
Obsah
Zkontrolujte prosím obsah balení.
„WALKMAN“ (1) Držák (1)
USB kabel (1)
Ušní adaptéry (velikost S, L) (dodávány vpárech)
Při zakoupení jsou nasazeny ušní adaptéry velikosti M.
Průvodce rychlým používáním (tato příručka) (1)
Poznámky ke specifikacím voděodolnosti (1)
Software
Software je uložen ve vestavěné flash paměti přehrávače „WALKMAN“
aobsahuje následující položky:
● Content Transfer,
● WALKMAN Guide,
● uživatelská příručka apod.
Podrobnosti oinstalaci softwaru - viz část „Instalace dodaného softwaru (včetně
uživatelské příručky)“.
Poznámky koperačnímu systému
Windows aaplikaci Windows Media Player
Ujistěte se, že je na počítači nainstalován operační systém Windows XP (Service Pack
3 nebo novější), Windows Vista *
1
(Service Pack 1 nebo novější) nebo Windows 7 *
1
aaplikace Windows Media Player verze 11 (Windows XP/Windows Vista) nebo 12
(Windows 7).
Podrobnosti opoužívání nebo uživatelské podpoře kaplikaci Windows Media Player
najdete vinformacích kaplikaci Windows Media Player, které jsou uvedeny na
následujících webových stránkách: http://support.microsoft.com/
*
1
[Režim kompatibility] pro Windows XP není podporován.
Tři způsoby přenosu hudby
Zdisku CD atd. pomocí aplikace Windows Media Player
Zaplikace iTunes *
1
atd. pomocí softwaru Content Transfer
*
1
Software Content Transfer podporuje přenos dat zaplikace iTunes 9.0
dopřehrávače „WALKMAN“.
Metodou „táhni apusť“ vPrůzkumníku Windows
Podrobnosti opřenosu hudby - viz uživatelská příručka. Uživatelskou příručku lze
snadno zobrazit vsoftwaru WALKMAN Guide.
Průvodce rychlým používáním
© 2011 Sony Corporation Vytištěno vČeské republice
NWZ-W262/W263
Poznámky kpříručkám
Kromě tohoto Průvodce rychlým používáním je utohoto modelu kdispozici
také Uživatelská příručka (dokument HTML), kterou lze zobrazit pomocí
softwaru WALKMAN Guide. Podrobnosti - viz část „Instalace dodaného
softwaru (včetně uživatelské příručky)“.
Instalace dodaného softwaru
(včetněuživatelské příručky)
1 Připojte přehrávač „WALKMAN“ kvašemu počítači.
USB kabel (dodávané příslušenství)
2 Klepněte na uvedené položky vnásledujícím pořadí.
Vyberte [Start] - [My Computer] (Tento počítač) nebo
[Computer] (Počítač) - [WALKMAN] - [Storage Media].
3 Poklepejte na soubor [Setup.exe].
Zobrazí se průvodce instalací.
● Při spuštění souboru [Setup.exe] budou soubor [Setup.exe]
asložka [Install] uložené ve složce [Storage Media] na přehrávači
„WALKMAN“ zkopírovány do počítače jako záloha aprovede se
instalace softwaru WALKMAN Guide aContent Transfer.
4 Postupujte podle zobrazených pokynů.
Po spuštění souboru [Setup.exe] se na ploše počítače zobrazí
ikona zástupce softwaru WALKMAN Guide.
● Při připojení přehrávače „WALKMAN“ kpočítači
adokončení instalace dodaného softwaru se automaticky
spustí software Content Transfer.
5 Poklepejte na ikonu (WALKMAN Guide) na ploše
pro spuštění softwaru WALKMAN Guide.
Podrobnosti opřenosu hudby atd. - viz uživatelská příručka
obsažená vsoftwaru WALKMAN Guide.
Tip
● Software WALKMAN Guide aContent Transfer můžete spustit pomocí nabídky
[Start], která se zobrazí po klepnutí na tlačítko [Start].
