Sony NW-S202 Manual do Utilizador

©2006 Sony Corporation2-887-524-61 (3)NW-S202F / S203F / S205F / S202.GR.2-887-524-61(3)Οδηγός λειτουργίαςNW-S202F / S203F / S205F / S202 Περιεχόμενα

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)10 10 Λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής με το διακόπτη επιλογήςΚανονική λειτουργίαΓια να πραγματοποιήσετε Λειτουργ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)11 11 Υποδοχή USBΠεριστρέψτε το κάλυμμα προς τα αριστερά στη θέση OPEN και ανοίξτε το. Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)12 12 Ένδειξη κατάστασης ταξινόμησης (Sort) /εικονίδιο Κατά τη λειτουργία αναπαραγωγής, εμφανίζεται το εικονίδιο

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)13 13 Αναπαραγωγή τραγουδιών (ALL SONGS)Εκτελείται αναπαραγωγή των τραγουδιών που βρίσκονται στη συσκευή.στη θέση Κο

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)14 14 Αναπαραγωγή λίστας τραγουδιών (PLAYLIST)Μπορείτε να αναπαράγετε λίστες τραγουδιών που έχετε δημιουργήσει με το

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)15 15 Αναζήτηση τραγουδιών (SEARCH)Μπορείτε να αναζητήσετε τραγούδια κατά " Όνομα τραγουδιού," " Όνομα

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)16 16 Αναζήτηση τραγουδιών κατά καλλιτέχνη (Artist) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί DISP/HOME μέχρι να εμφα

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)17 17 Αναζήτηση τραγουδιών κατά άλμπουμ (Album) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί DISP/HOME μέχρι να εμφανιστ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)18 18 Αλλαγή της λειτουργίας αναπαραγωγής (Play Mode)Η συσκευή παρέχει μια ποικιλία λειτουργιών αναπαραγωγής, συμπερι

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)19 19 Λίστα λειτουργιών αναπαραγωγήςΤύπος λειτουργίας αναπαραγωγής/ΕικονίδιοΠεριγραφήNormal (Κανονική)/Χωρίς εικονίδι

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)2 2 Σχετικά με τα εγχειρίδιαΜαζί με τη συσκευή περιλαμβάνεται το Quick Start Guide και αυτός ο Οδηγός λειτουργίας σε

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)20 20 Αναπαραγωγή τραγουδιών...Αλλαγή της λειτουργίας αναπαραγωγήςΑλλαγή της λειτουργίας αναπαραγωγής ανακινώντας τη

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)21 21 Αναπαραγωγή τραγουδιών με ορισμό στόχου (Set Target)Μπορείτε να ορίσετε ως στόχο, για παράδειγμα, το χρόνο αναπ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)22 22 Λίστα ρυθμίσεων στόχου Στοιχείο στόχου Τιμή ρύθμισηςTime (Χρόνος) Ορίζει το χρόνο στόχου. Μπορείτε να ορίσετε τ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)23 23 Αναπαραγωγή τραγουδιών σε λειτουργία αυτόματης επιλογής ανάλογα με το ρυθμό της άθλησης (Music Pacer)Στην επιλο

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)24 24 Αναπαραγωγή τραγουδιών κατά την άθληση...Αναπαραγωγή τραγουδιών σε λειτουργία αυτόματης επιλογής ανάλογα με το

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)25 25 Αναπαραγωγή τραγουδιών κατά την άθληση...Αναπαραγωγή τραγουδιών σε λειτουργία αυτόματης επιλογής ανάλογα με το

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)26 26 Αναπαραγωγή τραγουδιών κατά την άθλησηΧρήση της λειτουργίας χρονόμετρου (STOPWATCH)Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)27 27 Αλλαγή της λειτουργίας προβολήςΜπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο προβολής για τη λειτουργία αναπαραγωγής ή την κατ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)28 28  Συμβουλή Επιλέξτε στη ρύθμιση εξοικονόμησης ενέργειας ( σελίδα 54) "OFF" για να εμφανίζεται συνεχ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)29 29 Αλλαγή της σειράς των τραγουδιών (Sort)Μπορείτε να ρυθμίσετε τη σειρά των τραγουδιών κατά άλμπουμ, κατά άλμπουμ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)3 3 Για να αλλάξετε τη διάταξη της σελίδαςΤα κουμπιά στο κάτω μέρος της οθόνης του Adobe Reader σάς επιτρέπουν να επι

