Sony HT-MT500 Manual do Utilizador

ÄänipalkkiKäyttöohjeetHT-MT500/MT501

10FIOsat ja painikkeetKuvissa ei ole yksityiskohtaisia tietoja.Etuosa N-merkki (sivu 28)Kun käytät NFC-toimintoa, kosketa NFC-laitteellasi tätä merkk

11FITakaosa DC IN -liitäntä LAN(100)-portti HDMI OUT (TV (ARC)) -liitäntä ANALOG IN -liitäntä TV IN (OPT) -liitäntä

12FI IlmanvaihtoaukotÄlä turvallisuuden vuoksi peitä ilmanvaihtoaukkoja. (virta) -painikeKytkee bassokaiuttimeen virran tai siirtää sen valmiustila

13FI INPUT +/– (sivu 15, 22) (virta) Kytkee järjestelmään virran tai siirtää sen valmiustilaan. DISPLAYNäyttää toistotiedot TV-näytössä.TV-tuloa kä

14FI Toiston käyttöpainikkeet/ (pikakelaus taaksepäin/eteenpäin)Hakee taakse- tai eteenpäin./ (edellinen/seuraava)Valitsee edellisen/seuraavan os

15FITietoja päävalikostaVoit avata päävalikon TV-näytössä yhdistämällä järjestelmän ja television HDMI-kaapelilla (lisävaruste). Päävalikossa voit mää

16FITulojen luettelo[Setup]Katso ”Asetusnäytön käyttäminen” (sivu 48). [Wireless Surround]Näyttää Wireless Surround -toiminnon asetusnäytön, jossa voi

17FIAsennusPerusasennusPerehdy aloitusoppaaseen (erillinen asiakirja).Television tai kannettavan äänilaitteen liittäminen ANALOG IN -liitännän kauttaL

18FIYhteyden muodostaminen lankaverkkoonValmistele verkko yhdistämällä järjestelmä ja tietokone lähiverkkokaapelilla kotiverkkoon. Seuraavassa kuvassa

19FIAsennus5 Määritä asetukset toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.Järjestelmä aloittaa verkkoasetusten määrityksen, ja verkkoasetusten tila

2FIÄlä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanoma

20FIJos langaton lähiverkkoreitittimesi (tukiasemasi) ei tue Wi-Fi Protected Setup (WPS) -toimintoa, tarkista seuraavat tiedot ennakkoon.– Verkkonimi

21FIAsennusSäleikön irrottaminenVoit irrottaa säleikön.Suosittelemme, että käytät päälaitetta säleikköä kiinnittämättä, jos aiot kuunnella korkean res

22FITelevision äänen kuunteleminen1 Paina HOME.Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.2 Valitse päävalikosta [TV].3 Valitse ohjelma television kauko-ohjaimel

23FIÄänen kuunteleminenUSB-laitteessa olevan musiikin kuunteleminenVoit toistaa liitettyyn USB-laitteeseen tallennettuja musiikkitiedostoja.Lisätietoj

24FIÄänilähteitä vastaavan äänitehosteen määrittäminen (SOUND FIELD)Voit vaivattomasti nauttia esiohjelmoiduista äänitehosteista, jotka on räätälöity

25FIÄänitehosteen valitseminenSelkeästä äänestä nauttiminen matalalla äänenvoimakkuudella yöllä (NIGHT)Ääni toistetaan pienellä voimakkuudella, äänenl

26FIBassokaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen Bassokaiutin on tarkoitettu bassoäänten tai matalataajuisten äänten toistamiseen.Voit säätää bassokai

27FIMusiikin/äänen kuunteleminen BLUETOOTH-toiminnollaMobiililaitteessa olevan musiikin kuunteleminenVoit kuunnella mobiililaitteeseen, kuten älypuhel

28FIBLUETOOTH-toiminnon yhteystilan tarkistaminenVihjeitä• Kun BLUETOOTH-yhteys on muodostettu, näyttöön tulee asennettavaa sovellusta koskeva suositu

29FIMusiikin/äänen kuunteleminen BLUETOOTH-toiminnolla1 Ota mobiililaitteen NFC-toiminto käyttöön.2 Kosketa päälaitteen N-merkkiä mobiililaitteella.Ja

3FITämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa.AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,

30FIYhdistetyn television tai laitteen äänen kuunteleminen kuulokkeillaVoit kuunnella yhdistetyn television tai laitteen ääntä BLUETOOTH-toimintoa tuk

31FIMusiikin/äänen kuunteleminen BLUETOOTH-toiminnolla1 Paina HOME.Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.2 Valitse haluttu tulo.Lisätietoja tulon valitsemis

32FITietokoneessa olevan musiikin kuunteleminen kotiverkon kauttaVoit toistaa tietokoneeseen tallennetut musiikkitiedostot kotiverkon kautta.Musiikkit

