Sony HT-NT3 Manual do Utilizador

HT-NT3ÄänipalkkiKäyttöohjeet

10FITästä tilasta on hyötyä, jos haluat katsoa elokuvia iltamyöhällä. Kuulet puheen selkeästi pienelläkin äänenvoimakkuudella.Paina NIGHT.Yötilatoimin

11FIBLUETOOTH-toimintoMusiikin kuunteleminen BLUETOOTH-laitteestaPariliitoksen muodostaminen on toiminto, jossa BLUETOOTH-laitteet rekisteröidään tois

12FI1 Paina PAIRING .Jos haluat muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettyyn BLUETOOTH-laitteeseen, paina . Siirry sitten vaiheeseen 5.2 Paina OPTIONS.3

13FIBLUETOOTH-toiminto Ota NFC-toiminto käyttöön. Lisätietoja on etälaitteen käyttöohjeissa. Jos etälaitteessa on vanhempi käyttöjärjestelmäversio k

14FI1 Ota BLUETOOTH-vastaanottimen BLUETOOTH-toiminto käyttöön.2Määritä [Bluetooth Settings] -kohdan [Bluetooth Mode] -asetukseksi [Transmitter] (sivu

15FIBLUETOOTH-toiminto3 Valitse [Remove] painamalla / ja paina sitten .4 Valitse [OK] painamalla / ja paina sitten .Järjestelmän ohjaaminen älypu

16FIYhteyden muodostaminen lankaverkkoonSeuraavassa kuvassa on esimerkkikokoonpano kotiverkosta, jossa on järjestelmä ja palvelin.Seuraavaa määritystä

17FIVerkkotoimintoKiinteää IP-osoitetta käytettäessäValitse [Custom] vaiheessa 6 ja valitse sitten [Specify IP address] noudattamalla näyttöön tulevia

18FIKotiverkon tiedostojen toistaminenVoit toistaa musiikki- ja valokuvatiedostoja muista Home Network -toimintoa tukevista laitteista liittämällä lai

19FIVerkkotoimintoErilaisista verkkopalveluista nauttiminenTämän järjestelmän avulla voit kuunnella Internetin musiikkipalveluja. Tämän toiminnon käyt

2FIÄlä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanoma

20FIScreen mirroring -toiminnon käyttäminenScreen mirroring on toiminto, jolla mobiililaitteen näyttö voidaan näyttää televisiossa Miracast-tekniikan

21FIKopiosuojatun 4K-sisällön katseleminen4K-television liittäminenLiitä kopiosuojatun 4K-sisällön katseluun tarkoitettu järjestelmä ja televisio HDCP

22FI4K-laitteiden liittäminenLiitä 4K-laite järjestelmän HDMI IN 1 -liitäntään. Tarkista laitteen mukana toimitetuista käyttöohjeista, onko laite HDCP

23FIAsetukset ja säädötPäivittämällä ohjelmiston uusimpaan version voit nauttia laitteen uusimmista toiminnoista.Ohjelmistopäivityksen aikana etupanee

24FI [24p Output][Network content 24p Output]Tämä toiminto on käytettävissä Screen mirroring -sisällön toistamiseen.[Auto]: Toistaa 24p:n videosignaa

25FIAsetukset ja säädöt [Audio DRC]Voit pakata ääniraidan dynaamisen alueen.[Auto]: Pakkaa Dolby TrueHD -koodatun äänen automaattisesti.[On]: Järjest

26FIJos määrität [Quick Start Mode] -asetukseksi [Off] ja [Bluetooth Standby] -asetukseksi [On], järjestelmä voidaan käynnistää BLUETOOTH-laitteella,

27FIAsetukset ja säädöt [OSD Language]Voit valita järjestelmän kuvaruutunäytölle haluamasi kielen. [Wireless Sound Connection]Voit määrittää langatt

28FI [Software Update Notification][On]: Asettaa järjestelmän ilmoittamaan sinulle uusimman ohjelmistoversion tiedot (sivu 23).[Off]: Ei käytössä. [