● Pokud provedete zformátování vestavěné flash paměti přehrávače „WALKMAN“
avymažete tak soubor [Setup.exe] uložený vpřehrávači, zkopírujte soubor [Setup.
exe] asložku [Install] do přehrávače „WALKMAN“ ze složky [Backup] (Záloha)
vpočítači. Připojte přehrávač „WALKMAN“ kpočítači, na který chcete provést
instalaci softwaru apostupujte od výše uvedeného kroku 1. Po dokončení instalace
softwaru vymažte soubor [Setup.exe] asložku [Install] zpřehrávače „WALKMAN“.
Při výchozím nastavení instalace jsou záložní data uložena vnásledující složce na
disku [C]. C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-W260\Backup
Možnosti použití softwaru WALKMAN Guide
Software WALKMAN Guide obsahuje následující položky:
Uživatelská příručka
Následující obsah lze prohlížet ve vašem webovém prohlížeči:
● podrobnosti týkající se používání přehrávače „WALKMAN“,
● způsob používání softwaru pro přenos hudby do přehrávače „WALKMAN“,
● řešení problémů.
Odkaz na zákaznickou registraci
Odkaz na zákaznickou podporu
Další užitečné odkazy
Včetně odkazu na stránku smožností stahování atd.
Dodávané položky se liší vzávislosti na zemi/regionu zakoupení.
Tip
● Po spuštění souboru [Setup.exe] můžete pro efektivnější využití volného místa ve
složce [Storage Media] zformátovat vestavěnou flash paměť přehrávače
„WALKMAN“. Zformátování vestavěné flash paměti přehrávače „WALKMAN“ -
viz část „Inicializace (zformátování) přehrávače „WALKMAN““ na další straně.
Nabíjení baterie
1 Pomocí USB kabelu (dodávané příslušenství) připojte
přehrávač „WALKMAN“ kzapnutému počítači.
Pokud se zobrazí obrazovka snabídkou možných operací,
klepněte na tlačítko „Cancel“ (Zrušit). Zahájí se nabíjení.
Indikátor OPR (Napájení)
Poznámky knabíjení prostřednictvím počítače
● Stav probíhajícího nabíjení přehrávače „WALKMAN“ lze zjistit pomocí indikátoru
OPR (Napájení).
Svítí červeně: nabíjení probíhá
Nesvítí: nabíjení bylo dokončeno nebo neprobíhá
● Doba nabíjení je přibližně 1,5 hodiny.
Po plném nabití přehrávače „WALKMAN“ jej odpojte od počítače.
● Pokud je přehrávač „WALKMAN“ připojen pomocí USB kabelu kpočítači
apočítač se přepne do úsporného režimu, jako například do režimu spánku nebo
hibernace, bude přehrávač „WALKMAN“ odebírat proud zbaterie avybíjet ji.
● Pokud používáte přehrávač „WALKMAN“ poprvé nebo pokud jste jej naopak
dlouho nepoužívali, může jeho rozpoznání počítačem trvat několik minut, ikdyž
bylo nabíjení již zahájeno (indikátor OPR (Napájení) svítí červeně). Po uplynutí
asi 5 minut od připojení kpočítači zkontrolujte, zda byl přehrávač „WALKMAN“
počítačem rozpoznán.
Kontrola zbývající kapacity baterie
Zbývající kapacitu baterie lze zjistit pomocí indikátoru OPR (Napájení). Pokud se
indikátor OPR (Napájení) rozsvítí červeně, nabijte baterii.
Zelená * Oranžová * Červená *
Rychlé blikání
červeně
Pokud je baterie vybitá, bude indikátor
OPR (Napájení) rychle blikat červeně
azazní dlouhé pípnutí. Potom již nebude
možné přehrávač „WALKMAN“ dále
ovládat.
* Bliká sintervalem přibližně 5 sekund během přehrávání apozastavení přehrávání.
