manuais Sony MHC-NX1

Sony MHC-NX1 Manual do Utilizador (132 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.43 MB |

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Voorbereidingen

4

Stap 2: Gelijkzetten

7

Stroom besparen in de

9

1 Druk op een van de CD 1-5 §

10

Opnemen van een

11

Luisteren naar de radio

12

1 Druk net zovaak op de TUNER

13

3 Druk op de · weergavetoets

15

Afspelen van een cassette

16

(vervolg)

16

2 Druk op de HI DUB toets

17

4 Druk op de REC PAUSE/START

17

Gebruik van het CD

18

3 Druk op de · toets

19

(Aan/uit-schakelaar)

20

Handmatig opnemen

22

Automatische selectie

24

Bijregelen van het

25

3 Druk op de ENTER toets

26

Omschakelen van de

27

Weergave met een

27

4 Druk op de ENTER toets

28

2 Druk op de GEQ toets

28

Vastleggen van uw eigen

29

(Aan/uit

30

Met muziek in slaap

32

Aansluiten van audio

35

Aansluiten van een

36

Aansluiten van

37

Voorzorgsmaatregelen

38

Verhelpen van storingen

39

Luidsprekers

40

CD-speler

40

Cassettedeck

41

Technische gegevens

42

Tuner-gedeelte

43

Algemeen

43

ATTENZIONE

46

* Solo modello per l’Europa

47

Preparativi

48

Collegare le antenne FM/AM

49

VOLTAGE SELECTOR

50

Punto 2: Regolazione

51

1 Premere ripetutamente TUNER

52

3 Premere TUNER MEMORY

52

4 Premere ENTER

52

Per risparmiare corrente

53

Ascolto di compact

54

Operazioni basilari

55

Ascolto della radio

56

Riproduzione di

59

Riproduzione di nastri

60

(continuazione)

60

4 Premere REC PAUSE/START

61

2 Premere HI DUB

61

Uso delle indicazioni

62

3 Premere ·

63

(alimentazione)

64

Piastra a cassette

66

Per selezionare

68

Regolazione del suono

69

1 Premere FILE SELECT

70

2 Usare la manopola jog per

70

3 Premere ENTER

70

Per cambiare la

71

Selezione degli

71

2 Premere GEQ

72

2 Premere P FILE

73

Uso del sistema dati

74

1 Premere EDIT/PTY durante

75

2 Girare la manopola jog per

75

4 Girare la manopola jog per

75

Per addormentarsi al

76

Collegamento di

79

Collegamento di un

80

Precauzioni

82

Soluzione di problemi

83

Diffusori

84

Lettore CD

84

Sintonizzatore

85

Caratteristiche tecniche

86

Sezione sintonizzatore

87

Generali

87

Indice analitico

88

ADVERTÊNCIA

90

Passo 1: Ligação do sistema

92

1 Ligue o cabo achatado aos

93

Passo 2: Acerto da hora

95

3 Pressione TUNER MEMORY

96

Salvaguarda de

97

Reprodução de discos

98

Gravação de discos

99

Audição do rádio

100

1 Carregue em TUNER BAND

101

ª · π ª · π

102

Reprodução de

103

Busca do início de uma faixa

104

Reprodução de cassetes

104

(continuação)

104

2 Carregue em HI DUB

105

3 Carregue em DIRECTION

105

Utilização do

106

3 Carregue em ·

107

— Reprodução programada

108

Reprodução de faixas de CD em

108

O deck de cassetes

110

DOLBY NR

111

Selecção automática da

112

Ajuste do som

113

1 Carregue em FILE SELECT

114

3 Carregue em ENTER

114

Alteração do brilho do

115

Selecção de efeitos

115

2 Carregue em GEQ

116

3 Carregue em B ou b para

116

4 Carregue em ENTER

116

2 Carregue em P FILE

117

(Alimentação)

118

Adormecer ao som de

120

TIMER SELECT

121

Ligação de

123

Ligação de um

124

Ligação de antenas

125

Precauções

126

Guia para solução de

127

Altifalantes

128

Leitor de discos compactos

128

Deck de cassetes

129

Sintonizador

129

Especificações

130

Secção do sintonizador

131

Secção do sintonizador de AM

131

Altifalante

131

Generalidades

131

Printed in Malaysia

132

Sony MHC-NX1 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.68 MB |

Alemão

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Vorsicht

2

Inhaltsverzeichnis

3

Vorbereitungen

4

2 Schließen Sie die Kabel der

5

VOLTAGE SELECTOR

6

Schritt 2: Einstellen

7

3 Drücken Sie TUNER MEMORY

8

Stromsparender

9

Bereitschaftsbetrieb

9

CD-Wiedergabe

10

Grundlegender Betrieb

11

Leercassette in Deck B ein

11

— CD Synchro-Aufnahme

11

Radiobetrieb

12

1 Drücken Sie TUNER BAND

13

2-Band)

