Sony NW-S205F Manual do Utilizador

©2006 Sony Corporation2-887-525-31 (3)NW-S202F / S203F / S205F / S202.SK.2-887-525-31(3)Návod na obsluhuNW-S202F / S203F / S205F / S202 Obsah Ponuka I

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)10 10 Ovládanie prehrávača s prepínačomNormálna prevádzkaČinnosť PrevádzkaV režime prehrávaniaPreskočiť na začiatok s

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)11 11 USB konektorOtočte kryt doľava, aby ste nastavili polohu OPEN a potom ho otvorte. Prehrávač pripojte k malému

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)12 12 Zobrazenie stavu poradia (Sort)/ikona Počas prehrávania sa zobrazí ikona alebo ikona poradia aktuálnej sklad

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)13 13 Prehrávanie skladieb (ALL SONGS)Prehrajú sa všetky skladby v prehrávači.na Tlačidlo  Tlačidlo DISP/HOMEna P

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)14 14 Prehrávanie zoznamov skladieb (PLAYLIST)Môžete prehrávať zoznamy skladieb vytvorené v SonicStage. Ak zmeníte ná

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)15 15 Vyhľadávanie skladieb (SEARCH)Skladby môžete vyhľadávať podľa atribútov „Názov skladby“, „Meno interpreta“ aleb

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)16 16 Vyhľadávanie skladieb podľa interpreta (Artist) Stlačte a podržte tlačidlo DISP/HOME (DISPLEJ/ÚVODNÁ OBRAZOVK

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)17 17 Vyhľadávanie skladieb podľa albumu (Album) Stlačte a podržte tlačidlo DISP/HOME (DISPLEJ/ÚVODNÁ OBRAZOVKA), k

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)18 18 Zmena režimu prehrávania (Play Mode)Prehrávač ponúka viacero režimov prehrávania, vrátane náhodného prehrávania

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)19 19 Zoznam režimov prehrávaniaDruh režimu prehrávania/Ikona PopisNormal (Normálny)/žiadna ikonaVšetky skladby od ak

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)2 2 O príručkáchS prehrávačom sa dodáva Quick Start Guide a táto prevádzková príručka vo formáte PDF. Dodatočne sa mô

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)20 20 Prehrávanie skladieb...Zmena režimu prehrávaniaZmena režimu prehrávania tromi zatraseniami prehrávača (Shue Sh

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)21 21 Prehrávanie skladieb pri určenom cieli (Set Target)Môžete nastaviť cieľové položky, ako napríklad čas prehrávan

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)22 22 Zoznam cieľových nastavení Cieľová položka Hodnota nastaveniaTime (Čas) Nastaví cieľový čas. Môžete nastaviť ča

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)23 23 Prehrávanie skladieb v režime automatického výberu v závislosti od tempa vášho cvičenia (Music Pacer)V SPORTS M

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)24 24 Prehrávanie skladieb počas cvičenia...Prehrávanie skladieb v režime automatického výberu podľa tempa vášho cvič

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)25 25 Prehrávanie skladieb počas cvičenia...Prehrávanie skladieb v režime automatického výberu podľa tempa vášho cvič

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)26 26 Prehrávanie skladieb počas cvičeniaPoužívanie funkcie stopiek (STOPWATCH)Prehrávač môžete použiť ako stopky. Mô

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)27 27 Zmena režimu zobrazeniaPre režim prehrávania alebo režim zastavenia môžete zmeniť požadované zobrazenie.Tlačidl

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)28 28  Rada Úsporné nastavenie nastavte ( strana 54) do polohy „OFF“, čím zaistíte nepretržité zobrazenie obrazovk

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)29 29 Zmena poradia skladieb (Sort)Poradie skladieb môžete nastaviť podľa poradia albumov, albumy podľa poradia inter

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)3 3 Ako zmeniť rozloženie stranyTlačidlá v spodnej časti obrazovky aplikácie Adobe Reader vám umožnia zvoliť počet st

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)30 30 Nastavenie hlasitosti pomocou funkcie predvoľby hlasitosti (Volume Mode)Existujú 2 režimy nastavenia úrovne hla

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)31 31  Otočte prepínač, aby ste vybrali „Preset“ a stlačením tlačidla  výber potvrdíte.Nad a pod nápisom „Low“ sa

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)32 32 Prepnutie do manuálneho režimu (Manual) Stlačte a podržte tlačidlo DISP/HOME (DISPLEJ/ÚVODNÁ OBRAZOVKA), kým

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)33 33 Prispôsobenie kvality zvuku (Equalizer)Môžete prispôsobiť kvalitu zvuku, aby spĺňala požiadavky hudobného žánru

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)34 34 Uloženie požadovanej kvality zvuku (Preset Custom)Pre každé z 5 pásiem môžete nastaviť 7 úrovní a uložiť požado

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)35 35 Nastavenie úrovne hlasitosti (Dynamic Normalizer)Túto možnosť môžete nastaviť, aby ste obmedzili úroveň hlasito

