Sony NW-S202 Manual do Utilizador

©2006 Sony Corporation2-887-524-51 (3)NW-S202F / S203F / S205F / S202.PT.2-887-524-51(3)Manual de instruçõesNW-S202F / S203F / S205F / S202Índice Menu

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)10 10 Para utilizar o leitor com o botão de selecçãoModo normalPara OperaçãoNo modo de reproduçãoSalta para o início

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)11 11 Tomada USBRode a tampa para a esquerda, coloque-a na posição OPEN e abra-a. Ligue o leitor ao pequeno conecto

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)12 12 Indicação de estado de ordenação (Sort)/ ícone Durante a reprodução, aparece o ícone ou o ícone da ordem ac

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)13 13 Reproduzir músicas (ALL SONGS)As músicas guardadas no leitor são reproduzidas.para Botão Botão DISP/HOMEpara

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)14 14 Reproduzir listas de músicas (PLAYLIST)Pode reproduzir listas de músicas criadas no SonicStage. Se alterar um n

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)15 15 Procurar músicas (SEARCH)Pode procurar músicas por “Nome da música”, “Nome do artista” ou “Nome do álbum”.para

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)16 16 Procurar músicas pelo artista (Artist) Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME. Carr

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)17 17 Procurar músicas pelo álbum (Album) Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME. Carregu

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)18 18 Alterar o modo de reprodução (Play Mode)O leitor oferece uma série de modos de reprodução, incluindo reprodução

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)19 19 Lista de modos de reproduçãoTipo/ícone do modo de reprodução DescriçãoNormal/Sem ícone Todas as músicas a parti

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)2 2 Sobre os manuaisO leitor vem acompanhado do Quick Start Guide e deste Manual de instruções em formato PDF. Adicio

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)20 20 Reproduzir músicas...Alterar o modo de reproduçãoAlterar o modo de reprodução abanando o leitor 3 vezes (Shue

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)21 21 Reproduzir músicas com um alvo definido (Set Target)Pode definir os itens alvo, como o tempo de reprodução, as c

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)22 22 Lista das denições alvo Item alvo valor da definiçãoTime (Tempo) Define o tempo alvo. Pode definir o tempo de

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)23 23 Reproduzir músicas no modo de selecção automática de música dependendo da cadência do exercício (Music Pacer)No

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)24 24 Reproduzir músicas enquanto faz exercício...Reproduzir músicas no modo de selecção automática de música em funç

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)25 25 Mudar as listas de reprodução da selecção automática de música (Set Playlist)Pode mudar as listas de reprodução

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)26 26 Reproduzir músicas enquanto faz exercícioUtilizar a função de cronómetro (STOPWATCH)Pode utilizar o leitor como

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)27 27 Alterar o modo de visualizaçãoPode mudar o visor desejado para o modo de reprodução ou de paragem.Botão DISP/HO

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)28 28  Sugestão Coloque a definição de poupança de energia ( página 54) na posição “OFF” para poder ver sempre o e

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)29 29 Alterar a ordem das músicas (Sort)Pode ordenar as músicas pelo nome do artista, por ordem dos álbuns ou os álbu

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)3 3 Para alterar o esquema da páginaOs botões na parte inferior do ecrã Adobe Reader permitem seleccionar o modo como

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)30 30 Ajustar o volume com a função de volume predefinido (Volume Mode)Há 2 modos de ajustar o nível do volume.Manual

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)31 31  Rode o botão de selecção para seleccionar “Preset” e carregue no botão  para confirmar.Aparece uma linha ac

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)32 32 Mudar para o modo manual (Manual) Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME. Rode o bo

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)33 33 Personalizar a qualidade do som (Equalizer)Pode personalizar a qualidade do som para que se adapte a cada géner

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)34 34 Gravar a qualidade de som desejada (Preset Custom)Pode definir 7 níveis para cada uma das 5 bandas e gravar a q

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)35 35 Regular o nível do volume (Dynamic Normalizer)Pode definir a redução do nível de volume entre as músicas. Com e

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)36 36 Limitar o volume (AVLS)Pode configurar AVLS (Automatic Volume Limiter System) para limitar o volume máximo, par

