Sony FDR-AX33 Manual do Utilizador

4-566-279-31(2)FDR-AX30/AX33/AXP33/AXP35Подготовка к работеЗапись/воспроизведениеСохранение изображенийИндивидуальная настройка видеокамерыПрочееЦифро

RU10Подготовка к работеПрилагаемые компонентыЧисла в круглых скобках ( ) обозначают количество принадлежностей.Все модели•Видеокамера (1)• Адаптер пер

RU11Подготовка к работеЗарядка аккумуляторной батареи1Выключите видеокамеру, закрыв ЖК-монитор, сложите видоискатель* и установите аккумуляторную бата

RU12Зарядка батареи с использованием компьютераВыключите видеокамеру и подключите ее к работающему компьютеру, используя встроенный кабель USB (стр.

RU13Подготовка к работеИспользование видеокамеры с подключением к сетиПодключите видеокамеру к сетевой розетке так же, как это описано в разделе “Зар

RU14Включение питания• Для выключения питания закройте ЖК-монитор. Если выдвинут видоискатель, задвиньте его (только модели с видоискателем (FDR-AX33/

RU15Подготовка к работеУстановка карты памяти• Для выбора карты памяти в качестве носителя записи выберите  [Установка]  [ Настройки носителя]  [В

RU16Запись изображений в форматах, отличных от XAVC SФорматирование носителя записи• Для обеспечения устойчивой работы карты памяти рекомендуется пер

RU17Запись/воспроизведениеЗапись/воспроизведениеЗапись• При записи фильмов в формате XAVC S 4K 100Mbps или XAVC S 4K 60Mbps видеосигналы (выходной вид

RU18Запись фотографий во время записи фильмов (Двойная съемка)Можно записать фотографии во время записи фильма, нажав PHOTO.• Возможно, вы не сможете

RU19Запись/воспроизведениеСъемка фотографий1Откройте ЖК-монитор и выберите [MODE]  (Фото).• Переключатся между режимами (Фильм) и (Фото) можно путе

RU2Прочтите перед началом работыПеред использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейших справок.Для уме

RU20Использование функций ручной настройкиВыполнение ручной настройки с использованием кольца MANUAL Нажмите кнопку MANUAL для переключения в режим

RU21Запись/воспроизведениеВоспроизведение1Откройте ЖК-монитор и нажмите кнопку (Просмотр изображений) на видеокамере для перехода в режим воспроизведе

RU222Выберите / для перемещения желаемого события в центр и затем выберите в рисунке отмеченную кругом часть ().*1Значок варьируется в зависимости

RU23Запись/воспроизведениеПереключение между фильмами и фотографиями (Визуальный указатель)Выберите требуемый тип изображения3Выберите изображение.Во

RU24Действия воспроизведенияУдаление изображений Выберите  [Кач. изобр./Размер]  [Формат файла]  формат изображений для удаления.• Доступный фо

RU25Запись/воспроизведениеКопирование изображений из внутренней памяти на карту памяти (FDR-AX30/AXP35) Выберите  [Редакт./Копиров.]  [Копировать

RU26Просмотр изображений на телевизореВоспроизводимые изображения могут иметь ограничения в зависимости от комбинации формата фильма во время записи,

RU27Запись/воспроизведениеКак выполнить настройку изображений воспроизведенияФормат фильмаТелевизор[Разрешение HDMI]Визуальный указатель (стр. 23)Каче

RU28Подключение видеокамеры к телевизору с возможностью работы в локальной сетиПодключите видеокамеру к точке доступа с настройкой безопасности (стр.

RU29Запись/воспроизведениеМожно воспроизводить фильмы, записанные в формате файла XAVC S 4K с применением функций увеличения и подгонки требуемой для

RU3 Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN зарегистрирована Федеральным Агентством Связи (Регистрационный номер в Госреестре: Д-РД-1983 о

RU30• Воспроизведение обрезанных фильмов недоступно на ЖК-мониторе видеокамеры.3Коснитесь (включение обрезки) на ЖК-мониторе во время воспроизведени

RU31Запись/воспроизведениеПросмотр изображений с помощью встроенного проектора (FDR-AXP33/AXP35)Использование встроенного проектора с компьютером/сма

RU32Сохранение изображенийИспользование PlayMemories Home™Программное обеспечение PlayMemories Home позволяет вам импортировать фильмы и фотографии на

RU33Сохранение изображенийПодключение устройства внешнего носителяДалее поясняется, как сохранять фильмы и фотографии на устройстве внешнего носителя.