29FIAsetukset ja säädöt [Renderer Access Control]Näyttää Home Network -ohjainta tukevien tuotteiden luettelon ja määrittää, hyväksytäänkö komennot lu

3FIHuomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.Tämän tuotteen valmista

30FIVain [Music]Vain [Photo][A/V SYNC]Kun ääni ei vastaa TV-näytössä olevaa kuvaa, seuraavien tulojen tapauksessa voit säätää kuvan ja äänen välistä v

31FIMuut toiminnotBRAVIA Syncin Control for HDMI -toiminnon käyttäminenTämä toiminto on käytettävissä BRAVIA Sync -toiminnolla varustetuissa televisio

32FI Jos valittuna on muu kuin [TV]-, [HDMI1]-, [HDMI2]- tai [HDMI3]-tulo, ääni toistetaan vain televisiosta, kun Twin Picture -toiminto on käytössä.

33FIMuut toiminnot Jotta voit nauttia 3D-sisällöstä, kytke 3D-yhteensopiva televisio ja videolaite (kuten Blu-ray Disc™ -soitin tai PlayStation® 4) j

34FIVirransäästö valmiustilassaTarkista, että olet määrittänyt seuraavat asetukset: [Bluetooth Standby] -asetuksena on [Off] (sivu 25). [Control for

35FIMuut toiminnot4 Valitse [Wireless Sound Connection] painamalla / ja paina sitten .[Wireless Sound Connection] -näyttö tulee näkyviin. [Secure

36FI [5,2GHz], [5,8GHz]: Järjestelmä siirtää äänen valitun taajuusalueen mukaisesti.Suosittelemme, että määrität [RF Band] -asetukseksi [Auto].Kaiuti

37FILisätietoja1 Käytä ruuveja (lisävaruste), jotka sopivat kaiutinpalkin takana oleviin reikiin.2 Kiinnitä ruuvit kahteen seinässä olevaan tukitolppa

38FITietoa sijoittamisesta Jätä järjestelmän etuosa auki. Älä aseta järjestelmää lämpöä säteilevän laitteen päälle. Jotta järjestelmä ei kuumenisi

39FILisätietojaJos sinulla on järjestelmään liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.VianmääritysJos jokin seuraa

4FIBLUETOOTH®-sanamerkki ja Bluetooth-logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita Sony Corporation käyttää lisenss

40FIKoko TV-näyttöön ilmestyy ilman mitään viestejä . Ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään tai paikalliseen valtuutettuun Sony-huoltoon.Etupan

41FILisätietojaÄäntä ei kuulu, tai järjestelmään liitetyn laitteen ääni kuuluu vain hyvin hiljaisena. Paina  + ja tarkista äänenvoimakkuuden taso (s

42FI Bassokaiutinta käytetään bassoäänten tuottamiseen. Jos käytössä on tulolähde, joka sisältää erittäin vähän bassoääniä (esimerkiksi televisiolähe

43FILisätietojaTiedostonimiä ei näytetä oikein. Järjestelmä pystyy näyttämään vain ISO 8859-1 -yhteensopivat merkkimuotoilut. Muut merkkimuotoilut vo

44FI Jos liität videolaitteen äänilähdön järjestelmään muulla kuin HDMI-kaapelilla, ääntä ei ehkä kuulu BRAVIA Sync -toiminnon takia. Määritä tässä t

45FILisätietojaBLUETOOTH-yhteyttä ei voi muodostaa.  Varmista, että sininen LED-ilmaisin palaa (sivu 46). Varmista, että liitettävässä BLUETOOTH-lai

46FIOsat ja painikkeetLisätietoja on sulkeissa mainituilla sivuilla.Etuosa/sivu (virta/valmiustila)Kytkee järjestelmään virran tai kytkee sen valm

