Sony VGC-LA1 Manual do Utilizador

NManual do utilizadorComputador pessoalSérie VGC-LA

10nNLeia este documento primeiroCentro de ajuda e suporteO Centro de ajuda e suporte é um recurso abrangente para conselhos práticos, iniciações e dem

100nNActualizar o computador VAIORemover e instalar um módulo de memóriaPara mudar ou adicionar um módulo de memória1 Encerre o computador e desligue

101nNActualizar o computador VAIO5 Desaperte o parafuso (2) e remova a tampa do compartimento de módulos de memória (3).6 Toque num objecto metálico (

102nNActualizar o computador VAIO9 Faça deslizar o módulo de memória na ranhura e empurre-o até fazer clique.!Não toque em quaisquer outros componente

103nNActualizar o computador VAIOVisualizar a memória disponívelPara visualizar a memória disponível1 Ligue o computador.2 Clique em Iniciar, aponte p

104nNPrecauçõesPrecauçõesEsta secção descreve orientações de segurança e precauções para o ajudar a proteger o computador de potenciais danos.❑ Como m

105nNPrecauçõesComo manusear o ecrã LCD❑ Não deixe o ecrã LCD virado para o sol. Isto pode danificar o ecrã LCD. Tenha cuidado ao utilizar o computado

106nNPrecauçõesComo utilizar a fonte de alimentação❑ Consulte o Guia de especificações online para verificar o funcionamento da alimentação do seu mod

107nNPrecauçõesComo manusear o computador❑ Limpe a caixa com um pano macio ou ligeiramente humedecido com um detergente suave. Não utilize qualquer ti

108nNPrecauções❑ Utilize apenas equipamento periférico e cabos de interface especificados; caso contrário, podem ocorrer problemas.❑ Não utilize cabos

109nNPrecauçõesComo utilizar a câmara MOTION EYE integrada❑ Não toque no espelho frontal que cobre a lente da câmara MOTION EYE integrada, uma vez que

11nNLeia este documento primeiroConsiderações ergonómicasSempre que possível, deverá tentar tomar em consideração as seguintes considerações ergonómic

110nNPrecauçõesComo manusear discos❑ Não toque na superfície do disco.❑ Não deixe cair o disco nem o dobre.❑ As impressões digitais e o pó na superfíc

111nNPrecauções❑ É fornecido um adaptador de discos de 8cm, concebido exclusivamente para utilizar discos de 8cm no computador.❑ Não se esqueça de mon

112nNPrecauçõesComo utilizar suportes Memory Stick❑ Não utilize o suporte em locais sujeitos a electricidade estática ou a ruídos eléctricos.❑ Não toq

113nNPrecauçõesComo manusear o disco rígidoO disco rígido tem uma densidade de armazenamento elevada e lê ou grava dados num curto espaço de tempo. Co

114nNResolução de problemasResolução de problemasEsta secção descreve como resolver problemas comuns que pode encontrar durante a utilização do comput

115nNResolução de problemasComputadorO que devo fazer se o computador não arrancar?❑ Certifique-se de que o computador está correctamente ligado a uma

116nNResolução de problemasO que devo fazer se for apresentado um erro do BIOS quando ligo o computador?Se a mensagem "Press <F1> to resume

117nNResolução de problemasO que devo fazer se o indicador de alimentação (Verde) acender mas o ecrã do computador permanecer em branco?❑ Se o indicad

118nNResolução de problemasO que devo fazer se o computador ou o software parar de responder?❑ Deve desligar o computador utilizando a opção Desligar

119nNResolução de problemasPorque é que o computador não entra no modo de Espera ou Hibernação?O computador pode tornar-se instável se o modo de funci

12nNLeia este documento primeiro❑ Mobiliário e postura – Utilize uma cadeira com um bom suporte para as costas. Ajuste o nível da cadeira de modo a qu

120nNResolução de problemasO que devo fazer se o meu software de jogos não funcionar ou parar constantemente?❑ Visite o Web site do jogo para verifica

