Sony ICD-BX700 Manual do Utilizador

11 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX18 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX34 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX47 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX56 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX62 XX

ICD-BX700 4-113-169-31(1)10CZIndikátor EASY-S (snadné vyhledávání)Zobrazí se, když je funkce snadného vyhledávání v nabídce nastavena na hodnotu „O

ICD-BX700 4-113-169-31(1)11CZZačínámeZačínámeKrok 1: Příprava zdroje napájeníPřed použitím IC rekordéru odstraňte fólii z displeje.Vložení baterií1 V

ICD-BX700 4-113-169-31(1)12CZTipyPři výměně baterií se nahrané záznamy nebo nastavení budíku nevymažou, ani když baterie vyjmete.Při výměně baterií p

ICD-BX700 4-113-169-31(1)13CZZačínámeRežim nahráváníSP*5LP*6Nahrávání Přibl. 35 hod. Přibl. 48 hod.Přehrávání*2 pomocí reproduktoruPřibl. 13 hod. Při

ICD-BX700 4-113-169-31(1)14CZPoznámka k přístupu k datůmKdyž IC rekordér načítá data, zobrazuje se na displeji zpráva „ACCESS“ nebo indikátor provozu

ICD-BX700 4-113-169-31(1)15CZZačínámePřímé pokračování od „Kroku 1: Příprava zdroje napájení“1 Stisknutím tlačítka – nebo + nastavte postupně rok,

ICD-BX700 4-113-169-31(1)16CZVypnutí nebo zapnutí IC rekordéruPokud IC rekordér nepoužíváte, můžete zabránit rychlému vybití baterií vypnutím napájen

ICD-BX700 4-113-169-31(1)17CZZačínámeVypnutí napájeníV režimu zastavení posuňte spínač HOLD ve směru šipky. Bliká hlášení „HOLD“. IC rekordér se vypn

ICD-BX700 4-113-169-31(1)18CZNahráváníNahrávání záznamů REC/PAUSE PLAY/STOP• ENTERVestavěné mikrofony–, +Indikátor provozuRežim nahráváníČíslo a

ICD-BX700 4-113-169-31(1)19CZNahrávání3 Stisknutím tlačítka  (stop) ukončete nahrávání.IC rekordér se zastaví na začátku aktuálního záznamu.Pokud po

ICD-BX700 4-113-169-31(1)2CZPro zákazníky v EvropěNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evr

ICD-BX700 4-113-169-31(1)20CZDoba nahráváníPřipojíte-li ke konektoru  (sluchátka) dodaná sluchátka, lze sledovat nahrávání. Hlasitost sledovaného zv

ICD-BX700 4-113-169-31(1)21CZNahráváníVýběr režimu nahráváníDISPLAY/MENU  PLAY/STOP• ENTER–, +Když je IC rekordér zastavený, můžete režim nahrává

ICD-BX700 4-113-169-31(1)22CZLP: Režim monofonního záznamu ve formátu Long Play (11,025 kHz / 8 kbps)Tento režim vám umožňuje pořizovat monofonní zá

ICD-BX700 4-113-169-31(1)23CZNahráváníVýběr složkyDISPLAY/MENU  PLAY/STOP• ENTER–, +Při zakoupení IC rekordéru jste již měli vytvořených pět slož

ICD-BX700 4-113-169-31(1)24CZNastavení citlivosti mikrofonuDISPLAY/MENU  PLAY/STOP• ENTER–, +Když je IC rekordér zastavený nebo nahrává, můžete v

ICD-BX700 4-113-169-31(1)25CZNahráváníAutomatické zahájení nahrávání při zjištění zvuku – funkce VOR PLAY/STOP• ENTER–, +DISPLAY/MENU REC/PAUSEF

ICD-BX700 4-113-169-31(1)26CZ5 Stiskněte tlačítko  REC/PAUSE.Na displeji se objeví ikona „ “ a hlášení „VOR“. Nahrávání se zahajuje, jakmile IC rek

ICD-BX700 4-113-169-31(1)27CZNahráváníPři nahrávání stiskněte tlačítko DIVIDE.Bliká hlášení „DIVIDE“ a nová zpráva se připojí v místě stisknutí tlačí

ICD-BX700 4-113-169-31(1)28CZZáznam pomocí externího mikrofonu nebo z jiných přístrojůMikrofon nebo jiný přístrojDo konektoru  (mikrofon)  REC/PAU

ICD-BX700 4-113-169-31(1)29CZNahrávání* Volitelné propojovací audiokabely (nejsou součástí dodávky)Do IC rekordéruDo jiného přístrojeRK-G139 Stereo

ICD-BX700 4-113-169-31(1)3CZPoznámka pro zákazníky: následující údaje platí jen pro zařízení prodávané v zemích, ve kterých platí direktivy Evropské

ICD-BX700 4-113-169-31(1)30CZPřidání záznamu k dříve nahranému záznamu PLAY/STOP• ENTER–, +DISPLAY/MENU REC/PAUSEKdyž je možnost „REC-OP“ v nabí

