manuais Sony DSC-P92

Sony DSC-P92 Manual do Utilizador (232 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.43 MB |

Russo

Índice

Digital Still Camera

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ

2

Торговые марки

5

Coдержание

6

Описание деталей фотоаппарата

8

pазъем (USB) (80)

9

Подготовка батарей

10

Зарядка батарей

10

Время зарядки

11

Примечания по никель

11

Установка батарей

12

Индикатор заряда батареи

13

(при использовании никель

13

Режим Power Save

13

Срок службы батарей

14

Использование

15

Использование фото

16

Установка даты и времени

17

, Выберите [OK] с помощью B

19

Размер и качество изображений

22

“Memory Stick”

23

Положение

25

Об автоматической

26

Интеллектуальное

27

При съемке против

30

Подавление эффекта

31

“красных глаз” при съемке

31

Съемка с использованием

31

Просмотр в режиме отображе

34

(три или девять)

35

Удаление изображений

38

Удаление в режиме отобра

40

Отмена операции

42

Как настроить

43

Выбор качества

44

Создание или выбор

44

, а затем

45

Выбор способа

46

Установка расстояния

47

Установка экспозиции

48

Многоточечная фотометрия

49

Точечная фотометрия

49

Настройка цветовых

50

Настройка яркости

51

Многокадровая съемка

51

Чтобы удалить изображения

52

Режим мультикадровой

53

Съемка трех

53

Запись неподвижных

54

Съемка неподвижных

55

Съемка с учетом

56

Добавление

58

Выбор папки

59

Увеличение части

60

Последовательное

61

Вращение неподви

62

Воспроизведение

63

Multi Burst

63

Чтобы перейти в обычный

64

Удаление отснятых

64

Защита изображений

65

Изменение размера

67

Выбор изображений

68

Съемка фильмов

70

Просмотр фильмов на

71

LCD-дисплее

71

Удаление фильмов

72

Монтаж фильмов

74

Установка драйвера

77

Установка программного

78

Установка “ImageMixer”

79

Подсоединение фотоаппарата

80

Изменение настроек “Image

82

Копирование изображений

83

Если не отображается значок

83

P на стр. 81, по

84

Пример: просмотр папок

85

Создание видеодиска

89

Устранение неполадок

90

(стp. 30)

93

Просмотр изображений

94

Компьютеры

95

Предупреждения

99

Отображение данных

101

Число изображений

102

Пункты меню

103

/ Date / xOff

107

(Setup 1)

108

(Setup 2)

108

Дополнительная информация

109

Плата памяти “Memory

110

Эффективное использование

111

Зарядное устройство

112

Технические

113

Принадлежности

114

LCD-дисплей

115

Для съемки фильмов

116

Для воспроизведения

117

Att observera för kunder i

120

Innan du använder kameran

121

Varumärken

123

Innehåll

124

Kamerans delar

126

Sätta fast handledsremmen

127

Förbereda

128

Ladda batterierna

128

Laddningstid

129

Anmärkningar om

129

Sätta i batterierna

130

Indikering av återstående

131

Power Save-funktionen

131

Batterilivslängd och antal

132

Använda en extern strömkälla

133

Använda kameran

133

Stänga av/sätta på kameran

134

Använda

134

Ställa in datum och tid

135

Clock Set

136

Ta stillbilder

137

Välja stillbildsformat

138

Bildstorlek och bildkvalitet

139

Läget på lägesväljaren

141

– Snabbgranskning

142

Smart zoom

143

Ta närbilder – Makro

144

Använda självutlösaren

145

När du fotograferar mot en

146

Så här reducerar du „röda

147

Ta bilder med AF-belysning

147

Ta bilder med sökaren

148

PAGE SELECT

149

Visa på enbildsskärm

150

Visa stillbilder

151

2003 7 4101-0002

152

Radera bilder

154

Select All In FolderExit

155

TO NEXTMOVESELECT

155

Radera i indexfönstret

156

(nio bilder) (fortsättning)

156

Formatera en „Memory Stick”

158

Så här installerar du

159

Bestämma

160

Skapa eller välja en

160

OK BACK/NEXT

161

Välja en

162

Ställa in avståndet till

163

Justera exponeringen

164

Välja mätningsläge

165

Justera färgnyanser

166

Justera blixtnivån

167

Flera bildrutor vid

167

Ta bilder i Multi Burst

169

Ta tre bilder i följd

169

Ta stillbilder för

170

Ta stillbilder med

171

Ta bilder efter miljön

172

Capturing

173

Processing

173

Lägga till

174

Välja mapp och visa

175

Förstora en del av en

176

Visa bilder i oavbruten

177

Rotera stillbilder

178

Visa bilder som tagits

179

Så här raderar du bilder

180

Skydda bilder

181

10:30PM2003 7 4101-0002

182

Ändra bildstorlek

183

Välja bilder för

184

00:00:02

186

00:10:48

186

Visa filmer i LCD

187

Radera filmer

188

2003 7 4101_0010

189

Redigera filmer

190

00:00:02

191

Kopiera bilder till

192

– För Windows

192

Installera USB-drivrutinen

193

Installera „Image Transfer”