121nNResolução de problemasComo posso alterar o volume do som de arranque?Para alterar o volume do som de arranque1 Prima a tecla F2.O ecrã de configu

122nNResolução de problemasSegurança do sistemaEsta secção fornece informações sobre como manter o funcionamento adequado do computador e como assegur

123nNResolução de problemasComo mantenho o software antivírus actualizado?Pode manter o software Norton Internet Security actualizado com as actualiza

124nNResolução de problemasCâmara MOTION EYE integradaPorque é que a janela de visualização não apresenta imagens ou apresenta imagens com má qualidad

125nNResolução de problemasPorque é que as imagens captadas têm fotogramas em falta e interrupções no áudio?❑ As definições de efeitos na aplicação de

126nNResolução de problemasPorque é que não consigo utilizar a câmara MOTION EYE integrada?❑ A câmara MOTION EYE integrada não pode ser partilhada por

127nNResolução de problemasInternet O que devo fazer se o modem não funcionar?❑ Certifique-se de que o cabo telefónico está correctamente ligado à por

128nNResolução de problemasPorque é que a velocidade de ligação do meu modem está lenta?O computador está equipado com um modem compatível com V.92/V.

129nNResolução de problemasRedeO que devo fazer se o computador não conseguir aceder a um ponto de acesso de rede sem fios?❑ A disponibilidade da liga

13nNIntroduçãoIntroduçãoEsta secção descreve como começar a utilizar o seu computador VAIO.❑ Localizar controlos e portas (página 14)❑ Acerca das luze

130nNResolução de problemasO que devo fazer se não conseguir aceder à Internet?❑ Verifique as definições do ponto de acesso. Consulte o manual forneci

131nNResolução de problemasO que são canais?❑ A comunicação numa LAN sem fios é efectuada em bandas de frequência divididas, conhecidas como canais. O

132nNResolução de problemasCDs e DVDsPorque é que o computador pára quando tento ler um disco?O disco que o computador está a tentar ler pode estar su

133nNResolução de problemasO que devo fazer se não conseguir reproduzir correctamente um CD ou DVD no meu computador?❑ Certifique-se de que o disco fo

134nNResolução de problemas4 Seleccione o separador Hardware e clique em Gestor de dispositivos na caixa Gestor de dispositivos. É apresentada uma jan

135nNResolução de problemasO que devo fazer se não conseguir gravar dados num CD?❑ Não inicie nenhuma aplicação de software e não permita que nenhuma

136nNResolução de problemasMonitorPorque é que o monitor do computador se apagou?❑ O monitor do computador pode apagar-se se o computador tiver entrad

137nNResolução de problemasImpressãoO que devo fazer se não conseguir imprimir um documento?❑ Certifique-se de que a impressora está ligada e que o ca

138nNResolução de problemasMicrofoneO que devo fazer se o microfone não funcionar?❑ Se estiver a utilizar um microfone externo, certifique-se de que e

139nNResolução de problemasRatoO que devo fazer se o computador não reconhecer o rato?❑ Certifique-se de que o selector de alimentação localizado na p

14nNIntroduçãoLocalizar controlos e portasDisponha de alguns minutos para identificar os controlos e portas mostrados nas páginas seguintes.Vista fron

140nNResolução de problemasAltifalantesO que devo fazer se os altifalantes não emitirem som?❑ Se estiver a utilizar um programa com controlo de volume

141nNResolução de problemasTecladoO que devo fazer se a configuração do teclado estiver incorrecta?❑ O esquema de idioma do teclado sem fios está espe

142nNResolução de problemasDisquetesPorque é que o ícone Remover o hardware com segurança não é apresentado na barra de tarefas quando a unidade está

143nNResolução de problemasPC CardsO que devo fazer se o PC Card não funcionar?❑ Certifique-se de que o PC Card está correctamente introduzido. Consul

144nNResolução de problemasÁudio/VídeoO que devo fazer se não conseguir utilizar a minha câmara de vídeo digital?Se for apresentada uma mensagem indic