Části aovládací prvky
Oblouk na krk
Ušní adaptér
Část se sluchátkem
Tlačítko SHUF/PLAYLISTS (Náhodné
přehrávání/seznamy skladeb)
Tlačítko VOL + *
1
/– (Hlasitost)
Přepínač POWER (Napájení)
Indikátor OPR (Napájení)
Kryt USB konektoru
Tlačítko *
1
Tlačítko /
Tlačítko RESET
*
1
Tlačítko je opatřeno výstupkem, který slouží pro snadnější orientaci při ovládání
přehrávače.
Nasazení ušních adaptérů
Při zakoupení jsou nasazeny ušní adaptéry velikosti M (součástí dodávaného
příslušenství jsou rovněž ušní adaptéry velikosti SaL). Pro získání lepší kvality
zvuku použijte vpřípadě potřeby jinou velikost ušních adaptérů nebo upravte polohu
ušních adaptérů tak, aby je bylo možné snadno vložit do uší aaby bylo jejich nošení
pohodlné.
Při výměně ušních adaptérů je řádně upevněte otáčivým pohybem na přehrávač
„WALKMAN“, protože by se vopačném případě mohly uvolnit azůstat vám vuších.
Při poškození ušního adaptéru si můžete zakoupit volitelné ušní adaptéry (EP-EX1).
Zapnutí anošení přehrávače „WALKMAN“
1 Zkontrolujte levou () apravou ()
stranu přehrávače „WALKMAN“.
2 Posunutím přepínače POWER (Napájení) na
pravé () straně do polohy ON (Zapnuto)
zapněte přehrávače „WALKMAN“.
3 Nasaďte si oblouk na krk přes zadní část vašich uší.
4 Vložte části se sluchátky do vašich uší.
5 Upravte polohu přehrávače „WALKMAN“ tak, aby bylo jeho
nošení pohodlné.
Poznámka
● Pokud není nošení přehrávače „WALKMAN“ příjemné, vyměňte ušní adaptéry.
Viz část „Nasazení ušních adaptérů“.
Uložení přehrávače „WALKMAN“ do držáku
Pokud budete přehrávače „WALKMAN“ přenášet nebo pokud jej nebudete používat,
uložte jej do dodaného držáku.
1 Vypněte přehrávač
„WALKMAN“.
2 Pevně vložte přehrávač
„WALKMAN“ do držáku.
Přehrávání hudby
Přepínač POWER (Napájení)
Tlačítko
Tlačítko /
Tlačítko SHUF/PLAYLISTS (Náhodné
přehrávání/seznamy skladeb)
Zapnutí avypnutí přehrávače „WALKMAN“
Posunutím přepínače POWER (Napájení) zapněte nebo vypněte napájení.
Přehrávání skladeb
Stiskněte tlačítko .
Pozastavení přehrávání
Stiskněte tlačítko .
Přechod na předchozí/následující skladbu
Stiskněte tlačítko (vzad) nebo (vpřed).
Přechod na předchozí/následující složku
Pro přechod na začátek předchozí nebo následující složky podržte stisknuté tlačítko
(vzad) nebo (vpřed) déle než 1 sekundu.
Náhodné přehrávání
Stisknutím tlačítka SHUF/PLAYLISTS (Náhodné přehrávání/seznamy skladeb)
spusťte přehrávání skladeb vnáhodném pořadí.
Poznámka
● Během náhodného přehrávání nelze přejít na předchozí nebo následující složku,
ani pokud podržíte tlačítko / stisknuté déle než 1 sekundu.
Přehrávání seznamu skladeb
Podržením tlačítka SHUF/PLAYLISTS (Náhodné přehrávání/seznamy skladeb) déle
než 1 sekundu spusťte přehrávání skladeb vseznamu skladeb.
Pro přechod na začátek předchozího nebo následujícího seznamu skladeb podržte
stisknuté tlačítko / déle než 1 sekundu.