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)36 36 Obmedzenie hlasitosti (AVLS)AVLS (Automatic Volume Limiter System) môžete nastaviť, aby ste obmedzili maximálnu

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)37 37 Vypnutie pípania (Beep)V prehrávači môžete vypnúť pípanie.na Tlačidlo Tlačidlo DISP/HOMEna Prepínač Stlač

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)38 38 NastaveniaNastavenie informácií pre počítanie kalórií a vzdialenosti (Height/Weight)Môžete nastaviť informácie

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)39 39 Nastavenia...Nastavenie informácií pre počítanie kalórií Po stlačení tlačidla , aby ste vybrali „Walk Strid

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)4 4 Pokračovanie ObsahDodávané príslušenstvo ... 6Zoznam základných ponúk ... 8

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)40 40 NastaveniaNastavenie snímača G Sensor (G Sensor)Vstavaný snímač G Sensor v prehrávači rozpoznáva zmenu rýchlost

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)41 41  Rada Keď je ponuka G Sensor nastavená na „ON-MusicPB“ alebo „ON-Anytime“, „G“ sa zobrazí na obrazovke „Step“

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)42 42 NastaveniaZobrazenie histórie počítadla krokov (Count History)História počítadla krokov sa zaznamená, keď počí

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)43 43 Nastavenie metódy vynulovania počítadla krokov (Counter Reset)Zozbieraný počet v počítadle krokov môžete vynulo

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)44 44 Nastavenie aktuálneho času (Set Date-Time)Môžete nastaviť zobrazenie aktuálneho času.Dátum a čas prehrávača môž

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)45 45  Otočte prepínač, aby ste upravili nastavenie roka a stlačením tlačidla  výber potvrdíte. Nad a pod číslico

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)46 46 Nastavenie formátu dátumu (Date Disp Type)Môžete zvoliť formátu dátumu, ktorý ste nastavili ( strana 44) z mož

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)47 47 Nastavenie formátu času (Time Disp Type)Môžete vybrať formát nastavenia času ( strana 44) zo zobrazovania 12 a

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)48 48 Zobrazenie informácií o prehrávači (Information)Môžete zobraziť informácie, ako sú názov výrobku, kapacita zabu

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)49 49 Vynulovanie na predvolené nastavenia (Reset All Setting)Prehrávač môžete vynulovať na predvolené nastavenia. Vy

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)5 5 Poznámka V závislosti od krajiny/oblasti, v ktorej ste prehrávač zakúpili, nemusia byť niektoré modely dostupné.

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)50 50 Formátovanie pamäte (Format)Môžete formátovať zabudovanú pamäť typu Flash v prehrávači.Ak je pamäť naformátovan

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)51 51 Návrat k predchádzajúcej ponukeStlačte tlačidlo DISP/HOME (DISPLEJ/ÚVODNÁ OBRAZOVKA).Zrušenie formátovaniaZvoľt

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)52 52 Zmena nastavenia pripojenia USB (USB Power)V závislosti od toho ako používate počítač, ak je sieťové napájanie

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)53 53 NastaveniaNastavenie orientácie displeja vľavo/vpravo (Disp. Rotation)Orientáciu displeja môžete zmeniť na jed

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)54 54 Úspora spotreby energie (Power Save)Obrazovka sa zmení na obrazovku úsporného režimu, keď sa prehrávač nebude p

55 55 NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)Vychutnajte si počúvanie FM rádiaMôžete počúvať FM rádio. Pred použitím prehrávača nabite zabudovanú dobíjateľn

56 56 NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)Zastavenie FM tunera a návrat k zvukovému prehrávačuStlačte a podržte tlačidlo DISP/HOME (DISPLEJ/ÚVODNÁ OBRAZO

57 57 NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1) Otočte prepínač, aby ste vybrali „OK“ a stlačením tlačidla  výber potvrdíte.Rozhlasové stanice, ktoré majú

58 58 NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)Manuálne ladenie, frekvencia a číslo predvoľby sa zobrazia na obrazovke FM tunera v tomto poradí.Činnosť Prevád

59 59 NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)Predvolenie požadovaných rozhlasových stanícMôžete predvoliť rozhlasové stanice, ktorým chýba funkcia „FM Auto

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(3)6 6 Dodávané príslušenstvoSkontrolujte si príslušenstvo v balení. Slúchadlá (1) USB kábel (1) Remienok na ruku*

60 60 NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)Nastavenie príjmu (Scan Sens)Ak nastavujete funkciu „FM Auto Preset“ ( strana 56) alebo funkciu „Manual Tuning

61 61 NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)Zmena monofónny/stereofónny (Mono/Auto)Ak sa počas príjmu FM vyskytne šum, nastavte možnosť na „Mono“ pre monof

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)62 62 Nabíjanie prehrávačaKeď je prehrávač pripojený k počítaču, zároveň sa nabíja.Pri pripojení prehrávača k počítač

