manuais Sony HT-DDW870

Sony HT-DDW870 Manual do Utilizador (180 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.21 MB |

Alemão

Neerlandês

Índice

Home Theatre

1

VORSICHT

2

Zu dieser Anleitung

3

Hinweis zur mitgelieferten

3

Fernbedienung

3

Inhaltsverzeichnis

4

Komponenten

5

Audioausgangsbuchsen

7

Audiobuchsen

10

Vorbereitungen

11

2: Anschließen der Antennen

12

Anbringen der Unterlagen

14

Erforderliche Kabel

15

Montieren der Lautsprecher

16

Ausführen grundlegender

18

Konfigurationsschritte

18

Parameter im Menü SPEAKER

19

Tonwiedergabe über den

21

Tiefsttonlautsprecher

21

Einstellen des Pegels

21

Auswählen der Komponente

22

Automatischer

23

Sendersuchlauf

23

Direktes Einstellen von

23

Automatisches Speichern

24

Speichern von Radiosendern

25

Einstellen gespeicherter

25

Das Radiodatensystem

26

Wechseln der Anzeige

27

Die Anzeigen im Display

28

Bedienen des Verstärkers

29

Wiedergeben von Raumklang

30

Auswählen eines

32

Klangfeldes

32

Auswählen eines Klangfeldes

33

Auswählen des

34

Decodiermodus für einen

34

Raumklanglautsprecher

34

Wenn Sie „SB AUTO“ auswählen

35

Wenn Sie „SB ON“ auswählen

35

Wenn Sie „SB OFF“ auswählen

35

Einstellen von Optionen im

36

Menü LEVEL

36

Weitere Einstellungen

36

Zurücksetzen von

37

Klangfeldern auf die

37

Sonstige Funktionen

40

Die automatische

41

Ausschaltfunktion (Sleep

41

Lautsprechersystems

41

Aufnehmen auf eine

42

Musikkassette oder eine

42

Videokassette

42

Beschreibung der Tasten

43

[2-549-734-42(1)]

44

AV1 einmal

48

AV2 zweimal

48

Hinweise

49

Hersteller Code(s)

49

Sicherheitsmaßnahmen

52

Störungsbehebung

53

Technische Daten

56

Weitere Informationen

57

Gebietscode Betriebsspannung

58

Hauptgerät

60

WAARSCHUWING

62

Betreffende deze

63

Opmerking over de

63

Inhoudsopgave

64

Aan de slag

65

Vereiste kabels

66

Audiocomponenten aansluiten

70

Videocomponenten aansluiten

71

2: De antennes aansluiten

72

3: Luidsprekers aansluiten

73

Voetkussentjes bevestigen

74

De luidsprekers aan de muur

76

De eerste

78

Parameters van het SPEAKER

79

Luisteren naar de subwoofer

81

Het niveau aanpassen

81

De component selecteren

82

Automatisch afstemmen

83

Handmatig afstemmen

83

FM-zenders automatisch

84

Radiozenders instellen

85

Afstemmen op

85

RDS (Radio Data System)

86

Het display wijzigen

87

Opmerking

88

Versterker gebruiken

89

Alleen de voorluidsprekers

90

Geluid met hoge kwaliteit

90

Het ingevoerde audiosignaal

91

Meerkanaals stereogeluid

91

Een geluidsveld

92

Een geluidsveld voor muziek

93

De decodeerstand voor

94

Surround sound beluisteren

95

Het LEVEL menu aanpassen

96

Geavanceerde aanpassingen en

96

De oorspronkelijke

97

Overige handelingen

100

Het luidsprekersysteem

101

Opnemen op een audioband of

102

MiniDisc

102

Opnemen op een videoband

102

Voor gebruik van de

103

Beschrijving van de

103

[2-549-734-41(1)]

104

De bedieningsstand van de

108

Opmerkingen

109

Voorzorgsmaatregelen

113

Problemen oplossen

114

Aanvullende informatie

115

Afstandsbediening

115

Technische gegevens

116

Hoofdeenheid

120

model name1[HT-DDW870]

122

Angående denna

123

Angående den medföljande

123

Innehåll

124

Komponenter som kan anslutas

125

Komma igång

125

De kablar du behöver

126

1 Anslut ljudkontakterna

127

2 Anslut videokontakterna

128

Ansluta ljudkomponenter

130

Ansluta videokomponenter

131

2: Ansluta antennerna

132

3: Ansluta högtalare

133

Fästa fotkuddarna

134

CENTER FRONT B

135

SURROUND

135

SURROUND BACK

135

Montera högtalarna på

136

VOLTAGE SELECTOR

137

Utföra grundinställningarna

138

Parametrar på SPEAKER SET

139

UP-menyn

139

Cinema Studio EX (sid. 32)