RU34Устройство записи без разъема USBПодключите разъем Multi/Micro USB видеокамеры с помощью кабеля AV (продается отдельно). Поток сигналов• Фильмы к

RU35Сохранение изображенийИспользование функции Wi-FiДля самой последней информации и более подробных сведений о функциях PlayMemories Mobile обратите

RU36Соединение в одно касание со смартфоном Android с поддержкой NFC• Заранее отмените режим сна или разблокируйте экран смартфона.• Убедитесь в отоб

RU37Сохранение изображенийПодключение без использования NFCВы можете выполнять запись на видеокамере, используя ваш смартфон в качестве беспроводного

RU38•В зависимости от наличия электрических помех или возможностей смартфона изображения в режиме реального времени могут отображаться недостаточно пл

RU39Сохранение изображенийЕсли вы знаете SSID и пароль вашей беспроводной точки доступаНа вашей видеокамере выберите  [Беспроводная]  [Настройка]

RU4 Дата изготовления изделия.Дата изготовления указана на упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: MM-YYYY, где MM – месяц, YYYY – г

RU40Индивидуальная настройка видеокамерыИспользование меню•Нажмите для завершения настройки меню или для возврата к предыдущему экрану меню.1Нажмите

RU41Индивидуальная настройка видеокамерыЛицоРаспознавание лицРаспознав. улыбкиЧувс. обнар. улыбкиВспышка*1ВспышкаМощность вспышкиУм. эфф. кр. глазМикр

RU42*1Вы можете установить этот элемент при использовании вспышки (продается отдельно).*2Функция Потоковое вещание зависит от службы сторонних поставщ

RU43ПрочееПрочееМеры предосторожностиАдаптер переменного токаНе замыкайте между собой клеммы батареи какими-либо металлическими предметами. Это может

RU44• Не наводите видеокамеру на солнце или сильный источник света. Такие действия могут привести к неполадкам в работе видеокамеры.• Не используйте в

RU45ПрочееБеспроводная ЛВСМы не несем какой-либо ответственности за любые повреждения, вызванные несанкционированным доступом или несанкционированным

RU46Технические характеристикиСистемаФормат сигнала:UHDTVHDTVЦветной NTSC, стандарты EIA(модели поддерживающие стандарт 1080 60i)Цветной PAL, стандарт

RU47ПрочееОбъектив:Объектив ZEISS Vario-Sonnar T10× (оптическое увеличение)*4, 4K: 15× (Clear Image Zoom, при записи фильмов)*5 HD: 20× (Clear Image

RU48Беспроводная ЛВСПоддерживаемый стандарт: IEEE 802.11 b/g/nЧастота: 2,4 ГГцПоддерживаемые протоколы безопасности: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Способ конфи

RU49ПрочееFDR-AXP33/AXP35:625 г, только основной блок725 г, включая прилагаемаую перезаряжаемую аккумуляторную батарею NP-FV70Адаптер переменного ток

RU5Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на изображение и звук данного аппарата.Утилизация использованных элементов питания и отслуж

RU50• Android и Google Play являются товарными знаками Google Inc.•iOS является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком Cisco Systems,

RU51ПрочееДетали и элементы управленияВ круглых скобках ( ) указаны номера страниц для справки. Кнопка PHOTO (17, 19) Рычаг привода трансфокатора (1

RU52 Рычажок PROJECTOR FOCUS (31) (FDR-AXP33/AXP35) ЖК-монитор/сенсорная панель Динамик Объектив проектора (FDR-AXP33/AXP35) Встроенный микрофон

RU53Прочее Видоискатель (FDR-AX33/AXP33/AXP35)При выдвижении видоискателя видеокамера включается. Диск регулирования объектива видоискателя (FDR-AX3

RU54Алфавитный указательААдаптер переменного тока 11Аккумуляторная батарея 11ББеспроводная точка доступа 38ВВключение питания 14Воспроизведение 2

RU55ПрочееФФильмы 17Форматирование 16Фотографии 19Функции в одно касание (NFC) 35ШШтатив 53AAndroid 35App Store 35AVCHD 7, 8GGoogle play 35Ii

© 2015 Sony Corporation Printed in ChinaДополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем

RU6СодержаниеПрочтите перед началом работы ... 2Дополнительные сведения о видеокамере (Справочное руководство) ...

RU7Выбор формата записи для фильмовВидеокамера совместима с форматом XAVC S.Что такое формат XAVC S?XAVC S - это формат записи, позволяющий сжимать и

RU8• Формат записи можно изменить, выбрав  [Кач. изобр./Размер]  [Формат файла].• Для последней информации о среде хранения обратитесь на следующи

RU9• С помощью переходного кабеля VMC-UAM2 USB (продается отдельно) можно копировать изображения непосредственно на устройство внешнего носителя.Пере