Sony PRS-T3 Manual do Utilizador

©2013 Sony Corporation4-470-508-51(1)PRS-T3Натисніть, щоб отримати миттєвий доступ!ЗмістDigital Book ReaderПосібник користувачаЦей посібник користувач

Вітаємо!10ЗмістФункції та можливості ReaderПередача контенту з комп’ютераЩоб читати книги та переглядати зображення на пристрої Reader, завантажте про

Списки контенту100ЗмістПараметр Опис[Delete Pictures] Видалення одного або декількох зображень. Див. Додатково.[Settings] Зміна інтервалу слайд-шоу. Д

Читання101ЧитанняЗмістЧитання книгВідкривання книги1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Bookshelves].Відкриється список контенту [Books]. Див.

Читання книг102ЗмістПереміщення по сторінкахПереміщатися по сторінках книги можна різними способами.Торкніть, щоб додати закладку ДодатковоТоркнітьс

Читання книг103ЗмістПроведіть пальцем по екрану, щоб перегорнути сторінкуТоркніть, щоб відкрити панель переміщення по сторінках.ПорадаЯкщо встан

Читання книг104ЗмістВикористання панелі перегортанняПанель перегортанняПовзунокТоркніть панель перегортання в точці, що відповідає сторінці, на

Читання книг105ЗмістВикористання [Enter Page #]1 Торкніть [Enter Page #], щоб ввести номер сторінки за допомогою екранної цифрової клавіатури, і торк

Читання книг106ЗмістВідображення інформаціїЗміна орієнтаціїМожна переглядати книги в портретному або альбомному режимі.1 Під час перегляду книги або

Читання книг107ЗмістПриміткаМожна змінювати орієнтацію для програм [Books], [Browser] і [Pictures]. Зміна орієнтації в одній програмі не вливає на о

Читання книг108Зміст3 Щоб змінити шрифт, торкніть [Original] і виберіть потрібний шрифт у списку.Після завершення натисніть кнопку (назад).Текст кн

Читання книг109ЗмістПро файли PDFПристрій Reader підтримує відтворення більшості текстових файлів PDF із різним розміром шрифту. Документи відображают

Вітаємо!11ЗмістКорисні функціїWi-Fi мережа ДодатковоWikipedia ДодатковоВикористання веб-браузера для доступу до Інтернету ДодатковоВикористання

Читання книг110ЗмістВикористання вихідного макетуПриміткаЯкщо ви змінили розмір шрифту за умовчанням за допомогою параметра [Font Size Preference]

Читання книг111ЗмістЗміна режиму сторінкиМожна змінювати спосіб перегляду сторінок у файлах PDF. Це зручно для перегляду сторінок із розбиттям тексту

Читання книг112ЗмістПриміткаЩоб додати рукописну нотатку, необхідно відновити режим сторінки [Original].Обрізання сторінкиЩоб збільшити область пере

Читання книг113ЗмістПараметрОпис[Uncrop] Вимкнення обрізання.[Manual] Настройте область обрізання вручну, перетягуючи стрілки в кутах. Торкніть [Done]

Читання книг114ЗмістНастройка яскравості та контрастностіПолегшити сприйняття відсканованої сторінки чи документа з перетвореними кольорами можна шлях

Читання книг115ЗмістПараметр Опис[Custom] Створення спеціальної настройки. Торкніть (настройки) і настройте (контрастність) та (яскравість).Ко

Читання книг116ЗмістЗбільшення масштабуЗа допомогою функції збільшення можна тимчасово збільшити частину сторінки.У режимі збільшення відображається п

Читання книг117ЗмістКоментуванняСтворення закладки на сторінціМожна створити на сторінці закладку й додати нотатку, зазначивши в ній призначення закла

Читання книг118ЗмістНа закладці з’явиться значок , який вказує на те, що нотатка додана.Додавання рукописних нотаток1 Торкніть і утримуйте закладку.

Читання книг119ЗмістПримітки щодо рукописного вводуПишучи, не торкайтеся інших областей на сенсорному екрані – це може вплинути на примітку, яку ви

Вітаємо!12ЗмістПошукПошук нотаток ДодатковоПошук сторінок за ключовим словом ДодатковоПошук контенту за ключовим словом ДодатковоПерехід на потр

Читання книг120ЗмістРедагування нотаток1 Торкніть і утримуйте значок на закладці.Відкриється блокнот або блокнот для малювання.2 Торкніть [Edit].В

Читання книг121ЗмістДля видалення коментарів у всіх книгах використовуйте програму [All Notes]. Див. Додатково.Виділення слів на сторінціМожна виділ

Читання книг122Зміст2 Торкніть [Highlight].Вибрані слова будуть виділені.ПорадаДля пошуку, сортування й перегляду всіх коментарів у всіх книгах вик

Читання книг123Зміст4 Торкніть [Save].Щоб скасувати додавання нотаток, торкніть [Cancel]. На початку виділеного уривка з’явиться значок , який вказу

Читання книг124ЗмістВидалення виділення1 Торкніть і утримуйте значок на початку виділеного уривка.Відкриється спливаюче меню.2 Торкніть [Remove Hi

Читання книг125Зміст2 Торкніть [Handwriting] і проведіть лінію пером або пальцем.ПриміткаПід час писання не торкайтеся до інших ділянок сенсорного

Читання книг126ЗмістЯкщо у вас виникають труднощі з рукописним вводом або малюванням на пристрої Reader: Не натискайте надто сильно на сенсорний е

Читання книг127ЗмістПриховування коментарівЗроблені у книзі коментарі можна відображати і приховувати. Це зручно, якщо виділення накладається на посил

Читання книг128ЗмістПошук коментарів у книзіМожна виконати пошук і переглянути всі коментарі (закладки, виділені уривки, рукописні нотатки) у відкриті

Читання книг129ЗмістЗначки нотатокФільтрація нотаток за типомЗначок пошукуЗаголовок (виділений текст, текстова нотатка, початок тексту на стор

Бездротовий зв’язок13ЗмістБездротовий зв’язокПідключення до мережі Wi-Fi®Щоб отримувати доступ до Інтернету через канал бездротового зв’язку, настройт