Pro obnovení přehrávání všech skladeb přenesených do přehrávače „WALKMAN“
podržte během přehrávání skladeb vseznamu skladeb stisknuté tlačítko SHUF/
PLAYLISTS (Náhodné přehrávání/seznamy skladeb) déle než 1 sekundu.
Poznámka
● Při přehrávání skladeb vseznamu skladeb budou opakovaně přehrávány pouze
skladby registrované do seznamu skladeb.
Řešení problémů
Jestliže přehrávač „WALKMAN“ nepracuje očekávaným způsobem, zkuste problém
odstranit následujícím postupem:
1 Včásti „Řešení problémů“ vuživatelské příručce
(dokument HTML) najděte příznaky problému azkuste
provést navrhované nápravné kroky.
Podrobnosti ořešení problémů - viz uvedené tabulky.
2 Připojte přehrávač „WALKMAN“ kvašemu počítači
anabijte baterii.
Některé problémy mohou být vyřešeny nabitím baterie.
3 Pomocí předmětu stenkou
špičkou (špendlík,
kancelářská spona atd.)
stiskněte tlačítko RESET.
Při provádění resetu přehrávače
„WALKMAN“ se ujistěte, že:
● Přepínač POWER (Napájení) je
vpoloze ON (Zapnuto).
● Přehrávač „WALKMAN“ není
připojen kpočítači.
● Přehrávač „WALKMAN“ nepřehrává
hudbu.
4 Přečtěte si informace oproblému vnápovědě
jednotlivého softwaru.
5 Vyhledejte si informace oproblému na některé
zwebových stránek zákaznické podpory.
Informace owebových stránkách zákaznické podpory najdete včásti „Aktuální
informace“.
6 Pokud se vám nepodaří problém odstranit výše uvedeným
způsobem, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.
Příznak Příčina/řešení
Provozní
životnost
baterie je
krátká.
● Pokud je přehrávač „WALKMAN“ připojen pomocí USB kabelu
kpočítači apočítač se přepne do úsporného režimu, jako
například do režimu spánku nebo hibernace, nebude baterie
přehrávače „WALKMAN“ nabíjena. Přehrávač „WALKMAN“
bude naopak odebírat proud zbaterie avybíjet ji.
Po úplném nabití odpojte USB kabel.
Nedovolte, aby se počítač přepnul do režimu spánku nebo
hibernace.
Příznak Příčina/řešení
Přehrávač
„WALKMAN“
není schopen
nabít baterii.
● USB kabel není správně připojen kUSB konektoru na
počítači.
Odpojte USB kabel aopět jej připojte.
Použijte dodaný USB kabel.
● Baterie je nabíjena při okolní teplotě mimo teplotní rozsah
5°C až 35 °C.
Nabíjejte baterii při okolní teplotě vrozsahu 5 °C až 35 °C.
● Počítač není zapnutý.
Zapněte počítač.
● Počítač je vrežimu spánku nebo hibernace.
Zrušte na počítači režim spánku nebo hibernace.
● Vpřípadě jiné než výše uvedené příčiny stiskněte tlačítko
RESET na přehrávači „WALKMAN“ aznovu připojte
přehrávač kpočítači pomocí USB kabelu (dodávané
příslušenství).
● Přehrávač „WALKMAN“ nebyl používán déle než rok.
Vzávislosti na podmínkách, za jakých byl přehrávač
„WALKMAN“ používán, mohlo dojít kopotřebení baterie.
Obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.
Počítač není
schopen
rozpoznat
přehrávač
„WALKMAN“.
● Přehrávač „WALKMAN“ není připojen kpočítači pomocí
dodaného USB kabelu.
Připojte přehrávač „WALKMAN“ kpočítači pomocí
dodaného USB kabelu. Při použití jiného než dodaného
USB kabelu nemusí připojení pracovat správně apočítač
nemusí rozpoznat přehrávač „WALKMAN“.
Počítač není
schopen
rozpoznat
přehrávač
„WALKMAN“.
(pokračování)
● Dodaný USB kabel není správně připojen kpřehrávači
„WALKMAN“.