14

3 Drücken Sie ·

15

Aufsuchen des Anfangs eines

16

Titels (AMS*)

16

Bandwiedergabe (Fortsetzung)

16

2 Drücken Sie HI DUB

17

Anzeigeinformationen

18

DISC 1~5

19

(Netzschalter)

20

Manuelle Aufnahme

22

DOLBY NR

23

Automatische Ermittlung

24

Bandlänge

24

Für stärkere Bässe und

25

1 Drücken Sie FILE SELECT

26

3 Drücken Sie ENTER

26

Ändern der Display

27

Helligkeit

27

Wahl eines

27

Surroundeffektes

27

2 Drücken Sie GEQ

28

4 Drücken Sie ENTER

28

2 Drücken Sie P FILE

29

2 Wählen Sie am Jog-Knopf die

31

Einschlafen mit Musik

32

TIMER SELECT

33

Anschluß von

35

Audiogeräten

35

Anschluß eines

36

Videorecorders

36

Außenantennen

37

Sicherheitsvorkehrungen

38

Störungsüberprüfungen

39

Lautsprecher

40

CD-Spieler

40

Cassettendeck

41

Technische Daten

42

Allgemeines

43

Stichwortver

44

Sony MHC-NX1 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.00 MB |

Polonês

Russo

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Ostrzeżenie

2

Spis treści

3

Czynności wstępne

4

2 Podłącz przednie głośniki

5

3 Podłącz anteny FM/AM

5

(kontynuowane)

6

Czynność 2:

7

Nastawianie zegara

7

3 Naciśnij TUNER MEMORY

8

Oszczędzanie energii

9

Odtwarzanie CD

10

Nagrywanie z CD

11

Słuchanie radia

12

1 Naciskaj TUNER BAND aż do

13

Nagrywanie z radia

14

Odtwarzanie taśmy

15

DOLBY NR

16

Nagrywanie z taśmy

17

Użycie wyświetlacza

18

3 Naciśnij ·

19

Programowanie

20

Nieautomatyczne

22

Automatyczny wybór

24

Regulowanie dźwięku

25

Wybór rodzaju

26

Zmienianie luminacji

27

Wybór efektów

27

3 Nacisnąć B lub b aby wybrać

28

4 Naciśnij ENTER

28

1 Wybierz rodzaj uwydatnienia

28

2 Naciskaj GEQ

28

2 Naciśnij P FILE

29

Korzystanie z

30

12,4 3,5

30

1 Naciśnij EDIT/PTY podczas

31

3 Naciśnij ENTER

31

Zasypianie przy

32

– Timer na pobudkę

33

TIMER SELECT

34

Podłączanie

35

Podłączanie anten

37

Ostrzeżenia

38

W razie trudności

39

Głośniki

40

Odtwarzacz CD

40

Magnetofon

41

Dane techniczne

42

Sekcja tunera

43

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

46

Оглавление

47

Подготовка к работе

48

Продолжение следует

49

VOLTAGE SELECTOR

50

Операция 2:

51

Настройка часов

51

1 Нажимать

52

3 Нажать кнопку TUNER MEMORY

52

4 Нажать кнопку ENTER

52

5 Повторять пп. 1 - 4 для

52

Сбережение

53

Воспроизведение

54

Запись с компакт

55

Слушание

56

1 Нажать кнопку TUNER BAND

57

Запись радиопрограммы

58

Запись с ленты на ленту

61

Применение дисплея

62

1 Нажать кнопку CD, затем

63

Программирование

64

Запись на ленту

66

Автоматический выбор

68

Коррекция звука

69

Выбор звуковых

70

Переключение яркости

71

Выбор эффекта

71

3 Нажимая кнопку B или b для

72

2 Нажать кнопку GEQ

72

1 Получить требуемый звуковой

73

2 Нажать кнопку P FILE

73

3 Нажимая кнопку B или b

73

Прием ридиопередач RDS

74

Локализация станции по

74

1 Нажать кнопку EDIT/PTY при

75

3 Нажать кнопку ENTER

75

Погружение в сон

76

Подключение

79

Соединение

81

2/маталлический Нормальный

82

Возможные неисправности

83

Громкоговорители

84

Плейер компакт-дисков

84

Магнитофонная дека

85

Технические

86

Акустические системы

87

Общие данные

87

Предметный

88

Sony MHC-NX1 Manual do Utilizador (132 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.40 MB |