47FILisätietojaSäleikön irrottaminenIrrota tai kiinnitä säleikkö etupaneelin suuntaisesti.Takapaneeli HDMI OUT* (ARC) -liitäntä TV (DIGITAL IN) -lii

48FI Virran/valmiustilan ilmaisin Punainen: virta on katkaistu. Vihreä: virta on kytketty. Oranssi: SECURE LINK -yhteys on muodostettu. (virta

49FILisätietojaAUDIO-, - ja  + -painikkeissa on kosketuspiste. Käytä kosketuspistettä apunasi, kun käytät kauko-ohjainta. (virta/valmiustila)Kyt

5FIGNU GPL/LGPL -lisenssin alaisia ohjelmistoja ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoja koskeva ilmoitusTämä tuote sisältää GNU General Public License (”G

50FI/ (edellinen/seuraava)Valitsee edellisen/seuraavan kappaleen tai tiedoston. (toista)Aloittaa toiston tai aloittaa sen uudelleen (jatka toistoa)

51FILisätietojaTuetut äänimuodotTämä järjestelmä tukee seuraavia äänimuotoja.: Tuettu muoto.: Tukematon muoto.* Koodaus purettu DTS Core -muotoon.Te

52FI1)Todelliseen yhteysalueeseen vaikuttavat useat tekijät, kuten laitteiden välissä olevat esteet, mikroaaltouunin lähellä olevat magneettikentät, s

53FILisätietojaJärjestelmän tukemat videomuodotTulo/lähtö (HDMI-toistin)*1YCbCr 4:2:0 / tukee vain 8-bittistä muotoa*2Tukee vain 8-bittistä muotoaMuot

54FIBLUETOOTH-tiedonsiirrostaTuetut BLUETOOTH-versiot ja -profiilitProfiilit määrittävät BLUETOOTH-tuotteiden käytettävissä olevat standarditoiminnot.

55FILisätietojaHakemistoNumeerinen24p Output 244K Output 24AA/V SYNC 30Attenuation settings – Analog 25Audio DRC 25Audio Output 25Audio Return Channel

56FIQQuick Start Mode 27RRemote Start 29Renderer Access Control 29Reset to Factory Default Settings 29Resetting 29RF Band 35SSBM 24Screen mirroring 20

57FILisätietojaLOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTÄRKEÄÄ: LUE TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”EULA”) HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT OHJELM

58FIOHJELMISTON KÄYTTÖ ILMAN TEKIJÄNOIKEUKSILLA SUOJATTUJA MATERIAALEJAVoit voi ehkä käyttää OHJELMISTOA itse luomasi tai kolmannen osapuolen luoman s

59FILisätietojaSONY JA KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT (tässä osassa SONYYN ja KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJIIN viitataan yhteisnimellä SONY) EIVÄT MY

6FISisällysTietoja näistä käyttöohjeista ...5Kuunteleminen/katseleminenLiitettyjen laitteiden kuvista ja äänestä nauttiminen ...8Musiikin/

60FIKOKO SOPIMUS, LUOPUMINEN JA JAKAMINEN Tämä EULA ja SONYN yksityisyydensuojakäytäntö, joita voidaan muuttaa aika ajoin, muodostavat yhdessä koko kä

©2015 Sony Corporation 4-559-516-13(1) (FI) Järjestelmän ohjelmisto voidaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja mahdollisesti saatavilla olevista p

7FIMuut toiminnotBRAVIA Syncin Control for HDMI -toiminnon käyttäminen ... 31Multiplex-lähetysäänen kuunteleminen (Dual Mono) ...

8FILiitettyjen laitteiden kuvista ja äänestä nauttiminenPaina INPUT +/–.Voit myös painaa HOME-painiketta ja sitten valita haluamasi tulolähteen painam

9FIKuunteleminen/katseleminen / Äänen säätäminenMusiikin kuunteleminen BLUETOOTH-laitteestaKatso ”BLUETOOTH-toiminto” (sivu 11).Musiikin/valokuvien to