Sony SA-VS700ED Manual do Utilizador descarregar pdf

 2003 Sony Corporation Printed in Korea

Svenska

Język polski

Home Theater Speaker System

SA-VS700ED

4-249-491-42(1)

eE Ee

WOOFER OUT

FRONT

CENTER

SURROUND

E e E e

E eE e

SUB WOOFER

OUT

SUB WOOFER

Höger fram/

Subwoofer

przedni (prawy)/

podniskotonowy

Mitt

środkowy

10m

Höger Surround

głośnik dźwięku

przestrzennego (prawy)

Vänster fram/

Subwoofer

przedni (lewy)/

podniskotonowy

Förstärkare

wzmacniacz

Vänster Surround

głośnik dźwięku

przestrzennego (lewy)

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na

działanie deszczu lub wilgoci.

Aby uniknąć pożaru, nie należy zakrywać otworów

wentylacyjnych zestawu gazetami, obrusami, zasłonami

itd. Nie należy stawiać na urządzeniu płonących świec.

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie

należy stawiać na urządzeniu przedmiotów

wypełnionych cieczami, np. wazonów.

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy

otwierać obudowy. Naprawy należy zlecać tylko

wykwalifikowanemu personelowi.

Nie instaluj urządzenia w przestrzeni zamkniętej,

takiej jak półka na książki, czy zabudowana szafka.

VARNING!

Utsätt inte enheten för regn och fukt för att undvika

riskerna för brand och/eller elektriska stötar.

Se till att anläggningens ventilationshål inte är täckta av

tidningar, dukar, gardiner eller liknande. Det medför risk

för brand. Ställ heller aldrig tända stearinljus ovanpå

anläggningen.

Förebygg risken för brand och elektriska stötar genom att

inte placera föremål som innehåller vätska, t.ex.

blomvaser, på apparaten.

Öppna inte chassit så undviker du risken för elektriska

stötar. Överlåt all service åt utbildade tekniker.

Placera enheten på en plats med god ventilation.

Placera den inte i bokhyllan eller i ett skåp.

Angående denna

bruksanvisning

SA-VS700ED är ett 5.1-kanaligt högtalarsystem och

består av två främre högtalare, en aktiv subwoofer, två

surroundhögtalare och en mitthögtalare och stöder Sony

Digital Cinema Sound, Dolby* Pro Logic, Dolby Digital

osv.

Systemet är främst avsett för filmvisning.

* “Dolby” och dubbel-D-symbolen är registrerade

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Försiktighetsåtgärder

För säkerhets skull

•Kontrollera att högtalarsystemets driftspänning

överensstämmer med den lokala nätspänningen.

•Nätströmtillförseln kopplas inte ur så länge

stickkontakten sitter i ett vägguttag, inte ens när

strömmen slås av.

•Dra ut stickkontakten ur vägguttaget om

högtalarsystemet inte ska användas på länge. Håll i

stickkontakten för att dra ut den. Dra aldrig i själva

kabeln.

•Om det skulle råka komma in vätska eller något

föremål i högtalarsystemet, så dra ut stickkontakten ur

vägguttaget och låt en kvalificerad reparatör se över

det innan du använder det igen.

•Byte av nätkabel får endast utföras av en kvalificerad

serviceverkstad.

Angående användningen

•Använd inte högtalarsystemet längre stunder med en

effekt som överskrider högtalarsystemets maximala

ineffekt.

•Om högtalaranslutningarnas polaritet kastas om blir

basen dålig och det är svårt att höra var de olika

instrumenten befinner sig i ljudbilden.

•Om oisolerade högtalartrådar kommer i kontakt med

fel terminal kan de orsaka kortslutning.

•Stäng av förstärkaren innan anslutningarna påbörjas

för att undvika skador på högtalarsystemet.

•Vrid inte upp volymen så att det blir störningar i

ljudet (distorsion).

Om du märker att en närbelägen TV-skärm

visar störningar i färgerna

Eftersom de främre högtalarna inte är magnetiskt

avskärmade kan det hända att magnetfältet från dem gör

att TV-bilden blir förvrängd.

Om det uppstår färgstörningar...

c Slå av strömmen till TVn, slå sedan på den igen

efter 15 - 30 minuter.

Om det fortfarande uppstår

färgstörningar...

c Ställ högtalarna längre bort från TV-apparaten.

Om det blir rundgång

Flytta högtalarna eller skruva ner volymen på

förstärkaren.

Angående högtalarnas placering

•Placera inte högtalarna så att de lutar.

•Ställ inte högtalarna på platser där de utsätts för:

— Mycket hög eller låg temperatur

— Damm eller smuts

— Fukt

— Vibrationer

— Direkt solljus

•Var försiktig om du placerar högtalaren på ett

ytbehandlat golv (vaxat, oljat, polerat eller liknande)

eftersom golvet kan få fläckar eller missfärgas.

•Om du lutar dig mot högtalaren eller hänger i den kan

högtalaren falla i golvet.