145nNResolução de problemasSuportes Memory StickO que devo fazer se não conseguir abrir os meus ficheiros de imagem?É possível que tenha de reformatar

146nNResolução de problemasPeriféricosO que devo fazer se não conseguir ligar um dispositivo USB?❑ Se for aplicável, verifique se o dispositivo USB es

147nNOpções de suporteOpções de suporteEsta secção contém informações sobre onde encontrar respostas a perguntas sobre o computador.Informações sobre

148nNOpções de suportee-SupportO que é o e-Support?Já procurou nos manuais do utilizador e no nosso Web site (www.vaio-link.com), mas não encontrou um

149nNOpções de suportePosso colocar as minhas perguntas a qualquer hora?Sim, pode colocar as suas perguntas 24 horas por dia/7 dias por semana, mas nã

15nNIntroduçãoVista posteriorA Tampa do painel posteriorRemova a tampa do painel posterior para aceder às portas e tomadas existentes atrás deste (pág

150nNOpções de suporteMarcas registadasSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, Prepare your VAIO, So

151nNOpções de suporteTodos os outros nomes de sistemas, produtos e serviços são marcas comerciais dos respectivos proprietários. No manual, as indica

© 2006 Sony Corporationn

16nNIntroduçãoAPatilha de ajuste do ângulo de captura (página 38)B Tomadas AUDIO INPUT (L/R) Ligar um dispositivo externo, tal como um videogravador.C

17nNIntroduçãoLateral direitaA Unidade de disco óptico (página 39)B Indicador da unidade de disco óptico (página 19)C Botão de ejecção da unidade (pág

18nNIntroduçãoLateral esquerda A Ranhura para PC Card (página 54)B Botão de remoção do PC Card (página 56)C Ranhura para cartão de memória SD (página

19nNIntroduçãoAcerca das luzes indicadorasO computador está equipado com as seguintes luzes indicadoras.✍Pode alterar o brilho dos indicadores luminos

2nNConteúdoLeia este documento primeiro...

20nNIntroduçãoLigar uma fonte de alimentaçãoNecessita de um transformador como fonte de alimentação do computador.Antes de aceder à porta DC INNecessi

21nNIntroduçãoUtilizar o transformador✍Utilize o computador apenas com o transformador fornecido.Para utilizar o transformador1 Ligue uma extremidade

22nNIntrodução✍Pode agrupar o cabo do transformador com os outros cabos, para os manter organizados. Abra a braçadeira para cabos, passe os cabos pelo

23nNIntroduçãoEncerrar o computador com segurançaPara evitar a perda de dados não guardados, certifique-se de que encerra correctamente o computador,

24nNUtilizar o computador VAIOUtilizar o computador VAIOEsta secção descreve como tirar o maior partido da utilização do computador.❑ Utilizar o tecla

25nNUtilizar o computador VAIOUtilizar o tecladoO computador é fornecido com um teclado sem fios.O teclado sem fios utiliza uma disposição de teclas p

26nNUtilizar o computador VAIOUtilizar o teclado sem fios✍A ilustração acima representa o teclado inglês como exemplo.A Teclas de funçãoEfectuar deter

27nNUtilizar o computador VAIOEBotão Modo de esperaPermite obter um nível mais baixo de consumo de energia.Para obter detalhes sobre a gestão de energ

28nNUtilizar o computador VAIOAPés do tecladoAbra para ajustar o ângulo do teclado.B Botão CONNECT Prima para permitir que o teclado sem fios comuniqu

29nNUtilizar o computador VAIOAntes de utilizar o tecladoSão fornecidas quatro baterias AA alcalinas com o computador, para utilização no teclado sem

3nNUtilizar a Internet...