Читання книг130ЗмістФільтрація1 Торкніть (фільтр)  торкніть один із типів коментарів.Відобразяться коментарі вибраного типу.Пошук нотаток за ключо

Читання книг131ЗмістТип елемента Об’єктЕлементи [Highlight]Тільки виділення: виконується пошук у виділених словах.Виділення з текстовими нотатками

Читання книг132ЗмістВидалення коментарів1 Натисніть кнопку (меню)  торкніть [Delete Notes]. Див. Додатково.Видалення всіх коментарів1 Натисніть к

Читання книг133ЗмістЗавантаження виділених слів на сайт EvernoteМожна завантажувати виділені слова й робити нотатки на сайті Evernote.1 Торкніть і ут

Читання книг134ЗмістПриміткаЩоб завантажувати інформацію на сайт Evernote, необхідно спершу увійти в систему. Натисніть кнопку (головний)  торкні

Читання книг135ЗмістОпублікування виділених слів на сайті FacebookВиділені слова можна опублікувати на сайті Facebook.1 Торкніть і утримуйте перше сл

Читання книг136Зміст2 Торкніть [Send to]  [Facebook].Відкриється діалогове вікно. На екрані попереднього перегляду ви можете перевірити виділені сло

Читання книг137ЗмістВикористання словникаПристрій Reader має вбудовані словники, які допомагають знаходити визначення слів на сторінках.Ви можете вибр

Читання книг138ЗмістНазва поточного словника. Торкніть, щоб змінити словник.Область визначення. Торкніть, щоб відкрити засіб перегляду словника. Д

Читання книг139ЗмістПошук ключових слів у книзіФункція пошуку за ключовим словом дозволяє знаходити сторінки, що містять певні слова.1 Торкніть і утр

Бездротовий зв’язок14Зміст1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Applications]  [Settings]  [Wireless Network Settings].2 Установіть прапорец

Читання книг140Зміст2 Відобразиться сторінка, що містить ключове слово, за яким ви здійснювали пошук.Торкніть або для відображення попередньої/на

Читання книг141ЗмістНастройка параметрів для сторінок книгиДля відкритої книги доступні наступні параметри.1 Під час перегляду книги натисніть кнопку

Читання книг142ЗмістВикористання елементів (меню)Нижче наведені команди меню, яке відкривається натисканням кнопки (меню) у вікні перегляду книги.

Читання книг143ЗмістПараметр Опис[Post to Facebook] Опублікування виділеного тексту з вашими коментарями. Див. Додатково.[Orientation] Переключення мі

Упорядкування144УпорядкуванняЗмістУпорядкування контентуВидалення одного елементаВи можете видаляти окремі елементи.У наступних інструкціях для прикла

Упорядкування контенту145ЗмістПеред видаленням елемента компанія Sony рекомендує створити архівну копію контенту у пристрої Reader за допомогою прог

Упорядкування контенту146ЗмістВидалення декількох елементів за разМожна видалити декілька елементів за один раз. Це зручно для звільнення пам’яті прис

Упорядкування контенту147Зміст3 Торкніть [Delete Books].Поряд із мініатюрами або елементами списку з’являться прапорці.ПрапорецьЗначок захистуВ

Упорядкування контенту148Зміст4 Встановіть прапорці елементів, які необхідно видалити.Якщо необхідно видалити всі елементи, натисніть кнопку (меню)

Упорядкування контенту149ЗмістВстановлення захисту для одного елементаВи можете захистити елемент від випадкового видалення.У наступних інструкціях дл

Бездротовий зв’язок15ЗмістПорадаЯкщо функція [Wi-Fi] не використовується, вимикайте її, щоб подовжити термін роботи пристрою Reader від акумулятора.

Упорядкування контенту150ЗмістОдночасне встановлення захисту для декількох елементівВи можете за раз встановити захист для одного або декількох елемен

Упорядкування контенту151Зміст2 Натисніть кнопку (меню)  торкніть [Protect Books].Поряд із мініатюрами або елементами списку з’являться прапорці.

Упорядкування контенту152Зміст3 Торкніть прапорець елемента, який необхідно захистити.На вибраних елементах з’явиться значок захисту.Якщо необхідно з

Використання колекцій153ЗмістВикористання колекційСтворення колекціїКолекцією називається збірка книг чи інших елементів, створена користувачем із кон

Використання колекцій154Зміст1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Bookshelves]  [Collections].Створення нової колекціїПошук за назвою кол

Використання колекцій155ЗмістПорадаТакож можна створювати і синхронізувати колекції за допомогою програми Reader. Докладну інформацію див. у меню [H

Використання колекцій156ЗмістДодавання елементів у колекціюВи можете додавати елементи в існуючі колекції.Із програми [Collections]1 Натисніть кнопку

Використання колекцій157Зміст2 Натисніть кнопку (меню)  торкніть [Add to Collection].3 Торкніть у списку назву створеної колекції.4 Виберіть одн

Використання колекцій158ЗмістВидалення елементів із колекціїВи можете видаляти елементи зі створеної колекції.1 Натисніть кнопку (головний)  торкн

Використання колекцій159ЗмістПриміткаЕлемент, видалений із [Books], автоматично видаляється з усіх колекцій, куди ви його додали.Видалення елемент

Бездротовий зв’язок16ЗмістВибір типу підключенняЗалежно від середовища Wi-Fi виберіть один із наступних способів підключення до точки доступу.Наведені

Використання колекцій160ЗмістЗміна назви колекціїМожна змінити назву колекції.1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Bookshelves]  торкніть ств

Використання колекцій161ЗмістВидалення колекціїВи можете видалити створену раніше колекцію.1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Bookshelves] 

Використання колекцій162ЗмістОпублікування колекції на сайті FacebookМожна опублікувати інформацію про колекцію книг на сайті Facebook.1 Натисніть кн

Використання колекцій163ЗмістВикористання елементів (меню)Нижче наведені команди меню, яке відкривається натисканням кнопки (меню) у списку колекц

Інші програми164Інші програмиЗмістУсі нотаткиПошук коментарів у всіх книгахВикористовуйте [All Notes] для пошуку коментарів у всіх книгах. Програма зб

Усі нотатки165Зміст1 Натисніть кнопку (головний)  [All Notes].Значки нотаток ДодатковоФільтрація нотаток за типом ДодатковоЗначок сортування

