Sony KDL-40RE353 Manual do Utilizador

C-584-100-12(1)SU-WL450Wall-Mount BracketИнформация по установкеRUІнформація про встановленняUAОрнату ақпаратыKZ

− 10 (RU) −2 Извлеките винты из задней части телевизора.Мягкая ткань3 Прикрепите крепежные детали кронштейна для настенной установки. Выполните пров

− 11 (RU) −Установка телевизора на стену1 Подключите необходимые кабели к телевизору.Перед установкой телевизора на стену обязательно подключите кабе

− 12 (RU) −Проверка выполнения установкиПроверьте следующие пункты.Шкивы  надежно навешены на основание.Шнур и кабель не перекручены и не защемле

− 2 (UA) −Інформація зі встановлення з використанням кронштейна для настінного кріплення Sony (SU-WL450)Моделі, що підтримуються:KDL-40RE3*/32RE3*

− 3 (UA) −Відомості з безпекиДякуємо за придбання цього виробу.До уваги споживачівДля встановлення цього виробу необхідно мати достатні знання та нави

− 4 (UA) −Якщо кронштейн для настінного кріплення зняти після того, як його було встановлено на стіні, в стіні залишаться отвори від шурупів.Не ви

− 5 (UA) −Встановлення телевізора на стініПорядок установлення залежить від моделі телевізора.Щоб встановити телевізор на стіні, використовуйте кроншт

− 6 (UA) −Визначення місця встановлення1 Визначте місце встановлення.Переконайтеся, що стіна має достатні розміри і в змозі витримати вагу, щонайменш

− 7 (UA) −Залиште достатній просвіт між телевізором і стелею та виступаючими частинами стіни, як показано на рисунку нижче.Одиниця вимірювання: мм3001

− 8 (UA) −Установлення Бази на стініВикористовуйте принаймні чотири гвинти діаметром 8 мм або еквівалентні (не входять до комплекту постачання).Вк

− 2 (RU) −Сведения об использовании кронштейна для настенной установки Sony (SU-WL450)Поддерживаемые модели:KDL-40RE3*/32RE3** В фактических назва

− 9 (UA) −2 Викрутіть гвинти ззаду на телевізорі.М’яка тканина3 Зафіксуйте кріпильні елементи кронштейна для настінного кріплення. Перевірте наявніс

− 10 (UA) −Установлення телевізора на стіні1 Підключіть до телевізора необхідні кабелі.Перевірте підключення кабелів перед установленням телевізора н

− 11 (UA) −Перевірка після завершення встановленняПеревірте зазначені нижче пункти.Блоки  міцно підвішені на базу.Шнур і кабель не перекручені й

− 2 (KZ) −Sony қабырғаға орнататын кронштейнді (SU-WL450) пайдалану туралы орнату ақпаратыҚолдау көрсетілетін моделдер:KDL-40RE3*/32RE3** Нақты мо

− 3 (KZ) −Қауіпсіздік туралыОсы өнімді сатып алғаныңыз үшін рақмет.Тұтынушылар үшінОсы құрылғыны орнатуға жеткілікті түрде тәжірибе қажет. Орнату жұмы

− 4 (KZ) −Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуSony дилерлері үшінЕСКЕРТУ Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда берілген алдын алу ша

− 5 (KZ) −Теледидарды қабырғаға орнатуТеледидардың түріне байланысты орнату процедурасы өзгеше болады.ТД-ды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға о

− 6 (KZ) −Орнатылатын орынды анықтау1 Орнатылатын орынды анықтаңыз.Қабырғада ТД үшін жеткілікті орын бар екенін және ТД-дың кемінде төрт есе ауырлығы

− 7 (KZ) −Теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей ашық орын қалдыңыз.Құрал: мм300100100 100Тиісті желде

− 8 (KZ) −Қабырғаға тұғырды орнатуДиаметрі 8 мм болатын не ұқсас төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (берілмеген). Адапторының негізін

− 3 (RU) −БезопасностьБлaгодapим зa покyпкy этого издeлия.Для покупателейДля ycтaновки дaнного издeлия тpeбyeтcя доcтaточный опыт. Обязательно обратит

− 9 (KZ) −2 ТД-ның артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.Жұмсақ шүберек3 Қабырғаға орнататын кронштейн үшін тіркеу бөлшектерін тіркеңіз. 5-беттегі «Бө

− 10 (KZ) −Қабырғаға теледидарды орнату1 Қажетті кабельді (кабельдерді) теледидарға жалғау.Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жалғанға

− 11 (KZ) −Орнатудың аяқталғандығын тексеруКелесілерді тексеріңіз.Шкивтер  тұғырға мықтап бекітілген.Сым мен кабель оралмаған немесе қысылмаған.

− 4 (RU) −ВНИМАНИЕПpи нecоблюдeнии cлeдyющиx мep пpeдоcтоpожноcти cyщecтвyeт вepоятноcть полyчeния тpaвм или повpeждeния имyщecтвa.Чиcткy устройства и

− 5 (RU) −Уcтaнaвливaйтe тeлeвизоp нa cтeнe только в том cлyчae, ecли онa плоcкaя и pacположeнa под пpямым yглом к полy.B пpотивном cлyчae тeлeвизоp м

− 6 (RU) −Порядок установки телевизора на стенуПроцедура установки отличается в зависимости от модели телевизора.Используйте кронштейн для настенной у

− 7 (RU) −Определение местоположения для установки1 Определите местоположение для установки.Убедитесь, что стена, на которую будет устанавливаться те

− 8 (RU) −Oбecпeчьтe нaличиe доcтaточного зaзоpa мeждy тeлeвизоpом, потолком и выcтyпaющими чacтями cтeны, кaк покaзaно нa pиcyнкe нижe.Единицы измере

− 9 (RU) −Установка основания на стенуИспользуйте четыре или более винтов диаметром 8 мм или аналогичных им (в комплект поставки не входят).Встави