Angående rengöring

Rengör högtalarkabinetten med en mjuk duk som fuktats

med mild rengöringsmedelslösning eller vatten. Använd

aldrig någon form av skursvampar, skurpulver eller

lösningsmedel som sprit eller bensin.

Om du har några frågor eller om det skulle uppstå något

problem med högtalarsystemet så kontakta närmaste

Sony-handlare.

Montering av

surroundhögtalarna (A)

1 Skruva fast stativröret i hålet i

stativfoten; se till att det är iskruvat helt

och hållet.

2 Lägg omkull högtalarstativet på golvet

och dra sedan högtalarkabeln genom

stativfotens undersida och ut genom

den andra änden av röret.

3 Dra högtalarkabeln in genom hålet i

undersidan av högtalaren och anslut

kablarna till högtalarterminalerna.

4 För in stativröret så långt det går i hålet

på undersidan av surroundhögtalaren.

5 Vrid högtalaren i det läge du vill ha den

och lås den sedan genom att dra åt

skruven ordentligt.

6 Led fram högtalarkabeln genom skåran

i stativfoten. Nu kan du ställa upp

högtalarstativet.

Obs!

• När du sätter in stativröret i hålet på högtalarens

undersida bör du samtidigt sträcka högtalarkabeln så

mycket som möjligt att den inte sticker ut.

• Se till att du verkligen skruvar fast högtalaren

ordentligt med skruven. Annars kan högtalaren lossna

och orsaka skador.

Inkoppling av högtalarna

Koppla in högtalarsystemet i högtalarutgångarna på en

förstärkare .

Kontrollera att alla komponenterna (inklusive

subwoofern) är avstängda innan du börjar göra några

anslutningar.

Standardanslutning (B)

Det här är det vanligaste anslutningssättet.

Anslut SUB WOOFER IN och SUB WOOFER OUT på de

främre högtalarna med subwooferns högtalarkabel.

Obs! (C)

•Se till att plus (+) och minus (–) terminalerna på

högtalarna ansluts till motsvarande plus (+) och minus

(–) terminaler på förstärkaren.

•Se till att du drar åt skruvarna på högtalarterminalerna

ordentligt så slipper du de ljudstörningar som löst

åtdragna skruvar kan ge upphov till.

•Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna. Om

oisolerade högtalartrådar kommer i kontakt med fel

terminal kan de orsaka kortslutning.

•Se bruksanvisningen till förstärkaren för närmare

detaljer om anslutningarna på förstärkarsidan.

Tips

Svarta kablar, eller kablar med svarta ränder, har

minuspolaritet (–) och ska därför anslutas till högtalarnas

minusterminaler (–).

Skruvar

śruby

O niniejszej instrukcji

Zestaw SA-VS700ED jest zestawem głośników do

odtwarzania dźwięku 5.1-kanałowego składającym się z

dwóch głośników przednich z aktywnymi głośnikami

podniskotonowymi, dwóch głośników dźwięku

przestrzennego oraz jednego głośnika środkowego.

Zestaw obsługuje systemy Sony Digital Cinema Sound,

Dolby* Pro Logic, Dolby Digital itp., zwiększając w ten

sposób atrakcyjność oglądanych filmów.

* „Dolby” i symbol podwójnej litery D są znakami

towarowymi firmy Dolby Laboratories.

Środki ostrożności

O bezpieczeństwie

•Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu upewnij

się, że napięcie robocze zestawu odpowiada napięciu

w sieci lokalnej.

•Urządzenie pozostaje podłączone do źródła zasilania

prądem zmiennym (sieci), dopóki podłączone jest do

gniazdka ściennego, nawet jeśli samo urządzenie jest

wyłączone.

•Wyłącz urządzenie z gniazdka ściennego, jeżeli ma nie

być używane przez dłuższy czas. Aby odłączyć kabel,

pociągnij, chwytając za wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za

sam przewód.

•Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot dostanie się do

wnętrza obudowy, odłącz kabel zasilania zestawu i

przed ponownym użyciem poproś wykwalifikowany

personel o sprawdzenie zestawu.

•Kabel zasilania może być wymieniany jedynie

specjalistycznym punkcie serwisowym.

O działaniu

•Nie korzystaj z głośników przy poziomie mocy stale

przekraczającym maksymalną moc wejścia zestawu.

•Jeżeli polaryzacja podłączeń głośników nie jest

właściwa, dźwięk basów będzie słaby i rozmieszczenie

poszczególnych instrumentów niewyraźne.

•Zetknięcie się odsłoniętych przewodów głośnika i

zacisków głośnika może spowodować zwarcie.

•Aby uniknąć uszkodzenia zestawu głośników, przed

ich podłączaniem wyłącz wzmacniacz.

•Nie należy zwiększać poziomu głośności powyżej

punktu zniekształceń.

Jeżeli na ekranie znajdującego się w pobliżu

telewizora wystąpią nieregularności koloru

Głośniki przednie nie są ekranowane magnetycznie, dlatego

obraz na ekranach odbiorników TV może być

zniekształcony.

