Sony MHC-DP800AV Manual do Utilizador

Mini Hi-FiComponentSystemMode d’emploi4-231-993-23(2)MHC-DP700MHC-DP800AV© 2001 Sony Corporation

10Spécification desparamètres des enceintesUtilisez la télécommande pour ces réglages.1 Depuis votre position d’écoute,appuyez sur SPEAKER LEVEL.Les m

11Informations préliminairesRéglage de l’heure1 Allumez la chaîne.2 Appuyez sur CLOCK/TIMER SET.La première fois que vous réglez l’heure,passez à l’ét

12Insertion d’un CD1 Appuyez sur Z OPEN/CLOSE.Le plateau de disque sort.2 Posez un CD sur le plateau de disqueavec la face imprimée dirigée vers lehau

13CD4 Appuyez plusieurs fois sur . ou >jusqu’à ce que la plage souhaitéeapparaisse sur l’afficheur.5 Appuyez sur ENTER.La ou les plages sont progra

14Utilisation des indications CDVous pouvez vérifier le temps restant de laplage ou du CD actuel.Si vous avez inséré un disque CD TEXT, vouspourrez vo

15TunerPour changer l’intervalle d’accordAM (sauf modèles européens et duMoyen Orient)L’intervalle d’accord AM a été réglé en usinesur 9 kHz (10 kHz d

16Utilisation du système dedonnées radio (RDS)(Modèle européen seulement)Qu’est-ce que le RDS?Le RDS (Radio Data System) est un service dela radiodiff

17CassetteInsertion d’une cassette1 Appuyez plusieurs fois sur TAPE A/Bpour sélectionner la platine A ou B.2 Appuyez sur DECK A Z ou DECK B Z.3 Insére

18Enregistrement depuis unecassette (Copie rapide)Enregistrement depuisun CD (Enregistrementsynchro de CD)Enregistrement manuelInsérez une cassette en

19CassetteEnregistrement d’un CD avecspécification de l’ordre desplages— Montage de programmeLors de la programmation, assurez-vous que letemps de lec

2 AVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risque d’incendie oud’électrocution, ne pas exposer cetappareil à la pluie ou à l’humidité.Afin d’écarter tout risq

205 Désignez l’heure d’arrêt del’enregistrement en suivant l’étape 4.L’heure de commencement apparaît, puisl’heure d’arrêt, la station radio à enregis

21Réglage sonoreRéglage sonoreRéglage du sonAppuyez sur GROOVE.A chaque pression de cette touche, l’affichagechange comme suit:GROOVE ON t V-GROOVE ON

222 Utilisez le digipad pour ajuster lesparamètres.Les paramètres s’ajustent selon la courbetracée par votre doigt sur le digipad.Les paramètres régla

23Autres caractéristiquesAutres caractéristiquesChangement d’affichagede l’analyseur de spectreAppuyez sur SPECTRUM de latélécommande.A chaque pressio

24Conseils• En cas de rétroaction acoustique (effet Larsen),éloignez le microphone des enceintes ou orientez-ledans une autre direction.• Si vous voul

25Autres caractéristiquesPourVérifier le tempsrestant (sauf AUTO)Changer le tempsDésactiver laminuterie sommeilSe réveiller en musique— Minuterie quot

26Raccordement d’appareilsaudioRaccordement d’appareils en optionPourEffectuer unenregistrementnumérique d’un CDsur un MDEcouter le sonnumérique d’une

27Raccordement d’appareils en option/Informations complémentairesInformations complémentairesPrécautionsTension de fonctionnementAvant d’allumer la ch

28Démagnétisation des têtesDémagnétisez les têtes et les parties métalliques encontact avec la bande toutes les 20 à 30 heuresd’utilisation avec une c

29Informations complémentairesEnceintesLe son est fourni par une seule voie ou levolume des voies droite et gauche estdéséquilibré.• Vérifiez les liai

3Table des matièresNomenclatureAppareil principal ... 4Télécommande ... 5Fonctionnem

30SpécificationsSection AmplificateurModèle canadien:MHC-DP700Puissance de sortie efficace en continu (référence)100 + 100 watts(8 ohms à 1 kHz, 10%DH

31Informations complémentairesEntrées:GAME IN: Tension 250 mV,(prises cinch) impédance de 47 kilohmsMD/VIDEO IN: Tension 450 mV/250 mV,(prises cinch)

32EnceintesEnceintes avantSS-DP1000DW (modèles nord-américain) ouSS-DP700/DP800AVW (modèles européen etocéanien) pour les MHC-DP700/DP800AVSystème aco

42CH/MULTI r; (23)CD wk (8, 12, 13, 18, 19)CD SYNC HI-DUB qj (18, 19)CLOCK/TIMER SET ea (11, 19,25)Commande MIC LEVEL (saufmodèles nord-américain eteu

Nomenclature5xn NvVbBMmX>.123qhqjqkqlwjwhwgwfwdwswaw;456qaqsqdqf7q;qg89Télécommande2CH/MULTI qh (23)AMP MENU qk (9, 23)CD wj (8, 12, 13, 18, 19)CLE

6Fonctionnement du digipadCe modèle est équipé d’un dispositif multicontrôle original, de type digipad, qui permet d’effectuerdifférentes opérations.F

7Informations préliminaires+ – + R L 653 3 22 211 143Informations préliminairesRaccordement de la chaîneEffectuez les opérat

8Fixation des patinsFixez les patins d’enceinte fournis sous lesenceintes pour les stabiliser et les empêcher deglisser.Remarques• Les cordons d’encei

9Informations préliminaires60 à 90 cmRéglage des enceintespour le Dolby Pro Logic(MHC-DP800AV seulement)Le Dolby Pro Logic Surround améliore l’imageso