Amárico

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Til at begynde med

4

3 Sæt FM/AM-antennerne i

5

Trin 2: Indstilling af

7

3 Tryk på TUNER MEMORY

8

Strømbesparelse i

9

CD-afspilning

10

Optagelse af en CD

11

Radiomodtagning

12

Optagelse fra radioen

14

Båndafspilning

15

Båndafspilning (fortsat)

16

2 Tryk på HI DUB

17

3 Tryk gentagne gange på

17

4 Tryk på REC PAUSE/START

17

Anvendelse af CD

18

2 Tryk gentagne gange på PLAY

19

3 Tryk på ·

19

Programmering af

20

Båndoptageren

22

DOLBY NR

23

Automatisk valg af

24

Regulering af lyden

25

1 Tryk på FILE SELECT

26

3 Tryk på ENTER

26

Ændring af displayets

27

2 Tryk på GEQ

28

4 Tryk på ENTER

28

2 Tryk på P FILE

29

Anvendelse af Radio

30

Data Systemet (RDS)

30

12,4 3,5

30

3 Tryk på ENTER

31

Hvis du vil falde i

32

Tilslutning af

35

Tilslutning af en

36

Forsigtighedsregler

38

Fejlfindingsoversigt

39

Højttalerne

40

CD-afspilleren

40

Specifikationer

42

Højttaler

43

Generelt

43

AM-tuner

43

VAROITUS

46

* Vain Euroopan mallille

47

Aloittaminen

48

2 Liitä etukaiuttimet

49

VOLTAGE SELECTOR

50

Vaihe 2: Kellon säätö

51

4 Paina painiketta ENTER

52

Virran säästö

53

CD-levyn soitto

54

CD-levyn äänittäminen

55

Radion kuuntelu

56

Äänitys radiosta

58

Nauhan soitto

59

Raidan alun etsiminen (AMS*)

60

Nauhan soitto (jatkuu)

60

2 Paina painiketta HI-DUB

61

3 Kun haluat äänittää yhdelle

61

4 Paina painiketta REC PAUSE/

61

CD-näytön käyttö

62

3 Paina painiketta ·

63

— Ohjelmoitu soitto

64

Hajasoiton lopettaminen

64

Tietyn CD-levyn valinta

64

CD-raitojen soitto

64

Nauhapituuden

68

Äänen säätäminen

69

Äänen korostuksen

70

Näytön kirkkauden

71

Ympäristötilatehosteiden

71

2 Paina GEQ

72

3 Valitse taajuus painamalla

72

Radiotietojärjestelmän

74

1 Paina painiketta EDIT/PTY

75

3 Paina painiketta ENTER

75

5 Paina painiketta ENTER

75

Nukahtaminen

76

Audiolaitteiden

79

Videonauhurin

80

Ulkoantennien

81

Huomautuksia

82

Vianetsintä

83

Kaiuttimet

84

CD-soitin

84

Kasettidekki

85

Tekniset tiedot

86

Viritinosa

87

AM-viritinosa

87

Hakemisto

88

VARNING!

90

Innehåll

91

Steg 1: Anslutningarna

92

Anslut FM/MV/LV-antennerna

93

SYSTEM CONTROL. Ett klickljud

93

Anslut de främre högtalarna

93

Steg 2: Tidsinställning

95

3 Tryck på TUNER MEMORY

96

Strömbesparing i läget

97

Uppspelning av CD-skivor

98

Inspelning av CD-musik

99

Radiomottagning

100

ª · π ª · π

102

Bandavspelning

103

Bandavspelning (forts)

104

2 Tryck på HI DUB

105

4 Tryck på REC PAUSE/START

105

Hur teckenfönstret

106

3 Tryck på ·

107

Spårens lagring i ett

108

Kassettdäck

110

Spårnumret

111

Skivnumret

111

(strömbrytare)

111

Sammanlagd uppspelningstid

111

Det senast lagrade spåret

111

Automatiskt val av

112

Styrning av ljudkvalitet

113

1 Tryck på FILE SELECT

114

3 Tryck på ENTER

114

Att ändra

115

Ijusstyrka

115

Återgivning av

115

2 Tryck på GEQ

116

4 Tryck på ENTER

116

Lagring i minnet av

117

RDS-mottagning

118

1 Tryck på EDIT/PTY under

119

5 Tryck på ENTER medan önskat

119

Att somna till musik

120

TIMER SELECT

121

Timerstyrd inspelning

122

Anslutning av

123

Anslutning av en

124

Att observera

126

Felsökning

127

Fel som kan uppstå i

128

Fel som kan uppstå på

128

CD-spelaren

128

Fel som kan uppstå vid

129

Tekniska data

130

Högtalare

131

Radiomottagare

131

MV/LV-radiosteg

131

Alfabetiskt

132

Sony MHC-NX1 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.94 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