Усі нотатки166ЗмістЗаголовок (виділений текст, текстова нотатка, початок тексту на сторінці із закладкою або початок тексту на сторінці з рукописною

Усі нотатки167ЗмістЗавантаження коментарів на сайт Evernote із вибором у всіх книгах1 Натисніть кнопку (головний), торкніть [Applications]  [All N

Усі нотатки168ЗмістОпублікування коментарів на сайті Facebook із вибором у всіх книгах1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [All Notes]  торкні

Перегляд веб-сторінок169ЗмістПерегляд веб-сторінокПерегляд веб-сторінокПристрій Reader має вбудований веб-браузер, за допомогою якого можна відвідуват

Бездротовий зв’язок17Зміст*WPS: Wi-Fi Protected SetupВипадок АСумісний із протоколом WPS маршрутизатор Wi-Fi із кнопкою WPS ДодатковоВипадок BСумісний

Перегляд веб-сторінок170Зміст4 Перегляньте веб-сайт.Натисніть кнопку < (попередній) для прокрутки вгору.Натисніть кнопку > (наступний) для

Перегляд веб-сторінок171ЗмістФункції при перегляді веб-сторінокЗбільшення масштабуУ режимі збільшення в правому нижньому куті екрана відображається па

Перегляд веб-сторінок172ЗмістЗавантаженняКлацніть відповідне посилання, щоб завантажити елемент на пристрій Reader.*Для перегляду журналу завантажень

Перегляд веб-сторінок173ЗмістЗавантаження зображенняМожна завантажувати зображення, що відображаються у вікні веб-браузера.1 Торкніть і утримуйте зоб

Перегляд веб-сторінок174Зміст2 Натисніть кнопку (назад), щоб повернутися на веб-сторінку.Скасування завантаженняМожна скасувати завантаження, що ви

Перегляд веб-сторінок175ЗмістВідкривання завантаженого файлу/зображенняВи можете переглядати файли, завантажені з веб-сайтів. Залежно від типу заванта

Перегляд веб-сторінок176ЗмістВидалення завантаженого файлуВи можете видаляти завантажені файли.1 Під час перегляду веб-сторінки натисніть кнопку (м

Перегляд веб-сторінок177ЗмістДекілька віконВідкривання нового вікна1 Під час перегляду веб-сторінки натисніть кнопку (меню)  [More]  [Windows] 

Перегляд веб-сторінок178ЗмістПерехід до іншого вікна браузера для переглядуЯкщо відкрито більше одного вікна браузера, то можна перейти до іншого вікн

Перегляд веб-сторінок179ЗмістЗакладки і журналСтворення закладки для веб-сайтуСтворюйте закладки для улюблених веб-сайтів, щоб швидко повертатися на н

Бездротовий зв’язок18ЗмістНастройка вручнуВручну настройте підключення до мережі Wi-Fi; підключіться до точки доступу з невидимим ідентифікатором SSID

Перегляд веб-сторінок180Зміст1 Під час перегляду веб-сторінки торкніть поряд із полем URL.Відкриється список закладок.2 Торкніть закладку, щоб від

Перегляд веб-сторінок181Зміст4 Торкніть [OK].Для повернення на веб-сторінку, яку ви переглядали, натисніть кнопку (назад).Видалення закладокМожна в

Перегляд веб-сторінок182ЗмістВідкривання веб-сайту, який ви вже відвідувалиМожна відобразити список веб-сайтів, які ви раніше відвідували.1 Під час п

Перегляд веб-сторінок183Зміст3 Торкніть і утримуйте запис, який необхідно видалити зі списку,  торкніть [Remove from History].4 Натисніть кнопку

Перегляд веб-сторінок184ЗмістЗавантаження адреси веб-сайту на сайт EvernoteВи можете завантажувати адреси улюблених веб-сайтів на сайт Evernote.1 Пер

Перегляд веб-сторінок185ЗмістПараметри браузераВи можете настроювати наступні параметри браузера у відповідності до власних потреб. Під час перегляду

Перегляд веб-сторінок186ЗмістПараметр Опис[Enable JavaScript]Активація сценаріїв JavaScript. Увімкнено за умовчанням. [Set Home Page] Настройка веб-ст

Перегляд веб-сторінок187ЗмістПараметр Опис[Reset to Default] Відновлення параметрів за умовчанням і видалення всіх даних браузера.[Legal Information]В

Перегляд веб-сторінок188ЗмістВикористання елементів (меню)Нижче наведені команди меню, яке відкривається натисканням кнопки (меню) у вікні браузер

Перегляд веб-сторінок189ЗмістПараметр Опис[Capture Screenshot]Створення знімка екрана з поточною веб-сторінкою. Див. Додатково.[Downloads] Відкривання

Бездротовий зв’язок19ЗмістВипадок A. Сумісний із протоколом WPS маршрутизатор Wi-Fi із кнопкою WPSПристрій Reader підтримує протокол WPS (Wi-Fi Protec

Словник190ЗмістСловникВикористання словникаВи можете вибрати один із декількох вбудованих словників.Можна використовувати тільки словники, що входять

Словник191Зміст2 За допомогою екранної клавіатури введіть слово, яке необхідно знайти. Відобразиться список значень слова.Назва поточного словника

Словник192ЗмістПорадаТоркніть і утримуйте інше слово у вікні засобу перегляду словника, щоб знайти його у словнику.Зміна словникаМожна вибрати інший

Словник193ЗмістВідображення списку раніше переглянутих слівМожна переглянути список слів, які ви раніше шукали у вибраному словнику.1 У відкритому сл

Словник194ЗмістВикористання елементів (меню)Нижче наведені команди меню, яке відкривається натисканням кнопки (меню) у вікні засобу перегляду слов

Рукописний текст195ЗмістРукописний текстСтворення малюнкаМожна створювати малюнки за допомогою програми [Handwriting].1 Натисніть кнопку (головний)

Рукописний текст196Зміст3 Створіть пальцем малюнок у відповідній області.Інструмент «Олівець»Інструмент «Гумка»Область малюванняЩоб стерти ліні

Рукописний текст197ЗмістЯкщо у вас виникають труднощі з малюванням на пристрої Reader: Не натискайте надто сильно на екран. Не малюйте надто швидк

Рукописний текст198ЗмістРедагування існуючого малюнка1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Applications]  [Handwriting]  торкніть малюнок, як

Рукописний текст199ЗмістВидалення/захист малюнкаВи можете видаляти малюнки, а також встановлювати для них захист.1 Натисніть кнопку (головний)  то

2ЗмістЗмістПочаток роботи ...5Вітаємо! ...

