Sony NW-S205F Manual do Utilizador

©2006 Sony Corporation2-887-524-82 (1)NW-S202F / S203F / S205F / S202.RU.2-887-524-82(1)Руководство по эксплуатацииNW-S202F / S203F / S205F / S202 Сод

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)10 10 Управление проигрывателем с помощью поворотного переключателяОбычный режимЦель ОперацияВ режиме воспроизведения

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)11 11 Гнездо USBПоверните крышку влево в положение OPEN и откройте ее. Подключите к проигрывателю небольшой разъем

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)12 12 Индикатор состояния сортировки (Sort)/ значок Во время воспроизведения отображается значок или значок текущ

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)13 13 Воспроизведение композиций (ALL SONGS)Начинается воспроизведение композиций на проигрывателе.в положении Кнопк

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)14 14 Воспроизведение списков композиций (PLAYLIST)Можно воспроизводить списки композиций, созданные в программе Soni

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)15 15 Поиск композиций (SEARCH)Можно выполнять поиск композиций по “По названию композиции”, “По имени исполнителя” и

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)16 16 Поиск композиций по исполнителю (Artist) Нажмите и удерживайте нажатой кнопку DISP/HOME, пока не появится экр

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)17 17 Поиск композиций по альбому (Album) Нажмите и удерживайте нажатой кнопку DISP/HOME, пока не появится экран HO

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)18 18 Изменение режима воспроизведения (Play Mode)Этот проигрыватель обеспечивает множество режимов воспроизведения,

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)19 19 Список режимов воспроизведенияТип режима воспроизведения/значокОписаниеNormal (обычный)/Без значкаОднократное в

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)2 2 О руководствахВ комплект проигрывателя входит руководство Quick Start Guide, а также настоящее руководство по экс

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)20 20 Воспроизведение композиций...Изменение режима воспроизведенияИзменение режима воспроизведения при встряхивании

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)21 21 Воспроизведение композиций до заданного значения (Set Target)Во время воспроизведения можно задать такие конечн

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)22 22 Список конечных настроек Настройка ЗначениеTime (Время) Задает конечное значение времени. Можно задать значение

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)23 23 Воспроизведение композиций в режиме автоматического выбора в соответствии с типом шагов в упражнении (Music Pac

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)24 24 Воспроизведение композиций при выполнении упражнений...Воспроизведение композиций в режиме автоматического выбо

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)25 25 Воспроизведение композиций при выполнении упражнений...Воспроизведение композиций в режиме автоматического выбо

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)26 26 Воспроизведение композиций при выполнении упражненийИспользование функции секундомера (STOPWATCH)Проигрыватель

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)27 27 Изменение режима дисплея Можно изменить требуемый дисплей для режима воспроизведения или остановки.Кнопка DISP

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)28 28  Совет Чтобы экран отображался постоянно, установите для режима экономии энергии ( стр. 54) значение “OFF”.П

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)29 29 Изменение порядка сортировки (Sort)Можно задать порядок композиций по именам исполнителей, по альбомам или по а

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)3 3 Изменение компоновки страницыКнопки в нижней части экрана Adobe Reader позволяют выбрать способ отображения стран

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)30 30 Регулировка громкости с помощью функции предварительно заданных настроек громкости (Volume Mode)Существует 2 ре

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)31 31  Поверните поворотный переключатель для выбора “Preset”, а затем нажмите кнопку  для подтверждения.Над и по

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)32 32 Переключение в ручной режим (Manual) Нажмите и удерживайте нажатой кнопку DISP/HOME, пока не появится экран H

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)33 33 Настройка качества звука (Equalizer)Можно настроить качество звука в соответствии с жанром музыки.в положении 

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)34 34 Сохранение нужного качества звука (Preset Custom)Можно задать 7 уровней для всех 5 диапазонов частот и сохранит

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)35 35 Регулировка уровня громкости (Dynamic Normalizer)Можно задать снижение уровня громкости между композициями. При

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)36 36 Ограничение уровня громкости (AVLS)Можно задать функцию AVLS (Automatic Volume Limiter System) для ограничения