Připojte dodaný USB kabel kpřehrávači „WALKMAN“
správně apevně. Nabíjení bude zahájeno (indikátor OPR
(Napájení) se rozsvítí červeně), ipokud nebylo připojení
provedeno správně, avšak je možné, že počítač
nerozpozná přehrávač „WALKMAN“. Vtakovém případě
odpojte dodaný USB kabel od přehrávače „WALKMAN“
apotom jej znovu připojte.
● Zbývající kapacita baterie je nízká nebo nedostatečná.
Nabijte baterii. Pokud používáte přehrávač „WALKMAN“
poprvé nebo pokud jste jej naopak dlouho nepoužívali,
může jeho rozpoznání počítačem trvat několik minut,
ikdyž bylo nabíjení již zahájeno (indikátor OPR
(Napájení) svítí červeně). Po uplynutí asi 5 minut od
připojení kpočítači zkontrolujte, zda byl přehrávač
„WALKMAN“ počítačem rozpoznán.
● Může probíhat ověřování softwaru vyžadující delší dobu.
Počkejte prosím, až bude tato operace dokončena.
● Instalace softwaru se nezdařila.
Prostřednictvím instalačního průvodce znovu nainstalujte
software. Importovaná data zůstanou nezměněna.
● Na počítači je spuštěn jiný software, než je software
používaný pro přenos.
Odpojte USB kabel, počkejte několik minut aznovu jej
připojte. Pokud problém přetrvává, odpojte USB kabel,
restartujte počítač apotom USB kabel opět připojte.
Na přehrávači
„WALKMAN“
nelze mazat
skladby.
● Přenesené skladby nelze mazat přímo pomocí přehrávače
„WALKMAN“.
Pro vymazání skladeb zpřehrávače „WALKMAN“
použijte software pro přenos skladeb nebo Průzkumník
Windows.
Zformátování přehrávače „WALKMAN“
Při zformátování přehrávače „WALKMAN“ budou vymazána všechna data
aveškerá nastavení se obnoví na výchozí hodnoty.
Poznámky
● Vpřípadě zformátování paměti budou vymazána všechna data (skladby
atd. včetně ukázkových dat nainstalovaných výrobcem, instalačních
souborů dodaného softwaru auživatelské příručky). Proto před
formátováním zkontrolujte data uložená vpaměti aveškerá důležitá data
uložte na pevný disk vašeho počítače.
● Vestavěnou flash paměť přehrávače „WALKMAN“ neformátujte pomocí
Průzkumníku Windows. Pokud jste ji zformátovali pomocí Průzkumníku
Windows, proveďte formátování znovu prostřednictvím přehrávače
„WALKMAN“.
● Formátování lze provést, pouze pokud je přehrávání zastaveno.
● Pokud se indikátor OPR (Napájení) rozsvítí červeně vdůsledku nízké zbývající
kapacity baterie, nabijte před formátováním přehrávače „WALKMAN“ baterii.
● Software Content Transfer uložený vpřehrávači „WALKMAN“ bude
vpřípadě zformátování paměti rovněž vymazán. Pokud byste chtěli provést
reinstalaci softwaru Content Transfer, stáhněte si jej zwebových stránek
zákaznické podpory.
● Nastavení funkce náhodného přehrávání, přehrávání seznamů skladeb,
přehrávání ZAPPIN, AVLS (omezení hlasitosti) anastavení hlasitosti se při
formátování paměti rovněž obnoví na výchozí hodnoty.
1 Zapněte přehrávač „WALKMAN“.
2 Podržte stisknuté tlačítko asi 15 sekund, dokud
nezačne indikátor OPR (Napájení) rychle blikat oranžově.
Uvolněte tlačítko . Indikátor OPR (Napájení) se rozsvítí červeně.
3 Během 30 sekund od rozsvícení indikátoru OPR
(Napájení) červeně stiskněte tlačítko nebo
.
Při každém stisknutí tlačítka nebo se bude barva indikátoru
OPR (Napájení) střídavě měnit mezi zelenou ačervenou.