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)37 37 Desligar o sinal sonoro (Beep)Pode desligar os sinais sonoros do leitor.para Botão Botão DISP/HOMEpara Botã

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)38 38 DeniçõesDefinir as informações de contagem das calorias e distância (Height/Weight)Pode definir as informações

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)39 39 Denições...Denir as informações de contagem das calorias Depois de carregar no botão  para escolher “Walk

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)4 4 Continua Acessórios fornecidos ... 6Lista de menus iniciais ... 8

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)40 40 DeniçõesDefinir o Sensor G (G Sensor)O G Sensor integrado no leitor detecta as variações de velocidade e oferec

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)41 41  Sugestão Se o menu G Sensor estiver definido para “ON-MusicPB” (Activo durante a reprodução de música) ou “O

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)42 42 DeniçõesVer o histórico da contagem dos passos (Count History)O histórico da contagem dos passos é registado

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)43 43 Definir o método de reinicialização da contagem dos passos (Counter Reset)Pode reiniciar a contagem acumulada do

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)44 44 Ajustar a definição da hora actual (Set Date-Time)Pode acertar e mostrar a hora actual.Pode acertar e data e a h

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)45 45  Rode o botão de selecção para acertar a definição do ano e carregue no botão  para confirmar.Aparece uma lin

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)46 46 Seleccionar o formato da data (Date Disp Type)Pode seleccionar o formato da data que definiu ( página 44) como

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)47 47 Seleccionar o formato da hora (Time Disp Type)Pode seleccionar o formato da hora que definiu ( página 44) para

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)48 48 Mostrar informações do leitor (Information)É possível mostrar informações como o nome do produto, a capacidade

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)49 49 Repor as definições de fábrica (Reset All Setting)Pode repor as definições de fábrica do leitor. A reinicializaç

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)5 5 Nota Dependendo do país/região onde adquiriu o leitor, alguns modelos podem não estar disponíveis.Funções avança

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)50 50 Formatar memória (Format)Pode formatar a memória flash incorporada do leitor.Se a memória estiver formatada, sã

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)51 51 Para voltar ao menu anteriorCarregue no botão DISP/HOME.Para cancelar a formataçãoSeleccione “Cancel” no passo

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)52 52 Alterar a definição da ligação USB (USB Power)Dependendo do modo como utilizar o computador, se a fonte de alime

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)53 53 DeniçõesSeleccionar a orientação esquerda/direita do visor (Disp. Rotation)Pode alterar a orientação do visor

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)54 54 Poupança de energia (Power Save)Aparece o ecrã de poupança de energia se não utilizar o leitor durante cerca de

55 55 NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)Ouvir rádio em FMPode ouvir rádio em FM. Carregue a pilha recarregável incorporada antes de utilizar o leitor (

56 56 NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)Para parar o sintonizador de FM e voltar ao leitor de áudioCarregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o

57 57 NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1) Rode o botão de selecção para seleccionar “OK” e carregue no botão  para confirmar.As estações de transmiss

58 58 NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)Sintonização manual, a frequência e o número programado aparecem no ecrã do sintonizador FM por ordem.Para Oper

59 59 NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)Programar as estações de transmissão desejadasPode programar as estações de transmissão que a função de “FM Aut

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(3)6 6 Acessórios fornecidosVerifique os acessórios da embalagem. Auscultadores (1) Cabo USB (1) Braçadeira* (1)

60 60 NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)Definir a recepção (Scan Sens)Se definir “FM Auto Preset” ( página 56) ou “Manual Tuning” ( página 57), pode r

61 61 NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)Alterar a recepção mono/estéreo (Mono/Auto)Se houver interferências durante a recepção em FM, defina “Mono” par

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)62 62 Recarregar o leitorSe ligar o leitor a um computador, pode recarregá-lo.Quando ligar o leitor ao computador, ut

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)63 63 Maximizar a duração da pilhaSeguindo algumas directivas simples, pode aumentar o tempo de reprodução disponível

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)64 64 Funções avançadasO que é o formato e o fluxo de bits?O que é o formato?O formato de uma música é o método utiliz