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)37 37 Отключение звуковых сигналов (Beep)Можно отключить звуковые сигналы проигрывателя.в положении Кнопка  Кнопка

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)38 38 НастройкаЗадание информации для количества калорий и расстояния (Height/Weight)Можно задать значения (рост/вес/

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)39 39 Настройки...Задание информации для количества калорий Нажмите кнопку  для выбора “Walk Stride>”, после ч

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)4 4 Продолжение СодержаниеПрилагаемые принадлежности ... 6Список меню Home ... 8Комп

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)40 40 НастройкаНастройка датчика G (G Sensor)Встроенный датчик G проигрывателя определяет изменение скорости и содерж

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)41 41  Совет Если в меню датчика G установлено значение “ON-MusicPB” (При воспроизведении музыки) или “ON-Anytime”

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)42 42 НастройкаОтображение журнала счетчика шагов (Count History)Журнал счетчика шагов записывается во время подсчет

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)43 43 Настройка метода сброса счетчика шагов (Counter Reset)Можно сбросить суммарные показания счетчика шагов. По умо

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)44 44 Установка текущего времени (Set Date-Time)Можно установить и отобразить текущее время.Можно установить дату и в

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)45 45  Поверните поворотный переключатель для настройки года, а затем нажмите кнопку  для подтверждения.Над и под

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)46 46 Настройка формата даты (Date Disp Type)Можно выбрать следующий формат даты ( стр. 44): “месяц/день” или “день/

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)47 47 Настройка формата времени (Time Disp Type)Можно выбрать следующий формат времени ( стр. 44): 12- или 24-часово

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)48 48 Отображение данных проигрывателя (Information)Можно отобразить такие данные, как название продукта, емкость вст

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)49 49 Восстановление заводских настроек (Reset All Setting)Можно восстановить заводские настройки проигрывателя. При

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)5 5 Расширенные функцииПодзарядка проигрывателя ... 62Увеличение времени работы от батареи ...

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)50 50 Форматирование памяти (Format)Можно выполнить форматирование встроенной флэш-памяти проигрывателя.При форматиро

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)51 51 Возврат в предыдущее менюНажмите кнопку DISP/HOME.Отмена форматированияВыберите “Cancel” в шаге  и нажмите кно

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)52 52 Изменение настроек соединения USB (USB Power)В зависимости от способа использования компьютера, когда не обеспе

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)53 53 НастройкаУстановка ориентации дисплея (слева/справа) (Disp. Rotation)Можно изменить ориентацию дисплея, чтобы у

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)54 54 Экономия энергии (Power Save)Когда никакие операции не выполняются на проигрывателе в течение примерно 15 секун

55 55 NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)Прослушивание FM-приемникаМожно прослушивать FM-приемник. Зарядите встроенную аккумуляторную батарею перед тем,

56 56 NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)Отключение FM-приемника и возврат к аудиопроигрывателюНажмите и удерживайте нажатой кнопку DISP/HOME, пока не п

57 57 NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1) Поверните поворотный переключатель для выбора “OK”, а затем нажмите кнопку  для подтверждения.Принимаемые

58 58 NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)Ручная настройка На экране FM-приемника по порядку отображается , частота и заданный номер.Цель ОперацияВыбор

59 59 NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)Настройка на нужные станцииМожно выполнить настройку на те станции, которые были пропущены “FM Auto Preset” (

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(3)6 6 Прилагаемые принадлежностиПроверьте комплект прилагаемых принадлежностей. Наушники (1) Кабель USB (1) Ремеш

60 60 NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)Настройка приема (Scan Sens)При использовании функции “FM Auto Preset” ( стр. 56) или “Manual Tuning” ( стр.

