Sony ILCA-68 Manual do Utilizador Página 1

4-590-091-31(1) (EL)ILCA-68Α-mountΨηφιακή φωτογραφική μηχανή με εναλλάξιμο φακό/Εγχειρίδιο χρήσης«Οδηγός βοήθειας» (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)Ανατρέχετε

EL10Πριν τη χρήσηΈλεγχος των παρεχόμενων στοιχείωνΕλέγξτε πρώτα το όνομα του μοντέλου στη φωτογραφική μηχανή σας (σελίδα 5). Τα παρεχόμενα αξεσουάρ δι

EL11Παρουσίαση των εξαρτημάτωνΓια λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία των εξαρτημάτων, ανατρέξτε στις σελίδες που εμφανίζονται στις παρενθέσεις.A Κο

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL12O Κουμπί απελευθέρωσης φακού (31)P Διακόπτης λειτουργίας εστίασης*1 Μην αγγίζετε απευθείας αυτά τα σημεία.*2 Μην καλύπτε

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL13A Κάλυμμα προσοφθαλμίουB Αισθητήρας οφθαλμώνC Κουμπί MENU (22)D Εικονοσκόπιο*• Όταν κοιτάτε μέσα στο εικονοσκόπιο, ενεργ

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL14I Για λήψη: κουμπί AEL (κλείδωμα AE)/κουμπί SLOW SYNCΓια προβολή: Κουμπί (Δείκτης εικόνας)J Τροχός ελέγχου (18)K Για λ

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL15A Υποδοχή αξεσουάρ Multi Interface*B Κουμπί FINDER/MONITORC Οθόνη ενδείξεωνD Κουμπί (Λειτουργία οδήγησης)E WB Κουμπί (Ι

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL16A Άγκιστρα για τον ιμάντα ώμου• Προσαρτήστε και τα δύο άκρα του ιμάντα ώμου στη φωτογραφική μηχανή.B Υποδοχή μικροφώνου•

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL17L Οπή υποδοχής τριπόδου• Χρησιμοποιείτε τρίποδο με βίδα μήκους μικρότερου από 5,5mm. Διαφορετικά, ηασφάλεια της φωτογρα

EL18Λίστα λειτουργιώνΧειρισμός της φωτογραφικής μηχανής• Μπορείτε να στρέψετε τον τροχό ελέγχου ήνα πατήσετε το πάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά στον τροχό ε

Χειρισμός της φωτογραφικής μηχανήςEL19Μπορείτε να στρέψετε το καντράν ελέγχου για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για κάθε λειτουργία λήψης

EL2Ο «Οδηγός βοήθειας» είναι ένα ηλεκτρονικό εγχειρίδιο. Μπορείτε να διαβάσετε τον «Οδηγό βοήθειας» στον υπολογιστή ήτο smartphone σας. Ανατρέχετε σε

EL20Επιλογή λειτουργίας με το κουμπί Fn (Λειτουργία)Αυτό το κουμπί χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση ήτην εκτέλεση λειτουργιών που χρησιμοποιούνται συχν

Επιλογή λειτουργίας με το κουμπί Fn (Λειτουργία)EL21Για να ρυθμίσετε μεμονωμένες ρυθμίσεις σε μια ειδική οθόνηΣτο βήμα 3, επιλέξτε ένα στοιχείο ρύθμισ

EL22Λειτουργίες που επιλέγονται με το κουμπί MENUΜπορείτε να ορίσετε τις βασικές, γενικές ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής ήνα εκτελέσετε λειτουργί

EL23Χρήση του Οδηγού εντός κάμεραςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [Προσαρ. ρυθμ. πλήκ.] για να προγραμματίσετε τη λειτουργία Οδηγός εντός κάμερας στο κ

EL24Προετοιμασία της φωτογραφικής μηχανήςΦόρτιση του πακέτου μπαταριώνΌταν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά, φροντίστε να φορτίσετε

Φόρτιση του πακέτου μπαταριώνEL25Σημειώσεις• Ο χρόνος φόρτισης διαφέρει ανάλογα με την υπολειπόμενη χωρητικότητα του πακέτου μπαταριών ήτις συνθήκες

EL26Εισαγωγή του πακέτου μπαταριών/κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)1 Ενώ σύρετε το μοχλό ανοίγματος του καλύμματος των μπαταριών, ανοίξτε το κάλυμμα.2

Εισαγωγή του πακέτου μπαταριών/κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)EL27Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριώνΓια να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμηςΕλέγξτε ότι

