Sony MHC-V41D Manual do Utilizador

MHC-V41DMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Domácí audiosystémDomáci zvukový systémNávod k obsluzeCSNávod na používanieSK

10CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Disky nebo soubory, které nelze přehrávat••Nelze přehrávat následující disky•—Disky BD (Blu-ray Disc™)•—Disky CD-ROM

MHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)16SK Tlačidlo  (otvorenie alebo zatvorenie)Stlačením otvoríte alebo zatvoríte zásobník diskov. Tlačidlo / (posun do

17SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) Tlačidlo PARTY LIGHT (str.24, 61)Tlačidlo LIGHT MODE (str.61)Tlačidlo PLAY MODE (str.29, 37)Tlačidlo REPEAT/FM

MHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)18SK Tlačidlo FUNCTIONStlačením vyberte funkciu. Tlačidlo SOUND FIELD +/– (str.50)Tlačidlo SEARCH (str.26)Tlačidl

19SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Úvodné informácieBezpečné zapojenie systémuDo elektrickej zásuvky Konektor FM ANTENNAPri nastavovaní antén vyberte

20SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)• Konektory zvukového vstupu avýstupuPomocou zvukového kábla (nie je súčasť dodávky) vytvorte niektoré znasledu

21SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Pripojenie televízoraSkôr než pripojíte káble, odpojte sieťový napájací kábel.Sledovanie videaSpôsob pripojenia vybe

22SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Prehrávanie zvuku televízora prostredníctvom systémuAk systém nepripájate ku konektoru HDMI IN (ARC) na televízore,

23SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Zmena systému farieb(Okrem modelov pre Latinskú Ameriku, Európu a Rusko)Nastavte systém farieb na možnosť PAL alebo

24SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)6 Opakovaním stláčaním tlačidiel / vyberte nastavenie, ktoré sa zhoduje stypom vášho televízora, apotom stlačte

25SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Prehrávanie zdiskov/zariadenia USBPred použitím zariadenia USBKompatibilné zariadenia USB nájdete včasti Webové lo

11CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Poznámka k přehrávání disků DVD VIDEO a VIDEO CDVýrobci softwaru mohou v některých případech záměrně omezit některé

26SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Prehrávanie zkonkrétneho súboru1 Opakovaným stláčaním tlačidla MEDIA MODE vyberte možnosť [MUSIC] alebo [VIDEO].2

27SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Vyhľadanie konkrétneho titulu/kapitoly/scény/skladby/registra 1 Opakovaným stláčaním tlačidla SEARCH počas prehráv

28SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Zmena jazyka/zvuku Opakovaným stláčaním tlačidla AUDIO počas prehrávania vyberte požadovaný formát zvuk

29SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Obnovenie prehrávania viacerých diskov Tento systém dokáže uložiť body obnovenia prehrávania až pre 6 diskov a obno

30SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) — spustíte synchronizovaný prenos, — zmeníte režim médií.••Náhodné prehrávanie sa môže zrušiť, ak vyberiete priečin

31SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)5 Opakovaným stláčaním tlačidiel / vyberte položku [STANDARD] astlačte tlačidlo .6 Opakovaným stláčaním tlačidi

32SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) Meno interpreta*, **Zobrazuje sa pri prehrávaní zvukového súboru.* Ak zvukový súbor obsahuje značku ID3, systém

33SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) Nastavenie jazyka – [LANGUAGE SETUP][OSD]Slúži na nastavenie jazyka zobrazenia na obrazovke.[MENU]Slúži na nastave

34SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)[NORMAL]: Slúži na zmenu veľkosti obrazu, aby sa zmestil na obrazovku s pôvodným pomerom strán obrazu. Pri tomto nas

35SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)[DOWNMIX]Slúži na vybratie signálu zvukového výstupu pri prehrávaní viackanálového zvuku.[NORMAL]: Reprodukuje viack

12CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Webové stránky s informacemi o kompatibilních zařízeníchNejnovější informace o kompatibilních zařízeních USB a zaříz

36SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)[AUDIO(HDMI)][AUTO]: Reprodukujú sa zvukové signály vpôvodnom formáte zkonektora HDMI OUT (TV) ARC.[PCM]: Reproduk

37SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Výber bitovej rýchlostiMôžete vybrať vyššiu bitovú rýchlosť, aby sa hudba preniesla s lepšou kvalitou.1 Stlačte tla

38SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Informácie CD-TEXT sa neprenášajú do vytvorených súborov MP3.••Prenos sa automaticky zastaví, keď: — sa v zariaden

39SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)5 Opakovaným stláčaním tlačidiel / vyberte priečinok apotom stlačte tlačidlo .Na televíznej obrazovke sa zobrazí

40SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Predvolenie rozhlasových stanícMôžete uložiť až 20 obľúbených staníc v pásme FM.1 Nalaďte požadovanú stanicu.2 Stla

41SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Párovanie tohto systému so zariadením BLUETOOTHPárovanie je operácia, pri ktorej sa zariadenia BLUETOOTH vopred vzáj

42SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Vymazanie informácií opárovaníVšetky informácie opárovaní môžete odstrániť obnovením systému. Pozrite si časť Obno

43SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Prepojenie tohto systému sviacerými zariadeniami BLUETOOTH (pripojenie viacerých zariadení)Ksystému možno prostred

44SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Poznámka••Systém dokáže naraz rozpoznať len jeden smartfón kompatibilný sfunkciou NFC apripojiť sa knemu. Ak sa k

45SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)TipLDAC je technológia kódovania zvuku, ktorú vyvinula spoločnosť Sony aktorá umožňuje prenos obsahu so zvukom vo v

13CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Popis součástí a ovládacích prvkůJednotka (zepředu): Jednotka (zezadu): Horní panel (strana 13) Zásuvka na disk

46SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Ovládanie systému pomocou smartfónu alebo tabletu (Sony | Music Center)Sony | Music Center je špecializovaná aplikác

47SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Večierky saplikáciou FiestableFunkcie domáceho zvukového systému Sony určené pre večierky môžete ovládať prostrední

48SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Ovládanie gestamiPoužívanie funkcie ovládania gestamiOperácie vrežimoch PLAYBACK, DJ, SAMPLER aKARAOKE môžete ovlá

49SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Vytvorenie atmosféry večierka (DJ Effect)Pomocou tlačidiel asnímača GESTURE CONTROL na hornom paneli jednotky vykon

50SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Ovládanie gestami vrežime KaraokePomocou tlačidiel asnímača GESTURE CONTROL na hornom paneli jednotky vykonajte na

51SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Výber virtuálneho futbalového režimuPočas sledovania vysielania futbalového zápasu môžete zažiť pocit, akoby ste bol

52SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Ďalšie operáciePoužívanie funkcie Control for HDMIAk pripojíte televízor kompatibilný sfunkciou Control for HDMI po

53SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Prítomnosť funkcie na ovládanie hlasitosti systému závisí od nastavení televízora. Podrobné informácie nájdete vp

54SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Káblové prehrávanie pomocou viacerých systémov (funkcia Wired Party Chain)Zapojením viacerých zvukových systémov do

55SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Uistite sa, že je vybratá iná funkcia než AUDIO IN. Keď je vybratá možnosť AUDIO IN, táto funkcia sa nedá používať

MHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)14CSHorní panel:Tlačítka na jednotce lze s výjimkou tlačítka  (zapnutí) zablokovat, aby se zamezilo jejich nechtěnému p

56SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Používanie funkcie Wired Party ChainPríklad: Používanie systému ako hostiteľa večierka1 Zapnite všetky systémy.2 Na

57SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Nastavenie zvukového režimu funkcie Party ChainPo aktivácii funkcie Wired Party Chain môžete nastaviť zvukový režim.

58SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) Stlačte tlačidlo W.PARTY CHAIN na jednotke.Na displeji sa zobrazuje symbol CHAINING. Systém vstúpi do režimu nast

59SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Odpojenie hosťa večierka zreťaze systémov prepojených pomocou funkcie Wireless Party ChainStlačte tlačidlo W.PARTY

60SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Nastavenie apoužívanie funkcie Speaker Add1 Dva systémy MHC-V41D umiestnite od seba na vzdialenosť najviac 1metra

61SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Na systéme hosťa nefungujú nasledujúce operácie. — Časovač automatického vypnutia — Funkcia automatického prepínan

62SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Poznámka••Opakovaným stláčaním tlačidla MIC LEVEL +/– (MIC/GUITAR LEVEL +/– na jednotke) upravte úroveň hlasitosti m

63SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Počúvanie zvuku gitary (režim Guitar)Po pripojení gitary ku konektoru MIC2/GUITAR na jednotke si môžete vychutnať aj

64SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Prijatie hovoru1 Vprípade prichádzajúceho hovoru stlačte tlačidlo .Pri prichádzajúcom hovore sa prehrávanie pozas

65SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Používanie funkcie hlasového asistenta vsmartfóneTáto funkcia funguje iba vaplikácii Google vsmartfónoch avapli

15CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) Kontrolka BLUETOOTH® (strana 40)Tlačítko BLUETOOTH®Stisknutím tohoto tlačítka zapnete funkci BLUETOOTH®.Tlačítko

66SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Používanie časovača automatického vypnutiaPo uplynutí predvoleného času sa systém vypne automaticky.Opakovaným stláč

67SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Deaktivovanie tlačidiel na jednotke (detská zámka)Tlačidlá na jednotke (okrem tlačidla ) je možné deaktivovať, aby

68SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Ďalšie informácieRiešenie problémovAk sa vyskytne problém so systémom, vyhľadajte ho v nasledujúcom kontrolnom zozna

69SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Skontrolujte, či je výstup reproduktora na televízore nastavený na použitie externých reproduktorov.Počuť šum aleb

70SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Zvuk je trhaný.••Disk utrite dočista (str.78).••Disk načítajte znova.••Jednotku premiestnite na miesto bez vibrácií

71SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Zariadenie USB ste počas vymazávania odpojili alebo vypli. Vymažte čiastočne odstránený súbor. Ak sa problém nevyr

72SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Zariadenie USB nefunguje správne. Informácie oriešení tohto problému nájdete vprevádzkových pokynoch k zariadeni

73SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Nemožno zmeniť jazyk titulkov.••Na prehrávanom disku DVD VIDEO nie sú zaznamenané titulky vo viacerých jazykoch.••Di

74SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Počuť výrazný šum, hluk alebo skreslený zvuk.••Ak sú medzi systémom azariadením BLUETOOTH prekážky, odstráňte ich a

75SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Zvýšte na systéme hlasitosť.••Podľa toho, vakom poradí pripojíte televízor asystém, sa systém môže stlmiť ana d

MHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)16CS Tlačítko  (otevřít/zavřít)Stisknutím tohoto tlačítka otevřete nebo zavřete zásuvku na disk. Tlačítko / (vzad/

76SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Zariadenie BLUETOOTH nie je možné pripojiť ksystému pomocou funkcie Speaker Add.••Po pripojení dvoch systémov MHC-V

77SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)1 Podržte tlačidlo SHIFT astlačte tlačidlo SETUP.Na televíznej obrazovke sa zobrazí ponuka nastavení.2 Opakovaným s

78SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)FATAL ERRORPočas prenosu alebo vymazávania bolo odpojené zariadenie USB a mohlo sa poškodiť.FOLDER FULLNie je možné

79SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Disky nečistite pomocou rozpúšťadiel, ako sú benzín, riedidlo, komerčné čistiace prostriedky alebo antistatické sp

80SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) — keď sa medzi zariadeniami spripojením BLUETOOTH nachádza osoba, kovový predmet, stena alebo iná prekážka, — umie

81SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)TV (ARC):Podporovaný zvukový signál:2-kanálový signál vo formáte Linear PCMMIC1:Citlivosť 1mV, impedancia 10kilooh

82SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Podporované kodeky:SBC (Subband Codec)AAC (Advanced Audio Coding)LDACHFP (Hands-free Profile)HSP (Headset Profile)*

83SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Zoznam kódov jazykovNázvy jazykov sú v súlade s normou ISO 639:1988 (E/F).Kód Language Kód Language Kód Language Kód

84SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Zoznam kódov oblastí na rodičovskú ochranuKód Oblasť Kód Oblasť Kód Oblasť Kód Oblasť2044 Argentína 2165 Fínsko 2362

MHC-V41D.SK.4-729-484-11(2)

17CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) Tlačítko PARTY LIGHT (strana 24, 61)Tlačítko LIGHT MODE (strana 61)Tlačítko PLAY MODE (strana 29, 37)Tlačítko

MHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)©2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic4-729-484-11(2)

MHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)18CS Tlačítko FUNCTIONSlouží k volbě funkce. Tlačítko SOUND FIELD +/– (strana 50)Tlačítko SEARCH (strana 26)Tlačítk

19CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)ZačínámeBezpečné zapojení systémuK zásuvce Konektor FM ANTENNAPři nastavování antén zvolte místo a směr zajišťují

2CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)VAROVÁNÍV zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor zařízení novinami, ubrusy, závěsy atd.Nevystavujte

20CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)• Konektory vstupu a výstupu audiaPomocí audio kabelu (není součástí dodávky) proveďte některé z následujících př

21CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Připojení TVPřed připojením kabelů se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.Sledování videaZvolte způsoby připoj

22CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Poslech zvuku z televizoru prostřednictvím systémuPokud systém nepřipojujete ke konektoru HDMI IN (ARC) televizoru,

23CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Změna systému barev(kromě modelů pro Latinskou Ameriku, Evropu a Rusko)Nastavte systém barev na PAL nebo NTSC podle

24CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Ruční změna nastaveníViz „Použití nabídky nastavení“ (strana 32).Ukončení rychlého nastaveníPodržte tlačítko SHIFT a

25CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Přehrávání disků nebo zařízení USBPřed použitím zařízení USBInformace o kompatibilních zařízeních USB naleznete v čá

26CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Přehrávání od konkrétního souboru1 Opakovaným stisknutím tlačítka MEDIA MODE vyberte možnost [MUSIC] nebo [VIDEO].2

27CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Hledání konkrétního titulu/kapitoly/scény/stopy/indexu 1 Opakovaným stisknutím tlačítka SEARCH během přehrávání vy

28CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Změna jazyka/zvuku Opakovaným stisknutím tlačítka AUDIO během přehrávání vyberte požadovaný formát nebo

29CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Obnovení přehrávání více disků Tento systém dokáže uložit místa obnovení přehrávání pro až 6 disků a obnoví přehráv

3CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)V případě výrobků, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné b

30CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Náhodné přehrávání nelze provést u videosouborů.••Náhodné přehrávání se zruší, když: — otevřete zásuvku na disk, —

31CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)5 Opakovaným stisknutím tlačítek / vyberte položku [STANDARD] a poté stiskněte tlačítko .6 Opakovaným stisknutím t

32CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)* Pokud audiosoubor obsahuje tag ID3, systém zobrazí informace o názvu alba/titulu/interpreta obsažené v tagu ID3

33CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) Nastavení jazyka – [LANGUAGE SETUP][OSD]Nastaví jazyk na displeji na obrazovce.[MENU]Nastaví jazyk pro nabídku dis

34CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)[NORMAL]: Mění velikost obrazu tak, aby odpovídal velikosti obrazovky s poměrem stran originálního obrazu. V tomto n

35CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)[NORMAL]: Nastaví výstup vícekanálového audia na 2kanálový stereofonní signál.[DOLBY SURROUND]: Nastaví výstup vícek

36CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)[CONTROL FOR HDMI][ON]: Funkce Control for HDMI je zapnutá. Můžete navzájem ovládat systém a televizor, které jsou s

37CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Výběr přenosové rychlostiChcete-li přenášet hudbu ve vyšší kvalitě, můžete vybrat vyšší přenosovou rychlost.1 Stisk

38CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Informace CD-TEXT uložené na disku CD se do vytvořených souborů MP3 nepřenášejí.••Přenos se automaticky zastaví, j

39CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)5 Opakovaným stisknutím tlačítek / vyberte složku a poté stiskněte .Na televizní obrazovce se zobrazí seznam soubo

4CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Tento systém je určen pro následující použití: • Přehrávání hudebních/video zdrojů na discích nebo zařízeních USB • P

40CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Předvolení rozhlasových stanicMůžete uložit až 20 FM stanic jako své oblíbené.1 Nalaďte požadovanou stanici.2 Stisk

41CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Párování tohoto systému se zařízením BLUETOOTH®Párování je operace, při které se zařízení BLUETOOTH® na úvod navzáje

42CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Smazání informací o párováníResetováním systému můžete smazat veškeré informace o párování. Viz „Obnovení systému“ (

43CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Připojení systému k několika zařízením BLUETOOTH® (připojení k více zařízením)K systému lze najednou připojit až 3 z

44CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Poznámka••Systém je schopný rozpoznat vždy pouze jeden chytrý telefon s podporou funkce NFC a připojit se k němu. Po

45CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)TipLDAC je technologie kódování zvuku vyvinutá společností Sony, která umožňuje přenos zvukového obsahu ve vysokém r

46CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Ovládání systému pomocí chytrého telefonu nebo tabletu (Sony | Music Center)„Sony | Music Center“ je aplikace umožňu

47CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Rozjeďte party s aplikací „Fiestable“Funkce party domácího audiosystému společnosti Sony můžete ovládat prostřednict

48CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Gesture ControlVychutnejte si snadné ovládání gestyV režimech PLAYBACK, DJ, SAMPLER a KARAOKE můžete ovládat přehráv

49CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Vytvoření party atmosféry (efekt DJ)K provedení této operace použijte tlačítka na horním panelu jednotky a snímač GE

5CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) • Tento systém obsahuje technologii Dolby* Digital.* Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dol

50CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Ovládání gesty během funkce KaraokeK provedení této operace použijte tlačítka na horním panelu jednotky a snímač GES

51CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Výběr režimu virtuálního fotbaluBěhem sledování fotbalového přenosu můžete mít pocit, jako byste se sami ocitli na s

52CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Další operacePoužívání funkce Control for HDMIPo připojení televizoru kompatibilního s funkcí Control for HDMI* pomo

53CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Funkce Audio Return Channel (ARC)Pokud je systém připojen ke konektoru HDMI IN televizoru, který je kompatibilní s f

54CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Kabelové přehrávání pomocí více systémů (funkce Wired Party Chain)Zapojením většího počtu systémů zvuku do řetězce

55CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Ujistěte se, že je vybrána jiná funkce než AUDIO IN. Když je zvolen vstup AUDIO IN, nelze tuto funkci použít. Po

56CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Používání funkce Wired Party ChainPříklad: Při použití tohoto systému jako Party Host1 Zapněte všechny systémy.2 Na

57CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Nastavení režimu zvuku Party ChainJe-li aktivována funkce Wired Party Chain, můžete provádět nastavení režimu zvuku.

58CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) Stiskněte tlačítko W.PARTY CHAIN na jednotce.Na displeji se zobrazí symbol „CHAINING“. Systém se přepne do režimu

59CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Odstranění systému Party Guest z řetězce Wireless Party ChainStiskněte tlačítko W.PARTY CHAIN na systému Party Guest

6CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Informace o této příručce••Tato příručka se zaměřuje zejména na ovládání jednotky pomocí dálkového ovladače. Stejné ú

60CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Nastavení a používání funkce přidání reproduktoru1 Oba systémy MHC-V41D od sebe nesmí být vzdáleny více než 1 m.2 S

61CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Na systému Guest nefungují následující funkce: — Časovač vypnutí — Automatický přechod do pohotovostního režimu —

62CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Poznámka••Opakovaným stisknutím tlačítka MIC LEVEL +/– (MIC/GUITAR LEVEL +/– na jednotce) upravte úroveň hlasitosti

63CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Reprodukce zvuku kytary (režim kytary)Zvuk kytary můžete poslouchat po připojení kytary ke konektoru MIC2/GUITAR na

64CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Příjem hovoru1 Když vám někdo volá, stiskněte tlačítko .Při příchozím hovoru se pozastaví přehrávání a systém vydá

65CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Používání funkce hlasové asistence ve smartphonuTato funkce je k dispozici pouze u aplikace Google ve smartphonech s

66CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Použití časovače vypnutíSystém se po uplynutí zvolené doby automaticky vypne.Opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP vy

67CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Deaktivace tlačítek na subwooferu (Rodičovský zámek)Můžete deaktivovat tlačítka na jednotce (kromě tlačítka ) a pře

68CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Doplňující informaceŘešení problémůPřípadný problém se systémem vyhledejte v níže uvedené kontrolním seznamu pro ods

69CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)V reprodukci se vyskytuje hučení nebo šum.••Přemístěte systém mimo dosah zdrojů šumu.••Přesuňte systém mimo dosah ne

7CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)ObsahInformace o této příručce ...6Vybalení ...9Disky nebo soubory, které lze přehr

70CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Přehrávání nezačíná od první stopy.••Změňte režim přehrávání na normální (strana 29).••Je vybrána funkce obnovení př

71CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Z přístroje nevychází žádný zvuk.••Zařízení USB není správně připojeno. Vypněte systém a znovu připojte zařízení USB

72CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Přehrávání se nezahájí od prvního souboru.••Změňte režim přehrávání na normální (strana 29).Soubory nelze přehrát.••

73CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Nelze změnit úhly záběrů kamery.••Na přehrávaném disku DVD VIDEO není zaznamenáno více úhlů záběru.••Disk DVD VIDEO

74CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Je slyšet výrazné hučení, šum nebo zkreslení zvuku.••Pokud jsou mezi systémem a zařízením BLUETOOTH® nějaké překážky

75CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••V závislosti na pořadí propojení televizoru a systému může být systém ztlumený a na displeji jednotky se může zobr

76CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Po připojení dvou systémů MHC-V41D proveďte postup párování mezi zařízením BLUETOOTH® a hostitelským audiosystémem

77CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)3 Opakovaným stisknutím tlačítek / vyberte položku [RESET] a poté stiskněte tlačítko .4 Opakovaným stisknutím tl

78CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)NoDEVICENení připojeno žádné zařízení USB nebo je připojeno nepodporované zařízení.NO DISCV jednotce není žádný disk

79CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Pokud se do systému dostane jakýkoli předmět nebo tekutina, odpojte jej a nechte jej před dalším použitím zkontrol

8CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Dosahování a sdílení hodnocení Party People a získávání bonusových funkcí systému Party King... 47Gesture ControlVy

80CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)••Rádiové vlny vysílané tímto systémem mohou narušovat provoz některých lékařských zařízení. Toto rušení může mít za

81CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)HDMIKonektor:Typ A (19 pinů)Přehrávač disků Zařízení:Systém pro přehrávání kompaktních disků a digitálního zvuku a v

82CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Sekce NFCProvozní frekvence:13,56 MHzMaximální výstupní výkon:< 60 dBμA/m na vzdálenost 10 mPodporované formáty a

83CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Seznam kódů jazykůZápis názvů jazyků odpovídá normě ISO 639:1988 (E/F).Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk1027 a

84CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Seznam kódů oblastí rodičovské kontrolyKód Oblast Kód Oblast Kód Oblast Kód Oblast2044 Argentina 2165 Finsko 2362 Me

MHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)

2SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)UPOZORNENIEVentilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami apodobne, aby ste predišli požiaru.

3SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Ak sú produkty zbezpečnostných, prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu integrity údajov trvalo pripojené kvstavanej b

4SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Tento systém je navrhnutý na používanie na tieto účely: • prehrávanie hudby/videí zdiskov alebo zariadení USB, • pre

5SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) • Tento produkt je chránený určitými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Bez licencie o

9CSMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Vybalení••Tato jednotka (MHC-V41D) (1)••Dálkové ovládání (1)••Baterie R03 (velikost AAA) (2)••Kabelová anténa FM (1)•

6SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)ŽIADNA LICENCIA SA NEUDEĽUJE ANI NIE JE POSKYTNUTÁ IMPLICITNE NA ŽIADNE INÉ POUŽÍVANIE. ĎALŠIE INFORMÁCIE VRÁTANE INF

7SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)ObsahInformácie otejto príručke ...6Vybalenie ...9Prehrateľné disky alebo súbory na di

8SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Ovládanie systému pomocou smartfónu alebo tabletu (Sony | Music Center) ...46Večierky saplikáciou Fiestabl

9SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Vybalenie••Táto jednotka (MHC-V41D) (1)••Diaľkové ovládanie (1)••Batérie R03 (veľkosti AAA) (2)••Drôtová anténa FM (1

10SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Disky alebo súbory, ktoré nemožno prehrať••Nasledujúce disky nemožno prehrávať:•—BD (disky Blu-ray),•—disky CD-ROM n

11SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Poznámka odiskoch spodporou viacerých reláciíTento systém dokáže prehrávať nepretržité relácie na disku vprípade,

12SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Kód oblastiSystém má kód oblasti a bude prehrávať iba disky DVD VIDEO označené rovnakým kódom oblasti alebo značkou

13SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)Popis súčastí aovládacích prvkovJednotka (predná strana): Jednotka (zadná strana): Horný panel (str.14) Zásobn

MHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2)14SKHorný panel:Tlačidlá na jednotke okrem tlačidla  (napájanie) môžete zamknúť, aby ste predišli ich nechcenému použit

15SKMHC-V41D.CS_SK.4-729-484-11(2) Indikátor BLUETOOTH (str.40)Tlačidlo BLUETOOTHStlačením vyberiete funkciu BLUETOOTH.Tlačidlo PAIRINGPodržaním