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)65 65 Funções avançadasReproduzir músicas sem pausasSe importar músicas para o SonicStage no formato ATRAC e as trans

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)66 66 Funções avançadasComo é que as informações das músicas são importadas para o leitor?Quando importar músicas de

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)67 67 Guardar dados que não sejam ficheiros de áudioPode guardar dados de computador na memória flash incorporada do l

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)Actualizar o firmware do leitorSe actualizar o leitor instalando o firmware mais recente, tem a garantia de que serão

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)69 69 Resolução de problemasSe o leitor não funcionar como se espera, experimente executar os passos a seguir para re

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(3)7 7 Para retirar o leitor da braçadeiraPuxe a patilha existente por baixo do suporte da braçadeira na direcção da set

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)70 70 Sintoma Causa/SoluçãoOuve-se ruído. Está a ser utilizado perto do leitor um aparelho que emite sinais de rádio

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)71 71 Resolução de problemasSintoma Causa/SoluçãoMesmo que utilize a função Music Pacer ( página 23), a lista de re

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)72 72 Resolução de problemasContinua Carregar a bateriaSintoma Causa/SoluçãoA duração da pilha é curta. A temperatu

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)73 73 Sintoma Causa/SoluçãoAo instalar o software SonicStage, a barra de evolução do visor do computador não está a m

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)74 74 Resolução de problemasSintoma Causa/SoluçãoNão é possível transferir dados de áudio do computador para o leitor

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)75 75 Resolução de problemasSintonizador de FM (Apenas nos modelos NW-S202F/S203F/S205F)Sintoma Causa/SoluçãoNão se c

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)76 76 MensagensSiga as instruções abaixo se aparecer uma mensagem no visor.Mensagem Significado SoluçãoACCESSEsta men

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)77 77 Mensagem Significado SoluçãoFILE ERROR Não é possível ler o ficheiro. O ficheiro não é normal.Transfira o fic

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)78 78 Mensagem Significado SoluçãoNO ITEMNão há músicas no item seleccionado.Utilize o SonicStage para transferir fic

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)79 79 Resolução de problemas...MensagensPara apagar dados anormais da memória ash incorporadaSe aparecerem as mensag

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)8 8 Lista de menus iniciaisPode ver o ecrã HOME carregando sem soltar o botão DISP/HOME do leitor.O ecrã HOME é o pon

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)80 80 Desinstalar o SonicStagePara desinstalar o software fornecido do computador, siga o procedimento abaixo. Cliq

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)81 81 Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no nal da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)82 82 PrecauçõesSegurança Não provoque curto-circuitos nos terminais do leitor com outros objectos metálicos. Se ho

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)83 83  Quando utilizar o leitor, siga sempre as precauções indicadas abaixo para evitar estragar a caixa ou provocar

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)84 84 Utilização Se utilizar uma correia (vendida em separado), tenha cuidado para que não fique presa aos objectos

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)85 85  O software fornecido com este leitor não pode ser utilizado com outro equipamento que não seja aquele a que s

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)86 86 Informações adicionaisDireitos de autor SonicStage e o respectivo logótipo são marcas comerciais ou marcas reg

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)87 87 EspecificaçõesTecnologia de compressão de áudio– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media Audio (WMA)*– Adaptiv

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(2)88 88 Fluxos de bits suportadosMP3: Compatível com um fluxo de bits variável de 32 a 320 kbpsWMA: Compatível com um f

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)89 89 Requisitos mínimos do sistema (para o leitor) Computador IBM PC/AT ou computador compatível, com os seguinte

NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)9 9 Botão *Começa a reprodução da música. No início da reprodução, aparece  na parte inferior esquerda do visor

90 90 NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)CCalorie (Calorias) ...21, 38Carregar a pilha ... 62Clock (Relóg

91 91 NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)Informações adicionais...Índice remissivoGG Sensor (Sensor G) ... 40HHOLD (ESPERA) ...

92 92 NW-S203F/S205F.PT.2-887-524-51(1)TTime Disp Type (Tipo de visualização da hora) ...... 47Transferir .........