140

Lyssna på subwoofern

141

Justera nivån

141

Välja komponent

142

Automatisk inställning

143

Direktinställning

143

Automatisk lagring av FM

144

Ställa in snabbvalskanaler

145

Välja bland

145

Använda Radio Data

146

System (RDS)

146

Ändra visningen i

147

Använda förstärkaren

149

Med enbart främre

150

Mer naturtroget ljud

150

Avkodar automatiskt den

151

Lyssna på stereoljud i flera

151

Välja ljudfält

152

Välja avkodningslägen för

153

När du valt ”SB AUTO”

154

När du valt ”SB ON”

154

När du valt ”SB OFF”

154

Justeringar i menyn LEVEL

155

Avancerade justeringar och

155

Parametrar på LEVEL-menyn

156

DTS 96/24

157

Övriga funktioner

159

Använda

160

Välja högtalarsystem

160

MD-skiva

161

Inspelning på videoband

161

Innan du använder

162

Beskrivning av

162

model name 1[HT-DDW870]

164

För att välja kontrolläge

167

Försiktighetsåtgärder

172

Felsökning

173

Fjärrkontroll

174

Tekniska data

175

Områdeskod Strömförsörjning

176

Övrig information

177

Huvudenhet

179

Printed in Malaysia

180

Sony HT-DDW870 Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.57 MB |

Amárico

Índice

Home Theatre

1

ADVARSEL

2

Om denne

3

Bemærkning om den

3

Indholdsfortegnelse

4

1 Tilslut lydstikkene

7

2 Tilslut videostikkene

8

Tilslutning af lydudstyr

10

Introduktion

11

2: Tilslutning af antennerne

12

3: Tilslutning af højttalerne

13

Påsætning af gummifødder

14

Nødvendige kabler

15

Montering af højttalerne på

16

4: Tilslutning af

17

Indledende

18

Menuparametrene SPEAKER

19

Sådan lytter du til

21

Justering af niveauet

21

Valg af komponenten

22

Automatisk

23

Direkte stationsindstilling

23

— AUTOBETICAL

24

Brug af RDS (Radio Data

25

System) (RDS)

25

Beskrivelse af programtyper

26

Ændring af displayet

27

Om angivelserne på displayet

28

Forstærkerbetjening

29

Brug af fronthøjttalerne og

30

Sådan opnår du hifi-lyd

30

Automatisk dekodning af det

31

Sådan opnår du stereolyd i

31

Valg af et lydfelt

32

Valg af

33

Justering af menuen LEVEL

35

1 Tryk på ?/1 for at afbryde

36

DTS 96/24

37

Andre betjeningsmuligheder

39

Brug af

40

Valg af højttalersystem

40

Optagelse på et kassettebånd

41

Optagelse på et videobånd

41

Før du bruger

42

Beskrivelse af

42

Knap på

46

Betjeningsmuligheder

46

Funktion

46

Producent Kode(r)

49

Styring af en harddiskoptager

50

Styring af en PSX

50

Forholdsregler

51

Fejlfinding

52

Yderligere oplysninger

53

Fjernbetjeningen

53

Specifikationer

54

Hovedkomponent

58

VAROITUS

60

Tästä käyttöohjeesta

61

Huomautus vakiovarusteisiin

61

Liitettävissä olevat laitteet

63

Käyttöönotto

63

Tarvittavat johdot

64

1 Liitä audioliitännät

65

2 Liitä videoliitännät

66

Äänilaitteiden liittäminen

68

Videolaitteiden liittäminen

69

2: Antennien liittäminen

70

3: Kaiuttimien liittäminen

71

Kaiuttimien asentaminen

74

4: Verkkojohdon

75

Alkuasetustoimien

76

SPEAKER SET UP-valikon

76

Apubassokaiuttimen

78

Äänenvoimakkuustason

78

— TEST TONE

79

Lähdelaitteen valinta

80

Automaattinen viritys

81

Suora viritys

81

Radioasemien esivirittäminen

82

RDS-järjestelmän (Radio

83

Data System) käyttö

83

Ohjelmatyyppien kuvaukset

84

Näytön muuttaminen

85

Näytön ilmaisimet

86

Vahvistimen käyttö

87

Vain etu- ja

88

Tilaäänentoiston

88

Audiotulosignaalin

89

Stereoäänen kuuntelu

89

Äänikentän valitseminen

90

Takatilaäänikanavan

92

Tilaäänen käyttäminen

93

Kun valitset ”SB AUTO”