Бездротовий зв’язок20Зміст2 На протязі 2 хвилин натисніть на маршрутизаторі Wi-Fi кнопку «WPS» або «Connect».*Пристрій Reader автоматично намагається

Рукописний текст200ЗмістСтворення знімка екранаПристрій Reader дозволяє зробити знімок екрана з малюнком і зберегти його у вигляді файлу зображення.1

Рукописний текст201ЗмістВикористання елементів (меню)Нижче наведені команди меню, яке відкривається натисканням кнопки (меню) у списку контенту [H

Текстова пам’ятка202ЗмістТекстова пам’яткаСтворення текстової пам’яткиМожна створювати пам’ятки за допомогою програми [Text Memo].1 Натисніть кнопку

Текстова пам’ятка203Зміст4 Торкніть [Save].ПорадаЯкщо під час створення пам’ятки торкнути [New], поточна пам’ятка буде збережена, і відкриється нов

Текстова пам’ятка204ЗмістРедагування існуючої пам’ятки1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Applications]  [Text Memo]  торкніть пам’ятку, як

Текстова пам’ятка205ЗмістВидалення/захист пам’яткиВи можете видаляти пам’ятки, а також встановлювати для них захист.1 Натисніть кнопку (головний) 

Текстова пам’ятка206ЗмістВикористання елементів (меню)Нижче наведені команди меню, яке відкривається натисканням кнопки (меню) у списку контенту [

Зображення207ЗмістЗображенняПерегляд зображеньВикористовуйте програму [Pictures] для перегляду зображень по одному або у вигляді слайд-шоу. Також можн

Зображення208Зміст1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Applications]  [Pictures].Інформацію про перегляд списку зображень див. у Додатково.

Зображення209ЗмістПереміщення у вікні засобу перегляду зображеньКоли зображення відкрите, можна виконувати наступні дії.Дія ІнструкціїПерехід на насту

Бездротовий зв’язок21Зміст3 Коли на екрані пристрою Reader з’явиться повідомлення про завершення настройки, торкніть [OK].Стан бездротового підключен

Зображення210ЗмістЗміна орієнтаціїМожна вибрати портретний або альбомний режим відображення.1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Applications]

Зображення211ЗмістЗбільшення зображенняДля зручності перегляду зображення можна збільшувати.У режимі збільшення відображається панель збільшення та ін

Зображення212ЗмістПерегляд зображень у режимі слайд-шоуУ режимі слайд-шоу зображення відображаються одне за одним зі збереженням поточного порядку сор

Зображення213Зміст2 Торкніть зображення  натисніть кнопку (меню)  торкніть [Settings]  [Slide Duration]. Виберіть один із показаних параметрів.3

Зображення214ЗмістЗавантаження зображення на сайт Evernote1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Applications]  [Pictures].2 Торкніть і утриму

Зображення215ЗмістВидалення зображеньМожна видалити одне або декілька зображень.1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Applications]  [Pictures

Зображення216ЗмістВикористання елементів (меню)Нижче наведені команди меню, яке відкривається натисканням кнопки (меню) у списку контенту [Picture

Evernote217ЗмістEvernoteВикористання EvernoteВи можете завантажувати нотатки з окремого блокнота Evernote і переглядати їх у форматі ePub на пристрої

Evernote218ЗмістПриміткаЩоб користуватися службою Evernote, необхідно створити обліковий запис Evernote. Для цього відвідайте веб-сайт Evernote. Так

Evernote219ЗмістСтворення облікового записуЯкщо у вас ще немає облікового запису Evernote, то необхідно його створити.1 Натисніть кнопку (головний)

Бездротовий зв’язок22ЗмістВипадок B. Сумісний із протоколом WPS маршрутизатор Wi-Fi із введенням PIN-кодуЯкщо сумісний із протоколом WPS маршрутизатор

Evernote220Зміст2 Торкніть [Create Account].3 Торкніть область вводу і введіть електронну адресу, ім’я користувача та пароль за допомогою екранної к

Evernote221ЗмістРеєстрація в системі EvernoteЯкщо ви вже маєте обліковий запис Evernote, то введіть своє ім’я користувача і пароль.1 Натисніть кнопку

Evernote222Зміст3 Торкніть [Sign In].Відобразиться екран настройки конфігурації Evernote.

Evernote223ЗмістПараметри EvernoteВихід із системи Evernote.Виберіть блокнот для завантаження із Evernote у пристрій Reader.Виберіть блокнот для

Evernote224ЗмістВстановіть прапорець, щоб автоматично синхронізувати блокноти на пристрої Reader із службою Evernote.Синхронізація блокнотів з оно

Evernote225ЗмістСинхронізація на сторінці списку EvernoteВи можете легко синхронізувати блокноти на сторінці списку Evernote.1 Переконайтеся, що функ

Facebook226ЗмістFacebookВикористання FacebookВи можете публікувати на сайті Facebook інформацію про книги, як-от назва, автор і видавець (за наявності

Facebook227ЗмістПриміткаЩоб користуватися службою Facebook, необхідно створити обліковий запис Facebook. Докладну інформацію див. на веб-сайті Faceb

Facebook228ЗмістВхід у систему FacebookПісля створення облікового запису необхідно ввести електронну адресу і пароль Facebook.ПриміткаПеред тим, як

Facebook229Зміст2 Введіть електронну адресу і пароль Facebook за допомогою екранної клавіатури.Якщо з’явиться екран дозволу, потрібно підтвердити зго

Бездротовий зв’язок23ЗмістPIN-код відобразиться на екрані пристрою Reader.Введіть PIN-код у маршрутизатор Wi-Fi. Докладну інформацію див. у посібнику

Параметри230ЗмістНастройка параметрівНастройка параметрівЗа допомогою програми [Settings] ви можете настроїти різні параметри пристрою Reader, а також

Настройка параметрів231ЗмістЗагальні параметриПараметр Опис[Page Turn Preference]Настройка напрямку проведення пальцем для перегортання сторінок.[Menu

Настройка параметрів232ЗмістПараметри бездротової мережіПараметр Опис[Wi-Fi] Увімкнення/вимкнення функції Wi-Fi. Див. Додатково.