ICD-BX700 4-113-169-31(1)31CZNahrávání3 Pomocí tlačítek – nebo + vyberte možnost „ON“ a stiskněte tlačítko  PLAY/STOP•ENTER.4 Pomocí tlačítek – n

ICD-BX700 4-113-169-31(1)32CZPřidání záznamu přepisováním při přehrávání PLAY/STOP• ENTER–, +DISPLAY/MENU REC/PAUSEKdyž je možnost „REC-OP“ v na

ICD-BX700 4-113-169-31(1)33CZNahrávání3 Pomocí tlačítek – nebo + vyberte možnost „ON“ a stiskněte tlačítko  PLAY/STOP•ENTER.4 Pomocí tlačítek – n

ICD-BX700 4-113-169-31(1)34CZPřehráváníPřehrávání záznamůDISPLAY/MENU PLAY/STOP• ENTERKonektor  (sluchátka)–, +VOL +, – Indikátor provozuCelkový

ICD-BX700 4-113-169-31(1)35CZPřehrávání4 Stisknutím tlačítka VOL + nebo – upravíte hlasitost.5 Stisknutím tlačítka  (stop) zastavte přehrávání.TipBě

ICD-BX700 4-113-169-31(1)36CZJsou-li záznamy přehrávány až do konce posledního záznamuPokud přehráváte nebo rychle přehráváte a dosáhnete konce posle

ICD-BX700 4-113-169-31(1)37CZPřehráváníOpakované přehrávání záznamuV průběhu přehrávání stiskněte a přidržte tlačítko  PLAY/STOP•ENTER, dokud se nez

ICD-BX700 4-113-169-31(1)38CZ1 Stiskněte a podržte tlačítko DISPLAY/MENU a vstupte do režimu nabídky.Zobrazí se okno nabídky.2 Pomocí tlačítek – neb

ICD-BX700 4-113-169-31(1)39CZPřehráváníOpakované přehrávání vybraného intervalu – funkce A-B Repeat PLAY/STOP• ENTER A-B1 Během přehrávání lze stis

ICD-BX700 4-113-169-31(1)4CZObsahKontrola obsahu balení...6Přehled součástí a ovládacích prvků ... 7ZačínámeKrok 1: Př

ICD-BX700 4-113-169-31(1)40CZÚprava rychlosti přehrávání – funkce DPCDISPLAY/MENU  PLAY/STOP• ENTER–, +Natavíte-li položku „DPC“ na hodnotu „ON“,

ICD-BX700 4-113-169-31(1)41CZPřehrávání4 Stisknutím ikon – nebo + upravte rychlost přehrávání. Poté stiskněte tlačítko  PLAY/STOP•ENTER.Nastavením

ICD-BX700 4-113-169-31(1)42CZChcete-li nahrát zvuk uložený v IC rekordéru na jiný přístroj, připojte konektor  (sluchátka) na IC rekordéru ke vstupn

ICD-BX700 4-113-169-31(1)43CZPřehráváníPřehrávání záznamu v požadovaném čase s budíkemDISPLAY/MENU PLAY/STOP• ENTER–, +Rekordér lze nastavit tak,

ICD-BX700 4-113-169-31(1)44CZPomocí tlačítek – nebo + vyberte možnost „ON“ a stiskněte tlačítko  PLAY/STOP•ENTER.3 Nastavte datum a čas budíku.

ICD-BX700 4-113-169-31(1)45CZPřehráváníJakmile přijde nastavený datum a časV nastaveném čase zazní budík po dobu přibližně 10 sekund a poté bude přeh

ICD-BX700 4-113-169-31(1)46CZPoznámkyBudík není možno nastavit, pokud nebyly nastaveny hodiny nebo nebyly uloženy žádné záznamy.Budík zazní i v přípa

ICD-BX700 4-113-169-31(1)47CZÚpravy záznamůÚpravy záznamůMazání záznamůUložené záznamy lze mazat postupně nebo je možno smazat najednou všechny zázna

ICD-BX700 4-113-169-31(1)48CZ1 Při přehrávání záznamu, který chcete smazat, zmáčkněte tlačítko ERASE nebo v režimu zastavení stiskněte a podržte tlač

ICD-BX700 4-113-169-31(1)49CZÚpravy záznamůMazání všech záznamů ve složceDISPLAY/MENU  PLAY/STOP• ENTER–, +1 V režimu zastavení zvolte složku ob

ICD-BX700 4-113-169-31(1)5CZPřehráváníPřehrávání záznamů ...34Plynulé přehrání všech záznamů ve složce – plynulé p

ICD-BX700 4-113-169-31(1)50CZPřesunutí záznamu do jiné složkyDISPLAY/MENU  PLAY/STOP• ENTER–, +Nahrané záznamy lze přesunout do jiné složky.1 Vyb

ICD-BX700 4-113-169-31(1)51CZÚpravy záznamů4 Stiskem tlačítka – nebo + vyberte složku, do které chcete záznam přesunout, poté stiskněte tlačítko 

ICD-BX700 4-113-169-31(1)52CZ1 Stiskněte tlačítko DIVIDE při přehrávání záznamu, který chcete rozdělit.Bliká aktuální záznam a údaj „DIVIDE“.2 Stiskn