93

Kun valitset ”SB ON”

93

Kun valitset ”SB OFF”

93

LEVEL-valikon asetusten

94

Lisäsäädöt ja -asetukset

94

Äänikenttien palauttaminen

95

Muut toiminnot

98

Kauko-ohjaimen käyttö

99

Etukaiuttimet

99

Äänittäminen videokasetille

100

Ennen kauko-ohjaimen

101

Kauko-ohjaimen osien

101

model name1[HT-DDW870]

102

[2-549-735-11(1)]

102

AV1 kerran

106

AV2 kaksi kertaa

106

Varotoimet

110

Vianetsintä

111

Kauko-ohjain

112

Tekniset tiedot

113

Aluekoodi Käyttöjännite

114

Aluekoodi Tehonkulutus

114

Lisätietoja

115

Päälaite

117

Hakemisto

118

Sony HT-DDW870 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.10 MB |

Francês

Índice

Home Theatre

1

AVERTISSEMENT

2

Au sujet de ce mode d’emploi

3

Remarque à propos de la

3

Table des matières

4

1 Raccordez les prises audio

7

model name1[HT-DDW870]

10

[2-549-734-24(1)]

10

Introduction

11

2: Raccordement des antennes

12

3: Raccordement des enceintes

13

Mise en place des patins

14

Cordons requis

15

Fixation des enceintes au mur

16

4: Raccordement du

17

Opérations initiales de

18

Paramètres du menu

19

SPEAKER SET UP

19

« SIDE/LO » ou « SIDE/HI »

20

Ecoute du caisson de grave

21

Réglage du niveau

21

Sélection des appareils

22

Accord automatique

23

Accord direct

23

Préréglage automatique

24

Préréglage de stations de

25

Accord de stations préréglées

25

Utilisation du système

26

Changement de

27

Remarque

28

Champ sonore: A.F.D. AUTO

29

Avec les enceintes avant

30

Écoute d’un son de très

30

Décodage automatique du

31

Écoute d’un son stéréo sur

31

Sélection d’un champ

32

Sélection d’un champ sonore

33

Sélection du mode de

34

Réglage du menu LEVEL

36

Réglages avancés

36

Rétablissement des réglages

37

DTS 96/24

38

Remarques

39

Autres opérations

40

Utilisation de la minuterie

41

Sélection du système

41

Enregistrement sur une

42

Avant d’utiliser la

43

Description des touches

43

AV1 une fois

48

AV2 deux fois

48

?/1, AV ?/1 et MASTER VOL –

49

Précautions

52

Dépannage

53

Télécommande

54

Caractéristiques

55

Code de zone Alimentation

56

Informations complémentaires

57

Code de zone Consommation

58

Unité principale

59

Printed in Malaysia

60

Sony HT-DDW870 Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.36 MB |

Amárico

Índice

Home Theatre

1

ADVARSEL

2

Om denne

3

Bemærkning om den

3

Indholdsfortegnelse

4

1 Tilslut lydstikkene

7

2 Tilslut videostikkene

8

Tilslutning af lydudstyr

10

Introduktion

11

2: Tilslutning af antennerne

12

3: Tilslutning af højttalerne

13

Påsætning af gummifødder

14

Nødvendige kabler

15

Montering af højttalerne på

16

4: Tilslutning af

17

Indledende

18

Menuparametrene SPEAKER

19

Sådan lytter du til

21

Justering af niveauet

21

Valg af komponenten

22

Automatisk

23

Direkte stationsindstilling

23

— AUTOBETICAL

24

Brug af RDS (Radio Data

25

System) (RDS)

