Sony XS-XB690 Manual do Utilizador descarregar pdf

XS-XB690/XS-XB160

4-563-721-11(1) (CZ-SK-HU)

Návod k obsluze

Pokyny

Útmutató

3pásmový

reproduktor

Trojpásmový

reproduktor

3 utas hangsugárzó

Műszaki adatok

XS-XB690

Hangsugárzó Koaxiális 3 utas:

Mélysugárzó:

16×24cm-es,

kónusz típusú

Magassugárzó:

6,6cm-es,

kónusz típusú

Szupermagassugárzó:

1,1cm-es,

kupola típusú

Rövid távú maximális teljesítmény*

500 W*

Névleges teljesítmény 75 W*

CEA 2031 RMS teljesítmény 75 W

Névleges impedancia 4 Ω

Kimeneti hangnyomás 91±2 dB (1 W, 1 m)*

Effektív frekvenciatartomány

40 – 22000 Hz*

Tömeg Kb. 1150 g

hangsugárzónként

Mellékelt tartozékok Szerelési alkatrészek

XS-XB160

Hangsugárzó Koaxiális 3 utas:

Mélysugárzó: 16 cm-es,

kónusz típusú

Magassugárzó:

3,5cm-es,

kiegyensúlyozott

kupolatípusú

Szupermagassugárzó:

0,6 cm-es,

kupola típusú

Rövid távú maximális teljesítmény*

350 W*

Névleges teljesítmény 55 W*

CEA 2031 RMS teljesítmény 60 W

Névleges impedancia 4 Ω

Kimeneti hangnyomás 90±2 dB (1 W, 1 m)*

Effektív frekvenciatartomány

50 – 24000 Hz*

Tömeg Kb. 900 g

hangsugárzónként

Mellékelt tartozékok Szerelési alkatrészek

A külső és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül

megváltozhatnak.

A „rövid távú maximális teljesítmény” másik

elnevezése „csúcsteljesítmény” vagy

„terhelhetőség”.

Tesztelési feltételek: IEC 60268-5 (2003-05)

Upozornění pro zákazníky: následující informace

platí pouze pro zařízení prodávaná v zemích,

kterése řídí směrnicemi EU.

Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokio, 108-0075 Japonsko

Zástupce pro shodu produktu s bezpečnostními

standardy EU: Sony Deutschland GmbH,

HedelfingerStrasse 61, 70327 Stuttgart, Německo

Poznámka pre zákazníkov: Nasledujúce informácie

sa vzťahujú len na zariadenia predávané

vkrajinách, v ktorých platia smernice EÚ.

Výrobca: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japonsko

Informácie o súlade produktu s normami EÚ:

SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Nemecko

Megjegyzés a vásárlók számára: a következő

információk csak az EU-irányelveket alkalmazó

országokban eladott készülékekre érvényesek.

Gyártó: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokió, 108-0075 Japán

EU-s jogszabályok szerinti képviselet:

SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Németország

Technické údaje

XS-XB690

Reproduktor Koaxiální 3pásmový:

Hloubkový reproduktor

16 × 24 cm

kuželového typu

6,6cm výškový

reproduktor

kuželového typu

1,1cm výškový

kalotový reproduktor

Krátkodobý maximální výkon*

500 W*

Jmenovitý výkon 75 W*

Výkon CEA 2031 RMS 75 W

Jmenovitá impedance 4 Ω

Výstupní akustický tlak 91±2 dB (1 W, 1 m)*

Efektivní frekvenční rozsah 40 – 22 000 Hz*

Hmotnost Hmotnost reproduktoru

je přibližně 1 150 g

Dodávané příslušenství Součásti pro montáž

XS-XB160

Reproduktor Koaxiální 3pásmový:

16cm hloubkový kuželový

reproduktor

3,5cm výškový

reproduktor

s vyváženou kalotou

0,6cm výškový

kalotový reproduktor

Krátkodobý maximální výkon*

350 W*

Jmenovitý výkon 55 W*

Výkon CEA 2031 RMS 60 W

Jmenovitá impedance 4 Ω

Výstupní akustický tlak 90±2 dB (1 W, 1 m)*

Efektivní frekvenční rozsah 50 – 24 000 Hz*

Hmotnost Hmotnost reproduktoru

je přibližně 900 g

Dodávané příslušenství Součásti pro montáž

Design atechnické údaje se mohou změnit bez

předchozího upozornění.

„Krátkodobý maximální výkon“ se nazývá rovněž

„Špičkový výkon“.