Etape 2: Réglage de

7

Etape 3: Préréglage

8

Economie d’énergie

9

Lecture d’un CD

10

Opérations de base

11

Appuyez sur § et insérez une

11

Ecoute de la radio

12

2). Le niveau

14

Lecture d’une cassette

15

DOLBY NR

16

2 Appuyez sur HI DUB

17

Utilisation de

18

3 Appuyez sur ·

19

— Lecture programmée

20

Pour sélectionner un CD

20

La platine à cassettes

22

Sélection automatique de

24

Réglage du son

25

Sélection de

26

Changement de

27

Sélection de l’effet

27

2 Appuyez sur GEQ

28

3 Appuyez sur B ou b pour

28

4 Appuyez sur ENTER

28

Création d’un fichier

29

(Alimentation)

30

2 Tournez la molette pour

31

3 Appuyez sur ENTER

31

5 Appuyez sur ENTER quand le

31

Pour s’endormir en

32

TIMER SELECT

33

Raccordement

35

Raccordement d’un

36

Précautions

38

Guide de dépannage

39

Enceintes

40

Lecteur de CD

40

Platine à cassettes

41

Spécifications

42

ADVERTENCIA

46

Paso 1: Conexión del sistema

48

2 Conecte los altavoces

49

VOLTAGE SELECTOR

50

Paso 2: Ajuste del

51

3 Presione TUNER MEMORY

52

4 Presione ENTER

52

5 Repita los pasos 1 a 4 para

52

Ahorro de energía en

53

Reproducción de

54

Grabación de un disco

55

Escucha de la radio

56

2). El nivel

58

3 Presione ·

59

2 Presione HI DUB

61

3 Presione repetidamente

61

4 Presione REC PAUSE/START

61

Utilización del

62

Alimentación

64

Decks de casetes

66

Selección automática de

68

Ajuste del sonido

69

Selección del énfasis

70

Cambio del brillo del

71

Selección de efectos

71

2 Presione GEQ

72

2 Presione P FILE

73

(Alimentación)

74

3 Presione ENTER

75

5 Presione ENTER mientras el

75

Para dormirse con

76

Sugerencia

77

Conexión de

79

Conexión de una

80

Conexión de antenas

81

Precauciones

82

Solución de problemas

83

Altavoces

84

Reproductor de discos

84

Sintonizador

85

Especificaciones

86

Sección del sintonizador

87

Generales

87

Printed in Malaysia

88

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
CMT-GPX7	Manual do Utilizador Sony CMT-GPX7 Bruksanvisning, 68 páginas
CMT-CP101	Manual do Utilizador Sony CMT-CP101 Istruzioni per l'uso, 112 páginas
CMT-CPZ2	Manual do Utilizador Sony CMT-CPZ2 Instrukcja obsługi, 2 páginas
CMT-EP515	Manual do Utilizador Sony CMT-EP515 Mode d’emploi [sk] , 28 páginas
D-EJ2000	Manual do Utilizador Sony D-EJ2000 Instrukcja obsługi, 32 páginas
CMT-BX3	Manual do Utilizador Sony CMT-BX3 Käyttöohjeet, 60 páginas
D-EJ885	Manual do Utilizador Sony D-EJ885 Gebruiksaanwijzing, 32 páginas
CFD-S03CP	Manual do Utilizador Sony CFD-S03CP Betjeningsvejledning [ru] , 2 páginas
D-NF400	Manual do Utilizador Sony D-NF400 Bruksanvisning, 76 páginas
D-NE1	Manual do Utilizador Sony D-NE1 Operating Instructions, 116 páginas
CMT-HX70BTR	Manual do Utilizador Sony CMT-HX70BTR Käyttöohjeet, 92 páginas
MDS-JB940	Manual do Utilizador Sony MDS-JB940 Instrucciones de funcionamiento [el] [tr] , 124 páginas
DVP-S560D	Manual do Utilizador Sony DVP-S560D Mode d’emploi, 72 páginas
MHC-RV6	Manual do Utilizador Sony MHC-RV6 Mode d’emploi, 44 páginas
CMT-DV2D	Manual do Utilizador Sony CMT-DV2D Istruzioni per l'uso, 176 páginas
MHC-VX33	Manual do Utilizador Sony MHC-VX33 Mode d’emploi [ru] , 120 páginas
D-NE900	Manual do Utilizador Sony D-NE900 Инструкция по эксплуатации, 128 páginas
CDP-XE530	Manual do Utilizador Sony CDP-XE330 Operating Instructions, 56 páginas
D-F411	Manual do Utilizador Sony D-F411 Mode d’emploi [he] , 2 páginas
D-V55	Manual do Utilizador Sony D-V55 Operating Instructions, 34 páginas

Sony dispositivos