4 Ve chvíli, kdy indikátor OPR (Napájení) svítí zeleně,
stiskněte tlačítko .
Indikátor OPR (Napájení) bude rychle blikat zeleně aprovede se
formátování.
Jakmile indikátor OPR (Napájení) zhasne, je formátování dokončeno.
Pokud stisknete tlačítko ve chvíli, kdy indikátor OPR (Napájení)
svítí červeně nebo pokud uplyne 30sekund, bude formátování zrušeno.
Aktuální informace
Pokud budete mít jakékoli dotazy nebo problémy týkající se tohoto výrobku
nebo pokud požadujete informace opoložkách kompatibilních stímto
výrobkem, navštivte níže uvedené webové stránky.
Pro zákazníky vUSA:
http://www.sony.com/walkmansupport
Pro zákazníky vKanadě:
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Pro zákazníky vEvropě:
http://support.sony-europe.com/DNA
Pro zákazníky vLatinské Americe: http://www.sony-latin.com/index.crp
Pro zákazníky vjiných zemích/regionech:
http://www.sony-asia.com/support
Pro zákazníky, kteří si zakoupili zámořské modely:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
©2011 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
CZ
Nakládání snepotřebným elektrickým aelektronickým
zařízením (platné vEvropské unii adalších evropských státech
uplatňujících oddělený systém sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že
by svýrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno
jako sběžným odpadem zdomácnosti. Místo toho by měl být
odložen do sběrného místa určeného krecyklaci elektronických výrobků
azařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní
prostředí azdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním
svýrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, znichž je výrobek vyroben,
pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací orecyklaci
tohoto výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní firmu
zabezpečující likvidaci asběr odpadů nebo prodejnu, vníž jste výrobek zakoupili.
Bezpečnostní upozornění
Licence aochranné známky
Viz uživatelská příručka (dokument HTML).
Záznam majitele
Číslo modelu avýrobní číslo jsou uvedeny na zadní straně přehrávače. Zapište si tyto
údaje do níže vyhrazených řádků. Tyto údaje sdělte prodejci Sony vždy, když se na
něj budete obracet sdotazem týkajícím se tohoto výrobku.
Číslo modelu ________________________
Výrobní číslo _________________________
Dlouhodobý poslech hudby zosobního audio přehrávače při vysoké
hlasitosti může poškodit váš sluch.
Nevystavujte baterie nebo přístroje svloženými bateriemi nadměrnému teplu, jako
například přímému slunečnímu světlu, ohni atd. po delší dobu.
Jmenovitý odběr proudu 500 mA
Normální přehrávání
Během normálního přehrávání podržte
stisknuté tlačítko déle než 1 sekundu.
Během přehrávání ZAPPIN krátce
stiskněte tlačítko .
Přehrávání ZAPPIN
Přehrávání ZAPPIN lze nastavit na možnost „Zappin short“ (krátké) sdobou
trvání 4 sekundy nebo „Zappin long“ (dlouhé) sdobou trvání 15 sekund.
Pro změnu mezi možnostmi přehrávání „short“ (krátké) nebo „long“
(dlouhé) podržte stisknuté tlačítko déle než 1 sekundu.
4 s 15 s
Podržte stisknuté tlačítko déle než 1 sekundu.
Tip
● Můžete přejít na úsek předchozí/následující skladby, přehrávat úseky
skladeb vnáhodném pořadí nebo přehrávat úseky skladeb vseznamu
skladeb. Postup ovládání je stejný jako unormálního přehrávání.
Co je přehrávání
ZAPPIN?
Přehrávání ZAPPIN umožňuje sekvenční přehrávání úseků skladeb spředem
nastavenou dobou trvání.
Tlačítko RESET
CZ
Instalace dodaného softwaru
Používání přehrávače „WALKMAN“
Průvodce rychlým používáním
Návod na jednoduché nastavenie
CZ
SK
Comentários a estes Manuais