194

Installera „ImageMixer”

195

USB MODE

196

Kopiera bilder med „Image

197

Transfer”

197

AutoPlay-guiden

199

Visa bilderna på datorn

199

– För Macintosh

202

Visa dina bilder på datorn

203

Skapa en video-CD

204

Felsökning

205

Ta stillbilder/filmer

206

Visa bilder

208

Radera/redigera en bild

208

„USB Driver”

209

Memory Stick”

210

„Memory Stick”

211

„Memory Stick” har

211

„Memory

211

„Memory Stick” raderas

211

Varningar och

212

Självdiagnosfunktion

214

Antalet bilder som

215

Menyalternativ

216

SET UP-alternativ

220

Försiktighetsåtgärder

222

Nickelmetallhydridba

224

Batteriladdaren

225

Specifikationer

225

Tillbehör

226

LCD-skärmen

227

För filmning

228

För visning av stillbilder

229

För uppspelning av film

229

Sakregister

230

308271961

232

Sony DSC-P92 Manual do Utilizador (232 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 4.29 MB |

Italiano

Neerlandês

Índice

Digital Still Camera

1

AVVERTENZA

2

Attenzione

2

Italiano

2

Identificazione delle parti

8

(USB) (79)

9

Preparazione delle

10

Caricamento delle batterie

10

Durata del caricamento

11

Inserimento delle batterie

12

Indicatore di livello della

13

Funzione Risp. Energia

13

Autonomia della batteria

14

Operazioni preliminari

15

Come utilizzare

16

Imp. Orol

18

è indicato di seguito

22

(Unità: numero di immagini)

22

, Premere fino in fondo

24

, Premere b (7) sul tasto

25

Smart zoom

26

Utilizzo dell’autoscatto

28

, Impostare la manopola

29

Panorama

30

Macchina Fotografica

32

Visualizzazione nella

33

PREC./SEG. VOLUME

35

(pagina 64)

37

Il contrassegno scompare

38

2003 7 4101-0002

39

V sul tasto

40

Dati saranno cancellati

41

Macc.Fot

42

Impostazione della

43

Creazione o selezione

43

OK PREC./SEG

44

Scelta del metodo

45

Tasto di selezione modo: /

46

Regolazione

47

Selezione di un modo

48

Regolazione dei toni

49

Regolazione del

50

Registrazione

50

Creazione Clip Motion

51

Registrazione in modo

52

Multi Burst

52

Registrazione di tre

52

Tasto di selezione modo:

55

Aggiunta effetti

57

SPOSTADISPAY SINGOLO

58

Ingrandimento di una

59

Riproduzione

60

Rotazione delle

61

Per cancellare le immagini

63

Protezione delle

64

Cartella

65

Modifica delle

66

Selezionare le

67

Registrazione di

69

Visualizzazione delle

70

Cancellazione

71

2003 7 4101_0010

72

Montaggio

73

Copia delle immagini

75

– Per gli utenti

75

Installazione del driver USB

76

Installazione di “Image

77

Transfer”

77

Installazione

78

Connessione della

79

P Scollegamento del cavo

80

USB, rimozione del “Memory

80

Stick,” o spegnimento della

80

AutoPlay

82

Creaizone di un video

87

Soluzione dei

88

Computer

93

“Memory Stick”

94

Messaggi informativi

96

Indicazioni

98

Numero di immagini

99

Opzioni di menu

100

SET UP impostazioni)

102

Opzioni di SET UP

104

(Impostazione 1)

105

(Impostazione 2)

105

Precauzioni

106

Il “Memory Stick”

107

Batterie all’idruro di

108

Il caricabatterie

109

Caratteristiche

109

Accessori

110

Schermo LCD

111

Registrazione di immagini

112

Riproduzione immagini

113

Indice analitico

114

Nederlands

116

WAARSCHUWING

116

Voor de klanten in Nederland

116

Attentie

116

Handelsmerken

119

De onderdelen herkennen

122

(USB)-aansluiting (78)

123

Voorbereidingen

124

De batterijen opladen

124

Oplaadtijd

125

Opmerkingen over nikkel

125

De batterijen plaatsen

126

(bij gebruik van nikkel

127

De Power Save-functie

127

Batterijen plaatsen (vervolg)

128

De camera in het

129

De camera in- en uitschakelen

130

De regeltoets

130

Datum en tijd instellen

131

Clock Set

132

Stilstaande beelden opnemen

133

Beeldformaat en kwaliteit

135

AE/AF-vergrendelings

136

Knippert groen t Brandt

136

, Druk de sluiterknop geheel

137

– Quick Review

138

Smart Zoom

139

Close-ups opnemen – Macro

140

De zelfontspanner gebruiken

141

Een flitserstand kiezen

142

Landschapmodus

143

Opnemen via de zoeker

144

Beelden weergeven op het

146

2003 7 4101-0003

147

BACK/NEXT VOLUME

148

Stilstaande beelden weergeven

149

(pagina 63)

