Sony DCR-SR37E Manual do Utilizador

Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks PLKliknijPodręcznik kamery HandycamDCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/SR67E/SR77E/SR87E 2009 Sony Co

10Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks„ HOME” i „ OPTION” - zalety dwóch typów menuKorzystanie z HOME MENUPo naciśnięciu przycisku (

100Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUżywanie kamery za granicąZasilanieKamery i zasilacza sieciowego (w zestawie) można używać w dowoln

101Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUstawianie czasu lokalnegoW przypadku korzystania z kamery za granicą można łatwo ustawić na zegarz

102Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksStruktura plików/folderów na wewnętrznym dysku twardym i na karcie pamięci „Memory Stick PRO Duo”Po

103Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksPo usunięciu plików obrazów należy postępować zgodnie z opisem na stronie 45. Nie wolno usuwać plik

104Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksKonserwacja i środki ostrożnościInformacje o kartach pamięci „Memory Stick”Karta pamięci „Memory St

105Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksKarty „Memory Stick PRO Duo” nie należy używać ani przechowywać w następujących miejscach:w miejsca

106Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksInformacje o akumulatorze „InfoLITHIUM”Do zasilania kamery można używać wyłącznie akumulatorów „Inf

107Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksPrzechowywanie akumulatoraJeśli akumulator nie jest używany przez dłuższy czas, należy przynajmniej

108Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksW razie wycieku elektrolitu należy:zasięgnąć porady miejscowego autoryzowanego punktu serwisowego f

109Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUwagiJeśli ekran nie został naciśnięty we właściwym miejscu, należy ponownie przeprowadzić kalibrac

11Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksKarty i elementy wyświetlane na ekranie zależą od stanu operacji nagrywania/odtwarzania wykonywanej

110Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUwaga dotycząca pozbywania się/przekazywania karty „Memory Stick PRO Duo”Nawet w przypadku usunięci

111Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUwagi odnośnie licencjiUŻYTKOWANIE NINIEJSZEGO PRODUKTU DO CELÓW INNYCH NIŻ UŻYTEK WŁASNY, ZGODNY Z

112Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksSymbole16:9 ...44, 684:3 ...

113Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksRRAMKA PROW. ...69, 72RESET ...8ROZM.OBR.

114Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indekshttp://www.sony.net/

12Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksListy menuLista HOME MENUKategoria (FILMOWANIE)FILM*1 str. 29ZDJĘCIE*1 str. 31Kategoria (ZO

13Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksOpcja [UST.DŹW./WYŚW.] została zmieniona na [USTAW.DŹWIĘKU] w trakcie obsługi Easy Handycam.*1 Ten

14Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksPrzed użyciem kamery należy przeczytać poniższe informacjeWyposażenie w zestawieNumery w ( ) oznacza

15Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksNarażenie ekranu LCD lub obiektywu na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych może p

16Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUwaga dotycząca temperatur roboczychJeśli temperatura kamery bardzo wzrośnie lub spadnie, może zosta

17Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksCzynności przygotowawczeEtap 1: Ładowanie akumulatoraAkumulator „InfoLITHIUM” (serii H) można ładowa

18Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksCzas ładowaniaOrientacyjny czas (w minutach) wymagany do całkowitego naładowania kompletnie rozładow

19Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksW ustawieniu domyślnym kamera wyłącza się automatycznie po około 5 minutach bezczynności w celu unik

2Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksKorzystanie z pozycji Podręcznik kamery HandycamW niniejszej pozycji Podręcznik kamery Handycam można

20Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksEtap 2: Włączanie zasilania oraz ustawianie daty i godziny1 Otwórz ekran LCD kamery.Kamera zostani

21Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksData i godzina nie są wyświetlane podczas nagrywania, lecz są automatycznie nagrywane na nośniku zap

22Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksNagrywanie/odtwarzaniePięć porad dotyczących skutecznego nagrywania Stabilizowanie kameryPodczas trz

23Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksŁatwe rejestrowanie i odtwarzanie filmów oraz zdjęć (tryb Easy Handycam)Wystarczy nacisnąć przycisk

24Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Naciśnij przycisk EASY.Na ekranie LCD pojawi się wskaźnik . Naciśnij przycisk START/STOP, ab

25Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Otwórz ekran LCD kamery.Kamera zostanie włączona.Aby włączyć kamerę z otwartym ekranem LCD, wyst

26Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksOdtwarzanie filmów Otwórz ekran LCD kamery.Kamera zostanie włączona.Aby włączyć kamerę z otwartym

27Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksKamera rozpocznie odtwarzanie wybranego filmu.WskazówkiPo zakończeniu odtwarzania ostatniego z wybra

28Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksWskazówkiDla opcji [KOD DANYCH] jest trwale ustawiona wartość [DATA/CZAS] (str. 73).Aby zmieniać noś

29Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksNagrywanieNagrywanie filmówDomyślnie filmy są zapisywane na wewnętrznym dysku twardym (str. 61).

3Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksSpis treściKorzystanie z pozycji Podręcznik kamery Handycam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Naciśnij przycisk START/STOP, aby rozpocząć nagrywanie.Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponown

31Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksKod danych podczas nagrywaniaNa nośniku zapisu automatycznie rejestrowana jest informacja o dacie, g

32Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Naciśnij lekko przycisk PHOTO, aby ustawić ostrość, a następnie naciśnij go do oporu.Zniknięcie

33Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksPrzydatne funkcje przy nagrywaniu filmów i zdjęćUżywanie funkcji przybliżeniaObrazy można powiększać

34Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksNagrywanie dźwięku o większej głębi (nagrywanie 5,1-kanałowego dźwięku przestrzennego) (DCR-SR57E/SR

35Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksNagrywanie w trybie lustrzanymOtwórz panel LCD pod kątem 90 stopni względem kamery , a następnie ob

36Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksOdtwarzanie z poziomu kameryDomyślnie odtwarzane są filmy i zdjęcia zapisywane na wewnętrznym dysku

37Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksKamera rozpocznie odtwarzanie wybranego filmu.WskazówkiPo zakończeniu odtwarzania ostatniego z wybra

38Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksKamera wyświetli wybrane zdjęcie.WskazówkiPodczas przeglądania zdjęć zarejestrowanych na karcie „Mem

39Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksPrzydatne funkcje przy odtwarzaniu filmów i zdjęćWyszukiwanie scen przez wskazanie (Indeks klatek fi

4Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksPrzeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Naciśnij przycisk (ZOBACZ OBRAZY).Pojawi się ekran VISUAL INDEX. Dotknij przycisku (Indeks

41Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Aby wyszukać filmy, dotknij karty (film). Aby szukać zdjęć, dotknij karty (zdjęcie). Dotkni

42Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Dotknij ekranu w miejscu, które ma się znaleźć w środku powiększonego obrazu. Dopasuj powięks

43Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksOdtwarzanie obrazów na ekranie telewizoraPodłącz kamerę do gniazda wejściowego telewizora lub magnet

44Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Rozpocznij odtwarzanie filmów i zdjęć z poziomu kamery (str. 36).Ustawianie formatu obrazu zgodn

45Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksEdycjaUsuwanie filmów i zdjęćMożna zwolnić miejsce na nośniku, usuwając z niego filmy i zdjęcia.Prze

46Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks W punkcie nr 2 dotknij kolejno przycisków [USUŃ]  [ USUŃ wg daty].Aby usunąć wszystkie zdjęcia z

47Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksPrzechwytywanie zdjęć z kadrów filmu Istnieje możliwość zapisania wybranego kadru nagranego filmu w

48Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksKopiowanie filmów i zdjęć z wewnętrznego dysku twardego na kartę „Memory Stick PRO Duo”Kopiowanie fi

49Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks[PRZESYŁ.wg daty]: Wybierz datę nagrania filmu, który ma być skopiowany, a następnie dotknij przycis

5Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUST.WYJŚCIA (Opcje związane z podłączaniem do telewizora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Dotknij kolejno przycisków:  [TAK]   .WskazówkiAby sprawdzić skopiowane zdjęcia po zakoń

51Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksOchrona nagranych filmów i zdjęć (Ochrona)Chroń filmy i zdjęcia, aby nie usunąć ich przez pomyłkę.Pr

52Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksDzielenie filmuNajpierw wybierz nośnik zawierający film, który chcesz podzielić (str. 61).1 Dotkni

53Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksKorzystanie z list odtwarzania filmówLista odtwarzania to lista z miniaturami wybranych filmów.W prz

54Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksOdtwarzanie listy odtwarzaniaPrzed rozpoczęciem należy wybrać nośnik zapisu, z którego ma być odtwar

55Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksTworzenie płyty przy użyciu nagrywarki DVDTworzenie płyty za pomocą wyspecjalizowanej nagrywarki DVD

56Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksTworzenie płyty z wybranymi obrazamiAby skopiować żądany obraz na płytę lub utworzyć wiele takich sa

57Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksWyjmować karty „Memory Stick PRO Duo” z kameryDo utworzonej płyty nie można dodawać filmów.Przed usu

58Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Po zakończeniu tej operacji dotknij na ekranie kamery przycisku [KON]  [TAK]. Odłącz kabel U

59Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Podłącz kamerę do urządzenia nagrywającego (nagrywarki płyt itp.) za pośrednictwem kabla połącze

6Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksPrzydatne techniki nagrywaniaSprawdzenie swojego uderzenia w golfieUdane ujęcia ze stoku narciarskieg

60Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksSprawdzanie informacji o akumulatorzeIstnieje możliwość sprawdzenia poziomu energii pozostałej w aku

61Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksKorzystanie z nośników zapisuZmiana nośnika zapisuJako nośnik zapisu, odtwarzania lub edycyjny można

62Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksTypy kart „Memory Stick”, których można używać w kamerzeDo nagrywania filmów zaleca się korzystanie

63Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUwagiW przypadku wyświetlenia komunikatu [Nie udało się utworzyć nowego pliku bazy danych obrazu. Pr

64Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksSprawdzanie informacji o nośnikuIstnieje możliwość sprawdzenia pozostałego czasu nagrywania w każdym

65Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUsuwanie wszystkich filmów i zdjęć (Formatowanie)Formatowanie polega na usunięciu wszystkich filmów

66Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksZapobieganie odzyskiwaniu danych z wewnętrznego dysku twardego kameryOperacja [ OPRÓŻNIJ] polega na

67Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksDostosowywanie ustawień kameryUST.FILMU KAM. (Opcje związane z nagrywaniem filmów)Ustawienia domyśln

68Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksCzynności (HOME)  (USTAWIENIA)  [UST.FILMU KAM.]  [WYBÓR SZEROK]  wybrane ustawienie   

69Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksSTEADYSHOTIstnieje możliwość kompensacji drgań kamery.Gdy używany jest statyw (sprzedawany oddzielni

7Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksCzęści i elementy sterująceLiczby w ( ) to numery odnośnych stron. Głośnik Wbudowany mikrofon (34)

70Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksPOZOSTAŁOCzynności (HOME)  (USTAWIENIA)  [UST.FILMU KAM.]  [ POZOSTAŁO]  wybrane ustawienie 

71Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUST.ZDJĘCIA KAM. (Opcje związane z zapisem zdjęć)Ustawienia domyślne są oznaczone symbolem .ROZM.OB

72Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksAUT WOLN MIG (automatyczna wolna migawka)Podczas nagrywania w miejscach słabo oświetlonych czas otwa

73Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksWYŚW.UST.OBR. (Opcje związane z wyświetlaniem)Ustawienia domyślne są oznaczone symbolem .KOD DANYCH

74Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksWskazówkiPo podłączeniu kamery do telewizora kod danych jest wyświetlany na jego ekranie.W zależnośc

75Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUST.DŹW./WYŚW. (Opcje ustawień dźwięku i ekranu)Ustawienia domyślne są oznaczone symbolem .GŁOŚNOŚĆ

76Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksWybranie ustawienia [JASNY] przyczynia się do nieco szybszego rozładowywania się akumulatora podczas

77Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUST.WYJŚCIA (Opcje związane z podłączaniem do telewizora)Ustawienia domyślne są oznaczone symbolem 

78Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUST.ZEG./ JĘZ. (Opcje zegara i języka)Ustawienia domyślne są oznaczone symbolem .USTAW ZEGARInforma

79Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksUST.OGÓLNE (Inne ustawienia)Ustawienia domyślne są oznaczone symbolem .TRYB DEMOGdy kamera jest pod

8Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks Przycisk POWER (20) Przycisk DISP (wyświetlania) (35) Przycisk EASY (24) Przycisk (DISC BURN)

80Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksWŁĄCZANIE Z LCDIstnieje możliwość takiego ustawienia kamery, aby włączała się ona po otwarciu ekranu

81Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksFunkcje ustawiane w OPTION MENUPoniżej opisano opcje, które można ustawiać wyłącznie z poziomu O

82Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksOSTROŚĆ PKT.W kamerze można wybrać punkt ogniskowej i ustawić ostrość obiektu, który nie znajduje si

83Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksEKSPOZYCJAJasność obrazu można ustawić ręcznie. Jasność należy wyregulować, gdy obiekt jest zbyt jas

84Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksW następujących przypadkach na ekranie przez kilka sekund wyświetlane są informacje dotyczące ognisk

85Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksŚNIEG** ( )Pozwala uzyskać jasne obrazy białych pejzaży.* Ustawianie ostrości tylko odległych obiek

86Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksWskaźnik miga powoli, gdy nie można ustawić trybu [JEDNO NAC.].Jeśli w trybie [JEDNO NAC.] wskaźni

87Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksCzynnościW trybie nagrywania (OPTION)   [WBUD.ZOOM MIC]  wybrane ustawienie   WYŁĄCZMikro

88Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksRozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemówGdy podczas użytkowania kamery wystąpią problemy, nal

89Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksNiektóre opcje, takie jak [ ROZM.OBR.], zachowują swoje ustawienia sprzed przełączenia w tryb Easy H

9Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksDółWskaźnik OpisIndeks twarzy (39) Ręczne ustawianie ostrości (83) WYBÓR MIEJSCA

90Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksPrzyciski na panelu dotykowym działają nieprawidłowo lub nie działają w ogóle.Wyreguluj panel dotyko

91Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksMiędzy naciśnięciem przycisku START/STOP a faktycznym momentem rozpoczęcia lub zatrzymania nagrania

92Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksNa ekranie VISUAL INDEX wyświetlany jest symbol .Plik bazy danych obrazu może być uszkodzony. Sprawd

93Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksProporcje odtwarzanego obrazu po podłączeniu kamery do telewizora są niepoprawne.Ustawienie [TYP TV]

94Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks (Ostrzeżenie związane z wysoką temperaturą)Wolne miganieTemperatura kamery wzrasta. Wyłącz kamerę i

95Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksOpis komunikatów ostrzegawczychJeśli na ekranie wyświetlane są komunikaty, należy postępować zgodni

96Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksDla tej karty Memory Stick nagrywanie i odtwarzanie może być niemożliwe.Należy używać karty „Memory

97Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksInformacje dodatkoweCzas nagrywania filmów/liczba możliwych do nagrania zdjęć Przewidywany czas nagr

98Spis treści Przydatne techniki nagrywania IndeksCzas odtwarzaniaOrientacyjny czas pracy przy całkowicie naładowanym akumulatorze.DCR-SR37E/SR38E/SR4

99Spis treści Przydatne techniki nagrywania Indeks(jednostka: minuta)HQ SP LP8 GB 115(105)170(105)355(230)16 GB 235(210)340(210)715(460)DCR-SR57E/SR67