manuais Sony NW-S21

Sony NW-S21 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

Alemão

Índice

Network Walkman

1

VORSICHT

2

Hinweis zum Aufstellen

2

Für Kunden in Deutschland

2

Hinweise für

3

Benutzer

3

1 Speichern Sie digitale

6

2 Übertragen Sie die

6

3 Lassen Sie mit dem

6

HINWEISE:

7

Serial NO

8

Lebensdauer der Batterie

9

Die Restladungsanzeige

9

Bedienelemente

10

Grundfunktionen

12

(Wiedergabefrist)

13

Wiedergabehäufigkeit

13

Wiedergeben von Musik mit dem

14

2 Starten Sie die Wiedergabe

14

Sonstige Funktionen

16

1 Drücken Sie im Stoppmodus

17

Wiederholmodus

17

4 Drücken Sie die Taste MENU

18

1 Wählen Sie den A-B

19

3 Drücken Sie während der

19

1 Wählen Sie den

20

1 Drücken Sie die Taste MENU

21

5 Drücken Sie die Taste MENU

21

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

009 01:36

22

Einstellen der Bässe

23

(gespeicherter

23

Weitere Funktionen

25

Ändern der Einstellungen für

26

T E-T IME

27

Begrenzen der

28

Lautstärke (AVLS)

28

REPEATMODE>

29

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

Sonstige Funktionen

33

FORMAT:N

34

Sicherheitsmaßnahmen

35

Störungsbehebung

36

Weitere Informationen

37

Sonstiges

38

Meldungen

39

Technische Daten

41

MagicGate

42

ATRAC3plus

42

Menüliste

44

Funktionen von

45

MP3 File Manager

45

4 Modelle für Europa, USA und

47

5 Modelle für Europa, USA und

47

MP3 File Manager-Bildschirm

48

Titel gleichzeitig auswählen

49

Sony NW-S21 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

Espanhol

Índice

Network Walkman

1

ADVERTENCIA

2

Notas sobre la instalación

2

Aviso para los

3

Tabla de contenido

5

1 Almacenar archivos

6

2 Transferir los archivos al

6

3 Disfrutar de la música

6

Otras características

7

Serial NO

8

Paso 2: Inserción de la pila

9

Localización de los controles

10

Pantalla

11

Operaciones básicas

12

1 Conecte los auriculares

14

2 Inicie la reproducción

14

¿Qué es la función de grupo?

15

Otras operaciones

16

Modo de repetición

17

Reproducción repetida de

18

3 Pulse el botón SOUND/REPEAT

19

4 Pulse el botón SOUND/REPEAT

19

1:0201 0

20

1 Pulse el botón MENU (Menú)

21

5 Pulse el botón MENU (Menú)

21

009 01:36

22

Ajuste de los

23

(Ajuste predefinido

23

4 Pulse el botón MENU (Menú)

24

Operaciones avanzadas

25

Deslice el interruptor HOLD

25

Ajuste de la configuración

26

REPEATMODE>

26

PC CLK:ON

26

T E-T IME

27

(AVLS). El

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

Otras funciones

33

FORMAT:N

34

Precauciones

35

Solución de problemas

36

Información adicional

37

Ventana de visualización

37

Mensajes

39

Especificaciones

41

Glosario

42

Lista de menús

44

Qué puede hacer

45

Sony NW-S21 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

Francês

Índice

Network Walkman

1

AVERTISSEMENT

2

Remarque sur l’installation

2

Avis à l’intention

3

Table des matières

5

1Stockez les fichiers

6

2Transférez les fichiers

6

3Ecoutez la musique sur

6

Autres caractéristiques

7

Serial NO

8

Numéro de série

8

Autonomie de la pile

9

A propos de l’indication de

9

Présentation des commandes

10

Fenêtre d’affichage

11

Opérations de base

12

1 Branchez les écouteurs

14

2 Démarrez la lecture

14

A propos des autres

16

Lecture répétée

17

(Mode Repeat)