Εισαγωγή του πακέτου μπαταριών/κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)EL28*1 Κατηγορία ταχύτητας SD 4: ήταχύτερη, ήΚατηγορία ταχύτητας UHS 1: ήταχύτερ

Εισαγωγή του πακέτου μπαταριών/κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)EL29• Δεν εγγυόμαστε ότι όλες οι κάρτες μνήμης θα λειτουργούν σωστά. Για κάρτες μνήμης

EL3Πακέτο μπαταριώνΕάν δεν το χειριστείτε σωστά, το πακέτο μπαταριών μπορεί να εκραγεί, να προκαλέσει φωτιά ήακόμα και χημικά εγκαύματα. Τηρήστε τις

EL30Τοποθέτηση του φακούΤοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής στη θέση OFF πριν τοποθετήσετε ήαφαιρέσετε το φακό.1 Αφαιρέστε τ

Τοποθέτηση του φακούEL31Σημειώσεις• Μην πατάτε το κουμπί απελευθέρωσης του φακού στη φωτογραφική μηχανή, όταν τοποθετείτε το φακό.• Μην χρησιμοποιείτε

Τοποθέτηση του φακούEL32Σημειώσεις σχετικά με την αλλαγή φακούΕάν, κατά την αλλαγή του φακού, εισχωρήσουν σκόνες ήβρωμιές στο εσωτερικό της φωτογραφι

EL33Ορισμός ημερομηνίας και ώραςΌταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά τη φωτογραφική μηχανή ήόταν πραγματοποιείτε την αρχική προετοιμασία των λειτουργιών

Ορισμός ημερομηνίας και ώραςEL34Για να ακυρώσετε τη λειτουργία ρύθμισης της ημερομηνίας και της ώραςΠατήστε το κουμπί MENU.Η οθόνη ρύθμισης της ημερομ

EL35Λήψη και προβολή εικόνωνΛήψη στατικών εικόνωνΣτην αυτόματη λειτουργία, ηφωτογραφική μηχανή αναλύει το θέμα και σας επιτρέπει να κάνετε λήψη με τι

Λήψη στατικών εικόνωνEL36Για να τραβάτε σε σκοτεινά περιβάλλονταΧρησιμοποιείτε το φλας για να φωτίσετε το θέμα κατά τη λήψη και για να αποτρέψετε το κ

EL37Εγγραφή ταινιώνΣημειώσεις• Κατά την εγγραφή ταινίας, είναι πιθανή ηεγγραφή του ήχου λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής. Μπορείτε να απενεργοποι

EL38Αναπαραγωγή εικόνωνΕάν πατήσετε το V στον τροχό ελέγχου κατά την αναπαραγωγή μιας ταινίας, θα εμφανιστεί ο πίνακας ελέγχου.Σημειώσεις• Ταινίες που

EL39Διαγραφή εικόνωνΑπό τη στιγμή που θα διαγράψετε μια εικόνα, δεν είναι δυνατή ηεπαναφορά της. Βεβαιωθείτε ότι θέλετε να διαγράψετε την εικόνα πριν

EL4ΕιδοποίησηΕάν ο στατικός ηλεκτρισμός ήηλεκτρομαγνητισμός προκαλεί διακοπή (αστοχία) της μεταφοράς δεδομένων σε κάποιο σημείο της ροής τους, επανεκ

EL40Επιλογή λειτουργίας λήψηςΕπιλογή λειτουργίας λήψηςΕίναι διαθέσιμες οι παρακάτω λειτουργίες λήψης.Στρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας ενώ πατάτε το κλ

EL41Προβολή εικόνων σε υπολογιστήΧρήση του λογισμικούΧρησιμοποιήστε τις ακόλουθες εφαρμογές για να βελτιστοποιήσετε τη λήψη εικόνων με τη φωτογραφική

Χρήση του λογισμικούEL42Με το «Image Data Converter» μπορείτε να κάνετε τα εξής:• Μπορείτε να αναπαραγάγετε και να επεξεργαστείτε εικόνες σε φορμά RAW

Χρήση του λογισμικούEL43Το λογισμικό PlayMemories Home σάς επιτρέπει να εισάγετε ακίνητες εικόνες και ταινίες στον υπολογιστή σας και να τις χρησιμοπο