Настройка параметрів233ЗмістПараметр Опис[Wireless Standby]Режим очікування бездротової мережі дозволяє уникнути зайвого споживання заряду акумулятора

Настройка параметрів234ЗмістНастройки програмПараметр Опис[Books] Настройка параметрів для усіх книг. Можна встановити розмір шрифту за умовчанням. [R

Настройка параметрів235ЗмістВстановлення дати й часуПараметр Опис[Date] Настройка дати.[Time] Настройка часу.[Date Format]Вибір формату дати.[24-Hour

Настройка параметрів236ЗмістКерування системоюПараметр Опис[Device Lock] Настройка 4-значного PIN-коду, який допомагає уникнути несанкціонованого вико

Настройка параметрів237ЗмістПараметр Опис[Standby Screen]Настройка параметрів режиму очікування.[Type of Image]: виберіть, буде відображатися обкладин

Настройка параметрів238ЗмістІніціалізаціяПараметр Опис[Restore Defaults] Відновлення настройок за умовчанням для пристрою Reader.[Clear Keyboard Histo

Настройка параметрів239ЗмістПараметр Опис[Format Memory] Форматування внутрішньої пам’яті пристрою Reader і картки microSD.ПриміткаЯкщо відформатува

Бездротовий зв’язок24ЗмістВипадок C. Підключення до маршрутизатора Wi-Fi без підтримки WPSУвімкніть функцію [Wi-Fi] і торкніть [Wi-Fi Settings] на екр

Настройка параметрів240ЗмістІнформація про пристрійПараметр Опис[Device Information]Відображення інформації про пристрій, як-от розмір пам’яті, автори

Настройка параметрів241ЗмістЗавершення роботи пристроюЗавершення роботи (вимкнення) пристрою Reader замість використання режиму сну.

Інша інформація242ЗмістУсунення несправностейПоради щодо усунення несправностейЦі поради допоможуть вам швидко усунути технічні несправності.1 Повніс

Усунення несправностей243ЗмістПриміткаПерезапуск може призвести до видалення закладок, виділень, рукописних нотаток або настройокНе натискайте кно

Усунення несправностей244ЗмістПристрій ReaderУвімкнення і вимкнення живленняПристрій Reader не вмикається.Ви не зможете керувати пристроєм Reader, я

Усунення несправностей245ЗмістПристрій Reader не вимикається або не переключається у режим сну.Якщо зображення на екрані пристрою Reader застигло і

Усунення несправностей246ЗмістАкумуляторНе вдається зарядити пристрій Reader.У разі використання кабелю, відмінного від кабелю USB, що постачається,

Усунення несправностей247ЗмістЯкщо у процесі заряджання підключеного пристрою Reader комп’ютер переключиться в режим сну, заряд акумулятора Reader п

Усунення несправностей248ЗмістПристрій Reader споживає енергію в режимі сну. Якщо ви не плануєте користуватися пристроєм Reader, то вимикайте його,

Усунення несправностей249ЗмістСенсорний екранПристрій Reader не одразу виходить із режиму сну чи запускається.За низької температури сенсорний екран

Бездротовий зв’язок25ЗмістЕлемент ОписІдентифікатор SSID мережіТип захистуІндикатор сторінкиЗначок перегортання сторінкиФункція Wi-Fi увімкнена і

Усунення несправностей250ЗмістБездротовий зв’язокПідключення Wi-FiПристрій Reader не підключається до мережі Wi-Fi.Функція підключення до мережі не

Усунення несправностей251ЗмістУ точці доступу увімкнений фільтр MAC-адрес. Щоб перевірити MAC-адресу, натисніть кнопку (головний)  торкніть [Appl

Усунення несправностей252ЗмістНе вдається знайти точку доступу у списку мереж Wi-Fi.Конфігурація точки доступу забороняє трансляцію ідентифікатора S

Усунення несправностей253ЗмістБраузерВеб-сторінка відображається неправильно.Підключення Wi-Fi розірвалося. Переконайтеся, що функція Wi-Fi увімкнен

Усунення несправностей254ЗмістЧитання книгКнига не відкривається.Читати книгу може тільки власник облікового запису, який її придбав.Якщо виникне

Усунення несправностей255ЗмістНе вдається знайти контент на пристрої Reader.Якщо ви відформатували пристрій Reader за допомогою комп’ютера, то у при

Усунення несправностей256ЗмістПерегляд зображеньНе вдається переглянути зображення.Можливо, файл зображення має тип, що не підтримується. Інформацію

Усунення несправностей257ЗмістПідключення до комп’ютераКомп’ютер не помічає пристрій Reader.Підключивши пристрій Reader до комп’ютера за допомогою к

Усунення несправностей258ЗмістНе вдається синхронізувати контент із пристроєм Reader.Можливо, пристрій Reader не авторизований. Авторизуйте пристрій

Усунення несправностей259ЗмістКартка microSDПристрій Reader не помічає картку microSD або не може відкрити елемент, що зберігається на картці microSD.

