4-423-275-11(1)NEX-F3© 2012 Sony CorporationЦифров фотоапарат със сменяеми обективиα НаръчникСъдържаниеТърсене по примерни изображенияМенюАзбучен ука
10BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗапис на залези/нощни сцени10GBTable of contentsSample photo Menu IndexShooting sunse
100BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзреждане на изображения в последователност Не можете да зададете режим на пауза п
101BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРежим на прегледИзбира изображенията, които да се възпроизвеждат.1 MENU [Playback
102BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИндекс с изображенияИзберете броя на изображенията, които да се изведат в индекс екр
103BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениВъртене Не можете да въртите следните файлове:- Видеоклипове- Защитени изображения
104BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗащита Можете да защитите до 100 изображения наведнъж.Защитава записаните изображе
105BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Увеличаване на изображениеМожете да проверите фокуса, като увеличите част от изобра
106BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНастройка на силата на звукаРегулира силата на звука за видеоклиповете на 8 стъпки.1
107BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзбор за печат Не можете да прибавяте DPOF знаци на следните файлове:- Видеоклипов
108BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРефлектор за автоматично фокусиране Не можете да използвате рефлектора за автомати
109BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНамаляване на ефекта “червени очи”Когато използвате светкавицата, тя светва два или
11BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗапис на бързо-движещи се обекти11GBTable of contentsSample photo Menu IndexShooting
110BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениFINDER/LCD настройкаAuto (Автоматичен)Когато погледнете в електронния визьор, диспле
111BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПреглед на моментните настройки Можете да изберете [Setting Effect OFF] само в сле
112BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениАвтоматичен преглед В режим на автоматичен преглед изображението няма да се изведе
113BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНасочващи линииМожете да изведете или да скриете насочващите линии. Те ви помагат да
114BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНиво на подчертаване Тъй като фотоапаратът преценява, че някои области са на фокус
115BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЦвят за подчертаване Тази опция не е достъпна, ако опцията [Peaking Level] е задад
116BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЯсно увеличение Не можете да използвате [Clear Image Zoom] със следните функции:-
117BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЦифров Зуум Не можете да използвате [Digital Zoom] със следните функции:- [Hand-he
118BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениТаймер за самопортрет Не можете да използвате [Self-portrait Self-timer] със следн
119BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениS. Auto Image Extract (Запазване на всички изображения в режим на допълнителни автом
12BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени12GBTable of contentsSample photo Menu IndexIdentifying partsSee the pages in parenth
120BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПомощ при ръчно фокусиране Не можете да използвате [MF Assist], докато записвате в
121BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениВреме при помощ при ръчно фокусиране Тази опция не може да бъде зададена, когато н
122BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЦветова гама Adobe RGB е формат за софтуери или принтери, които поддържат обработк
123BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениСтабилизация Опцията [On] се избира, когато използвате следните функции:- [Hand-he
124BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗапис без обектив Когато използвате обектив без контактни части като например астр
125BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениEye-Start AF Тази опция работи само когато е прикрепен адаптер за монтиране модел
126BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПринудителен затвор Когато снимате с висока скорост на затвора и е прикрепен обект
127BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНамаляване на шума при дълга експозиция [Long Exposure NR] е зададена в положение
128BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНамаляване на шума при висока стойност на ISO Не можете да намалявате смущенията
129BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениLens Comp.: Shading (Компенсация на обектива: Затъмняване) Опцията работи само за
13BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени13GBTable of contentsSample photo Menu IndexA LCD screen• You can adjust the LCD scre
130BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениLens Comp.: Chro. Aber (Компенсация на обектива: Отклонения в цветовете)Намалява от
131BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Опцията работи само за Е-байонет обективи.Lens Comp.: Distortion (Компенсация на
132BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПроследяване на лице с приоритет Когато [Face Detection] е в положение [Off], [Fac
133BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗапис на звук за видеоклип Когато изберете [On], звукът от движението на обектива
134BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНамаляване на смущенията от вятъра Задаването на опцията в положение [On] на места
135BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениФина настройка на рефлектора за автоматично фокусиране Препоръчваме ви да регулира
136BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениСтартиране на менютоTop (Главно меню)Винаги извежда началния екран на менюто.Previou
137BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПотребителска настройка на функционалните бутониНастройка за десния бутонShoot Mode
138BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениSoft Skin Effect (Ефект на меките тонове на човешката кожа)AEL toggle (Преместване н
139BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзвеждане на функция, зададена към [Custom], на функционалния бутон C1 Натиснете фу
14BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениОбектив14GBTable of contentsSample photo Menu IndexE18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (supplied
140BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПреместване на заключена експозицияКогато постигането на подходяща експозиция за обе
141BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗвуков сигналOn (Включен звук)Включва звуковите сигнали, когато натискате контролния
142BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени ЕзикИзбира езика, който да се използва за опциите в менюто, предупрежденията и съоб
143BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНастройка на дата/час Фотоапаратът не притежава функция за наслагване на датата въ
144BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНастройка на областта1 MENU [Setup] [Area Setting] желана настройка.2 Натисн
145BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениДисплей с помощни съобщенияOn (Включена настройка)Извежда дисплея с помощни съобщени
146BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЕко режим Когато свържете към фотоапарата променливотоков адаптер AC-PW20 (продава
147BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПестене на захранването Изключете фотоапарата, когато не планирате да го използват
148BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЯркост на LCD екранаМожете да регулирате яркостта на LCD екрана.1 MENU [Setup]
149BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЯркост на визьораAuto (Автоматично задаване)Автоматично регулира яркостта.Manual (Ръ
15BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени15GBTable of contentsSample photo Menu IndexE55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS (supplied with
150BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЦвят на дисплеяBlack (Черен)Избира съответния цвят.White (Бял)Blue (Син)Pink (Розов)
151BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениШироко изображениеFull Screen (Извеждане на цял екран)Извежда широкоекранни изображе
152BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениДисплей за възпроизвежданеAuto Rotate (Автоматично завъртане)Извежда в портретна поз
153BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениHDMI резолюция Ако не можете да изведете картината правилно с настройката [Auto],
154BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениCTRL FOR HDMI Можете да извършвате операции с фотоапарата чрез устройството за дис
155BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениUSB връзка Когато е избрана опцията [Auto], връзката може да отнеме дълго време.
156BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРежим на почистване Продухващата четка не е приложена към фотоапарата. Купете я от
157BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениВерсия Обновяването на версията може да бъде извършвано само когато нивото на заря
158BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРежим на демонстрация Можете да зададете тази опция само когато фотоапаратът се за
159BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениВръщане на фабричните настройки Внимавайте да не изключите фотоапарата по време на
16BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениСписък с икони на екранаA P A S M 16M 14M
160BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениФорматиране Форматирането безвъзвратно изтрива всички данни, включително и защитен
161BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНомер на файлаSeries (Серийно)Фотоапаратът не нулира номерата на файловете и задава
162BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИме на папката Форматът на папката за видеоклипове се фиксира в положение “номер н
163BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзбор на папка за запис Не можете да избирате папката, когато изберете настройка [
164BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНова папка Папките за снимки и MP4 видеоклипове, които са с едни и същи номера, се
165BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПоправка на файла с база данни Използвайте батерия с достатъчен заряд. Ако зарядът
166BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзвеждане на свободното място на картатаИзвежда оставащото време за запис на видеокл
167BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНастройки за качване Когато използвате нова Eye-Fi карта за първи път, първо копир
168BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПреглед на изображения на телевизионен екранПродължава За да преглеждате изображени
169BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзползване на “BRAVIA” Sync Възможните операции са ограничени, когато фотоапаратът
17BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължава BCD 101-0012ZOOM ±0.0 AWB
170BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПреглед на триизмерни изображенияЗа да прегледате триизмерни панорамни изображения,
171BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзползване на компютър* Не се поддържат 64-битови операционни системи или Starter
172BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПрепоръчителна компютъра среда (Mac) Операциите не са гарантирани за всички препор
173BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзползване на софтуераИнсталиране на софтуера (Windows)1 Включете Mac компютъра си
174BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължава Използване на “Image Data Converter”Използване на “PlayMemories Home”
175BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени За да използвате “PlayMemories Home”За да използвате “PlayMemories Home”, се обърн
176BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениСвързване на фотоапарата към компютър1 Първо свържете фотоапарата към вашия Mac ком
177BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Софтуер за Mac компютри Предварително изтеглете и пуснете иконата с устройството
178BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениСъздаване на диск с видеоклипове* Когато създавате диск с помощта на “PlayMemories
179BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължава Характеристики за всеки от видовете дисковеВид на диска/употреба ПлейърВ
18BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениREC 0:122012-1-1 9:30AM12/12 Дисплей ИндикацияИндикатор за диафрагматаВ
180BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениСъздаване на диск с изображения с висока разделителна способност (AVCHD диск) Създав
181BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениСъздаване на диск със стандартно качество на картината (STD) на компютър За подроб
182BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениОтпечатване на снимки Не можете да отпечатвате RAW изображения. Когато отпечатва
183BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениОтстраняване на проблемиБатерията не може да бъде инсталирана. Когато поставяте ба
184BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължава Ако лампичката за зареждане отново мига бързо, това означава, че има
185BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени – [Night Scene] и [Hand-held Twilight] в [Scene Selection] – [Anti Motion Blu
186BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължава Стойността на експозицията мига на LCD екрана. Обектът е твърде светъл
187BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължава Възможно е да не успеете да копирате изображенията, ако снимате, изпо
188BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНе можете да отпечатвате изображения с дата. Като използвате “PlayMemories Home”,
189BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПредупредителни съобщенияПродължава Ако на екрана се изведе някое от следните съобщ
19BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРабота с фотоапаратаКогато записвате, към контролния диск са зададени следните функци
190BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Когато прикрепяте към фотоапарата астрономичен телескоп или нещо подобно, задайте
191BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениUnable to magnify. (Невъзможност за увеличаване.)Unable to rotate image. (Невъзможно
192BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзползване на фотоапарата в чужбинаМожете да използвате вашия фотоапарат и зарядното
193BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениКарта с паметС този фотоапарат можете да използвате следните носители на запис: “Mem
194BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени1) Този носител е снабден с функции MagicGate. MagicGate е технология за защита на
195BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениБатерия “Info LITHIUM”Продължава Ако захранването се изключва, въпреки че индика
196BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени За да изразходвате напълно заряда на батерията, оставете фотоапарата в режим на и
197BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗареждане на батерията Не зареждайте батерии, различни от вида NP-FW50, в заряднот
198BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениАдаптер за закрепяне на обектив* Скоростта на автоматично фокусиране ще бъде по-ма
199BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Възможно е да не можете да използвате адаптера с някои видове обективи. За информ
2BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениКак да използвате този наръчник2GBNotes on using the camera Щракнете върху бутона в го
20BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениФункционалните бутони имат различни приложения в зависимост от ситуацията.Ролята (фун
200BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЕлектронен визьор LCD мониторът е изключен, когато използвате електронен визьор.
201BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениAVCHD форматAVCHD представлява формат с висока разделителна способност за цифрови фо
202BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПочистванеПочистване на фотоапаратаПочистване на обектива Не докосвайте вътрешност
203BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениАзбучен указателÖèôðè3D Панорама ... 58
204BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИкони ... 16Име на папка ..
205BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРъчна експозиция ...60Ръчно фокусиране ...
206BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗабележки за лицензаВашият фотоапарат притежава софтуер “C Library”, “zlib” и “libjp
21BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениМенюIntelligent Auto (Автоматична настройка)Фотоапаратът анализира обекта и извършва
22BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениDrive Mode (Режим на запис)Избира режима на запис като например продължителен запис,
23BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениImage size (Размер на изображение)Позволява ви да изберете размера на изображението и
24BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениPlayback (Възпроизвеждане)Setup (Настройки)Позволява ви да задавате функциите за възп
25BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължава S. Auto Image Extract.Задава настройка за запазване или не на всички изоб
26BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениPlayback Display (Дисплей за възпроизвеждане)Избира начина, който да се използва за в
27BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗапис на изображенияВ тази част е обяснен записът на изображения, когато използвате ф
28BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Ако снимате обект, върху който е трудно да фокусирате Фокусирането може да е
29BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениВъзпроизвеждане на изображенияВъзпроизвежда записани изображения.1 Натиснете бутона
3BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗабележки за използване на фотоапарата Как да използвате този наръчник ...
30BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениУвеличаване на възпроизвежданото изображение1 Изведете изображението, което желаете
31BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзтриване на изображенияМожете да изтриете изведеното изображение.1 Изведете желанот
32BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениТворчески снимки Функцията Творчески снимки работи само когато сте прикрепили E-бай
33BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРазфокусиране на фонаРежимът Photo Creativity (Творчески снимки) ви позволява лесно д
34BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениОсветеност1 MENU [Shoot Mode] [Intelligent Auto] или [Superior Auto].2 Изберете
35BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЦветност1 MENU [Shoot Mode] [Intelligent Auto] или [Superior Auto].2 Изберете
36BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЯркост1 MENU [Shoot Mode] [Intelligent Auto] или [Superior Auto].2 Изберете (Т
37BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениКартинен ефектМожете да задавате различни ефекти на изображенията в режим Творчески с
38BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Когато изберете [Partial Color], в зависимост от обекта е възможно изображенията д
39BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениDISP (Съдържание на дисплея)Продължава Използване на контролния диск:1 Неколкократн
4BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзползване на функциите в менюто Shoot Mode (Режим на запис) ...
40BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължава По време на възпроизвеждане За да направите режимите на дисплея на екран
41BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Какво е хистограма? Хистограмата е графика, която показва разпределението на освете
42BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениКомпенсация на експозициятаМожете да регулирате експозицията на стъпки от 1/3 EV в об
43BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРежим на запис Не можете да промените настройките, когато използвате следните функц
44BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължителен запис Не можете да използвате [Cont. Shooting] със следните функции:-
45BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗапис с приоритет на скоросттаФотоапаратът продължава да записва, докато бутонът на з
46BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениТаймер за автоматично включване Не можете да използвате [Self-timer] със следните ф
47BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължителен запис с таймер за автоматично включване Не можете да използвате [Self
48BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължителен запис с използване на техниката експозиционен клин Не можете да изпол
49BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИндекс с изображенияЕдновременно извежда няколко изображения.1 Натиснете бутона (В
5BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениАзбучен указател Азбучен указател ...
50BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениАвтоматична настройкаПродължава Фотоапаратът анализира обекта и снима с подходящите
51BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Творчески снимки Ако снимате обект, върху който е трудно да фокусирате Когато
52BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗапис с допълнителни автоматични настройкиФотоапаратът автоматично разпознава и преце
53BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзбор на сценаПродължава Позволява ви да записвате с предварително зададени настройк
54BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени В режими [Night Scene] и [Night Portrait], скоростта на затвора е по-бавна; за да
55BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПредотвратяване на размазването при движение Ако изберете [Anti Motion Blur], когат
56BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПанорама Ако не успеете да обходите целия обект с фотоапарата за даденото време, в
57BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Съвети за запис на панорамни изображенияВъртете фотоапарата с еднаква скорост, обра
58BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени3D ПанорамаПродължава Когато гледате триизмерни изображения, записани с този фото
59BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Когато целият ъгъл на 3D снимката и ъгълът, в който сте фиксирали експозицията и ф
6BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени“Искам да заснема тази сцена, но как да го направя?”Можете лесно да откриете отговора,
60BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРъчна експозицияПродължава Не можете да изберете [Flash Off] и [Autofl ash] в режи
61BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениBULBМожете да записвате светлинни следи с дълга експозиция. BULB режимът е подходящ з
62BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПриоритет на скоростта на затвораMожете да запечатате движението на движещ се обект п
63BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПриоритет на диафрагматаЗамъглява и изостря предмети, които се намират пред и зад обе
64BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРежим на автоматично програмиранеДокато експозицията се регулира автоматично от фотоа
65BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРежим на работа със светкавицатаНа тъмни места, използвайки светкавицата, можете да з
66BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзбор на AF/MFПродължава Избира автоматично или ръчно фокусиране.1 MENU [Camera]
67BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениDMF (Директен ръчен фокус)1 MENU [Camera] [AF/MF Select] [DMF].2 Натиснете бу
68BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениОбласт за автоматично фокусиране Когато тази функция е зададена в положение, различ
69BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРежим на автоматично фокусиране [Single-shot AF] се избира, когато използвате следн
7BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени7GBTable of contentsSample photo Menu IndexShooting peopleA person stands out, while b
70BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПроследяване на обектФотоапаратът запазва фокуса върху движещ се обект, като го просл
71BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗуумПродължава Като използвате функцията [Zoom] на този фотоапарат, това ви позволяв
72BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени* Зуум скала в настройка по подразбиранеДава приоритет на по-голямо увеличение, когат
73BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРазпознаване на лице Не можете да използвате [Face Detection] със следните функции:
74BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРегистрация на лице1 MENU [Camera] [Face Registration] [Order Exchanging].2 И
75BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРазпознаване на усмивкаПродължава Не можете да използвате [Smile Shutter] със сле
76BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Съвети за запис на по-добри усмивки Затворът сработва, когато някое от лицата, ко
77BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениАвтоматично кадриране на портрети Не можете да използвате [Auto Port. Framing], ког
78BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЕфект на меките тонове на човешката кожа Не можете да използвате [Soft Skin Effect]
79BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениСписък със съвети за записПозволява ви да търсите във всички съвети за запис на фотоа
8BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПродължава Запис на макро изображения8GBTable of contentsSample photo Menu IndexShoot
80BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениБутон DISP (Монитор)Показва само информацията за записа на екрана (без изображение).
81BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРазмер на изображениеПродължава (16:9)Записва изображения с размер, който е подходя
82BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Съвети за избор на размер на изображението Когато отпечатвате панорамни изображен
83BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениСъотношение на екрана Не можете да зададете тази опция, когато използвате следните
84BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениКачествоИзбира формат за компресиране на снимките.1 MENU [Image Size] [Quality]
85BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениПосока на запис на панорамно изображение (Дясно)Върти фотоапарата в посоката, която с
86BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениФормат на файловетеИзбира формата на видеоклипа1 MENU [Image Size] [File Format]
87BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениНастройки за записаИзбира размера на изображението, скоростта на пренос на кадри и ка
88BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениISOЗадава чувствителността на осветеността1 MENU [Brightness/Color] [ISO] жела
89BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениБаланс на бялото [Auto WB] се избира, когато използвате функциите:- [Intelligent Au
9BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениСнимки на пейзажиПродължава 9GBTable of contentsSample photo Menu IndexShooting lands
90BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Ефекти на осветлението1 MENU [Brightness/Color] [White Balance] [Custom Setup
91BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениЗабележки Ако използвате светкавица, когато натискате бутона на затвора, зададена н
92BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениРежим на измерване Ако зададете [Metering Mode] в положение, различно от [Multi], ф
93BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениКомпенсация на светкавицатаРегулира количеството светлина от светкавицата на стъпки о
94BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениDRO/Auto HDR Опцията [Auto] се избира, когато използвате функциите:- [Intelligent A
95BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениАвтоматичен HDR Не можете да започнете следващ запис, докато процесът по запазване
96BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениКартинен ефект (Изключен)Функцията за картинен ефект не се използва. (Ломография)Създ
97BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображени Можете да използвате функцията [Picture Effect] само със следните режими:- [Manual
98BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениКреативен стил Когато изберете [Black & White], не можете да регулирате наситен
99BGСъдържание МенюАзбучен указателТърсене по примерни изображениИзтриванеПозволява ви да избирате нежелани изображения за изтриване.1 MENU [Playba
Comentários a estes Manuais