33FIMusiikin/äänen kuunteleminen verkkotoiminnollaVoit toistaa tietokoneeseen tallennetut musiikkitiedostot mobiililaitteeseen, kuten älypuhelimeen ta

34FIUSB-laitteessa olevasta musiikista nauttiminenVoit toistaa päälaitteen (USB) -liitäntään liitetyssä laitteessa olevaa musiikkia.SongPalilla tapah

35FIMusiikin/äänen kuunteleminen verkkotoiminnollaChromecast built-in ja Chromecastia tukeva sovellus eivät ehkä ole käytettävissä joissakin maissa ta

36FI1 Paina MUSIC SERVICE.Kun olet toistanut Spotifyn musiikkia järjestelmän kautta, Spotifylla toistetun musiikin toistoa jatketaan. Lisätietoja on k

37FIMusiikin/äänen kuunteleminen verkkotoiminnollaSongPal Linkiä tukevan laitteen yhdistäminen (Wireless Multi Room / Wireless Surround)Voit nauttia m

38FI• Wireless Surround -toimintoa käytettäessä langaton lähiverkkotoiminto ei ole käytettävissä. Muodosta verkkoyhteys langallisen lähiverkon kautta.

39FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenKaiutinasetusten mukauttaminen tilaäänen käyttöä vartenVoit määrittää muun muassa kaiuttimien lähtötason ja n

4FISisällysPakkauksen sisältö ... 6Järjestelmän käyttötavat ... 8Osat ja painikkeet ...10Tietoj

40FIBassokaiuttimen langattoman yhteyden muodostaminen (SECURE LINK)Voit määrittää järjestelmän ja bassokaiuttimen välisen langattoman yhteyden Secure

41FIEri toimintojen/asetusten käyttäminen4 Valitse haluamasi asetus.• [Auto] (oletusasetus): Valitse tavallisesti tämä asetus. Järjestelmä valitsee au

42FIPakattujen äänitiedostojen toistaminen skaalaamalla ne lähes korkean resoluution äänen veroisiksi (DSEE HX)DSEE HX muuntaa äänilähteet lähes korke

43FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenPäälaitteen painikkeiden poistaminen käytöstäVoit vähentää päälaitteen väärinkäytön vaaraa erityisesti lasten

44FIVirransäästö valmiustilassaTarkista, että olet määrittänyt seuraavat asetukset:– [Bluetooth Standby] -asetuksena on [Off] (sivu 50).– [Quick Start

45FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenControl for HDMI -toiminnon käyttäminenKun liität Control for HDMI -toimintoa* tukevan laitteen, kuten televi

46FIJos järjestelmä liitetään television Audio Return Channel (ARC) -toimintoa tukevaan HDMI IN -liitäntään, voit kuunnella television ääntä järjestel

47FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenKaikua vähennetään, kun käytät sosiaalista katselutoimintoa, esimerkiksi Skypea, televisio-ohjelmia katsottae

48FIAsetusnäytön käyttäminenVoit säätää eri toimintojen asetuksia, muun muassa kuvaa ja ääntä.Oletusasetukset näkyvät alleviivattuina.1 Paina HOME.Pää

49FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenPäivittämällä ohjelmiston uusimpaan version voit nauttia laitteen uusimmista toiminnoista.Lisätietoja päivity

5FIPäälaitteen painikkeiden poistaminen käytöstä ...43Etupaneelin näytön ja BLUETOOTH-ilmaisimen kirkkauden muuttaminen (DIMMER) ...

50FI[Audio Output]Voit valita äänisignaalin toistotavan.[Speaker]: Monikanavaääni toistetaan vain järjestelmän kaiuttimilla.[Speaker + HDMI]: Monikana

51FIEri toimintojen/asetusten käyttäminen• Kun LDAC on käytössä ja laite tukee LDAC-muotoa, järjestelmä tuottaa tavallista laadukkaamman äänen.• Kun m

52FI• [TV Audio Input Mode] (sivu 46)Määritä tämä toiminto, kun järjestelmä on liitetty television Audio Return Channel -toimintoa tukevaan HDMI IN -l

53FIEri toimintojen/asetusten käyttäminenVihjeLisätietoja saat käymällä seuraavassa sivustossa ja perehtymällä usein kysyttyihin kysymyksiin:www.sony.

