Sony STR-DN1070 Manual do Utilizador

STR-DN1070Многоканальный AV-ресиверРуководство по эксплуатации

101 1 (питание) (стр. 34)2 Индикатор питания3 SPEAKERS (стр. 36)4 CONNECTION PAIRING BLUETOOTHИспользуется для управления функцией BLUETOOTH.5 TUN

11/FUXPSL4UBOECZ>njǦǜǝǛǦǔǜǝNjǛǝǛǐǑǓǗожидания сети передачи данных)** и пита-ние для всех зон. ưǜǖǓNjǕǝǓǍǓǛǙǍNjǘNjǟǞǘǕǡǓǪ<#MVFUPPUI4UBOE

12qj UPDATEЗагорается, когда доступно новое программ-ное обеспечение.qk Индикатор мощности сигнала бес-проводной сети LANИндикатор загорается, показы

13Пульт ДУ1 1 (питание)Нажимайте для включения ресивера или пере-ключения его в режим ожидания.Экономия электроэнергии в режиме ожиданияНеобходимо сд

145 HOMEПозволяет вывести на экран телевизора глав-ное (домашнее) меню../> (предыдущий/следующий)u (воспроизведение/пауза)**, x (остановка)Управлен

Подготовка15ПодготовкаУстановка акустических системК данному AV-ресиверу можно подключить до семи акустических систем и два сабвуфера. Установите акус

16Настройка конфигурации акустических систем и формата звуковоспроизводящей системыВыберите формат звуковоспроизводящей системы в соответствии с испол

Подготовка17ПримечанияϹƺǐǛǐǏǚǙǏǕǖǩǢǐǘǓǐǗǖǩnjǦǠǜǙǐǏǓǘǓǝǐǖǧǘǦǠǕNjnjǐǖǐǔǙnjǪǒNjǝǐǖǧǘǙǙǝǜǙǐǏǓǘǓǝǐǕNjnjǐǖǧǚǓǝNjǘǓǪǞǜǝǛǙǔ-ства от электрической розетки.Ϲ

187.1-канальная звуковоспроизводящая система с тыловыми акустическими системами пространственного звучания130˚2100˚ – 120˚3Тот же уголТыловые АС прост

Подготовка19* После подключения установите для параметра <4VSSPVOE#BDL4QFBLFST"TTJHO>ǘNjǒǘNjǢǐǘǓǐтыловых акустических систем пространс

2Для пользователей в СШАДля записей владельцаНомер модели и серийный номер находятся на задней панели ресивера. Запишите данные номера в предусмотренн

20* Выводы SPEAKERS ZONE 2 можно включить, ǝǙǖǧǕǙǐǜǖǓǏǖǪǚNjǛNjǗǐǝǛNj<463306/%#"$,;0/&1SJPSJUZ>ǚǛǓǙǛǓǝǐǝǝǦǖǙǍǦǠǕNjǘNj-лов прост

Подготовка213.1-канальная звуковоспроизводящая система с подключением зоны 2 и зоны 3130˚АС (зона 3)**АС (зона 2)*СабвуферАС центральногоканалаФронтал

225.1-канальная звуковоспроизводящая система с раздельным усилением по двум полосам частотДля повышения качества звучания можно подключить разные усил

Подготовка23После подключения установите для параметра <4VSSPVOE#BDL4QFBLFST"TTJHO>ǘNjǒǘNjǢǐǘǓǐтыловых акустических систем пространстве

24Подключение телевизораПодключите телевизор к разъему HDMI OUT или разъему MONITOR OUT. Подключение теле-визора к разъему HDMI OUT A (TV) позволит уп

Подготовка25Подключение телевизора, несовместимого с функцией ARC (Audio Return Channel), по соединению HDMIВ подключении всех кабелей нет необходимос

26ПримечаниеДля этого соединения потребуется включить функ-цию Control for HDMI (управление HDMI). Нажмите ǕǘǙǚǕǞ)0.&ǒNjǝǐǗǍǦnjǐǛǓǝǐ<4FUVQ&g