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)30 30 Ρύθμιση της έντασης του ήχου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία προεπιλεγμένης έντασης ήχου (Volume Mode)Υπάρχουν 2

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)31 31  Περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής για να επιλέξετε "Preset" και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωσ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)32 32 Μετάβαση στη μη αυτόματη λειτουργία (Manual) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί DISP/HOME μέχρι να εμφαν

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)33 33 Προσαρμογή της ποιότητας ήχου (Equalizer)Μπορείτε να προσαρμόσετε την ποιότητα του ήχου ώστε να ταιριάζει με το

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)34 34 Καταχώρηση μιας επιθυμητής ποιότητας ήχου (Preset Custom)Μπορείτε να ρυθμίσετε 7 επίπεδα για κάθε μία από τις 5

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)35 35 Ρύθμιση της έντασης του ήχου (Dynamic Normalizer)Μπορείτε να ρυθμίσετε να μειώνεται η ένταση του ήχου μεταξύ τω

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)36 36 Περιορισμός της έντασης του ήχου (AVLS)Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AVLS (Automatic Volume Limiter

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)37 37 Απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού ήχου (Beep)Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους χαρακτηριστικούς ήχους μπιπ της

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)38 38 ΡυθμίσειςΟρισμός των πληροφοριών για τον υπολογισμό των θερμίδων και της απόστασης (Height/Weight)Μπορείτε να ο

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)39 39 Ρυθμίσεις...Ορισμός των πληροφοριών για τον υπολογισμό θερμίδων Αφού πατήσετε το κουμπί  για να επιλέξετε &

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)4 4 Συνεχίζεται ΠεριεχόμεναΠαρεχόμενα εξαρτήματα ... 6Αρχική λίστα μενού ...

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)40 40 ΡυθμίσειςΡύθμιση του αισθητήρα G (G Sensor)Ο ενσωματωμένος αισθητήρας G αναγνωρίζει τις εναλλαγές ταχύτητας και

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)41 41  Συμβουλή Όταν το μενού G Sensor (Αισθητήρας G) έχει οριστεί σε "ON-MusicPB" (Ενεργοποιημένος κατά

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)42 42 ΡυθμίσειςΠροβολή ιστορικού υπολογισμού βημάτων (Count History)Το ιστορικό υπολογισμού βημάτων καταγράφεται κατά

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)43 43 Ρύθμιση της μεθόδου μηδενισμού του μετρητή βημάτων (Counter Reset)Μπορείτε να μηδενίσετε το μετρητή βημάτων. Η

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)44 44 Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας (Set Date-Time)Μπορείτε να ρυθμίσετε και να προβάλετε την τρέχουσα ώρα.Μπορείτε να ρ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)45 45  Περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής για να επιλέξετε τη ρύθμιση έτους και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)46 46 Ρύθμιση της μορφής της ημερομηνίας (Date Disp Type)Μπορείτε να επιλέξετε ως μορφή ημερομηνίας ( σελίδα 44) είτ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)47 47 Ρύθμιση της μορφής της ώρας (Time Disp Type)Μπορείτε να επιλέξετε ως μορφή ώρας ( σελίδα 44) είτε 12ωρη ή 24ωρ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)48 48 Προβολή των πληροφοριών της συσκευής (Information)Μπορούν να προβληθούν πληροφορίες όπως το όνομα του προϊόντος

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)49 49 Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων (Reset All Setting)Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή στις εργοστασιακές

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)5 5 Σημείωση Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή όπου αγοράσατε τη συσκευή αναπαραγωγής, ορισμένα μοντέλα ενδέχεται να μην εί