17

4 Appuyez sur la touche MENU

18

Touche Nx

19

.–/+>

19

1:0201 0

20

1 Appuyez sur la touche MENU

21

5 Appuyez sur la touche MENU

21

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

009 01:36

22

Réglage des graves

23

(présélection du

23

Opérations avancées

25

Réglage des paramètres de

26

REPEATMODE>

26

PC CLK:ON

26

T E-T IME

27

AVLS :OFF

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

Autres fonctions

33

FORMAT:N

34

Précautions

35

Dépannage

36

Autres informations

37

Messages

39

Spécifications

41

Glossaire

42

Liste des menus

44

Ce que vous

45

4 Pour les modèles européen

47

5 Pour les modèles européen

47

Affichage de MP3 File Manager

48

Printed in Japan

52

Sony NW-S21 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Italiano

Índice

Network Walkman

1

Nota sull’installazione

2

Nota per gli utenti

3

1 Memorizzare i file audio

6

2 Trasferire i file nel

6

3 Ascoltare la musica

6

Altre funzioni

7

Serial NO

8

Durata della pila

9

Identificazione dei comandi

10

Operazioni di base

12

1 Collegare le cuffie

14

2 Avviare la riproduzione

14

Informazioni relative alle

16

Modo di ripetizione

17

1 Premere il tasto MENU nel

17

4 Premere il tasto MENU

18

Riproduzione ripetuta di

19

(Ripetizione A-B)

19

1:0201 0

20

5 Premere il tasto MENU

21

1 Premere il tasto MENU

21

LapT ime

22

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

Regolazione di

23

(audio digitale

23

Memorizzazione di

25

Blocco dei

25

Modifica delle impostazioni

26

REPEATMODE>

26

PC CLK:ON

26

T E-T IME

27

Limitazione del

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

Altre funzioni

33

FORMAT:N

34

Precauzioni

35

Per ripristinare il lettore

36

Problemi

36

Altre informazioni

37

Finestra del display

37

Messaggi

39

Caratteristiche

41

Glossario

42

Elenco dei menu

44

Operazioni che è

45

Schermata di MP3 File Manager

48

Sony NW-S21 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Amárico

Índice

Network Walkman

1

VAROITUS

2

Huomautus asennuksesta

2

Huomautus

3

Sisällysluettelo

5

1 Tallenna digitaaliset

6

2 Siirrä tiedostot

6

3 Kuuntele musiikkia

6

Muita ominaisuuksia

7

Vaihe 1: Pakkauksen sisällön

8

Pariston kesto

9

Osien sijainti

10

Perustoiminnot

12

Walkman -soittimella

14

1 Kytke kuulokkeet

14

2 Aloita toisto

14

Mikä on Group-toiminto?

15

Muut toiminnot

16

Uudelleentoistotila

17

2 Valitse ”REPEAT MODE >”

17

3 Valitse haluamasi

17

4 Paina MENU

18

Tietyn osan jatkuva toisto

19

(A-B-jakson uudelleentoisto)

