Sony NW-S21 Manual do Utilizador Página 1

NW-S21/S23BedienungsanleitungPortable IC Audio PlayerNetwork Walkman„WALKMAN“ ist ein eingetragenesWarenzeichen der Sony Corporation undsteht für Prod

10Lage und Funktion der Teile undBedienelementeNäheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.RückseiteVorderseite214567389q;qa1 Taste .–/+

111 Text-/Grafikanzeige (Seite 17)Hier werden die Titelnummer, derTitelname, das aktuelle Datum und dieUhrzeit (Seite 22 bis 28), Meldungen(Seite 13,

12GrundfunktionenÜbertragen von Audiodateien vomComputer an den Network WalkmanHinweisBevor Sie den Network Walkman zum ersten Mal an den Computer ans

13GrundfunktionenHinweise• Die Anzeige ACCESS blinkt, während der Network Walkman auf den Computer zugreift.• Lösen Sie das USB-Kabel nicht, solange d

14Wiedergeben von Musik mit demNetwork WalkmanLegen Sie bitte die Batterie ein, bevor Sie den Network Walkman verwenden (siehe Seite 9).HinweisWenn Si

15GrundfunktionenWas ist die Gruppierungsfunktion?Dank der Gruppierungsfunktion können Sie auf dem Network Walkman komfortabel IhreLieblingstitel ausw

16FunktionAnsteuern des Anfangsdes nächsten Titels/dernächsten Gruppe*1Ansteuern des Anfangsdes aktuellen Titels/deraktuellen Gruppe*1Weiterschalten*2

Weitere Funktionen17WiederholmodusEs gibt beim Wiederholmodus drei Typen:Titelwiederholung, A-B-Wiederholung undSatzwiederholung.• Titelwiederholung (

18Wiederholte Wiedergabevon Titeln(Titelwiederholung)Den Titelwiederholmodus wechseln Sie mitder Taste SOUND/REPEAT. WelcherTitelwiederholmodus gerade

Weitere Funktionen191 Wählen Sie den A-B-Wiederholmodus (A-B Rep) aus(Seite 17).2 Starten Sie mit der Taste Nx dieWiedergabe.3 Drücken Sie während der

2VORSICHTUm Feuergefahr und die Gefahr eineselektrischen Schlags zu vermeiden,dürfen Sie das Gerät weder Regennoch sonstiger Feuchtigkeitaussetzen.Ste

20Wiederholte Wiedergabebestimmter Sätze(Satzwiederholung)Mit dieser Funktion wird ab einerbestimmten Stelle automatisch gesprocheneSprache erkannt, d

Weitere Funktionen21Einstellen der Anzahl derWiederholungenSie können die Anzahl der Wiederholungen(1-9) für einen Satz im Satzwiederholmodusdefiniere

221 Drücken Sie die Taste MENU.Das Menü wird angezeigt.REPEATMODE>2 Wählen Sie mit der Taste .–/+> die Option „DISPLAY >“ unddrücken Sie zur

Weitere Funktionen23Einstellen der Bässeund Höhen(gespeicherter,digitaler Klangmodus)Sie können Höhen und Bässe einstellen. Siekönnen zwei Einstellung

24Einstellen der KlangqualitätSie können die Klangqualität der Bässe undHöhen einstellen.Klangqualität AnhebungBässe –4 bis +3Höhen –4 bis +3Die gewün

Weitere Funktionen25Speichern andererDaten alsAudiodatenSie können Daten von der Festplatte desComputers mit dem Windows Explorer inden integrierten F

26Ändern der Einstellung in „OFF“Die Uhrzeiteinstellung am NetworkWalkman ändert sich nicht, wenn Sie denNetwork Walkman an einen Computeranschließen.

Ändern der Einstellungen für den Network Walkman273 Stellen Sie mit der Taste .–/+> das Jahr ein und drückenSie zur Bestätigung die TasteNx.Die Mon

28Einstellen von Uhrzeit und Datum(DATE-TIME)Taste NxTasteMENUTaste.–/+>So beenden Sie den MenümodusWählen Sie im Menü [RETURN] oder drücken Siedie

Ändern der Einstellungen für den Network Walkman29Einstellen derLautstärke mit derLautstärke-speicherfunktionSie haben zwei Möglichkeiten, dieLautstär

3Hinweise fürBenutzerDie mitgelieferte Software• Die Software und das mitgelieferte Handbuchsind urheberrechtlich geschützt. Ohne dieZustimmung des Ur

30So beenden Sie den MenümodusWählen Sie im Menü [RETURN] oder drücken Siedie Taste MENU.HinweisWenn AVLS aktiviert ist (Seite 28), ist dieLautstärke

Ändern der Einstellungen für den Network Walkman31Ausschalten desSignaltons (BEEP)Sie können den Signalton des NetworkWalkman ausschalten.1 Drücken Si