Бездротовий зв’язок26Зміст4 Торкніть [Connect].Пристрій Reader встановить підключення до мережі Wi-Fi.Стан бездротового підключення відображається в

Усунення несправностей260ЗмістДані, передані шляхом перетягування, можуть не відображатися на пристрої Reader, а мініатюри можуть відображатися на п

Заходи безпеки261ЗмістЗаходи безпекиІнформація щодо безпечного користуванняЗахищений контентЗахищений контент призначений виключно для особистого вико

Заходи безпеки262ЗмістНе кидайте пристрій Reader, не ставте на нього важкі предмети та оберігайте Reader від сильних струсів і ударів. Це може призв

Заходи безпеки263ЗмістНе піддавайте пристрій Reader впливу високої температури, наприклад, в автомобілі, припаркованому на сонці або під прямими сон

Заходи безпеки264ЗмістЯкщо торкнутися пристрою Reader вологими руками або покласти пристрій Reader у кишеню вогкого одягу, то пристрій Reader може нам

Заходи безпеки265ЗмістПідключення Wi-Fi Функція бездротової LAN пройшла сертифікацію Wi-Fi і відповідає вимогам щодо сумісності, запровадженим Альянс

Заходи безпеки266ЗмістСенсорний екранНе застосовуйте надмірну силу при натисканні на сенсорний екран. Можливе порушення чіткості та рівномірності ко

Заходи безпеки267ЗмістВимикайте функцію бездротового зв’язку, перебуваючи в медичних закладах, якщо цього вимагають діючі в закладі правила. У лікар

Заходи безпеки268ЗмістПрограми на пристрої ReaderВідмова від відповідальності. Компанія SONY не несе жодної відповідальності за будь-які фінансові зби

Заходи безпеки269Змістпрограмного забезпечення можуть бути змінені без попередження.Гарантія не розповсюджується на використання цього пристрою Read

Бездротовий зв’язок27Зміст1 Торкніть [Scan].Наявні точки доступу відобразяться під заголовком [Wi-Fi Networks].Елемент ОписІдентифікатор SSID мережі

Заходи безпеки270ЗмістПро зразки контенту, що постачаються із пристроємРазом із пристроєм Reader постачаються зразки контенту, які ви можете одразу ви

Заходи безпеки271ЗмістУтилізація пристрою ReaderВбудований акумулятор пристрою Reader підлягає повторній переробці. Для виймання акумулятора звертайте

Заходи безпеки272Змістдопоможете запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та людського здоров’я, до яких могла б призвести неправил

Заходи безпеки273ЗмістПереробка використаних елементів живлення (директива діє у межах країн Європейського Союзу та інших країн Європизі системами роз

Заходи безпеки274Змістзовнішнє середовище та людське здоров’я, які спричиняються невідповідною переробкою елементів живлення. Вторинна переробка матер

Заходи безпеки275Змістслужби збору побутових відходів або до магазину, в якому ви придбали виріб.

Заходи безпеки276ЗмістПримітки щодо карток microSDКартки SD виготовляються у відповідності до стандартів і зазвичай використовуються в якості носіїв і

Заходи безпеки277ЗмістЩоб уникнути пошкодження даних, не виконуйте наступні дії. Компанія Sony не надає жодних гарантій стосовно пошкодження даних.−

Заходи безпеки278ЗмістКартка пам’яті, відформатована за допомогою комп’ютера, може стати непридатною до використання у Reader та «Reader для PC/Mac»

Заходи безпеки279ЗмістУВАГА!Форматування картки microSD призводить до знищення всіх файлів, які на ній зберігаються. Створюйте архівні копії файлів за

Бездротовий зв’язок28ЗмістЕлемент ОписФункція Wi-Fi увімкнена і пристрій Reader знайшов захищену мережу. Маршрутизатор Wi-Fi, до якого ви хочете підк

Юридична інформація280ЗмістЮридична інформаціяЮридична інформаціяВміст усіх книг, що постачаються із цим пристроєм, захищений авторським правом і відр

Юридична інформація281Змістліцензіата Linotype GmbH.Bitstream є зареєстрованим товарним знаком, а Dutch, Font Fusion і Swiss — товарними знаками ком

Юридична інформація282ЗмістWi-Fi, логотип Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 і Wi-Fi Protected Setup є товарними знаками або зареєстрованими товарними знака

Додаток283ЗмістДодатокТехнічні характеристикиНазва моделіPRS-T3Джерело живленняВбудований акумулятор: 3,7 В постійного струму, 1000 мА-гЖивлення від г

Додаток284ЗмістТривалість заряджанняЗаряджання від комп’ютера: приблизно 2,5 годиниЗаряджання за допомогою адаптера змінного струму PRSA-AC10/PRSA-AC1

Додаток285ЗмістГнізда розширенняГніздо для картки microSDСписок підтримуваних типів карток і застереження див. у Додатково.У комплектіЦей Reader × 1US

Додаток286ЗмістПідтримувані типи файлівФайли наступних типів можна використовувати у програмі Reader і передавати на пристрій Reader.Можливість перегл

Додаток287ЗмістЗображенняФайли JPEG (.jpg, .jpeg)Файли GIF (.gif)Файли PNG (.png)Файли BMP (.bmp)ПриміткаЯкщо зображення, передане за допомо

Додаток288ЗмістВимоги до системиПрограма Reader підтримується наступними операційними системами.Операційна система ПодробиціMicrosoft Windows 8 (32/64

Додаток289ЗмістОпераційна система ПодробиціMicrosoft Windows Vista (32/64-розрядна)Windows Vista Home Basic з пакетом оновлень Service Pack 2 або біль

Бездротовий зв’язок29Зміст6 На екрані браузера може відображатися додаткова інформація щодо остаточного встановлення підключення. За потреби виконайт

Додаток290ЗмістОпераційна система ПодробиціMac OS X 10.8 Mac OS X 10.8.1 або більш пізньої версіїMac OS X 10.7 (тільки 64-розрядна)Mac OS X 10.7 або б

Додаток291ЗмістОпераційна система ПодробиціЦП Процесор Intel із тактовою частотою 1 ГГцОЗП 512 МБВільний простір на жорсткому диску250 MБ або більше*

3ЗмістПерегляд списків контенту ...84Списки контенту ...84Читання ...

