Sony ST-SE370 Manual do Utilizador

FM StereoFM-AM TunerST-SE570ST-SE370© 2001 Sony CorporationBetjeningsvejledningKäyttöohjeetDKFI

10DKTips til bedre FM-modtagningDenne tuner er udstyret med forskelligefunktioner, der er lavet til at give bedremodtagning. Prøv først at modtage sta

11DKAvanceret anvendelse af tunerenfortsættesNavngivning af fastestationerDet er muligt at forsyne hver fast station, medundtagelse af FM RDS-statione

12DKFlytning af en fast stationDet er også muligt at flytte en bestemt, faststation.1 Følg trin 1 til og med 3 i afsnittet“Organisering af de faste st

13DKAvanceret anvendelse af tunerenAngivelse af RDS-informationTryk et par gange på DISPLAY, indtil denønskede information angives.Angivet information

14DKSåledes holder du op med at følgeudsendelsenTryk på EON TA eller EON NEWS/INFO,mens tuneren er i den respektive standby-indstilling, hvorefter ind

15DKAvanceret anvendelse af tunerenProgramtypeLeisureL (ight).ClassicalEasy MusicNational MusicNewsOldies MusicOther MusicPhone InPop MusicPTY undefin

16DKAnden informationSikkerhedsforskrifterOm sikkerhedenHvis der skulle komme en genstand eller væske ind ituneren, skal den tages ud af forbindelse

Anden information17DKSpecifikationerFM-tunerFrekvensområde 87,5 - 108,0 MHz(50 kHz trin)Antenneterminaler 75 Ω, ubalanceretIEC-hanMellemfrekvens 10,7

2FIVAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaranvälttämiseksi älä saata laitetta alttiiksisateelle tai kosteudelle.Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä avaalaitte

3FISisällysOsien tunnistusPäälaite ... 4AloittaminenLaitteen purkaminen pakkauksesta ... 5Järjestel

2DKADVARSELUndlad at udsætte apparatet for regneller fugt, således at risiko for brandeller stød undgås.For at undgå elektriske stød må manikke åbne k

4FIAUTO BETICAL SELECT qk (7, 12)BAND qg (9, 10, 12)CHARACTER 7 (11)DIRECT qs (9)DISPLAY 5 (10, 11, 13)ENTER qa (9, 11, 12, 14)EON NEWS/INFO 3 (13, 14

5FIOsien tunnistus/AloittaminenLaitteen purkaminenpakkauksestaTarkista, että seuraavat varusteet on toimitettuvirittimen mukana.• Äänijohto (1)• AM-k

6FIVihjeAsemille, joiden vastaanotto on vaikeaa, kääntelekehäantennia ja yritä toista asentoa. AM-antenninasettaminen ikkunan lähelle saattaa paranta

7FIAloittaminenVerkkojohdon liittäminenLiitä verkkojohto seinäpistorasiaansuoritettuasi kaikki edellä mainitut liitännät.Saksankielisen näytönvalintaN

8FIPeruskäyttötoimetEsiviritettyjen asemienvastaanotto1 Varmista, että olet liittänyt virittimen jaesivirittänyt asemat.(Katso liitäntäohjeet sivuilta

9FIPeruskäyttötoimet/Virittimen monimutkaisempi käyttöLähetysten vastaanottoTällä virittimellä voidaan näppäillä asemantaajuus suoraan numeropainikkei

10FIVihjeitä parempaa ULA-vastaanottoa vartenTässä virittimessä on useita vastaanottoaparantavia toimintoja. Yritä saada asematkuuluviin ensin tavano

11FIVirittimen monimutkaisempi käyttöNimen antaminenesiviritetyille asemilleEsiviritetyille asemille ULA RDS-asemialukuunottamatta voidaan antaa 5-kir

12FIEsiviritetyn aseman siirtoEsiviritysasemia voidaan siirtää.1 Suorita luvun “Esiviritettyjen asemienjärjestely” vaiheet 1 - 3, valitse “Move”editoi

13FIVirittimen monimutkaisempi käyttöRDS-tietojen katsominenPaina painiketta DISPLAY muutamankerran, kunnes haluamasi tieto tuleenäkyviin.Näkyvä tieto

3DKIndholdsfortegnelseDelenes navneHovedapparat... 4Til at begynde medUdpakning ...

14FIOhjelman tarkkailun lopettaminenPaina painiketta EON TA tai EON NEWS/INFO virittimen ollessa vastaavalla EON-valmiusmuodolla, ja merkkivalo sammuu

15FIVirittimen monimutkaisempi käyttöOhjelmatyyppiLeisureL (ight).ClassicalEasy MusicNational MusicNewsOldies MusicOther MusicPhone InPop MusicPTY und

16FILisätietojaHuomautuksiaTurvallisuudestaJos laitteen sisään putoaa tai kaatuu jotakin, kytke seirti verkosta ja tarkistuta alan liikkeessä ennen ku

17FILisätietojaTekniset tiedotULA-viritinosaTaajuusala 87,5 - 108,0 MHz(50 kHz vaihe)Antenniliittimet 75 ohmia,tasapainottamatonIEC- urosVälitaajuus 1

18FI

19FILisätietoja

20FISony Corporation Printed in Swedenhttp://www.sony-europe.com

4DKAUTO BETICAL SELECT qk (7, 12)BAND qg (9, 10, 12)CHARACTER 7 (11)DIRECT qs (9)DISPLAY 5 (10, 11, 13)ENTER qa (9, 11, 12, 14)EON NEWS/INFO 3 (13, 14

5DKDelenes navne/Til at begynde medUdpakningKontroller, at de følgende tilbehørsdele følgermed tuneren:• Lydkabel (1)• AM-rammeantenne (1)• FM-ledni

6DKTipPrøv at flytte omkring på den medfølgende AM-rammeantenne under stationsindstillingen, hvisstationen er svær at modtage. Modtagekvaliteten vilbl

7DKTil at begynde medTilslutning af netledningenSæt først netledningen i en stikkontakt ivæggen, når alle andre tilslutninger er udført.Valg af tysksp

8DKGrundlæggende betjeningModtagning af fastestationer1 Forvis dig om, at du har tilsluttettuneren og indstillet faste stationer.(Se side 5 - 7 angåen

9DKGrundlæggende betjening/Avanceret anvendelse af tunerenfortsættesRadiomodtagningDenne tuner giver dig mulighed for atindprogrammere en stations fre