19

1 Valitse virkkeen

20

1 Paina MENU (VALIKKO)

21

3 Valitse ”SENTENCE Rep”

21

5 Paina MENU

21

009 01:36

22

Diskantti- ja

23

(digitaalisen

23

3 Valitse ”SOUND 1” (ÄÄNI 1)

24

2 Valitse ”SOUND >” (ÄÄNI)

24

Lisätoiminnot

25

Network Walkman asetusten

26

2004y 1m 1d

27

DAT E-T IME

27

REPEATMODE>

27

AVLS :OFF

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

Muut toiminnot

33

FORMAT:N

34

Varotoimet

35

Vianetsintä

36

Lisätietoja

37

Ilmoitukset

39

Tekniset tiedot

41

MagicGate

42

ATRAC3plus

42

Bittinopeus

42

Valikkoluettelo

44

MP3 File Manager

45

-ohjelmiston

45

1 Kytke Network Walkman

47

3 Avaa CD-ROM-levy Windows

47

4 Euroopassa, USA:ssa ja

47

5 Euroopassa, USA:ssa ja

47

Hakemisto

50

Sony NW-S21 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.70 MB |

Eslovaco

Índice

Network Walkman

1

VÝSTRAHA

2

Poznámka k instalaci

2

Poznámky uživatele

3

1 Uložte digitální

6

2 Přeneste soubory do

6

3 Vychutnejte si hudbu

6

Sériové číslo

8

Krok 2: Vložení baterie

9

Umístění ovládacích prvků

10

Základní operace

12

2 Spuste přehrávání

14

1 Připojte sluchátka

14

Co je funkce Group (Skupina)?

15

Další funkce

16

Režim opakování

17

1 V režimu zastaveného

17

4 Stiskněte tlačítko MENU

18

1 Vyberte režim opakování

19

3 Během přehrávání nastavte

19

1 Vyberte režim opakování vět

20

3 Stisknutím tlačítka SOUND/

20

1 Stiskněte tlačítko MENU

21

5 Stiskněte tlačítko MENU

21

009 01:36

22

Nastavení výšek a

23

3 Nastavte barvu zvuku pro

24

Uložení jiných než

25

Zablokování

25

(funkce HOLD)

25

REPEATMODE>

26

PC CLK:ON

26

T E-T IME

27

Systém automatického

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

FORMAT:N

34

Upozornění

35

Odstraňování problémů

36

Další informace

37

V okénku displeje

37

Zprávy na displeji

39

Specifikace

41

Slovníček

42

Seznam nabídek

44

Co umožňuje

45

Rejstřík

50

Sony NW-S21 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Índice

Network Walkman

1

Om installation

2

Information för

3

Innehållsförteckning

5

1 Förvara digitala

6

2 Överföra filer till

6

3 Lyssna på musik med

6

Övriga funktioner

7

Serial NO

8

Steg 2: Sätt i batteriet

9

Kontrollernas placering

10

Teckenfönstret

11

Grundläggande hantering

12

1 Anslut hörlurarna

14

2 Starta uppspelningen

14

Vad är gruppfunktionen?

