Sony DCR-SR37E Manual do Utilizador

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík CZKlepněte zdePříručka k produktu HandycamDCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/SR67E/SR77E/SR87E 2009 Sony Co

10Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík„ HOME“ a „ OPTION“ – Výhody dvou typů nabídkyPoužití HOME MENUPři stisknutí tlačítka (HOME) se zobraz

100Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPři vložení karty „Memory Stick PRO Duo“ do adaptéru „Memory Stick Duo“ v zařízení kompatibilním s kartou

101Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkEfektivní používání modulu akumulátoruVýkonnost modulu akumulátoru se snižuje, je-li okolní teplota nižší

102Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkBlízko oken nebo venku, kde mohou být obrazovka LCD nebo objektiv vystaveny přímému slunečnímu svitu. Tím

103Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKalibrace dotykového panelu (KALIBRACE)Tlačítka na dotykovém panelu nemusí pracovat správně. Pokud k této

104Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkInformace o ochranných známkách„Handycam“ a jsou registrované ochranné známky společnosti Sony Corporati

105Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSymboly1 STISKEM ...8216:9 ...43, 654

106Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkProhlížení ...26, 36PROLÍNAČKA ...83Přehrávání ...

107Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstříkhttp://www.sony.net/

11Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSeznamy nabídekPřehled HOME MENUKategorie (SNÍMÁNÍ) FILM*1 str. 28FOTOGRAFIE*1 str. 30Kategorie (Z

12Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkV režimu Easy Handycam se položka [NAST.ZVUK./ZOBR] změní na [NASTAVENÍ ZVUKU].*1 Tuto položku můžete nast

13Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřečtěte si před zahájením práce s videokamerouDodané součástiČísla v závorkách ( ) představují dodané množ

14Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPokud budou po delší dobu obrazovka LCD nebo objektiv vystaveny přímému slunečnímu záření, mohou se poškodi

15Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoznámka k použití videokamery ve velkých nadmořských výškáchNezapínejte videokameru v místech s nízkým tla

16Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZačínámeKrok 1: Nabíjení modulu akumulátoruModul akumulátoru „InfoLITHIUM“ (série H) můžete dobíjet po přip

17Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDoba nabíjeníPřibližná doba (v minutách) potřebná k úplnému dobití zcela vybitého modulu akumulátoru.DCR-SR

18Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPři výchozím nastavení se napájení vypíná automaticky, pokud na videokameře neprovedete žádnou operaci po d

19Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKrok 2: Zapnutí napájení a nastavení data a času1 Otevřete obrazovku LCD videokamery.Videokamera je zapnu

2Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoužití příručky Příručka k produktu HandycamTato příručka Příručka k produktu Handycam obsahuje informace,

20Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZvuky funkcí můžete vypnout klepnutím na (HOME)  (NASTAVENÍ)  [NAST.ZVUK./ZOBR]  [ZVUKY]  [VYP] 

21Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNahrávání / přehráváníPět rad pro úspěšné nahrávání Stabilizace videokameryPři držení videokamery udržujte

22Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSnadné nahrávání a přehrávání videoklipů a fotografií (režim Easy Handycam)Jednoduše stiskněte EASY. Video

23Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stiskněte EASY.Na obrazovce LCD se zobrazí . Stisknutím START/STOP zahajte nahrávání. Chcete-li uko

24Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Otevřete obrazovku LCD videokamery.Videokamera je zapnutá.Chcete-li zapnout videokameru s otevřenou obr

25Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřehrávání videoklipů Otevřete obrazovku LCD videokamery.Videokamera je zapnutá.Chcete-li zapnout videoka

26Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVideokamera začne přehrávat vybraný videoklip.TipyPokud je při přehrávání vybraného videoklipu dosaženo pos

27Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkTipyNastavení [DATOVÝ KÓD] je pevně nastaveno na [DATUM/ČAS] (str. 70).Chcete-li změnit záznamové médium, v

28Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNahráváníNahrávání videoklipůPři výchozím nastavení jsou videoklipy ukládány na vnitřní pevný disk (str. 59

29Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stisknutím START/STOP zahajte nahrávání.Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte znovu tlačítko START/STO

3Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkObsahPoužití příručky Příručka k produktu Handycam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDatový kód během nahráváníNa záznamové médium se automaticky ukládají datum, čas a podmínky nahrávání. Běhe

31Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Jemným stisknutím tlačítka PHOTO zaostřete a poté tlačítko domáčkněte.Fotografie je uložena, když zmizí

32Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkUžitečné funkce pro nahrávání videoklipů a fotografiíFunkce zoomObraz můžete přiblížit nebo oddálit páčkou

33Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNahrávání zvuku s lepším prostorovým zvukem (nahrávání 5,1kanálového zvuku) (DCR-SR57E/SR67E/SR77E/SR87E)Po

34Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNahrávání v zrcadlovém režimuOtevřete panel LCD o 90 stupňů od videokamery , poté jím pootočte o 180 stupň

35Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřehrávání na videokameřePři výchozím nastavení jsou přehrávány videoklipy a fotografie uložené na vnitřním

36Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVideokamera začne přehrávat vybraný videoklip.TipyPokud je při přehrávání vybraného videoklipu dosaženo pos

37Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVideokamera zobrazí vybranou fotografii.TipyPři prohlížení fotografií uložených na kartě „Memory Stick PRO

38Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkUžitečné funkce pro přehrávání videoklipů a fotografiíHledání scény podle označení (Index filmové cívky)Vid

39Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stiskněte (ZOBRAZENÍ OBRAZŮ).Zobrazí se obrazovka VISUAL INDEX. Klepněte na (Index tváří). Klep

4Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkProhlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Klepněte na datum na obrazovce.Data pořízení obrazů se zobrazí na obrazovce. Klepnutím na / vyber

41Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Dotkněte se obrazovky v bodě, který chcete zobrazit ve středu zobrazeného rámu. Upravte zvětšení pom

42Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřehrávání obrazů na televizoruPřipojte videokameru ke vstupním konektorům televizoru nebo videorekordéru p

43Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Zahajte přehrávání videoklipů a fotografií na videokameře (str. 35).Nastavení poměru stran podle připoj

44Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkÚpravyMazání videoklipů a fotografiíProstor na záznamovém médiu lze uvolnit smazáním videoklipů a fotografi

45Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkChcete-li vymazat všechny fotografie pořízené ve stejný den najednou, klepněte na [ODSTRANIT]  [ ODSTR.dle

46Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZachycení fotografie z videoklipuMůžete uložit vybraný rámeček z nahraného videoklipu jako fotografii.Před

47Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřepisování / kopírování videoklipů a fotografií z vnitřního pevného disku na kartu „Memory Stick PRO Duo“P

48Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík[KOPÍR.dle data]: Vyberte datum pořízení přepisovaného videoklipu, poté klepněte na . Nemůžete vybrat někol

49Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkOchrana nahraných videoklipů a fotografií (ochrana)Pro videoklipy a fotografie můžete nastavit ochranu, aby

5Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkOBECNÁ NASTAV. (další položky nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkRozdělení videoklipuPřed operací vyberte záznamové médium s videoklipem, který chcete rozdělit (str. 59).1

51Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoužití seznamu pro přehrávání videoklipůSeznam pro přehrávání je seznam miniatur vybraných videoklipů.Půvo

52Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřehrávání seznamu pro přehráváníPřed operací vyberte záznamové médium, pro které chcete přehrát seznam pro

53Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVytvoření disku pomocí vypalovačky DVDVytvoření disku pomocí speciální vypalovačky DVD, DVDirect ExpressZ o

54Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík V kroku 3 výše klepněte na [VOLBA VYP.DISKU]. Vyberte záznamové médium s obrazem (obrazy), které chcete

55Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVystavení videokamery mechanickým úderům nebo otřesům Vysunutí karty „Memory Stick PRO Duo“ z videokameryNa

56Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVytvoření disku pomocí videorekordéru atd.Obrazy přehrávané na videokameře lze přepisovat na disk nebo vide

57Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Spusťte přehrávání na videokameře a nahrajte obraz na záznamovém zařízení.Podrobnosti najdete v návodu

58Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKontrola údajů o akumulátoruMůžete zkontrolovat odhadovanou zbývající kapacitu akumulátoru. Klepněte na (

59Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVyužití záznamového médiaZměna záznamového médiaJako záznamové, přehrávací nebo editační médium lze na vide

6Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkUžitečné postupy nahráváníKontrola golfového úderuSkvělý snímek na sjezdovce nebo na plážiSPORT ...

60Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík (karta „Memory Stick PRO Duo“)* (karta „Memory Stick PRO-HG Duo“)* Lze použít karty označení symbolem Mar

61Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKontrola údajů o médiuMůžete zkontrolovat zbývající dobu nahrávání pro jednotlivé režimy nahrávání na zázna

62Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkMazání všech videoklipů a fotografií (formátování)Formátování maže všechny videoklipy a fotografie a uvolňu

63Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkJak zabránit obnovení dat na vnitřním pevném diskuFunkce [ VYPRÁZDNIT] umožňuje zápis nesrozumitelných dat

64Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNastavení videokameryNASTAV.PRO FILM (položky pro nahrávání videoklipů)Výchozí nastavení jsou označena symb

65Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík16:9Nahrává videoklipy tak, aby se zobrazily přes celou obrazovku televizoru formátu 16:9 (širokoúhlý).4:3

66Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKroky (HOME)  (NASTAVENÍ)  [NASTAV.PRO FILM]  [ STEADYSHOT]  požadované nastavení    ZAPJe po

67Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST. ZBÝVÁKroky (HOME)  (NASTAVENÍ)  [NASTAV.PRO FILM]  [NAST. ZBÝVÁ]  požadované nastavení  

68Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNASTAV.PRO FOTO (položky pro nahrávání fotografií)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .VELIK.OBR.Může

69Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkAUT.POM.ZÁVĚR. (automatické zpomalení závěrky)Při nahrávání na temných místech se rychlost závěrky automati

7Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSoučásti a ovládací prvkyČísla v závorkách ( ) označují referenční stránky. Reproduktor Vestavěný mikrofon

70Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST.ZOBR.OBR. (položky pro úpravu zobrazení)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .DATOVÝ KÓDPři přehr

71Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkTipyPřipojíte-li videokameru k televizoru, zobrazí se datový kód na obrazovce televizoru.V závislosti na st

72Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST.ZVUK./ZOBR (položky pro nastavení zvukového signálu a obrazovky)Výchozí nastavení jsou označena symbol

73Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoznámkyPřipojíte-li videokameru do síťové zásuvky pomocí dodaného napájecího adaptéru, bude automaticky vy

74Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNASTAV.VÝSTUPU (položky při připojení k televizoru)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .TYP TVViz str

75Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST.HOD/ JAZ (položky pro nastavení hodin a jazyka)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .NAST.HODINVi

76Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkOBECNÁ NASTAV. (další položky nastavení)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .REŽIM DEMOJe-li videokam

77Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKroky (HOME)  (NASTAVENÍ)  [OBECNÁ NASTAV.]  [ZAPN.POMOCÍ LCD]  požadované nastavení    ZAPVi

78Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkFunkce nastavované v OPTION MENUNíže jsou popisovány položky, jež lze nastavovat pouze v OPTION MENU.Vý

79Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkBOD.OSTŘENÍMůžete vybrat a nastavit ohnisko pro zaostření na objekt, který není umístěn ve středu obrazovky

8Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Tlačítko POWER (19) Tlačítko DISP (zobrazení) (34) Tlačítko EASY (23) Tlačítko (DISC BURN) (viz Návod

80Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkEXPOZICEJas obrazu lze upravit ručně. Jas upravte, je-li objekt příliš světlý nebo příliš tmavý.KrokyV reži

81Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVÝBĚR SCÉNYObrazy můžete efektivně nahrávat v nejrůznějších situacích.KrokyV režimu nahrávání (OPTION) 

82Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoznámkyNastavíte-li [VÝBĚR SCÉNY], zruší se tím nastavení [VYVÁŽ.BÍLÉ].VYVÁŽ.BÍLÉ (vyvážení bílé)Vyvážení

83Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkTipyPokud jste vyměnili modul akumulátoru, když bylo vybráno nastavení [AUTO], nebo jste videokameru přenes

84Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkREFER.ÚR.MIK (referenční úroveň mikrofonu)Můžete vybrat zesílení mikrofonu pro nahrávání zvuku. KrokyV reži

85Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkOdstraňování problémů Odstraňování problémůPokud se při použití videokamery setkáte s jakýmikoli problémy,

86Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPři použití režimu Easy Handycam jsou některé položky nabídky nastaveny takto.[REŽIM NAHR.]: [SP][DATOVÝ KÓ

87Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKarta „Memory Stick PRO Duo“Nelze provádět operace využívající kartu „Memory Stick PRO Duo“.Použijete-li ka

88Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkFunkce SteadyShot nepracuje.Nastavte [ STEADYSHOT] na [ZAP] (str. 65).I v případě, kdy je funkce [STEADYSHO

89Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPři přehrávání na 2kanálových stereofonních zařízeních změňte typ konverze zvuku (tzv. downmix). Podrobnost

9Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkIndikátor Význam VÝBĚR SCÉNY (81)  Vyvážení bílé (82)SteadyShot vyp. (65)BOD.MĚŘ./OSTŘ. (7

90Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZobrazení výsledků vnitřní kontroly / Výstražné indikátoryObjeví-li se na obrazovce LCD indikátory, prověřt

91Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKarta „Memory Stick PRO Duo“ je poškozena. (výstražné indikátory týkající se formátování karty „Memory Stic

92Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDošlo k přetečení vyrovnávací pamětiNelze nahrávat, protože snímač pádu opakovaně zjistil upuštění videokam

93Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDoplňující informaceDoba nahrávání videoklipů / počet uložitelných fotografiíOčekávaná doba nahrávání a pře

94Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/SR67E:(jednotka: minuty)Modul akumulátoruNP-FH30(je součástí dodávky)1051

95Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDCR-SR57E/SR67E/SR77E/SR87E:(jednotka: minuty)HQ SP LP(5,1kanálový)**LP(2kanálový)**512 MB 6(5)9(5)15(10)20

96Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoužití videokamery v zahraničíZdroj napájeníVideokameru napájenou pomocí napájecího adaptéru můžete použít

97Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNastavení místního časuPoužíváte-li videokameru v zahraničí, můžete hodiny snadno nastavit na místní čas za

98Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkStruktura souborů / adresářů na vnitřním pevném disku a kartě „Memory Stick PRO Duo“Struktura souborů / adr

99Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkÚdržba a bezpečnostní opatřeníKarta „Memory Stick“Karta „Memory Stick“ je kompaktní velkokapacitní přenosné