Jeżeli zaobserwujesz nieregularność koloru...

c Wyłącz odbiornik TV, a następnie włącz go

ponownie po upływie 15 - 30 minut.

Jeżeli ponownie zaobserwujesz

nieregularność koloru...

c Ustaw głośniki dalej od odbiornika TV.

Jeżeli w głośnikach słychać wycie

Zmień usytuowanie głośników lub zmniejsz głośność

wzmacniacza.

O lokalizacji

•Nie ustawiaj głośników w pozycji przechylonej.

•Nie umieszczaj głośników w miejscu, gdzie narażone

są na:

— szczególnie wysoką lub niską temperaturę

— kurz i brud

— wysoką wilgotność

— wibracje

— bezpośrednie nasłonecznienie.

•Umieszczając głośnik na podłodze pokrytej woskiem,

olejem, pastą itp., należy zachować ostrożność,

ponieważ może to spowodować jego poplamienie lub

odbarwienie.

•Nie należy opierać się o głośnik ani obciążać go swoim

ciężarem, gdyż może to spowodować jego

przewrócenie się.

O czyszczeniu

Czyść obudowy głośników miękką tkaniną lekko

zwilżoną łagodnym detergentem lub wodą. Nie używaj

szorstkich ściereczek, proszku czyszczącego ani

środków, takich jak alkohol lub benzyna.

W razie jakichkolwiek problemów lub pytań dotyczących

niniejszego zestawu głośników, prosimy skonsultować

się z najbliższym punktem sprzedaży sprzętu firmy Sony.

Montaż głośników dźwięku

przestrzennego (

)

1 Wkręć do oporu rurę stojaka w otwór w

podstawie stojaka.

2 Połóż stojak głośnika, a następnie

przepchnij przewód głośnikowy od spodu

podstawy, aż wyjdzie przez drugi koniec

rury.

3 Przeciągnij przewód przez otwór znajdujący

się u dołu głośnika i podłącz go do zacisków

głośnika.

4 Wsuń całkowicie rurę stojaka do otworu

znajdującego się u dołu głośnika dźwięku

przestrzennego.

5 Ustaw głośnik pod odpowiednim kątem, a

następnie umocuj go, dokręcając śrubę, aż

głośnik zostanie unieruchomiony.

6 Wyprowadź przewód głośnikowy na

zewnątrz przez szczelinę w podstawie

głośnika, a następnie z powrotem postaw

stojak.

Uwagi

•Wsuwając rurę stojaka do otworu znajdującego się u

dołu głośnika, należy skracać przewód głośnikowy,

aby nie wystawał na zewnątrz.

•Upewnij się, że głośnik jest unieruchomiony za

pomocą śruby, w przeciwnym razie może on spaść i

spowodować wypadek.

Podłączanie zestawu

Podłącz zestaw głośników do gniazd głośników

wzmacniacza.

Przed rozpoczęciem podłączania upewnij się, że

zasilanie wszystkich elementów (łącznie z głośnikiem

podniskotonowym) jest wyłączone.

Standardowy sposób podłączenia (B)

Jest to najczęściej zalecany sposób podłączenia.

Połącz gniazda SUB WOOFER IN i SUB WOOFER OUT

głośników przednich za pomocą przewodu

połączeniowego podniskotonowego.

Uwagi (C)

•Upewnij się, że zaciski plus (+) i minus (–) są połączone

z odpowiednimi zaciskami plus (+) i minus (–)

wzmacniacza.

•Upewnij się, że śruby zacisków głośnika są mocno

przykręcone, gdyż w przeciwnym wypadku mogą

stanowić źródło zakłóceń.

•Upewnij się, że połączenia są solidne. Zetknięcie się

odsłoniętych przewodów głośnika i zacisków głośnika

może spowodować zwarcie.

•Szczegółowe informacje na temat podłączenia

wzmacniacza znajdują się w załączonej instrukcji.

Wskazówka

Przewody czarne lub w czarne paski mają ujemną (–)

polaryzację i powinny być podłączane do zacisków

głośników oznaczonych symbolem minus (–).

1 2

SA-VS700ED 1

Resumo do Conteúdo

Página 1 - SA-VS700ED

 2003 Sony Corporation Printed in KoreaA Svenska Język polskiHome Theater Speaker SystemSA-VS700ED4-249-491-42(1)eE EeEeWOOFER OUTFRONTCENTERSURROUND

Página 2

SvenskaDAABB Język polskiHome Theater Speaker SystemSA-VS700EDPOWERSW LEVELFGE13º7ºBOOSTPHASE POWER SAVE25º13ºLyssna på ljudet (F)Börja med att skruv

Mais documentos para não Sony SA-VS700ED

Para ver o documento Sony SA-VS700ED Manual do Utilizador

Sony SA-VS700ED Manual do Utilizador (2 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony SA-VS700ED Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony SA-VS700ED. Sony SA-VS700ED Bruksanvisning Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony SA-VS700ED

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony SA-VS700ED