Подготовка27Подключение к телевизору без использования разъемов HDMIВ подключении всех кабелей нет необходимости. Требуется соединение для видеосигнал

28Подключение аудио/видеооборудованияПодключение устройств, имеющих разъемы HDMIПеред подключением кабелей обязательно отсоедините кабель электропитан

Подготовка29Передняя сторонаАудио/видео-сигналыИгровая приставка, проигрыватель DVD и т.п.A Кабель HDMI (в комплект не входит)СоветыϹƯNjǘǘǙǐǜǙǐǏǓǘǐǘǓ

312) Используйте только те тележки, подставки, треноги, кронштейны или столы, которые рекомендованы производителем или прода-ются вместе с устройством

30Подключение устройств, не имеющих разъемов HDMIПеред подключением кабелей обязательно отсоедините кабель электропитания.АудиосигналыКабельный или сп

Подготовка31СоветЛюбой вход можно переименовать; введенное имя будет отображаться на дисплее ресивера. Подроб-ная информация о настройке приводится в

32ПримечаниеДля использования данного соединения установи-ǝǐǏǖǪǚNjǛNjǗǐǝǛNj<)%.*0VU#.PEF>ǛǐǑǓǗǏǖǪǍǦǠǙǏNj)%.*#ǍǗǐǘǩ<)%.*4FUUJOHT&

Подготовка33Подключение антенныПеред подключением антенны обязательно отсоедините кабель электропитания.Проволочная FM-антенна(входит в комплект)Приме

34ПримечанияϹƺǛǓǓǜǚǙǖǧǒǙǍNjǘǓǓnjǐǜǚǛǙǍǙǏǘǙǎǙǜǙǐǏǓǘǐǘǓǪвоспроизведение аудиозаписей с сервера может внезапно прерываться.ϹƺǛǓǓǜǚǙǖǧǒǙǍNjǘǓǓǟǞǘǕǡǓǓ

Подготовка35Функция Easy Setup позволяет сделать следующееС помощью функции Easy Setup можно:1: Выбрать язык.2: Настроить акустические системы. Прове

36– Нажмите кнопку SPEAKERS на ресивере.– Измените уровень громкости.– Подключите к ресиверу наушники.Выбор фронтальных акустических системДля выпо

Прослушивание/Просмотр37СоветыϹƯǖǪǍǦnjǙǛNjǘǞǑǘǙǎǙǞǜǝǛǙǔǜǝǍNjǗǙǑǘǙǚǙǍǙǛNjǢǓ-вать переключатель INPUT SELECTOR на ресиве-ре или нажимать кнопки входов

38СоветЕсли нужно прослушивать одно и то же звуча-ние в основной зоне и в другой зоне, выберите <4063$&>ǓǜǝǙǢǘǓǕ7 Включите воспроизведе

Прослушивание/Просмотр39Просмотр видео и прослушивание звука в другой комнате с использованием телевизора или второго усилителя (зона HDMI)1 Подключи

4(1) Данное устройство может не вносить недо-пустимые помехи, и(2) Данное устройство должно допускать нали-чие любых помех, включая те помехи, которые

40ϹưǜǖǓǍǙǍǛǐǗǪǍǙǜǚǛǙǓǒǍǐǏǐǘǓǪǜNjǞǏǓǙǍǓǒǞNjǖǧ-ного устройства в основной зоне подключены наушники BLUETOOTH и в зоне 2 или зоне 3 в ка-ǢǐǜǝǍǐǝǐǕǞǤ

Прослушивание/Просмотр41Взаимоотношение между звуковыми полями и акустическими системами, используемыми для воспроизведенияВ таблице ниже указано, как

42Многоканальные сигналыФрон-тальныеАСАСцент-ральногоканалаАСпростран-ственногозвучанияТыловые АСпространс-твенногозвучанияСабвуферФрон-тальныеверхние

Прослушивание/Просмотр43Ϗ"JS1MBZДанный ресивер поддерживает AirPlay. Это позволит прослушивать аудиозаписи из iPhone/iPad/iPod или вашей библиот

44Прослушивание звучания с помощью наушников BLUETOOTH1 Нажимайте кнопку RX/TX для выбора BT TX.Режим BLUETOOTH ресивера переклю-чится на передатчик