30nNUtilizar o computador VAIOPara ligar o teclado sem fios1 Introduza as quatro baterias AA fornecidas (1) no compartimento das baterias (2) localiza

31nNUtilizar o computador VAIO✍Pode verificar o nível de carga das baterias utilizando o indicador das baterias ( ou ) do teclado sem fios.Se o tecl

32nNUtilizar o computador VAIOUtilizar o ratoO computador é fornecido com um rato sem fios.Utilizar o rato sem fiosO rato sem fios não tem cabos para

33nNUtilizar o computador VAIOAntes de utilizar o ratoSão fornecidas duas baterias AA alcalinas com o computador, para utilização no rato sem fios. An

34nNUtilizar o computador VAIOPara ligar o rato sem fios1 Introduza as duas pilhas AA fornecidas no rato sem fios, conforme ilustrado abaixo.2 Ligue o

35nNUtilizar o computador VAIO4 Vire o rato sem fios, deslize o selector de alimentação para a posição ON e prima o botão CONNECT.É estabelecida comun

36nNUtilizar o computador VAIOAjustar as funções do rato1 Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de controlo.2 Clique em Impressoras e outr

37nNUtilizar o computador VAIOUtilizar a câmara MOTION EYE integradaO seu computador está equipado com uma câmara MOTION EYE integrada.A câmara MOTION

38nNUtilizar o computador VAIO✍A câmara MOTION EYE integrada não pode ser partilhada por mais do que uma aplicação de software. Se a câmara estiver a

39nNUtilizar o computador VAIOUtilizar a unidade de disco ópticoO computador está equipado com uma unidade de disco óptico.Para inserir um disco!Certi

4nNResolução de problemas ...

40nNUtilizar o computador VAIO✍Quando o computador estiver no modo de Espera ou Hibernação, a introdução de um disco irá iniciar automaticamente o Win

41nNUtilizar o computador VAIOPara remover um disco!O botão de ejecção da unidade está desactivado quando o computador está desligado.Não remova o dis

42nNUtilizar o computador VAIOReproduzir e gravar CDs e DVDsO computador reproduz e grava CDs e DVDs, dependendo do modelo adquirido. Verifique as esp

43nNUtilizar o computador VAIOPR: pode ser reproduzido e gravadoP: pode ser reproduzido mas não pode ser gravado–: não pode ser reproduzido nem gravad

44nNUtilizar o computador VAIO!Este produto foi concebido para reproduzir discos em conformidade com as especificações da norma Compact Disc Digital A

45nNUtilizar o computador VAIONotas sobre a gravação de dados num disco❑ Para tornar os dados de um disco legíveis na unidade de disco óptico, necessi

46nNUtilizar o computador VAIONotas sobre a reprodução de DVDsPara obter um desempenho ideal durante a reprodução de DVDs, deverá seguir as seguintes

47nNUtilizar o computador VAIOReproduzir CDsPara reproduzir um CD de áudio1 Insira um disco na unidade de disco óptico. 2 Se não aparecer nada no ambi

48nNUtilizar o computador VAIOCopiar ficheiros para CDsPara copiar ficheiros para um disco!Não bata nem sacuda o computador enquanto grava dados num d

49nNUtilizar o computador VAIOReproduzir DVDsPara reproduzir um DVD1 Feche todas as aplicações em execução.2 Insira um DVD na unidade de disco óptico.

5nNLeia este documento primeiroLeia este documento primeiroParabéns por ter adquirido este computador Sony VAIO® e bem-vindo ao Manual do utilizador f

50nNUtilizar o computador VAIOUtilizar a função de TVO computador tem uma placa de sintonizador de TV instalada, juntamente com o sistema operativo Mi

51nNUtilizar o computador VAIOUtilizar o TelecomandoÉ fornecido um telecomando com o computador para utilizar as funcionalidades do Media Center, incl

52nNUtilizar o computador VAIOEBotões de volumePrima para aumentar (+) ou diminuir (-) o volume.F Botão TV gravadaPrima para ver programas de TV anter

53nNUtilizar o computador VAIOAntes de utilizar o telecomandoAntes de utilizar o telecomando, tem de inserir as baterias AA de manganês fornecidas par

54nNUtilizar o computador VAIOUtilizar PC CardsOs PC Cards permitem-lhe ligar dispositivos externos portáteis ao computador.Inserir um PC Card!Alguns