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)50 50 Διαμόρφωση της μνήμης (Format)Μπορείτε να διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής.Αν διαμορφωθεί

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)51 51 Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενούΠατήστε το κουμπί DISP/HOME.Για να ακυρώσετε τη διαμόρφωσηΕπιλέξτε &quo

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)52 52 Αλλαγή της ρύθμισης της σύνδεσης USB (USB Power)Ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή, εάν η π

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)53 53 ΡυθμίσειςΡύθμιση του προσανατολισμού της οθόνης αριστερά/δεξιά (Disp. Rotation)Μπορείτε να αλλάξετε τον προσανα

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)54 54 Εξοικονόμηση ενέργειας (Power Save)Όταν η συσκευή αναπαραγωγής δεν λειτουργεί για περίπου 15 δευτερόλεπτα, εμφα

55 55 NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)Απολαύστε την ακρόαση του ραδιοφώνου FMΜπορείτε να ακούτε ραδιόφωνο FM. Φορτίστε την ενσωματωμένη επαναφορτιζόμ

56 56 NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)Για να διακόψετε τη λειτουργία του ραδιοφώνου FM και να επιστρέψετε στη λειτουργία αναπαραγωγής αρχείων ήχου τη

57 57 NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1) Περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής για να επιλέξετε "FM Auto Preset" και πατήστε το κουμπί  για επ

58 58 NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)Λειτουργία μη αυτόματου συντονισμούΗ ένδειξη , η συχνότητα και ο αριθμός προεπιλογής εμφανίζονται στην οθόνη τ

59 59 NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)Προεπιλογή επιθυμητών ραδιοφωνικών σταθμώνΜπορείτε να προεπιλέξετε ραδιοφωνικούς σταθμούς που παραλείπει η ρύθμ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(3)6 6 Παρεχόμενα εξαρτήματαΕλέγξτε τα εξαρτήματα στη συσκευασία. Ακουστικά (1) Καλώδιο USB (1) Περιβραχιόνιο* (1)

60 60 NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)Ρύθμιση της λήψης (Scan Sens)Όταν χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση "FM Auto Preset" ( σελίδα 56) ή "Ma

61 61 NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)Αλλαγή σε μονοφωνικό/στερεοφωνικό ήχο (Mono/Auto)Αν προκύψει θόρυβος κατά τη λήψη FM, ρυθμίστε τη σε "Mono

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)62 62 Επαναφόρτιση της συσκευήςΗ συσκευή μπορεί να επαναφορτιστεί όταν είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστήΌταν συνδέ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)63 63 Μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίαςΑκολουθώντας ορισμένα απλά βήματα, μπορείτε να παρατείνετε το δια

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)64 64 Προηγμένες δυνατότητεςΤι είναι η μορφή και ο ρυθμός μετάδοσης bit;Τι είναι η μορφή;Η μορφή ενός τραγουδιού αναφ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)65 65 Προηγμένες δυνατότητεςΑναπαραγωγή τραγουδιών χωρίς παύσειςΕάν εισάγετε τραγούδια στο SonicStage σε μορφή ATRAC

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)66 66 Προηγμένες δυνατότητεςΠως εισάγονται οι πληροφορίες των τραγουδιών στη συσκευή αναπαραγωγής;Όταν εισάγετε τραγο

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)67 67 Αποθήκευση δεδομένων εκτός των αρχείων ήχουΜπορείτε να αποθηκεύσετε δεδομένα του υπολογιστή στην ενσωματωμένη μ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)Αναβάθμιση του υλικολογισμικού της συσκευήςΜπορείτε να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό της συσκευής και να προσθέσετε

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)69 69 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν η συσκευή δε λειτουργεί κανονικά, δοκιμάστε τα ακόλουθα βήματα για να επιλύσετε το

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(3)7 7 Για να αφαιρέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής από το περιβραχιόνιοΤραβήξτε την προεξοχή στο κάτω μέρος της υποδοχής τ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)70 70 Σύμπτωμα Αιτία/ΛύσηΑκούγεται θόρυβος. Μια άλλη συσκευή που εκπέμπει ραδιοφωνικά σήματα, όπως ένα κινητό τηλέφω