150

Stilstaande beelden wissen

151

Wissen op het indexscherm

152

(negen beelden) (vervolg)

152

, Kies [Delete] met v op de

153

V op de regeltoets en druk

153

Het formatteren annuleren

154

De camera instellen

155

De kwaliteit van het

156

Een map maken of

156

Voordat u met geavanceerde

157

Een methode voor

158

Modusknop: /

159

De belichting

160

Een meetmodus

161

De kleurtonen

162

Het flitsniveau

163

Meerdere beelden

163

Beeldjes tijdens het opnemen

164

Opnemen in de Multi

165

Burst-stand

165

Drie beelden achter

165

Stilstaande beelden

166

Modusknop:

168

NR2''

169

Speciale effecten

170

MOVESINGLE DISPLAY

171

Een deel van een

172

Opeenvolgende

173

Beelden afspelen die

175

Multi Burst-modus

175

Opgenomen beelden wissen

176

Beelden beveiligen

177

10:30PM2003 7 4101-0002

178

Het beeldformaat

179

Beelden kiezen om af

180

Films opnemen

182

Films weergeven op

183

Films wissen

184

Het wissen annuleren

185

Alle beelden in de map wissen

185

Op het indexscherm (drie

185

Films bewerken

186

00:00:02

187

Beelden naar de

188

– Voor gebruikers van

188

Het USB-stuurprogramma

189

De camera aansluiten op de

192

P De USB-kabel loshalen, de

193

Beelden kopiëren met de

195

AutoPlay-wizard van Windows

195

Beelden weergeven op een

195

Voorbeeld: als u de mappen

196

Macintosh

198

Een video-cd maken

200

Verhelpen van

201

ingesteld wanneer

203

(pagina 28)

203

Beelden weergeven

204

Een beeld wissen of bewerken

205

Computers

205

"Memory Stick"

207

Overige problemen

208

Waarschuwingen en

209

Zelfdiagnosedisplay

211

Het aantal beelden

212

Beschikbare

212

Menu-opdrachten

213

[MPEG Movie])

214

Motion])

215

SET UP-opdrachten

217

(Setup 1)

218

(Setup 2)

218

Voorzorgsmaat

219

De "Memory Stick"

220

De nikkel-metallisch

221

De batterijoplader

222

Technische gegevens

222

Accessoires

223

Het LCD-scherm

224

Voor films

225

Voor het afspelen van

226

Voor het afspelen van films

226

Register

227

308271941

232

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
CDX-GT31U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT31U Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 páginas
BDP-S500	Manual do Utilizador Sony BDP-S500 Mode d’emploi, 67 páginas
SHAKE-X70D	Manual do Utilizador Sony SHAKE-X70D Οικιακό ηχοσύστημα υψηλής ισχύος με DVD Οδηγίες χρήσης, 76 páginas
DSC-T70HDPR	Manual do Utilizador Sony DSC-T70HDPR Käyttöohjeet, 64 páginas
DSC-T2	Manual do Utilizador Sony DSC-T2 Инструкция по эксплуатации, 151 páginas
VGN-Z3	Manual do Utilizador Sony VGN-Z3 Käyttöohjeet [sk] , 227 páginas
NEX-5T	Manual do Utilizador Sony NEX-6L Инструкция по эксплуатации, 272 páginas
DSC-RX0	Manual do Utilizador Sony DSC-RX0 Ανθεκτική και αδιάβροχη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή εξαιρετικά μικρού μεγέθους RX0 Οδηγίες χρήσης, 58 páginas
VGN-AR41L	Manual do Utilizador Sony VGN-AR41L Návod k obsluze, 188 páginas
ICD-SX20	Manual do Utilizador Sony ICD-SX20 Bruksanvisning, 68 páginas
CDX-GT737UI	Manual do Utilizador Sony CDX-GT737UI Инструкция по эксплуатации, 64 páginas
XM-D1000P5	Manual do Utilizador Sony XM-D1000P5 Οδηγίες χρήσης [it] [pl] , 2 páginas
MPD-AP20U	Manual do Utilizador Sony MPD-AP20U Bruksanvisning, 64 páginas
KD-55X8505C	Manual do Utilizador Sony KD-55X8505C Průvodce nastavením Android TV, 2 páginas
KD-55SD8505	Manual do Utilizador Sony KD-55SD8505 Справочник, 44 páginas
NWZ-A818	Manual do Utilizador Sony NWZ-A818 Инструкция по эксплуатации [de] [it] [nl] [sv] , 124 páginas
DPF-D72	Manual do Utilizador Sony DPF-D72 Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
CDX-GT430U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT430U Bruksanvisning, 2 páginas
DSC-HX60V	Manual do Utilizador Sony DSC-HX60V Φωτογραφική μηχανή Compact HX60V με οπτικό ζουμ 30x Οδηγίες χρήσης, 42 páginas
NWZ-E474	Manual do Utilizador Sony NWZ-E474 NWZ-E474 8GB Walkman® Video MP3 player Návod k obsluze, 2 páginas

Sony dispositivos