Бездротовий зв’язок30ЗмістВстановлення підключення Wi-Fi вручнуПідключення до мережі Wi-Fi можна настроїти вручну шляхом введення даних, необхідних дл

Бездротовий зв’язок31Зміст3 Торкніть область вводу [SSID] і введіть значення за допомогою екранної клавіатури.4 Торкніть меню [Security Method] (зна

Бездротовий зв’язок32Зміст8 Торкніть [Connect].Пристрій Reader встановить підключення до мережі Wi-Fi.Стан підключення Wi-Fi відображається в рядку с

Бездротовий зв’язок33ЗмістЗагальна інформація про підключення Wi-FiТоркніть і утримуйте ідентифікатор SSID мережі у списку [Wi-Fi Networks], щоб пер

Бездротовий зв’язок34ЗмістТочка доступу може фільтрувати доступ за MAC-адресою. Щоб знайти MAC-адресу, натисніть кнопку (головний)  торкніть [App

Акумулятор35ЗмістАкумуляторЗаряджання пристрою ReaderЗначок заряджання/стану акумулятора справа в рядку стану відображає рівень заряду акумулятора. Ди

Акумулятор36ЗмістЗаряджання за допомогою комп’ютера1 Увімкніть комп’ютер.2 Підключіть пристрій Reader до комп’ютера за допомогою кабелю USB (постача

Акумулятор37ЗмістДія ОписВстановлення програми Reader або передавання данихТоркніть [Yes], щоб установити програму Reader або передавати файли з комп’

Акумулятор38ЗмістДія ОписЗаряджання пристрою ReaderТоркніть [No] або натисніть кнопку (назад), щоб повернутися на попередній екран.Як альтернативний

Акумулятор39ЗмістКоли пристрій Reader підключений до комп’ютера і відбувається його заряджання, кнопка (живлення) не функціонує.Якщо в режимі за

4ЗмістТекстова пам’ятка ...202Зображення ...207

Акумулятор40ЗмістЗначок заряджання/стану акумулятораЗначок заряджання/стану акумулятора показує стан заряджання або приблизний залишковий заряд акумул

Акумулятор41ЗмістЗначок ОписЧотири смужки означають повністю або майже повністю заряджений акумулятор. У міру вичерпання заряду кількість смужок змен

Акумулятор42ЗмістЗбільшення часу роботи від акумулятораІснує декілька способів збереження енергії акумулятора. Щоб збільшити час роботи від акумулятор

Акумулятор43ЗмістЕнергоємні операціїНаступні операції потребують більше енергії, ніж звичайне читання.Обмін даними за допомогою функції Wi-FiПості

Встановлення програми Reader (Reader для PC/Mac)44ЗмістВстановлення програми Reader (Reader для PC/Mac)Встановлення програми Reader (Reader для PC/Mac

Встановлення програми Reader (Reader для PC/Mac)45Зміст3 Встановлення на комп’ютері Windows:На комп’ютері клацніть меню «Пуск»  «Комп’ютер» або «Мій

Встановлення програми Reader (Reader для PC/Mac)46Зміст5 Після завершення передачі даних клацніть «Disconnect» у вікні програми Reader і від’єднайте

Увімкнення й вимкнення живлення47ЗмістУвімкнення й вимкнення живленняУвімкнення й вимкнення живленняКнопка (живлення)Індикатор заряджання

Увімкнення й вимкнення живлення48ЗмістУвімкнення живлення1 Натисніть кнопку (живлення).Якщо акумулятор повністю розряджений, живлення на кнопку (

Увімкнення й вимкнення живлення49Зміст2 Торкніть [Yes], щоб вимкнути пристрій Reader.Якщо ви не збираєтеся користуватися пристроєм Reader протягом тр

Початок роботи5ЗмістВітаємо!Про Reader™Компанія Sony запрошує вас познайомитися з найприроднішим і найзручнішим способом читання. Це — електронне чита

Увімкнення й вимкнення живлення50ЗмістРежим снуЩоб заощадити заряд акумулятора й уникнути ненавмисного використання сенсорного екрана, переключіть при

Елементи пристрою та органи керування51ЗмістЕлементи пристрою та органи керуванняОглядЦей розділ містить опис функцій і елементів керування пристрою R

Елементи пристрою та органи керування52ЗмістІндикатор заряджанняКнопка (меню)Кнопка (назад)Кнопка (головний)Кнопки < > (перегорт

Елементи пристрою та органи керування53ЗмістІндикатор заряджанняКнопка (живлення)Кнопка RESET Гніздо micro-USBГніздо для картки microSD

Елементи пристрою та органи керування54ЗмістStandard CoverРоз’єм живленняПриміткаРоз’єм живлення можна використовувати для живлення обкладинки C

Елементи пристрою та органи керування55ЗмістПриладдя в комплектіКабель USB × 1Standard Cover × 1Кнопки (живлення)Увімкнення й вимкнення пристрою R

Елементи пристрою та органи керування56Зміст (назад)Повернення до попереднього екрана або повернення до списку контенту зі сторінки у книзі. Також зак

Елементи пристрою та органи керування57ЗмістВід’єднання/приєднання обкладинки Standard CoverВід’єднання обкладинки Standard Cover1 Відкрийте обкладин

Елементи пристрою та органи керування58ЗмістПриєднання обкладинки Standard Cover1 Вставте чотири верхні виїмки обкладинки Standard Cover у верхні отв

Елементи пристрою та органи керування59ЗмістПриміткаНе знімайте з акумулятора етикетку.ПорадаОбкладинки Standard Cover і Cover with Light (продают

Вітаємо!6ЗмістДодаткові можливості:Додавайте на екран очікування улюблені зображення чи обкладинку книги, яку ви читали останньою.Створюйте власні

Елементи пристрою та органи керування60ЗмістГніздо для картки microSDГніздо для картки microSD розташовано на задній стороні пристрою Reader.1 Зніміт

Елементи пристрою та органи керування61ЗмістІндикатори доступу

Основні операції62ЗмістЕкран [Home]Програми й екран [Home]Натисніть кнопку (головний), щоб відобразити екран [Home]. Екран [Home] містить наступні п

Екран [Home]63ЗмістТоркніться , щоб побачити чотири книжки, які читалися останніми. Торкніться , щоб повернутися до попереднього екрана.Останні до

Екран [Home]64ЗмістПорадаОстання відкрита книга відображається в розділі [Continue Reading] на екрані [Home]. Торкніть її, щоб продовжити читання з

Екран [Home]65ЗмістПрограма Опис[Applications] Список програм.[Browser] Запуск веб-браузера. Див. Додатково.[Dictionary] Пошук слова у словнику. Див.

Екран [Home]66ЗмістРядок стануrУ рядку стану відображається інформація про поточний стан пристрою Reader, як-от стан підключення Wi-Fi, рівень заряду

Екран [Home]67ЗмістЗначок Значення Встановлено підключення за допомогою кабелю USB.Підключення до мережі.Відбувається завантаження даних. Якщо одноча

Екран [Home]68ЗмістЗначок ЗначенняЗначок з’являється в разі зупинки синхронізації зі службою Evernote.Оновлення бази даних.Сила сигналу мережі Wi-Fi.