25

Beskrivelse af programtyper

26

Ændring af displayet

27

Om angivelserne på displayet

28

Forstærkerbetjening

29

Brug af fronthøjttalerne og

30

Sådan opnår du hifi-lyd

30

Automatisk dekodning af det

31

Sådan opnår du stereolyd i

31

Valg af et lydfelt

32

Valg af

33

Justering af menuen LEVEL

35

1 Tryk på ?/1 for at afbryde

36

DTS 96/24

37

Andre betjeningsmuligheder

39

Brug af

40

Valg af højttalersystem

40

Optagelse på et kassettebånd

41

Optagelse på et videobånd

41

Før du bruger

42

Beskrivelse af

42

Knap på

46

Betjeningsmuligheder

46

Funktion

46

Styring af en harddiskoptager

50

Styring af en PSX

50

Forholdsregler

51

Fejlfinding

52

Yderligere oplysninger

53

Fjernbetjeningen

53

Specifikationer

54

Hovedkomponent

58

VAROITUS

60

Tästä käyttöohjeesta

61

Huomautus vakiovarusteisiin

61

Liitettävissä olevat laitteet

63

Käyttöönotto

63

Tarvittavat johdot

64

1 Liitä audioliitännät

65

2 Liitä videoliitännät

66

Äänilaitteiden liittäminen

68

Videolaitteiden liittäminen

69

2: Antennien liittäminen

70

3: Kaiuttimien liittäminen

71

Huomautus

72

Kaiuttimien asentaminen

74

4: Verkkojohdon

75

Alkuasetustoimien

76

SPEAKER SET UP-valikon

76

Apubassokaiuttimen

78

Äänenvoimakkuustason

78

— TEST TONE

79

Lähdelaitteen valinta

80

Automaattinen viritys

81

Suora viritys

81

Radioasemien esivirittäminen

82

RDS-järjestelmän (Radio

83

Data System) käyttö

83

Ohjelmatyyppien kuvaukset

84

Näytön muuttaminen

85

Näytön ilmaisimet

86

Vahvistimen käyttö

87

Vain etu- ja

88

Tilaäänentoiston

88

Audiotulosignaalin

89

Stereoäänen kuuntelu

89

Äänikentän valitseminen

90

Takatilaäänikanavan

92

Tilaäänen käyttäminen

93

Kun valitset ”SB AUTO”

93

Kun valitset ”SB ON”

93

Kun valitset ”SB OFF”

93

LEVEL-valikon asetusten

94

Lisäsäädöt ja -asetukset

94

Äänikenttien palauttaminen

95

Muut toiminnot

98

Kauko-ohjaimen käyttö

99

Etukaiuttimet

99

Äänittäminen videokasetille

100

Ennen kauko-ohjaimen

101

Kauko-ohjaimen osien

101

AV1 kerran

106

AV2 kaksi kertaa

106

Varotoimet

110

Vianetsintä

111

Kauko-ohjain

112

Tekniset tiedot

113

Aluekoodi Käyttöjännite

114

Aluekoodi Tehonkulutus

114

Lisätietoja

115

Päälaite

117

Hakemisto

118

Sony HT-DDW870 Manual do Utilizador (1 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.12 MB |

Espanhol

Francês

Japonês

Índice

HOME THEATRE

1

Sony HT-DDW870 Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 5.34 MB |

Amárico

Índice

Home Theatre

1

ADVARSEL

2

Om denne

3

Bemærkning om den

3

Indholdsfortegnelse

4

1 Tilslut lydstikkene

7

2 Tilslut videostikkene

8

Tilslutning af lydudstyr

10

Introduktion

11

2: Tilslutning af antennerne

12

3: Tilslutning af højttalerne

13

Påsætning af gummifødder

14

Nødvendige kabler

15

Montering af højttalerne på

16

4: Tilslutning af

17

Indledende

18

Menuparametrene SPEAKER

19

Sådan lytter du til

21

Justering af niveauet

21

Valg af komponenten

22

Automatisk

23

Direkte stationsindstilling

23

— AUTOBETICAL

24

Brug af RDS (Radio Data

25

System) (RDS)