54FIAsetusvalikon luetteloPainamalla OPTIONS-painiketta voit käyttää erilaisia asetuksia ja toistotoimintoja. Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelev

55FIVianmääritysVianmääritysJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden a

56FITelevision ääntä ei toisteta järjestelmän kautta. Tarkista järjestelmään ja televisioon liitetyn HDMI-kaapelin, optisen digitaalikaapelin tai ana

57FIVianmääritysÄänessä on viivettä kuvaan verrattuna. Kun [TV]- tai [Analog]-tulon ääntä toistetaan Wireless Multi Room -toiminnolla, äänessä on vii

58FIBLUETOOTH-yhteyttä ei voi muodostaa. Varmista, että päälaitteen BLUETOOTH-ilmaisin palaa (sivu 28). Varmista, että liitettävässä BLUETOOTH-laitt

59FIVianmääritysPariliitosta ei voi muodostaa. Siirrä järjestelmä ja BLUETOOTH-laite lähemmäksi toisiaan. Varmista, ettei järjestelmä vastaanota häi

6FIPakkauksen sisältö• Kaiutinpalkki (1)• Bassokaiutin (1)• Kauko-ohjain (1)• R03 (AAA-koko) -paristot (2)• Optinen digitaalikaapeli (1)• Verkkolaite

60FI Langaton lähiverkkoyhteys voi olla joissakin käyttöympäristöissä epävakaa, etenkin järjestelmän BLUETOOTH-toimintoa käytettäessä. Muuta tällöin

61FIVianmääritysJärjestelmän kauko-ohjain ei toimi. Suuntaa kauko-ohjain päälaitteessa olevaa kauko-ohjaimen tunnistinta kohti (sivu 10). Poista mah

62FILangattomat toiminnot (langaton lähiverkko, BLUETOOTH tai bassokaiutin) ovat epävakaita. Älä sijoita järjestelmän ympärille television lisäksi mu

63FILisätietojaTekniset tiedotVahvistinosioLÄHTÖTEHO (nimellinen)Vasen ja oikea etukanava: 25 W + 25 W (4 ohmia, 1 kHz, 1 % THD)LÄHTÖTEHO (vertailu)Va

64FIYleistäTehontarveDC 19,5 V (toimitukseen sisältyvää, 100–240 V:n ja 50/60 Hz:n vaihtovirtalähteeseen liitettyä verkkolaitetta käytettäessä)Virrank

65FILisätietojaVirrankulutus kunkin valmiustilan asetusarvon mukaan• Järjestelmän Wi-Fi- ja Ethernet-liitännöissä on reititintoiminto, joka pystyy sii

66FIToistettavat tiedostotyypitMusiikki1)Järjestelmä pystyy toistamaan .mka-tiedostoja. Näitä tiedostoja ei voi toistaa Home Network -palvelimella.2)J

67FILisätietojaTuetut tuloäänimuodotTämä järjestelmä tukee seuraavia äänimuotoja:: Tuettu muoto.–: Tukematon muoto.Muoto Toiminto“TV” (DIGITAL IN)LPC

68FIBLUETOOTH-tiedonsiirrosta• BLUETOOTH-laitteita on suositeltavaa käyttää korkeintaan noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan (esteetön etäisyys). Te

69FILisätietojaLOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTÄRKEÄÄ: LUE TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”EULA”) HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT OHJELM

7FI

70FIkäytettäväksi useassa LAITTEESSA, ellei SONY ole sitä nimenomaisesti sallinut. OHJELMISTOSSA olevia tavaramerkkejä tai ilmoituksia ei saa poistaa,

71FILisätietojakiellettyyn maahan sekä rikkomatta muulla tavalla tällaisia rajoituksia tai säännöksiä. KORKEAN RISKIN TOIMINNOTOHJELMISTO ei ole vikas

72FIVAHINGOT SISÄLTÄVÄT MUUN MUASSA VOITON MENETYKSEN, LIIKEVAIHDON MENETYKSEN, TIETOJEN MENETYKSEN, OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVÄN LAITTEEN KÄYTÖN

73FILisätietojairtisanominen, jos SONY uskoo, että rikot tai aiot rikkoa tätä EULA:a. Nämä oikaisukeinot ovat käytettävissä niiden oikaisukeinojen lis

74FI• Älä sijoita järjestelmän ympärille television lisäksi muita metalliesineitä. Langattomat toiminnot voivat olla epävakaita.• Jos järjestelmää käy

75FILisätietojaTämä järjestelmä käyttää Dolby* Digital- ja DTS** Digital Surround System -tekniikoita.* Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.D

76FIWi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® ja Wi-Fi Alliance® ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ ja Wi-Fi Prote

77FIHakemistoAAudio DRC 49Audio Output 50Audio Return Channel (ARC) 46, 52Audio Settings 49Auto Home Network Access Permission 53Auto Standby 52Auto U

78FIVVerkko 18WWireless Playback Quality 51Wireless Subwoofer Connection 51YYCbCr/RGB (HDMI) 49

8FIJärjestelmän käyttötavat”USB-laitteessa ole-van musiikin kuunte-leminen” (sivu 23)”Control for HDMI -toiminnon käyttäminen” (sivu 45)”BRAVIA Sync -

©2017 Sony Corporation 4-687-810-32(1) (FI)Järjestelmän ohjelmisto voidaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja mahdollisesti saatavilla olevista pä

9FI ”Mobiililaitteessa olevan musiikin kuunteleminen” (sivu 27)”Mobiililaitteessa olevan musiikin kuunteleminen SongPalilla” (sivu 33)”Yhdistetyn tele