Sony STR-DH190 Manual do Utilizador descarregar pdf

STR-DH190 4-726-910-11(2)

Stereoreceiver/Stereoviritinvahvistin/

Stereomottaker/Stereomottagare

Installationsvejledning

Aloitusopas

Oppstartsveiledning

Snabbstartsguide

Medfølgende tilbehør:

Vakiovarusteet:

Medfølgende tilbehør:

Medföljande tillbehör:

FM-ledningsantenne (1)

FM-lanka-antenni (1)

FM-antenneledning (1)

FM-trådantenn (1)

R03-batterier (størrelse AAA) (2)

R03-paristot (koko AAA) (2)

R03-batterier (størrelse AAA) (2)

R03-batterier (storlek AAA) (2)

Fjernbetjening (1)

Kauko-ohjain (1)

Fjernkontroll (1)

Fjärrkontroll (1)

Installation og tilslutning af højttalere

Kaiuttimien asentaminen ja kytkeminen

Installere og koble til høyttalerne

Installera och ansluta högtalare

STR-DH190

4-726-910-11(2)

Batterier

Paristot

Batterier

Du får også brug for (medfølger ikke):

Tarvitset myös seuraavat osat (eivät sisälly

toimitukseen):

I tillegg trenger du (medfølger ikke):

Du behöver också (medföljer inte):

Bemærk / Huomautus / Merknad / Obs!

Tilslut kablerne korrekt med de rigtige polariteter (





) tilpasset mellem højttalerkablerne

og SPEAKERS-terminalerne. Ukorrekt tilslutning kan resultere i alvorlig skade på receiveren.

Liitä kaiutinjohdot siten, että niiden napaisuudet (





) vastaavat SPEAKERS-liitäntöjä.

Virheellisesti tehty liitäntä voi aiheuttaa viritinvahvistimen vakavan vaurioitumisen.

Koble til høyttalerkabler ordentlig med polariteten (





) som stemmer mellom høyttaler

kablene og SPEAKER-terminalene. Feil tilkobling kan føre til alvorlig skade på mottakeren.

Anslut högtalarkablarna ordentligt med polerna (





) matchade mellan högtalarkablarna

och SPEAKERS-terminalerna. Felaktig anslutning kan leda till irreparabel skada på mottagaren.

Gå til bagsiden for at se trin –

Vaiheet

–

ovat takasivulla.

Du finner detaljerte instruksjoner på baksiden

–

Steg finns på baksidan

–

R L

Højttalerkabler

Kaiutinjohdot

Høyttalerkabler

Högtalarkablar

L R

2 4

10mm (13/32")

Højttalerkabler/Kaiutinjohdot/Høyttalerkabler/Högtalarkablar

Stereolydkabler/Stereoäänikaapelit/Stereolydkabler/Stereoljudkablar

PHONO-kabler med jordledninger/Maadoitusjohdolliset PHONO-kaapelit/

PHONO-kabler med jordingskabler/PHONO-kablar med jordningskablar

Konfiguration af stereohøjttalersystem

Stereokaiutinjärjestelmän kokoonpano

Konfigurasjon av stereohøyttaleranlegg

Konfiguration av stereohögtalarsystem

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Snabbstartsguide

STR-DH190 4-726-910-11(2)DAFINOSVStereoreceiver/Stereoviritinvahvistin/ Stereomottaker/StereomottagareInstallationsvejledning Aloitusopas Oppstartsvei

Página 2 - STR-DH190 4-726-910-11(2)

STR-DH190 4-726-910-11(2)Klargøring af receiveren og påbegyndelse af afspilningen Viritinvahvistimen valmistelu ja toiston aloittaminen Klargjøre mott