slici A. U takvim slučajevima skinite bljeskalicu s

37 Bežični domet bljeskalice Kod bežičnog rada bljeskalica koristi signal svjetla s ugrañene bljeskalice za akti-viranje. Imajte na umu sljedeće prili

38 Napomene o bežičnom radu C Tijekom bežičnog rada nije moguće koristiti mjerač bljeskalice ili boja jer će se aktivirati predbljesak ugrañene bljes

39 Stavljanje i uklanjanje minipostolja C Kad koristite bljeskalicu odvojeno od fotoaparata, koristite isporučeno minipostolje. C Bljeskalicu možete

4 Uslijed uporabe pribora i dodataka koje proizvoñač ne preporučuje može doći do požara, električkog udara ili ozljeda korisnika. Baterije se mogu za

40 Bežično snimanje s bljeskalicom 1 Pričvrstite bljeskalicu na aparat i uključite je, kao i aparat. 2 Podesite bljeskalicu na bežični rad. C Način p

41 3 Skinite bljeskalicu s aparata i izvucite ugrađenu bljeskalicu. C Kad skinete bljeskalicu s aparata, zasvijetli indikator brze sinkronizacije. 4

42 5 Provjerite jesu li ugrađena i ova bljeskalica sasvim napunjene. C Kad je ugrañena bljeskalica sasvim puna, u tražilu svijetli "F". C

43 Podešavanje bežičnog rada samo na bljeskalici Kad je bljeskalica pričvršćena na fotoaparat i podešen je bežični rad, informacije o kanalu se prenos

44 Korisničko podešenje Možda ćete trebati promijeniti razne postavke bljeskalice. Moguće je promijeniti sljedećih pet stavki. C Podešavanje bežičnog

45 2 Promijenite željeno podešenje. C Detalje o promjeni pojedinih podešenja potražite u odjeljku "Promjena korisničkih podešenja". 3 Priti

46 Za promjenu vremena do automatskog isključenja Možete promijeniti vrijeme do automatskog isključenja. Pritisnite tipku ZOOM za odabir željenog vre

47 Za promjenu načina snimanja koji može koristiti ručno podešavanje bljeskalice (M) Pritisnite tipku LEVEL za odabir načina snimanja koji može korist

48 Za promjenu svjetline pokazivača Svjetlina pokazivača može se podešavati u dvije razine. Pritisnite tipku TEST za odabir željene svjetline. C Svj

49 Domet bljeskalice Pri uporabi standardnog bljeska Možete postići odgovarajući domet bljeskalice za normalno snimanje, kao pri upo-rabi programirane

5 Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinj

50 Koeficijent ISO osjetljivosti ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1600 ISO3200 1 1,4 2 2,8 4 5,7 Udaljenost pri snimanju = Vodeći broj x Koef

51 APS-C format (ISO100) Podešenja pokrivenosti bljeskalice (mm) Brzina zatvarača 16* 24 28 35 50 70 105 1/250 4,7 9,7 10,0 10,9 13,4 15,0

52 Napomene o uporabi Tijekom snimanja C Ova bljeskalica generira snažno svjetlo i stoga se ne smije koristiti izravno ispred očiju. C Kako biste sp

53 Temperatura C Ova bljeskalica se može koristiti pri temperaturama izmeñu 0°C i 40°C. C Nemojte je izlagati ekstremno visokim temperaturama (primj

54 Tehnički podaci Vodeći broj Standardni rad (ISO 100) Pokrivenost bljeskalice (mm) 16* 24 28 35 50 70 105 Ručna bljeskalica/ 35mm-format 13

55 Zaštićeni znak je zaštićeni znak tvrtke Sony Corporation.

http://www.sony.co.jp/

6 Sadržaj Značajke...7 Opis dijelova...

7 Prije uporabe Detalje potražite u uputama za uporabu fotoaparata. Ova bljeskalica nije otporna na prašinu, tekućine i vodu. Nemojte je ostavljati na

8 Opis dijelova A Ugrađeni širokokutni panel (str. 24) B Bljeskalica C Senzor za prijem bežičnog signala (str. 36) D AF osvjetljenje (str. 31) E Tip

9 Pokazivač/Kontrolna ploča A Indikator slabe baterije (str. 11) B Indikator isključene bljeskalice (str. 16) C Indikator uključene bljeskalice (st