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)71 71 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Αιτία/ΛύσηΔεν ακούγεται ήχος από το δεξί κανάλι των ακουστικών. Τα ακουστικά

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)72 72 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣυνεχίζεται Φόρτιση της μπαταρίαςΣύμπτωμα Αιτία/ΛύσηΗ διάρκεια ζωής της μπαταρίας είνα

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)73 73 Σύμπτωμα Αιτία/ΛύσηΚατά την εγκατάσταση του λογισμικού SonicStage, η γραμμή προόδου στην οθόνη του υπολογιστή δ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)74 74 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Αιτία/ΛύσηΤα δεδομένα ήχου δεν μπορούν να μεταφερθούν στη συσκευή από τον υπολ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)75 75 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Αιτία/ΛύσηΗ συσκευή γίνεται ασταθής όταν είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή. Χ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)76 76 ΜηνύματαΑκολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη.Μήνυμα Σημασία ΛύσηACCESSΤο μήνυμ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)77 77 Μήνυμα Σημασία ΛύσηFILE ERROR Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου. Το αρχείο δεν είναι κανονικό.Μεταφέρετ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)78 78 Μήνυμα Σημασία ΛύσηNO ITEMΔεν υπάρχει τραγούδι στο επιλεγμένο στοιχείο.Χρησιμοποιήστε το SonicStage για να μετα

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)79 79 Αντιμετώπιση προβλημάτων...ΜηνύματαΓια να διαγράψετε μη έγκυρα δεδομένα από την ενσωματωμένη μνήμη ashΓια να δ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)8 8 Αρχική λίστα μενούΜπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη HOME πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί DISP/HOME στη σ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)80 80 Κατάργηση της εγκατάστασης του SonicStageΓια να καταργήσετε την εγκατάσταση του παρεχόμενου λογισμικού από τον

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)81 81 Αποκοµιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)82 82 ΠροφυλάξειςΣχετικά με την ασφάλεια Προσέξτε να μη βραχυκυκλώσετε τους πόλους της συσκευής με άλλα μεταλλικά αν

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)83 83  Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής, τηρείτε τις παρακάτω προφυλάξεις για να αποφύγετε τυχόν παραμόρφ

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)84 84 Σχετικά με τη χρήση Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή με λουράκι (πωλείται ξεχωριστά), προσέξτε να μη το πιάσετε

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)85 85  Το λογισμικό που παρέχεται με αυτήν τη συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με εξοπλισμό διαφορετικό από αυτό

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)86 86 Πρόσθετες πληροφορίεςΣχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα Η ονομασία SonicStage και το λογότυπο SonicStage είνα

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)87 87 ΠροδιαγραφέςΤεχνολογία συμπίεσης ήχου– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media Audio (WMA)*– Adaptive Transfo

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(2)88 88 Υποστηριζόμενοι ρυθμοί μετάδοσης bitMP3: 32 έως 320 kbps συμβατότητα με μεταβλητό ρυθμό μετάδοσης bitWMA: 32 έω

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)89 89 Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος (για τη συσκευή) Υπολογιστής IBM PC/AT ή συμβατός υπολογιστής με εγκατεστημέν

NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)9 9 Κουμπί * Ξεκινάει την αναπαραγωγή τραγουδιού. Κατά την έναρξη της αναπαραγωγής, εμφανίζεται η ένδειξη  στην

90 90 NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)DD.Normalizer ... 35Date Disp Type (Τύπος εμφάνισης ηµεροµηνίας) ...

91 91 NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)Πρόσθετες πληροφορίες...ΕυρετήριοMManual (Μη αυτόματη) (Ένταση ήχου) ... 32Mono/Aut

92 92 NW-S203F/S205F.GR.2-887-524-61(1)ΚΚαλλιτέχνης ......... 16Κατάργηση εγκατάστασης .... 80km (χλμ). ...