55nNUtilizar o computador VAIO!Quando não estiver a utilizar um PC Card, insira a protecção da ranhura para PC Card para proteger a ranhura contra a e

56nNUtilizar o computador VAIORemover um PC CardSiga os passos que se seguem para remover um PC Card quando o computador estiver ligado. Caso não seja

57nNUtilizar o computador VAIOUtilizar o módulo ExpressCardO computador está equipado com uma ranhura ExpressCard Universal* ou uma ranhura ExpressCar

58nNUtilizar o computador VAIOInserir um módulo ExpressCard!O computador é entregue com uma protecção na ranhura ExpressCard. Remova a protecção antes

59nNUtilizar o computador VAIO!Quando não estiver a utilizar um módulo ExpressCard, introduza a protecção da ranhura ExpressCard para proteger a ranhu

6nNLeia este documento primeiroENERGY STARComo parceiro da ENERGY STAR, a Sony declara que este produto é compatível com as normas ENERGY STAR para um

60nNUtilizar o computador VAIORemover um módulo ExpressCardSiga os passos que se seguem para remover o módulo ExpressCard quando o computador estiver

61nNUtilizar o computador VAIOUtilizar o suporte Memory StickO seu computador é compatível com o suporte Memory Stick. O suporte Memory Stick é um sup

62nNUtilizar o computador VAIOProtecção contra a escrita de um suporte Memory StickAlguns suportes Memory Stick são concebidos com um botão de prevenç

63nNUtilizar o computador VAIOInserir um suporte Memory StickPara inserir um Memory Stick1 Localize a ranhura para suportes Memory Stick PRO/Duo (pági

64nNUtilizar o computador VAIO✍O computador é compatível com suportes Memory Stick Duo e está equipado com a ranhura para Memory Stick PRO/Duo compatí

65nNUtilizar o computador VAIORemover um suporte Memory StickPara remover um Memory Stick1 Verifique se o indicador de acesso a suportes está apagado.

66nNUtilizar o computador VAIOUtilizar outros cartões de memóriaAlém da ranhura para suportes Memory Stick PRO/Duo, o computador está equipado com uma

67nNUtilizar o computador VAIOInserir um cartão de memóriaPara inserir um cartão de memória1 Localize a ranhura para cartões de memória SD (página 18)

68nNUtilizar o computador VAIORemover um cartão de memória!Não remova um cartão de memória quando o indicador de acesso a suportes estiver aceso. O ca

69nNUtilizar o computador VAIOUtilizar a InternetConfigurar uma ligação de acesso telefónico à InternetPara poder ligar à Internet, deve ligar o compu

7nNLeia este documento primeiroDocumentaçãoA documentação inclui informações impressas e manuais do utilizador sobre o computador VAIO.São fornecidos

70nNUtilizar o computador VAIOUtilizar a rede sem fios (WLAN)Utilizando a rede local sem fios (WLAN) da Sony, todos os dispositivos digitais com a fun

71nNUtilizar o computador VAIOIEEE 802.11b: a velocidade padrão é 11 Mbps, ou cerca de 30 a 100 vezes mais rápida do que uma ligação de acesso telefón

72nNUtilizar o computador VAIOComunicar sem um ponto de acesso (Ad-hoc)Uma rede ad-hoc é uma rede na qual é criada uma rede local pelos próprios dispo

73nNUtilizar o computador VAIOPara comunicar sem um ponto de acesso (ad-hoc)1 Ligue o selector WIRELESS LAN.O indicador WIRELESS LAN acende-se.2 Cliqu

74nNUtilizar o computador VAIO14 Seleccione a caixa de verificação Esta é uma rede computador-a-computador (ad hoc); os pontos de acesso sem fios não

75nNUtilizar o computador VAIOPara desligar de uma rede computador-a-computador (ad-hoc)1 Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de control

76nNUtilizar o computador VAIOComunicar com um ponto de acesso (infra-estrutura)Uma rede de infra-estrutura é uma rede que expande uma rede de cabo lo