61 61 NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)Переключение между моно и стерео (Mono/Auto)Если во время FM-приема возникают помехи, установите значение “Mono

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)62 62 Подзарядка проигрывателяПроигрыватель может подзаряжаться при подключении к компьютеру.При подключении проигрыв

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)63 63 Увеличение времени работы от батареиВыполнив некоторые несложные инструкции, можно увеличить время воспроизведе

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)64 64 Расширенные функцииЧто такое формат и скорость передачи в битах?Что такое формат?Форматом композиции называется

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)65 65 Расширенные функцииВоспроизведение композиций без паузПри импорте композиций в SonicStage в формате ATRAC и пос

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)66 66 Расширенные функцииКак выполняется импорт сведений о композиции на проигрыватель?При импорте композиций с компа

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)67 67 Хранение других данных, кроме аудиофайловДанные с компьютера можно сохранить на встроенной флэш-памяти проигрыв

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)Обновление микропрограммы проигрывателяМожно обновить микропрограмму проигрывателя, чтобы добавить новые функции прои

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)69 69 Поиск и устранение неисправностейЕсли проигрыватель не работает надлежащим образом, попробуйте выполнить следую

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(3)7 7 Снятие проигрывателя с ремешкаПотяните за выступ на нижней поверхности держателя на ремешке в направлении стрелки

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)70 70 Симптом Причина/Средство устраненияСлышен шум. В непосредственной близости от проигрывателя используется устро

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)71 71 Поиск и устранение неисправностейСимптом Причина/Средство устраненияНеожиданно остановилось воспроизведение. Н

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)72 72 Поиск и устранение неисправностейПродолжение Зарядка батареиСимптом Причина/Средство устраненияКороткий срок д

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)73 73 Симптом Причина/Средство устраненияПри установке программы SonicStage не движется индикатор выполнения на диспл

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)74 74 Поиск и устранение неисправностейСимптом Причина/Средство устраненияПри подключении проигрывателя компьютер не

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)75 75 Поиск и устранение неисправностейСимптом Причина/Средство устраненияПри подключении проигрывателя к компьютеру

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)76 76 СообщенияПри отображении сообщения на дисплее выполните следующие инструкции.Сообщение Значение Средство устран

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)77 77 Сообщение Значение Средство устраненияFILE ERROR Не удается прочитать файл. Файл неисправен.Выполните передач

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)78 78 Сообщение Значение Средство устраненияNO DATABASEПроигрыватель был отключен от компьютера при передаче аудиофай

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)79 79 Поиск и устранение неисправностей...СообщенияУдаление неправильных данных со встроенной флэш-памятиЕсли отображ

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)8 8 Список меню HomeМожно отобразить экран HOME, нажав и удерживая нажатой кнопку DISP/HOME на проигрывателе.В экране

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)80 80 Удаление программы SonicStageЧтобы удалить прилагаемое программное обеспечение с компьютера, выполните описанну

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-82(1)81 81 Дополнительные сведенияУтилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax E

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)82 82 Меры предосторожностиБезопасность Следите за тем, чтобы не замкнуть контакты проигрывателя посторонними металл

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)83 83  При использовании проигрывателя следуйте описанным выше мерам предосторожности, чтобы избежать деформирования

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)84 84 Эксплуатация При ношении проигрывателя на ремешке (продается отдельно) будьте осторожны, чтобы не зацепиться з

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)85 85  Гарантия не распространяется на работу данного проигрывателя с другим программным обеспечением. Способность

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)86 86 Дополнительные сведенияАвторские права SonicStage и логотип SonicStage являются зарегистрированными товарными

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)87 87 Технические характеристикиТехнология сжатия звука– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media Audio (WMA)*– A

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(2)88 88 Поддерживаемые скорости передачи в битахMP3: поддержка переменной скорости передачи в битах от 32 до 320 кбит/с

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)89 89 Минимальные требования к системе (для проигрывателя) Компьютер IBM PC/AT или совместимый компьютер, на которо

NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)9 9 Кнопка *Начало воспроизведения композиции. После начала воспроизведения в нижней левой части дисплея появится

90 90 NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)Date Disp Type (Тип отображения даты) ... 46Disp. Rotation (Поворот) ... 53Display (Дисплей)

91 91 NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)Дополнительные сведения...УказательMP3 ....64, 87Music Pacer (Меню Mu

92 92 NW-S203F/S205F.RU.2-887-524-81(1)Дополнительные сведения...УказательМмили ............. 22ННаушники ...