323 Wählen Sie mit der Taste .–/+> die Option „ON“ unddrücken Sie zur Bestätigung dieTaste Nx.LIGHT:ON4 Drücken Sie die Taste MENU.Im Display ersch

Sonstige Funktionen332 Wählen Sie mit der Taste .–/+> die Option „REGROUP“ unddrücken Sie zur Bestätigung dieTaste Nx.REGROUP: NWährend der Wiederg

34Formatieren desSpeichermediums(FORMAT)Mit dem Network Walkman können Sie denintegrierten Flash-Speicher formatieren.Beim Formatieren des Speichers g

Weitere Informationen35SicherheitsmaßnahmenAufstellung•Achten Sie darauf, dass der Network Walkmankeinen extremen Lichtverhältnissen undkeinen extreme

36StörungsbehebungSollten an Ihrem Network Walkman Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand derfolgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie sich

Weitere Informationen37DisplaySymptomDieHintergrundbeleuchtungschaltet sich nicht ein.„s“ wird anstelle einesTitels angezeigt.Verbindung mit dem Compu

38SymptomTitel lassen sich nicht aufden Network Walkmanübertragen.Die Anzahl anAudiodateien, dieübertragen werden können,ist beschränkt. Dieverfügbare

Weitere Informationen39MeldungenBefolgen Sie die Anweisungen unten, wenn eine Fehlermeldung im Display erscheint.MeldungACCESSAVLSCANNOT PLAYCONNECTER

4

40So löschen Sie abnormale Daten aus dem integrierten Flash-SpeicherWenn „CANNOT PLAY“, „EXPIRED“, „FILE ERROR“ oder „MG ERROR“ angezeigt wird, liegt

Weitere Informationen41Signal-Rauschabstandmindestens 80 dB (mit Ausnahme von ATRAC3mit 66 Kbps)Dynamikbereichmindestens 85 dB (mit Ausnahme von ATRAC

42GlossarMagicGateEine Urheberrechtsschutztechnologie, die auf Authentifizierungs- undVerschlüsselungstechniken beruht. Dank Authentifizierung ist sic

Weitere Informationen43MP3MP3 steht für MPEG-1 Audio Layer-3. Dabei handelt es sich um einen Formatstandard zumKomprimieren von Musikdateien, der von

44Anzeige(Menümodus)FORMAT >(Formatieren desSpeichers)REGROUP >(Neugruppierenvon Daten)[RETURN]BedeutungHiermit können Sie denintegrierten Flash

Verwenden der MP3 File Manager-Software45Funktionen vonMP3 File ManagerMit der MP3 File Manager-Software könnenSie MP3-Audiodateien mühelos im selbenF

46Übertragen vonMP3-Audiodateienvom Computer anden NetworkWalkman1 Schließen Sie den NetworkWalkman an den Computer an.Verbinden Sie den kleinen Steck

Verwenden der MP3 File Manager-Software47Hinweise• Achten Sie nach dem Übertragen von Dateiendarauf, die Gehäuseabdeckung zu schließen,damit keine Flü

48MP3 File Manager-Bildschirm1 AlbumlisteDoppelklicken Sie hier, um die darinenthaltene Titelliste anzuzeigen. WennSie erneut doppelklicken, wird dieT

Verwenden der MP3 File Manager-Software49Löschen einerAudiodateiSie können Songs im integrierten Flash-Speicher mit MP3 File Manager titel- oderalbumw

5InhaltÜbersicht ... 6Welche Möglichkeiten bietet derNetwork Walkman? ... 6Wei

50AA-B-Wiederholung 19ACCESS, Anzeige 12, 46Ansteuern des Anfangs eines Titels16Anzahl der Wiederholungen21Anzeigemodus 22ATRAC3 42ATRAC3plus 42Audio-

51NNeugruppieren 33OOpenMG 42PPC CLK 26RRETURN 44SSatzwiederholung 20Seriennummer 8Shuffle Repeat 17SonicStage 12Sperren der Bedienelemente (HOLD-Funk

6ÜbersichtWelche Möglichkeiten bietet der Network Walkman?Zunächst müssen Sie die Software „SonicStage“ auf dem Computer installieren (MP3 FileManager

7Weitere Merkmale und Funktionen• Wassergeschützt, kompakt und leicht, bietet Schutz vor Tonaussetzern und hohen Komfortunterwegs.• Mit der vorinstall

8Überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt aufVollständigkeit.NW-S21/S23:• Network Walkman (1)• Kopfhörer (1)• Dediziertes USB-Kabel (1)• Armriemen (1)•

9Schritt 2: Einlegen der BatterieLegen Sie die LR03-Alkalibatterie (Größe AAA) polaritätsrichtig ein.Achten Sie darauf, sie wie in der Abbildung darge