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)63 63 Maximalizovanie životnosti batérieDodržiavaním nasledujúcich pravidiel môžete predĺžiť čas prehrávania, ktorý u

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)64 64 Rozšírené funkcieČo je formát a prenosová rýchlosť?Čo je formát?Formát skladby súvisí s metódou, ktorú používa

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)65 65 Rozšírené funkciePrehrávanie skladieb bez prestávokAk importujete skladby do SonicStage vo formáte ATRAC a pren

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)66 66 Rozšírené funkcieAkým spôsobom sú informácie o skladbe importované do prehrávača?Ak importujete CD skladby do S

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)67 67 Uloženie iných údajov ako zvukových súborovPočítačové údaje môžete uložiť do vstavanej pamäte Flash prehrávača

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)Aktualizácia rmvéru prehrávačaMôžete aktualizovať firmvér prehrávača, čím zaistíte, že sa pridajú nové funkcie do pr

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)69 69 Riešenie problémovAk prehrávač nefunguje, ako by mal, pre vyriešenie problému skúste nasledujúce kroky.1 Stlač

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(3)7 7 Vybratie prehrávača z remienka na rukuPotiahnite uško na spodnom povrchu držiaka remienka na ruku v smere šípky 

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)70 70 Príznak Príčina/NápravaTvorí sa šum. V blízkosti prehrávača sa používa zariadenie vysielajúce rádiové signály,

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)71 71 Riešenie problémovPríznak Príčina/NápravaPrehrávanie sa zrazu zastavilo. Zostávajúca kapacita batérie je nedos

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)72 72 Riešenie problémovPokračovanie Nabíjanie batériePríznak Príčina/NápravaBatéria vydrží krátko. Prevádzková tep

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)73 73 Príznak Príčina/NápravaPri inštalácii softvéru SonicStage sa ukazovateľ postupu na displeji počítača nepohybuje

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)74 74 Riešenie problémovPríznak Príčina/NápravaAudio dáta nie je možné preniesť z prehrávača do vášho počítača. USB

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)75 75 Riešenie problémovFM tuner (iba modely NW-S202F/S203F/S205F)Príznak Príčina/NápravaNepočujete dobre FM vysielan

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)76 76 SprávyAk sa na displeji zobrazí hlásenie, postupujte podľa inštrukcií nižšie.Správa Význam NápravaACCESSToto hl

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)77 77 Správa Význam NápravaFILE ERROR Súbor sa nedá prečítať. Súbor nie je normálny.Preneste normálny zvukový súbor

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)78 78 Správa Význam NápravaNO DATABASEPrehrávač je odpojený od počítača počas prenosu audio súborov.Preneste normálny

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)79 79 Riešenie problémov...SprávyOdstránenie netypických údajov zo vstavanej pamäte typu FlashAk sa zobrazí „CANNOT P

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)8 8 Zoznam základných ponúkObrazovku HOME môžete zobraziť tak, že stlačíte a podržíte stlačené tlačidlo DISP/HOME (Zo

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)80 80 Odinštalovanie programu SonicStagePre odinštalovanie dodaného softvéru z vášho počítača postupujte podľa postup

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)81 81 Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (platí v Európskej únii a iných európskych krajinách

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)82 82 UpozorneniaBezpečnosť Neskratujte koncovky prehrávača inými kovovými predmetmi. Ak nabíjateľná batéria tečie,

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)83 83  Keď používate prehrávač, nezabudnite postupovať podľa nižšie uvedených bezpečnostných opatrení, aby sa prediš

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)84 84 Používanie Pri používaní remienka (predáva sa samostatne) dávajte pozor, aby sa nezachytil o predmety, popri k

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)85 85  Softvér poskytnutý s týmto prehrávačom nie je možné používať s iným zariadením, ako pre ktoré je určený. Upo

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)86 86 Ďalšie informácieAutorské práva SonicStage a logo SonicStage sú ochranné známky alebo registrované ochranné zn

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)87 87 Technické údajeTechnológia kompresie zvuku– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media Audio (WMA)*– Adaptive Tr

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(2)88 88 Podporované prenosové rýchlostiMP3: 32 až 320 kb/s s podporou variabilnej prenosovej rýchlostiWMA: 32 až 192 kb

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)89 89 Minimálne systémové požiadavky (pre prehrávač) Počítač IBM PC/AT alebo kompatibilný počítač s nainštalovaným

NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)9 9 Tlačidlo * Spustite prehrávanie skladby. Keď sa začne prehrávanie, v ľavej spodnej časti displeja sa zobrazí

90 90 NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)DD.Normalizer ...35Date Disp Type (Druh zobrazenia dátumu) ...

91 91 NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)Dodatočné informácie...IndexKkm ..... 22Kvalita zvuku ...

92 92 NW-S203F/S205F.SK.2-887-525-31(1)Dodatočné informácie...IndexUUSB Power (Nastavenie pripojenia USB) ............