Sony NW-S21 Manual do Utilizador

NW-S21/S23Mode d’emploiPortable IC Audio PlayerNetwork Walkman« WALKMAN » est une marque déposée parSony Corporation pour représenter lesproduits stér

10Face arrière214567389q;qaPrésentation des commandesPour plus de détails sur chaque élément, reportez-vous aux pages entre parenthèses.1 Touche .–/+&

11Fenêtre d’affichage1 Informations textuelles et graphiques(page 17)Affiche le numéro et le nom de la plage,la date et l’heure (page 22 à 28),l’indic

12Opérations de baseTransfert de fichiers audio de votreordinateur sur le Network WalkmanRemarqueAvant de raccorder le Network Walkman à l’ordinateur

13Opérations de baseRemarques• Le témoin ACCESS clignote lors de l’accès de votre Network Walkman à l’ordinateur.• Ne débranchez pas le câble USB lors

141 Appuyez sur la touche Nx.2 Appuyez surla toucheVOLUME –/+pour régler levolume.Commutateur HOLDEcoute de musique avec le NetworkWalkmanInsérez la p

15Opérations de baseTrack1Group1Track2Track3Track1Track2Track3Track1Track2Track3Group2Group3Track1Track2Track3Track1Track1Track2Track3Track1suiteQu’es

16Ecoute de musique avec le Network WalkmanTouche.–/+>Comment utiliser le brassardVous pouvez utiliser le brassard de votreNetwork Walkman pour éco

Opérations avancées17Lecture répétée(Mode Repeat)Il existe trois types de modes de lecturerépétée : lecture répétée d’une seule plage,lecture répétée

18Lecture répétée (Mode Repeat)4 Appuyez sur la touche MENU.La fenêtre revient à l’affichage normal.Vous pouvez utiliser chaque mode delecture répétée

Opérations avancées19Remarques• Vous ne pouvez pas définir de lecture répétée A-B pour une section qui s’étend sur plusieursplages.• Si vous ne défini

2AVERTISSEMENTPour prévenir tout risque d’incendieou d’électrocution, gardez cetappareil à l’abri de la pluie ou del’humidité.N’installez pas l’appare

203 Appuyez sur la touche SOUND/REPEAT pour définir le point deréglage en cours de lecture.Le Network Walkman détecte les sectionsparlées et les secti

Opérations avancées21Définition du nombre derépétitionsVous pouvez définir le nombre de répétitions(1 à 9) d’une phrase pendant le mode delecture répé

22• Lap Time : affichage du temps écouléLes informations suivantes s’affichent aprèsl’affichage du titre de la plage et du nom del’artiste.* Lecture :

Opérations avancées23S1 S2 (aucun)RemarqueLa fenêtre d’affichage revient automatiquement enmode de lecture normale si vous ne touchez àaucune touche p

24Réglage de la qualitésonoreVous pouvez régler la qualité sonore desgraves et des aiguës.Qualité sonore Niveau d’accentuationGraves -4 à +3Aiguës -4

Opérations avancées25Verrouillage descommandes(HOLD)Utilisez la fonction HOLD pour prévenirtoute manipulation accidentelle descommandes du Network Wal

26B Réglage des paramètres devotre Network Walkman1 Appuyez sur la touche MENU.L’écran du menu s’affiche.REPEATMODE>2 Appuyez sur la touche .–/+>

Réglage des paramètres de votre Network Walkman273 Appuyez sur la touche .–/+>pour ajuster le paramètre« année », puis appuyez sur Nxpour valider.L

28Limitation duvolume (AVLS)La fonction de limitation automatique duvolume AVLS (Automatic Volume LimiterSystem) limite le volume maximal à unniveau r

Réglage des paramètres de votre Network Walkman294 Appuyez sur la touche MENU.Réglage sur « OFF »Sélectionnez « OFF » à l’étape 3.Pour annuler le mode

3Avis à l’intentiondes utilisateursA propos du logiciel fourni• La législation sur la protection des droits d’auteurinterdit la reproduction, que ce s

30Passage en mode manuel1 Appuyez sur la touche MENU.L’écran du menu s’affiche.2 Appuyez sur la touche .–/+>pour sélectionner « VOL: SET ».VOL :SET

Réglage des paramètres de votre Network Walkman31Désactivation dubip sonore (BEEP)Vous pouvez désactiver les bips sonores devotre Network Walkman.1 Ap