Podmínky testování: IEC 60268-5 (2003-05)

Technické údaje

XS-XB690

Reproduktor Koaxiálny trojpásmový:

Hlbokotónový 16 × 24cm,

kužeľovitý typ

Na prenos vysokých

tónov 6,6cm,

kužeľovitý typ

Na prenos supervysokých

tónov 1,1cm,

kupolovitý typ

Krátkodobý maximálny výkon*

500 W*

Menovitý výkon 75W*

Efektívny výkon (RMS) podľa normy CEA 2031

75 W

Menovitá impedancia 4Ω

Výstupná hladina akustického tlaku

91 ±2dB (1W, 1m)*

Efektívny frekvenčný rozsah

40 – 22000 Hz*

Hmotnosť Každý reproduktor

približne 1150g

Dodané príslušenstvo Súčasti na inštaláciu

XS-XB160

Reproduktor Koaxiálny trojpásmový:

Hlbokotónový 16cm,

kužeľovitý typ

Na prenos vysokých

tónov 3,5cm,

vyvážený kupolovitý typ

Na prenos supervysokých

tónov 0,6cm,

kupolovitý typ

Krátkodobý maximálny výkon*

350W*

Menovitý výkon 55W*

Efektívny výkon (RMS) podľa normy CEA 2031

60 W

Menovitá impedancia 4Ω

Výstupná hladina akustického tlaku

90 ±2dB (1W, 1m)*

Efektívny frekvenčný rozsah

50 – 24000Hz*

Hmotnosť Každý reproduktor

približne 900g

Dodané príslušenstvo Súčasti na inštaláciu

Dizajn atechnické údaje podliehajú zmenám aj bez

predchádzajúceho upozornenia.

„Krátkodobý maximálny výkon“ sa môže označovať

aj ako „špičkový výkon“.

Testovacie podmienky: IEC 60268-5 (2003-05)

Rozměry

Rozmery

Méretek

Jednotka: mm

Mértékegység: mm



Referenční bod

Referenčný bod

Viszonyítási pont



Referenční rovina

Referenčná rovina

Viszonyítási sík



Referenční osa

Referenčná os

Viszonyítási tengely

2673,5

237

222

ø 85

4 - ø 4,5

166

280







40,6

93,8

118

153

XS-XB690

187,6

158

45° 45°

ø 157

4 - ø 4,5







31,6

53,5

ø 126

ø 80

86,8

XS-XB160

Bezpečnostní upozornění



Nepoužívejte systém reproduktorů při vyšším než

maximálním přípustném špičkovém výkonu.



Magnetické pásky se záznamem, hodinky a osobní

kreditní karty s magnetickým kódováním udržujte

mimo systém reproduktorů, ochráníte je tak před

poškozením magnety v reproduktorech.



Při instalaci zařízení dbejte následujících pokynů;

vopačném případě může dojít k poruše a/nebo

kesnížení kvality zvuku.

– Nedotýkejte se rukama nebo nástroji membrán

reproduktorů.

– Nestrkejte prsty do otvorů v rámech reproduktorů.

– Zabraňte pádu cizích objektů do reproduktorů.

Nemůžete-li nalézt vhodné místo k upevnění,

kontaktujte před montáží reproduktorů

prodejceautomobilů nebo nejbližšího

prodejcevýrobků Sony.

Preventívne opatrenia



Nepoužívajte systém reproduktorov nepretržite

mimo maximálneho špičkového vstupného výkonu.



Nahraté kazety, hodinky a osobné platobné karty

využívajúce magnetické kódovanie uchovávajte

ďalej od systému reproduktorov, aby ste ich

chránilipred poškodením spôsobeným magnetmi

vreproduktoroch.



Pri inštalácii jednotiek dbajte na nasledujúce

informácie, inak môže dôjsť k poruche alebo

zhoršeniu kvality zvuku.

– Nedotýkajte sa membrán ani kužeľov

reproduktorov rukou ani nástrojmi.

– Nevkladajte prsty cez otvory v ráme.

– Do jednotiek nenechajte spadnúť cudzie

predmety.

Ak nemôžete nájsť vhodné montážne miesto, pred

namontovaním sa obráťte na predajcu auta alebo

najbližšieho predajcu produktov spoločnosti Sony.

Óvintézkedések



Ne használja a hangsugárzó-rendszert tartósan

aterhelhetőségét meghaladó teljesítménnyel.



Tartsa távol a felvételeket tartalmazó kazettákat,

azórákat és a bankkártyákat a hangsugárzó-

rendszertől a hangsugárzókban található

mágnesek okozta károsodás megelőzése

érdekében.



Vegye figyelembe az alábbiakat az egységek

beszerelésekor, ellenkező esetben ugyanis

meghibásodást, illetve a hangminőség romlását

okozhatja.

– Ne érintse meg a hangszórómembránokat

és/vagy -kónuszokat se kézzel, se szerszámokkal.

– Ne dugja át az ujjait a keret nyílásain.

– Ne ejtsen idegen tárgyakat az egységekbe.

Ha nem talál megfelelő helyet a beszerelésre,

kérjen segítséget a jármű forgalmazójától

vagyalegközelebbi Sony márkaképviselettől

abeszerelés előtt.

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - 3 utas hangsugárzó

Página 2 - Montáž / Montáž / Beszerelés

Seznam součástí / Zoznam súčastí / AlkatrészekMontáž z interiéru vozidla / Montáž z interiéru auta / Beszerelés a gépjármű belteréből(× 2)3Montáž / M

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony XS-XB690 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony XS-XB690. Sony XS-XB690 Návod k obsluze Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony XS-XB690