Χρήση του λογισμικούEL44• Εάν το λογισμικό PMB (Picture Motion Browser), που συνόδευε τα μοντέλα που κυκλοφόρησαν πριν από το 2011, είναι ήδη εγκατεστ

Χρήση του λογισμικούEL45Σημειώσεις• Για την εγκατάσταση του Remote Camera Control, απαιτείται σύνδεση στο Διαδίκτυο.Εγκατάσταση του Remote Camera Cont

EL46ΆλλεςΈλεγχος του αριθμού των εικόνων και του εγγράψιμου χρόνου ταινιώνΣημειώσεις• Όταν ένα «0» (ο αριθμός εγγράψιμων εικόνων) αναβοσβήνει σε κίτρι

Έλεγχος του αριθμού των εικόνων και του εγγράψιμου χρόνου ταινιώνEL47Μέγεθος εικόνας: L: 24MΑναλογία πλευρών οθόνης: 3:2*Κάρτα μνήμης διαμορφωμένη με

Έλεγχος του αριθμού των εικόνων και του εγγράψιμου χρόνου ταινιώνEL48Σημειώσεις• Οι παραπάνω αριθμοί εικόνων ισχύουν όταν το πακέτο μπαταριών είναι πλ

Έλεγχος του αριθμού των εικόνων και του εγγράψιμου χρόνου ταινιώνEL49Στον ακόλουθο πίνακα, εμφανίζεται ο κατά προσέγγιση συνολικός χρόνος εγγραφής με

EL5το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών.Για περισσότερες λεπτομερείς πληροφορίε

Έλεγχος του αριθμού των εικόνων και του εγγράψιμου χρόνου ταινιώνEL50Σημειώσεις• Ο εγγράψιμος χρόνος ταινιών ποικίλλει, επειδή ηφωτογραφική μηχανή δι

Έλεγχος του αριθμού των εικόνων και του εγγράψιμου χρόνου ταινιώνEL51• Όταν εμφανίζεται ηένδειξη , διακόψτε την εγγραφή ταινίας. Ηθερμοκρασία στο ε

EL52Τεχνικά χαρακτηριστικάΚάμερα[Σύστημα]Τύπος φωτογραφικής μηχανής: Ενσωματωμένο φλας Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με εναλλάξιμο φακόΦακός: Φακός A-mou

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL53[Έλεγχος έκθεσης]Κύτταρο φωτομέτρου: Αισθητήρας «Exmor» CMOSΜέθοδος μέτρησης: Μέτρηση αξιολόγησης 1 200 ζωνώνΕύρος μέτρησης:

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL54[Συνεχής λήψη]Ταχύτητα συνεχούς λήψης: [AE Συν. Τηλεζούμ]: Μέγιστο 8 εικόνες ανά δευτερόλεπτο/: Μέγιστο 5 εικόνες ανά δευτερ

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL55[Κατανάλωση ισχύος (κατά τη λήψη)]Εάν χρησιμοποιείτε DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II*Όταν χρησιμοποιείται το εικονοσκόπιο: Περίπο

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL56Φακός DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (Παρέχεται με ILCA-68K)Εστιακή απόσταση: Εστιακή απόσταση ισοδύναμη με φορμά 35*1: 27 mm –

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL57Συμβατότητα δεδομένων εικόνας•Η φωτογραφική μηχανή συμμορφώνεται με το παγκόσμιο πρότυπο DCF (Design rule for Camera File sy

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL58Πρόσθετες πληροφορίες για αυτό το προϊόν και απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις διατίθενται στη διαδικτυακή τοποθεσία της Υποσ

EL59Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του.

EL6Πριν από τη χρήσηΣημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανήςΔιαδικασία λήψηςΑυτή ηφωτογραφική μηχανή διαθέτει 2 λειτουργίες για την παρακολού

EL60Όροι1. Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται μόνο εάν προσκομισθεί το πρωτότυπο τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη της

EL61 Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου ASN. Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή

EL62 Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης δεδομένων ή Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.Τα ανωτέρω ισχύουν για α

EL63

© 2016 Sony Corporation

Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανήςEL7• Μην εκθέτετε απευθείας το φακό σε δέσμες όπως δέσμες λέιζερ. Αυτό μπορεί να βλάψει τον αισθητήρα

Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανήςEL8Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή για μεγάλο χρονικό διάστημα• Ανάλογα με τη θερμοκρασία της φωτογρ

Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανήςEL9Προειδοποίηση σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματαΤηλεοπτικά προγράμματα, ταινίες, βιντεοταινίες και