Прослушивание/Просмотр45СоветРежим BLUETOOTH также можно переключить в режим передатчика, установив для параметра <#MVFUPPUI.PEF>ǛǐǑǓǗ#MVFUP

46Для выполнения настройки на ресивере1 Установите подходящие аку-стические системы и включи-те их.2 Нажмите кнопку HOME.На экране телевизора появит

Дополнительная информация475 Обновите программное обе-спечение.В процессе обновления программного обеспечения на дисплее мигает сообще-ние UPDATING (

48Ϲ ƭǙǒǗǙǑǘǙǝǛǐnjǞǐǝǜǪǘNjǜǝǛǙǓǝǧǍǙǜǚǛǙǓǒǍǙǏǪ-щее оборудование. Обратитесь к инструкции по эксплуатации соответствующего оборудования.ϹƯǖǪǚǛǙǜǗǙǝǛ

Дополнительная информация49ϹƸǓǕNjǕǙǐǒǍǞǢNjǘǓǐǘǐǍǙǜǚǛǙǓǒǍǙǏǓǝǜǪNjǕǞ-стическими системами пространственного звучания, если установлена конфигурация зв

5Настоящим корпорация Sony заявляет, что данное оборудование соответствует суще-ственным требованиям и другим положениям Директивы 1999/5/EC.Для получ

50Список сообщений после проведения автоматической калибровкиCode 30К разъему PHONES на ресивере подключены наушники. Отключите их и повторите процеду

Дополнительная информация51Ϲ ƸǓǕǙǎǏNjǘǐǜǝNjǍǧǝǐǛǐǜǓǍǐǛǙǕǙǖǙǓǜǝǙǢ-ников тепла или там, где на него будут попадать прямые солнечные лучи. Избе-гайте

52ϹƸǐǙnjǪǒNjǝǐǖǧǘǙǎNjǛNjǘǝǓǛǞǐǝǜǪǙnjǗǐǘǓǘǟǙǛǗNj-ции по соединению BLUETOOTH между всеми устройствами BLUETOOTH, имеющими тот же профиль, что и ресивер.

Дополнительная информация53Поддержка HDCP2.2, HDR, 3D, Deep Color (Deep Colour), ITU-R BT.2020, ARC.Секция iPhone/iPad/iPodТехнология BLUETOOTH работ

54Лицензионное соглашение с конечным пользователемВАЖНО:ƺƻưƱƯưǂưƷƳƼƺƹƶLJƲƹƭƫƽLJƺƻƹƮƻƫƷƷƸƹưƹƬưƼƺưǂưƸƳưƺƹƱƫƶƾƴƼƽƫƭƸƳƷƫƽưƶLJƸƹƺƻƹǂƳƽƫƴƽưƯƫƸƸƹưƶƳǁ

Дополнительная информация55ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА С МАТЕРИАЛАМИ, ОХРАНЯЕМЫМИ АВТОРСКИМ ПРАВОМПрограммный продукт может использоваться вам

56ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИИ НА ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТВы признаете и соглашаетесь, что используете программный продукт на свой собственный риск и отве-чаете за

Дополнительная информация57ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ, ОТКАЗ ОТ ПРАВ, ЧАСТИЧНАЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬНастоящее лицензионное соглашение и правила SONY в отношении

6Руководства, которые прилагаются к данному устройствуК данному устройству прилагаются следующие руководства.Ниже показано, какая информация включена

©2016 Sony Corporation Printed in Russia4-583-748-11(1)http://www.sonybiz.ru/

7О данных инструкциях по эксплуатацииϹƭǓǘǜǝǛǞǕǡǓǪǠǏNjǘǘǙǎǙǛǞǕǙǍǙǏǜǝǍNjǙǚǓǜǦǍNj-ются кнопки пульта ДУ. Так же для управления можно использовать элеме

8Маркировка N-Mark является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах.Android™ является товарным з

9СодержаниеРуководства, которые прилагаются к данному устройству .......6О данных инструкциях по эксплуатации ...7Комплектаци