77nNUtilizar o computador VAIOPara ligar a uma rede sem fios1 Certifique-se de que existe um ponto de acesso configurado.Consulte o manual fornecido c

78nNUtilizar dispositivos periféricosUtilizar dispositivos periféricosPode adicionar funcionalidades ao seu computador utilizando as várias portas do

79nNUtilizar dispositivos periféricosLigar um dispositivo USB (Universal Serial Bus)Ligar uma unidade de disquetes USBPode adquirir uma unidade de dis

8nNLeia este documento primeiroDocumentação não impressa❑ Manual do utilizador (este manual) — Explica as funcionalidades do seu computador. Este manu

80nNUtilizar dispositivos periféricosDesligar uma unidade de disquetes USBPode desligar uma unidade de disquetes USB quer o computador esteja ligado o

81nNUtilizar dispositivos periféricosLigar uma impressoraPode ligar uma impressora compatível com o Windows ao computador para imprimir documentos.Lig

82nNUtilizar dispositivos periféricosLigar um dispositivo i.LINKNotas sobre a ligação de dispositivos i.LINK❑ O computador está equipado com uma porta

83nNUtilizar dispositivos periféricosLigar uma câmara de vídeo digitalPara ligar uma câmara de vídeo digital1 Ligue uma extremidade do cabo i.LINK (1)

84nNUtilizar dispositivos periféricosLigar a uma rede local (LAN)Pode ligar o seu computador a redes do tipo 100BASE-TX/10BASE-T através de um cabo de

85nNPersonalizar o computador VAIOPersonalizar o computador VAIOEsta secção descreve brevemente como alterar as definições principais do computador. E

86nNPersonalizar o computador VAIODefinir a palavra-passeUtilize uma das funções do BIOS para definir a palavra-passe.Assim que definir a palavra-pass

87nNPersonalizar o computador VAIOPara adicionar a palavra-passe de ligação1 Ligue o computador.2 Prima a tecla F2 quando o logótipo VAIO aparecer.O e

88nNPersonalizar o computador VAIOAlterar/remover a palavra-passe de ligaçãoPara alterar ou remover a palavra-passe de ligação1 Ligue o computador.2 P

89nNPersonalizar o computador VAIOConfigurar o computador com o VAIO Control CenterO utilitário VAIO Control Center permite-lhe consultar informação d

9nNLeia este documento primeiroMy Club VAIOEm My Club VAIO pode encontrar:Documentation, que inclui:❑ Acesso ao Manual do utilizador. Este manual expl

90nNPersonalizar o computador VAIOUtilizar os modos de poupança de energiaPara além do modo de funcionamento normal, que lhe permite desligar disposit

91nNPersonalizar o computador VAIOUtilizar o modo de EsperaO modo de Espera desliga o ecrã LCD e coloca o disco rígido e a CPU num modo de consumo de

92nNPersonalizar o computador VAIOPara alterar as definições do modo de Espera1 Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de controlo.2 Clique

93nNPersonalizar o computador VAIOUtilizar o modo de HibernaçãoNo modo de Hibernação, o estado do sistema é guardado no disco rígido e a alimentação é

94nNPersonalizar o computador VAIO✍Se não utilizar o computador durante um longo período de tempo, coloque o computador no modo de Hibernação. Este mo

95nNPersonalizar o computador VAIOConfigurar o modemAntes de poder começar a utilizar o modem interno (nem todos os modems são incorporados), ou sempr

96nNPersonalizar o computador VAIO8 Verifique se o modem está listado no separador Modems.Se o modem não estiver listado, clique em Adicionar e siga o

97nNActualizar o computador VAIOActualizar o computador VAIOO computador e os módulos de memória utilizam componentes e tecnologia de conectores elect

98nNActualizar o computador VAIOAdicionar e remover memóriaSe pretender expandir a funcionalidade do computador, pode aumentar a memória instalando mó

99nNActualizar o computador VAIO❑ Utilize o saco especial fornecido com o módulo de memória ou embrulhe o módulo em papel de alumínio para o proteger