Екран [Home]69ЗмістВікно сповіщеньЯкщо торкнути рядок стану, відкриється вікно сповіщень, у якому зібрані команди й елементи, що стосуються мережі та

Вітаємо!7ЗмістПро цей посібникПеред використанням пристрою ознайомтеся з Коротким посібником та важливою інформацією про виріб, що входить до комплект

Екран [Home]70ЗмістЕлемент ОписУвімкнення/вимкнення функції [Wi-Fi]. Див. Додатково.Перехід на екран [Wi-Fi Settings]. Див. Додатково.Відображенн

Екран [Home]71ЗмістЕлемент ОписЕлемент, для якого завершилася синхронізація зі службою Evernote. Торкніть, щоб відкрити.Відображається в разі вияв

Екран [Home]72ЗмістКористування сенсорним екраномСенсорний екран розпізнає наступні жести.ТорканняТоркніть значок, кнопку чи пункт меню і швидко підні

Екран [Home]73ЗмістТоркання й утриманняТоркніть і утримуйте палець на екрані, щоб вибрати слово або відобразити спливаюче меню для виконання інших опе

Екран [Home]74ЗмістТоркання, утримання й перетягуванняТоркніть і утримуйте палець на екрані, а потім перемістіть його, щоб виділити фрагмент тексту аб

Екран [Home]75ЗмістПроведення пальцемМ’яко й швидко проведіть пальцем по сенсорному екрану вліво або вправо, щоб перегорнути сторінку, відповідно, впе

Екран [Home]76ЗмістПроведення пальцем і утримуванняДля безперервного перегортання сторінок проведіть пальцем і утримуйте його на екрані. Відпустіть па

Екран [Home]77ЗмістПеретягуванняТоркніть екран і перемістіть палець, щоб переміститися по збільшеній сторінці чи зображенню. Положення на сторінці чи

Екран [Home]78ЗмістРозкладка екранної клавіатуриОбласть вводуІсторія вводуПоле вводу поточного словаКлавіша Shift/[ALT][?123]/[ABC]Пробіл

Екран [Home]79ЗмістСтертиДія ІнструкціїВведення тексту Торкніть область вводу.Видалення символу Торкніть .Завершення вводу Торкніть [Go]/[Done].Пер

Вітаємо!8ЗмістПошук потрібної теми в цьому Посібнику користувачаЗнайдіть теми за допомогою функції [Table of Contents], що підтримується пристроєм Rea

Екран [Home]80ЗмістДія ІнструкціїВведення раніше зареєстрованого словаСписок слів, зареєстрованих в історії вводу*, відображається поряд із полем ввод

Додавання/отримання контенту81Додавання/отримання контентуЗмістДодавання контентуДодавання контентуПередавання контенту через програму Reader (Reader

Додавання контенту82Зміст2 На комп’ютері Windows клацніть меню «Пуск»  «Комп’ютер» або «Мій комп’ютер»  двічі клацніть диск «READER» і перетягніть

Додавання контенту83ЗмістНе видаляйте системні папки за умовчанням, створені пристроєм Reader на дисках «READER» і «SETUP» чи на картці microSD.Ві

Перегляд списків контенту84ЗмістСписки контентуПерегляд сторінок списку контентуПристрій Reader використовує програми для впорядкування контенту за ти

Списки контенту85ЗмістТоркніть, щоб вибрати книжкову полицюЗначки стануЗначки інструментів ДодатковоІндикатор сторінкиЗначок переміщення по

Списки контенту86ЗмістЗначки стануЗначок ОписЕлемент зберігається на картці microSD.Елемент захищений від видалення. Див. Додатково.Елемент ще не відк

Списки контенту87ЗмістПереміщенняСпосіб переміщенняОписІндикатор сторінкиВідображення панелі переходу на потрібну сторінку. Див. Додатково.Значок пере

Списки контенту88ЗмістПерегляд у режимі мініатюр чи в режимі спискуКонтент можна відобразити у вигляді окремих мініатюр чи у вигляді списку.Нижче в як

Списки контенту89Зміст1 Натисніть кнопку (головний)  торкніть [Bookshelves]  [Books].2 Торкніть або .*Якщо торкнути значок , відобразяться м

Вітаємо!9ЗмістПерехід до пов’язаного розділу Посібника користувачаЩоб відкрити сторінку, торкніть виділене посилання на главу або розділ.Щоб під час ч

Списки контенту90ЗмістНастройка відображення назвНадто довгі назви книг можуть обрізатися. Щоб уникнути цього, настройте для пристрою Reader відображе

Списки контенту91ЗмістПорадаЯкщо торкнути [Bookshelves], буде показаний увесь раніше відображений контент із [Books], [Collections] і [Evernote].

Списки контенту92ЗмістВикористання панелі переходу на потрібну сторінку списку контентуСторінки списку контенту можна зручно перегортати за допомогою

Списки контенту93ЗмістВикористання панелі переходу на потрібну сторінку1 Під час перегляду сторінки списку контенту торкніть індикатор сторінки внизу

Списки контенту94ЗмістПошук контенту за ключовим словомФункція пошуку за ключовим словом дозволяє швидко знайти певний елемент.Можна знайти на пристро

Списки контенту95Зміст3 Введіть ключове слово для пошуку і торкніть .Відобразяться елементи, які відповідають критеріям пошуку.Щоб закрити вікно рез

Списки контенту96ЗмістОпублікування інформації про книги на сайті FacebookНазву книги та інформацію про автора можна опублікувати в мережі Facebook.1

Списки контенту97ЗмістІнструментиНижче перелічені інструменти, доступні на сторінці списку контенту будь-якої програми.Не всі інструменти доступні в к

Списки контенту98ЗмістВикористання елементів (меню)Нижче наведені команди меню, яке відкривається натисканням кнопки (меню) на сторінці списку кон

Списки контенту99ЗмістПараметр Опис[Remove Content] Видалення елементів зі створеної колекції. Див. Додатково.[Rename Collection]Зміна назви колекції.