25

Beskrivelse af programtyper

26

Ændring af displayet

27

Om angivelserne på displayet

28

Forstærkerbetjening

29

Brug af fronthøjttalerne og

30

Sådan opnår du hifi-lyd

30

Automatisk dekodning af det

31

Sådan opnår du stereolyd i

31

Valg af et lydfelt

32

Valg af

33

Justering af menuen LEVEL

35

1 Tryk på ?/1 for at afbryde

36

DTS 96/24

37

Andre betjeningsmuligheder

39

Brug af

40

Valg af højttalersystem

40

Optagelse på et kassettebånd

41

Optagelse på et videobånd

41

Før du bruger

42

Beskrivelse af

42

Knap på

46

Betjeningsmuligheder

46

Funktion

46

Styring af en harddiskoptager

50

Styring af en PSX

50

Forholdsregler

51

Fejlfinding

52

Yderligere oplysninger

53

Fjernbetjeningen

53

Specifikationer

54

Hovedkomponent

58

VAROITUS

60

Tästä käyttöohjeesta

61

Huomautus vakiovarusteisiin

61

Liitettävissä olevat laitteet

63

Käyttöönotto

63

Tarvittavat johdot

64

1 Liitä audioliitännät

65

2 Liitä videoliitännät

66

Äänilaitteiden liittäminen

68

Videolaitteiden liittäminen

69

2: Antennien liittäminen

70

3: Kaiuttimien liittäminen

71

Huomautus

72

Kaiuttimien asentaminen

74

4: Verkkojohdon

75

Alkuasetustoimien

76

SPEAKER SET UP-valikon

76

Apubassokaiuttimen

78

Äänenvoimakkuustason

78

— TEST TONE

79

Lähdelaitteen valinta

80

Automaattinen viritys

81

Suora viritys

81

Radioasemien esivirittäminen

82

RDS-järjestelmän (Radio

83

Data System) käyttö

83

Ohjelmatyyppien kuvaukset

84

Näytön muuttaminen

85

Näytön ilmaisimet

86

Vahvistimen käyttö

87

Vain etu- ja

88

Tilaäänentoiston

88

Audiotulosignaalin

89

Stereoäänen kuuntelu

89

Äänikentän valitseminen

90

Takatilaäänikanavan

92

Tilaäänen käyttäminen

93

Kun valitset ”SB AUTO”

93

Kun valitset ”SB ON”

93

Kun valitset ”SB OFF”

93

LEVEL-valikon asetusten

94

Lisäsäädöt ja -asetukset

94

Äänikenttien palauttaminen

95

Muut toiminnot

98

Kauko-ohjaimen käyttö

99

Etukaiuttimet

99

Äänittäminen videokasetille

100

Ennen kauko-ohjaimen

101

Kauko-ohjaimen osien

101

AV1 kerran

106

AV2 kaksi kertaa

106

Varotoimet

110

Vianetsintä

111

Kauko-ohjain

112

Tekniset tiedot

113

Aluekoodi Käyttöjännite

114

Aluekoodi Tehonkulutus

114

Lisätietoja

115

Päälaite

117

Hakemisto

118

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
PCV-RX401	Manual do Utilizador Sony PCV-RX401 Software Manual, 94 páginas
MDR-ZX110NC	Manual do Utilizador Sony MDR-ZX110NC ZX110NC Noise Cancelling Headphones Operating Instructions, 2 páginas
MHC-RG550	Manual do Utilizador Sony MHC-RG550 تعليمات التشغيل [es] [fr] [it] [pl] [pt] , 40 páginas
XT-DTV20LN	Manual do Utilizador Sony XT-DTV20LN Installation Guide, 2 páginas
XR-4750RDS	Manual do Utilizador Sony XR-4750RDS Operating Instructions, 76 páginas
HDR-CX900E	Manual do Utilizador Sony HDR-CX900E Відеокамера Handycam® СХ900Е із сенсором типу 1,0 Інструкції з експлуатації, 56 páginas
SPK-HCC	Manual do Utilizador Sony SPK-HCC Bruksanvisning, 2 páginas
XM-4S	Manual do Utilizador Sony XM-4S Οδηγίες χρήσης, 2 páginas
MHC-EC719IP	Manual do Utilizador Sony MHC-EC719iP Mode d’emploi, 196 páginas
VGN-FW21E	Manual do Utilizador Sony VGN-FW21E Kullanım Talimatları, 184 páginas
CMT-V11iP	Manual do Utilizador Sony CMT-V11iP Οδηγίες χρήσης, 2 páginas
SLT-A37K	Manual do Utilizador Sony SLT-A37K SLT-A37 Σώμα με τυπικό φακό ζουμ Οδηγίες χρήσης, 56 páginas
DVP-SR170	Manual do Utilizador Sony DVP-SR170 DVD Player Startup Guide, 2 páginas
KLV-20SR3	Manual do Utilizador Sony KLV-20SR3 Bruksanvisning, 162 páginas
DCR-HC85E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC85E Инструкция по эксплуатации, 156 páginas
PRSA-CL6	Manual do Utilizador Sony PRSA-CL6 Operating Instructions, 1 páginas
SS-CSE	Manual do Utilizador Sony SS-CSE Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 páginas
HT-NT3	Manual do Utilizador Sony HT-NT3 2.1k zvukový projektor s technologií Wi-Fi®/Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 1 páginas
ICD-MS525	Manual do Utilizador Sony ICD-MS525 Istruzioni per l'uso, 76 páginas
HT-SS500	Manual do Utilizador Sony HT-SS500 Mode d’emploi, 60 páginas

Sony dispositivos