Sony PS-LX300USB Manual do Utilizador

PS-LX300USB.DE.3-198-123-34(3)

10DEPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)Hinweise• Es kann nicht garantiert werden, dass der Plattenspieler unter der oben genannten Betriebsumgebung mit all

11DEBedienungsvorgängePS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)Fortsetzung Hinweise Es kann nicht garantiert werden, dass der Plattenspieler mit einem USB-Hub

12DEPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(2)Einrichten Ihres Computers: Windows 7([Systemsteuerung] ist auf die Ansicht [Kategorie] eingestellt)1 Wählen Sie [Sy

13DEBedienungsvorgängePS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)Tonausgabe über die Lautsprecher Ihres ComputersWenn Sie Plattenspieler und Computer zum ersten Ma

14DEPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)Einstellen des Standard-Wiedergabegerätes in Sound Forge Audio Studio LE1 Starten Sie die Software Sound Forge Audio

15DEWeitere InformationenPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)Weitere InformationenVorsichtsmaßnahmenInfo zur Sicherheit Bevor Sie das Gerät in Betrieb neh

16DEPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)WartungPege von Abtastnadel und SchallplattenUm vorzeitigen Verschleiß von Abtastnadel und Schallplatte zu verhüten

17DEWeitere InformationenPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)So installieren Sie die AbtastnadelFühren Sie diesen Vorgang aus, während die Abtastnadel mit d

18DEPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)Rumpeln oder niederfrequentes Heulen*. Der Plattenspieler steht zu nahe an den Lautsprechern. Entfernen Sie die La

19DEWeitere InformationenPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1) Für Windows Vista ([Systemsteuerung] ist auf die Ansicht [Startseite der Systemsteuerung] ei

2DEPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)WARNUNGUm das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät keinem Regen und k

20DEPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)Technische DatenMotor und PlattentellerAntriebssystem:RiemenantriebMotor:GleichstrommotorPlattenteller:295 mm Durchm

21DEWeitere InformationenPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)Teile und BedienelementeScharnierTonarmArmstützeFingerliftSIZE SELECTORTaste STOP

2NLPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)WAARSCHUWINGStel het toestel niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrocutie te verminderen.Om b

3NLPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)Kennisgeving aan klanten: de volgende informatie is alleen van toepassing op apparaten verkocht in landen waarin de E

4NLPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)InhoudsopgaveInformatie over deze handleiding ...4VoorbereidingenUitpakken ...

5NLVoorbereidingenPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)VoorbereidingenUitpakkenControleer of u bij de platenspeler de volgende items hebt ontvangen:Draaita

6NLPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)2 Plaats de draaitafel voorzichtig over de middenas.3 Gebruik het lint om de aandrijfsnaar rond de motoras te leggen.

7NLVoorbereidingenPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)Een audioapparaat aansluitenDe audiokabel zit vast aan de achterkant van het apparaat.1 Zet de PHONO/L

8NLPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)BedieningEen grammofoonplaat afspelen45-toeren-adapterSTOPUP/DOWN1 Leg een grammofoonplaat op de draaitafel.Opmerking

9NLBedieningPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(3)Het afspelen onderbrekenDruk op de UP/DOWN-toets om de naald van de plaat te halen.Een ander deel van de pla

3DEPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen treen nur für Geräte zu, die in Ländern verkauft werden, in denen EU

10NLPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)Opmerkingen• Sony biedt geen garantie dat de platenspeler met alle computers in bovenstaande besturingsomgeving werk

11NLBedieningPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)Zie volgende pagina OpmerkingenSony biedt geen garantie dat de platenspeler werkt met een USB-hub of USB

12NLPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(2)De computer instellen: Windows 7([Control Panel (Conguratiescherm)] is in de weergave [Category (Categorie)])1 Sel

13NLBedieningPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)Geluid uitvoeren via de luidsprekers van de computerWanneer voor de eerste keer de draaitafel met behulp va

14NLPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)Het standaardweergaveapparaat instellen in Sound Forge Audio Studio LE1 Start het softwareprogramma Sound Forge Audi

15NLAanvullende informatiePS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)Aanvullende informatieVoorzorgsmaatregelenVeiligheidControleer voordat u het apparaat gebrui

16NLPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)OnderhoudOnderhoud van de naald en platenMaak vóór het afspelen de naald en de plaat schoon om voortijdige slijtage

17NLAanvullende informatiePS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)De naald bevestigenVoer deze handeling alleen uit als de naald wordt beschermd door het kapje.

18NLPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)Dreunend of laag jankend geluid*.De platenspeler bevindt zich te dicht bij de luidsprekers. Zet de luidsprekers ve

19NLAanvullende informatiePS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)Voor Windows Vista([Conguratiescherm] is in de weergave [Conguratiescherm])1 Selecteer in

4DEPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)InhaltsverzeichnisInfo zur vorliegenden Anleitung ...4Erste SchritteAuspacken ...

20NLPS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)Technische gegevensMotor en draaitafelAandrijfsysteem:SnaaraandrijvingMotor:GelijkstroommotorDraaitafel:295 mm diame

21NLAanvullende informatiePS-LX300USB.NL.3-198-123-34(1)Onderdelen en bedieningselementenScharnierToonarmArmsteunOptilhaakSIZE SELECTORSTO

2ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)ATTENZIONEPer ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità.Per

3ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Avviso per i clienti: le seguenti informazioni sono applicabili soltanto all’apparecchio venduto nei paesi che applic

4ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)IndiceInformazioni su questo manuale ...4Preparativi Disimballaggio ...

5ITPreparativi PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Preparativi DisimballaggioVericare di aver ricevuto i seguenti articoli con il giradischi: Piatto (con

6ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)2 Mettere con cura il piatto sul perno.3 Usare il nastro per agganciare la cinghia di trasmissione intorno alla puleg

7ITPreparativi PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Collegamento di una periferica audioIl cavo fono è ssato sul retro del rivestimento esterno.1 Impostare

8ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)OperazioniRiproduzione di un disco in vinileAdattatore a 45 g/minSTOPUP/DOWN1 Mettere un disco in vinile sul piatto.N

9ITOperazioniPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(3)Per fare una pausa nella riproduzionePremere il tasto UP/DOWN per alzare la puntina dal disco in vinile.Per

5DEErste SchrittePS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)Erste SchritteAuspackenPrüfen Sie nach, ob Sie die folgenden Teile mit Ihrem Plattenspieler erhalten ha

10ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Note• Per l’ambiente operativo menzionato sopra, il giradischi non è garantito per funzionare con tutti i computer.•

11ITOperazioniPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Seguito Note Il giradischi non è garantito per funzionare con un hub USB o un cavo di prolunga USB. Util

12ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(2)Impostazione del computer: Windows 7([Control Panel (Pannello di controllo)] è nella visione di [Category (Categoria

13ITOperazioniPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Emissione dell’audio attraverso i diusori del computerQuando si collega la prima volta il giradischi e il

14ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Impostazione della periferica di riproduzione in Sound Forge Audio Studio LE1 Avviare il software Sound Forge Audio

15ITAltre informazioniPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Altre informazioniPrecauzioniRiguardo la sicurezza Prima di utilizzare l’unità, vericare che la

16ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)ManutenzioneCura della puntina e del discoPer evitare l’usura prematura della puntina e del disco, la puntina e il d

17ITAltre informazioniPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Per installare la puntinaEseguire questa procedura con la puntina protetta dal copripuntina.1 Aer

18ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Rumore sordo o urlo a bassa frequenza*. Il giradischi è collocato troppo vicino ai diusori. Allontanare i diusor

19ITAltre informazioniPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1) Per Windows Vista ([Pannello di controllo] è nella visione di [Pagina iniziale Pannello di cont

6DEPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)2 Setzen Sie den Plattenteller vorsichtig auf die Spindel.3 Führen Sie den Treibriemen mithilfe des Bändchens um die

20ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Dati tecniciMotore e piattoSistema di trasmissione:Trasmissione a cinghiaMotore:Motore CCPiatto:Diam. 295 mm (presso

21ITAltre informazioniPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)Parti e comandiCardine BraccioSupporto per braccioAlzabraccioSIZE SELECTORTasto STOP

22ITPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

23ITAltre informazioniPS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

7DEErste SchrittePS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)Anschließen eines AudiogerätesDas Plattenspielerkabel ist an der Rückseite des Gehäuses fest angeschlos

8DEPS-LX300USB.DE.3-198-123-34(1)BedienungsvorgängeAbspielen einer Vinyl-Schallplatte45-U/min-AdapterSTOPUP/DOWN1 Legen Sie eine Vinyl-Schallplatte au

9DEBedienungsvorgängePS-LX300USB.DE.3-198-123-34(3)So unterbrechen Sie die WiedergabeDrücken Sie die Taste UP/DOWN, um die Abtastnadel von der Vinyl-S