323 Appuyez sur la touche .–/+>pour sélectionner « ON », puisappuyez sur Nx pour valider.LIGHT:ON4 Appuyez sur la touche MENU.La fenêtre revient à

33Autres fonctionsRegroupement dechansons(REGROUP)La fonction de regroupement de chansonsrisque d’être désactivée* si une chanson a étésupprimée ou aj

34Formatage de lamémoire (FORMAT)Vous pouvez utiliser le Network Walkmanpour formater la mémoire flash intégrée.Lors du formatage de la mémoire, toute

35Autres informationsPrécautionsInstallation• N’utilisez en aucun cas le NetworkWalkman dans un endroit exposé à desconditions extrêmes d’éclairage, d

36DépannageSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lorsque vous utilisez votre Network Walkman,consultez ce guide de dépannage pour remédie

37Autres informationsFenêtre d’affichageSymptômeLe rétroéclairage estdésactivé.L’indication « s » s’afficheau lieu du titre.Connexion à un ordinateur

38SymptômeLe transfert d’une chansonvers le Network Walkmanest impossible.Le nombre de fichiers audiopouvant être transférés estlimité. (La duréeenreg

39Autres informationsMessagesSuivez les instructions ci-dessous lorsqu’un message d’erreur apparaît dans la fenêtred’affichage.MessageACCESSAVLSCANNOT

4

40Effacement des données anormales de la mémoire flash intégréeSi le message « CANNOT PLAY », « EXPIRED », « FILE ERROR », « MG ERROR »,apparaît dans

41Autres informationsSpécificationsDurée d’enregistrementmaximum (approximative)NW-S21NW-S23* Les valeurs des formats ATRAC3 etATRAC3plus s’appliquent

42GlossaireMagicGateTechnologie de protection des droits d’auteur composée d’une technologie d’authentification etd’encodage. L’authentification garan

43Autres informationsMP3MP3, abréviation de MPEG-1 Audio Layer-3, est un format standard de compression de fichiersmusicaux. Il a été codifié par le g

44Liste des menusAppuyez sur la touche MENU pour afficher le mode Menu, puis modifiez lesréglages de votre Network Walkman à l’aide des touches .–/+&g

45Fonctionnement du logiciel MP3 File ManagerCe que vouspouvez faire avecle logiciel MP3 FileManagerVous pouvez transférer des fichiers audioMP3 facil

46Transfert defichiers audio MP3de l’ordinateur survotre NetworkWalkman1 Raccordez le Network Walkman àvotre ordinateur.Branchez le petit connecteur d

47Fonctionnement du logiciel MP3 File ManagerNotes• Après le transfert, veillez à bien refermer lecouvercle du boîtier pour empêcher touteinfiltration

48Affichage de MP3 File Manager1 Liste des albumsDouble cliquez sur cette liste pourafficher la liste des plages incluse.Double cliquez à nouveau pour

49Fonctionnement du logiciel MP3 File ManagerEffacement defichiers audioVous pouvez effacer une chanson enregistréedans la mémoire flash intégrée par

5Table des matièresPrésentation ... 6Ce que vous pouvez faire avec votreNetwork Walkman ...

50AAccessoires 8Aller au début d’une plage16ATRAC3 42ATRAC3plus 42Avance rapide 16AVLS (Limitation du volume)11, 28BBEEP (bip sonore) 31CCâble USB 8,

51MMode d’affichage 22MP3 6, 12, 43, 45NNombre de répétitions 21Numéro de série 8OOpenMG 42Ordinateur 6, 12, 45PPC CLK 26Pile 9Présélection du son(pré

Printed in JapanImprimé sur papier 100 % recyclé avec del’encre à base d’huile végétale sansCOV (composés organiques volatils).

6Connexion USBTéléchargez lestout derniersfichiers audio !Enregistrez voschansonsfavorites !Présentation1Stockez les fichiersaudio numériques survotre

7Autres caractéristiques• Etanche à l’eau, compact, léger, résistant aux à-coups et grande portabilité.• Le logiciel MP3 File Manager pré-installé vou

8A propos du numéro de sérieLe numéro de série fourni avec votre appareilest nécessaire pour l’enregistrement client.Ce numéro se trouve à l’arrière d

9Etape 2 : insertion de la pileInsérez la pile alcaline LR03 (taille AAA) en respectant la polarité.Veillez à l’insérer côté E en premier ainsi qu’il