ICD-BX700 4-113-169-31(1)53CZÚpravy záznamůPřehrávání rozděleného záznamuKaždá část rozděleného záznamu má nyní číslo záznamu. Stisknutím tlačítka –

ICD-BX700 4-113-169-31(1)54CZZrušení funkce HOLDPosuňte spínač HOLD ve směru opačném k šipce.PoznámkaPokud je funkce HOLD aktivována během nahrávání,

ICD-BX700 4-113-169-31(1)55CZÚpravy záznamůStiskněte tlačítko DISPLAY/MENU. Při každém stisknutí tlačítka DISPLAY/MENU se zobrazení změní následující

ICD-BX700 4-113-169-31(1)56CZPoužití funkce nabídkyÚprava nastavení v nabídceDISPLAY/MENU  PLAY/STOP• ENTER–, +1 Stiskněte a podržte tlačítko DIS

ICD-BX700 4-113-169-31(1)57CZPoužití funkce nabídkyNastavení v nabídcePoložky nabídky Nastavení Provozní režim ( : nastavení lze provést/ : nastav

ICD-BX700 4-113-169-31(1)58CZPoložky nabídky Nastavení (*: výchozí nastavení)Viz str.MODE Nastavuje režim nahrávání.LP: Režim monofonního nahrávání v

ICD-BX700 4-113-169-31(1)59CZPoužití funkce nabídkyPoložky nabídky Nastavení (*: výchozí nastavení)Viz str.DPC Nastavuje funkci DPC (Digital Pitch Co

ICD-BX700 4-113-169-31(1)6CZKontrola obsahu baleníIC rekordér (1) Před použitím IC rekordéru odstraňte fólii z displeje.Alkalické baterie LR03 (AAA

ICD-BX700 4-113-169-31(1)60CZPoložky nabídky Nastavení (*: výchozí nastavení)Viz str.REC-OP Přidá záznam k dříve nahrané zprávě nebo přepíše záznam p

ICD-BX700 4-113-169-31(1)61CZPoužití funkce nabídkyPoložky nabídky Nastavení (*: výchozí nastavení)Viz str.LED Během provozu zapíná nebo vypíná indik

ICD-BX700 4-113-169-31(1)62CZŘešení problémůŘešení problémůDříve, než předáte IC rekordér k opravě, prostudujte si následující odstavce. V případě, ž

ICD-BX700 4-113-169-31(1)63CZŘešení problémůPříznak NápravaNesvítí indikátor provozu. Možnost „LED“ je nastavena na hodnotu „OFF“ (viz strana 61). Ot

ICD-BX700 4-113-169-31(1)64CZPříznak NápravaPři nahrávání z jiného přístroje je úroveň vstupního signálu příliš slabá nebo příliš silná.Připojte kone

ICD-BX700 4-113-169-31(1)65CZŘešení problémůPříznak NápravaSpuštění IC rekordéru trvá příliš dlouhou dobu.Pokud IC rekordér zpracovává velký objem da

ICD-BX700 4-113-169-31(1)66CZChybové hlášení Příčina/nápravaPRE SET Nastavíte budík, pokud jste ho už nastavili předtím. Zkontrolujte nastavení a nas

ICD-BX700 4-113-169-31(1)67CZŘešení problémůOmezení systémuIC rekordér má několik systémových omezení. Záležitosti uvedené níže nepředstavují nespráv

ICD-BX700 4-113-169-31(1)68CZDoplňkové informaceBezpečnostní informaceNapájeníPřístroj provozujte pouze při napětí 3,0 V nebo 2,4 V stejn. Používejte

ICD-BX700 4-113-169-31(1)69CZDoplňkové informaceDoporučení k zálohováníChcete-li se vyhnout riziku ztráty dat způsobené nepředpokládanou funkcí nebo

ICD-BX700 4-113-169-31(1)7CZPřehled součástí a ovládacích prvkůPodrobnosti naleznete na stranách uvedených v závorkách.Přední stranaVestavěné mikro

ICD-BX700 4-113-169-31(1)70CZVýkon300 mWVstup/výstupKonektor mikrofonu (minikonektor, stereo)vstup pro zásuvný napájený mikrofon, minimální vstupní ú

ICD-BX700 4-113-169-31(1)71CZRejstříkRejstříkAA-B Repeat ...39BBaterie ...

ICD-BX700 4-113-169-31(1)72CZnabídce ...57Provedení nastavení ...

ICD-BX700 4-113-169-31(1)73CZRejstříkOchranné známkyTechnologie a patenty kódování zvukového signálu MPEG Layer-3 jsou licencovány společnostmi Fraun

ICD-BX700 4-113-169-31(1)

ICD-BX700 4-113-169-31(1)

ICD-BX700 4-113-169-31(1)

ICD-BX700 4-113-169-31(1)8CZZadní stranaProstor baterie (11)Spínač HOLD (17, 53)DisplejIndikátor složkyZobrazí složku ( , , , , nebo ), kt

ICD-BX700 4-113-169-31(1)9CZIndikátor režimu nahráváníPokud je IC rekordér v režimu zastavení, signalizuje tento indikátor režim nahrávání nastaven