15

Om övriga funktioner

16

Upprepad

17

1 Tryck på knappen MENU i

17

2 Välj ”REPEAT MODE >”

17

4 Tryck på knappen MENU

18

:00A00B01

19

1:0201 0

20

5 Tryck på knappen MENU

21

Avbryta menyläget

22

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

009 01:36

22

Justera diskant

23

(förinställning av

23

1 Tryck på knappen MENU

24

Lagra andra data

25

Låsa kontrollerna

25

T E-T IME

27

Begränsa volymen

28

REPEATMODE>

29

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

BEEP:OFF

31

LIGHT:OFF

32

LIGHT:ON

32

REGROUP: N

33

Övriga funktioner

33

FORMAT:N

34

Försiktighetsåtgärder

35

Felsökning

36

Övrig information

37

Andra problem

38

Meddelanden

39

Specifikationer

41

Ordlista

42

Menylista

44

Vad du kan göra

45

File Manager

45

MP3 File Manager-fönstret

48

Sony NW-S21 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

Russo

Índice

Network Walkman

1

ПPEДУПPEЖДEHИE

2

Пpимeчaниe по ycтaновкe

2

Инфоpмaция для

3

Cодepжaниe

5

1 Хpaнeниe фaйлов

6

2 Пepeдaчa фaйлов нa

6

3 Пpоcлyшивaниe

6

Дpyгиe фyнкции

7

Инфоpмaция о cepийном

8

Шaг 2. Уcтaновкa бaтapeйки

9

Зaдняя пaнeльПepeдняя пaнeль

10

Индикaция

11

Ocновныe дeйcтвия

12

2 Haчнитe воcпpоизвeдeниe

14

Дpyгиe дeйcтвия

16

Peжим повтоpного

17

1 Haжмитe кнопкy MENU в

17

2 Haжмитe кнопкy .–/+> для

17

3 Haжмитe кнопкy .–/+> для

17

4 Haжмитe кнопкy MENU

18

1 Bыбepитe peжим повтоpного

19

2 Haжмитe кнопкy Nx для

19

3 Bо вpeмя воcпpоизвeдeния

19

4 Haжмитe кнопкy SOUND/

19

1 Haжмитe кнопкy MENU

21

5 Haжмитe кнопкy MENU

21

REPEATMODE>

22

LapT ime

22

DISPLAY>

22

Peгyлиpовкa выcокиx и

23

(Пpeдвapитeльнaя

23

3 Bыбepитe кaчecтво звyкa для

24

Дополнитeльныe дeйcтвия

25

Пepeдвиньтe пepeключaтeль

25

HOLD в нaпpaвлeнии cтpeлки

25

PC CLK:ON

26

T E-T IME

27

Oгpaничeниe

28

VOL :MAN

29

VOL :SET>

30

VOL LO xx

30

LIGHT:ON

32

LIGHT:OFF

32

REGROUP: N

33

FORMAT:N

34

Mepы пpeдоcтоpожноcти

35

Уcтpaнeниe нeполaдок

36

Дpyгaя инфоpмaция

37

Cообщeния

39

Texничecкиe

41

Глоccapий

42

Cпиcок мeню

44

Bозможноcти

45

Oтобpaжeниe MP3 File Manager

48

Укaзaтeль

50

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
DSC-W350	Manual do Utilizador Sony DSC-W350 W350 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 92 páginas
VGN-SZ3XP	Manual do Utilizador Sony VGN-SZ3XP Návod k obsluze, 221 páginas
DCR-DVD405E	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD405E Kullanım Talimatları, 145 páginas
HDR-CX12	Manual do Utilizador Sony HDR-CX12 사용 설명서, 36 páginas
KD-55X8509C	Manual do Utilizador Sony KD-55X8509C Οδηγός αναφοράς, 404 páginas
DSC-H3	Manual do Utilizador Sony DSC-H3 Kullanım Talimatları, 124 páginas
VF-MP1K	Manual do Utilizador Sony VF-MP1K Operating Instructions, 2 páginas
NEX-7K	Manual do Utilizador Sony NEX-7K Инструкция по эксплуатации - Руководство (PDF), 220 páginas
STR-DA6400ES	Manual do Utilizador Sony STR-DA6400ES Руководство по установке, 2 páginas
DSC-T70	Manual do Utilizador Sony DSC-T70 Bruksanvisning, 132 páginas
BDV-N5200W	Manual do Utilizador Sony BDV-N5200W Home Cinema Blu-ray con Bluetooth® Manuale di installazione, 2 páginas
ICD-UX200	Manual do Utilizador Sony ICD-UX200 Οδηγίες χρήσης, 132 páginas
HVL-FH1100	Manual do Utilizador Sony HVL-FH1100 Návod k obsluze, 2 páginas
WH-CH400	Manual do Utilizador Sony WH-CH400 WH-CH400 Trådlösa hörlurar Referensmaterial [fr] , 2 páginas
RM-KZ1T	Manual do Utilizador Sony RM-KZ1T RM-KZ1T Snadno nastavitelný univerzální dálkový ovladač pro děti Návod k obsluze [en] , 2 páginas
AC-PW20	Manual do Utilizador Sony AC-PW20 Adattatore c.a. Istruzioni per l'uso [en] [ja] [zh] , 2 páginas
MDR-Z1R	Manual do Utilizador Sony MDR-Z1R Z1R Premium Headphones Operating Instructions, 2 páginas
CDX-656X	Manual do Utilizador Sony CDX-656 Operating Instructions, 3 páginas
DCR-HC51E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Bruksanvisning [kk] , 76 páginas
STR-DH800	Manual do Utilizador Sony STR-DH800 Istruzioni per l'uso, 252 páginas

Sony dispositivos