Sony ICD-P520 Manual do Utilizador

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)IC diktafonNávod k obsluze© 2007 Sony CorporationICD-P5203-097-346-12 (1)Záznam majiteleČíslo modelu je umístěno na zadní

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)10CZVýměna bateriíIndikátor stavu baterií na displeji zobrazuje aktuální stav nabití baterií.Pokud bliká indikátor , vymě

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)11CZ ZačínámeKrok 2: Nastavení hodin„MENU/DISPLAY (Menu/zobrazení)”„PLAY/STOP (Přehrávání/zastavení)”„STOP (Zastavení)”

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)12CZ3 Nastavte čas. Stisknutím tlačítka –  nebo + nastavte číslice hodin. Stiskněte tlačítko „PLAY/STOP (Přehrávání

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)13CZ Základní ovládáníZákladní ovládáníZáznam zprávPopis displejeRežim záznamuČíslo aktuální zprávyPočítadlo*Indikátor z

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)14CZ3 Spusťte záznam.1 Stiskněte tlačítko „zXREC/PAUSE (Záznam/pauza)”. Během záznamu nemusíte držet tlačítko „REC/PAUS

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)15CZ Základní ovládáníPoznámky k záznamuPokud zavadíte o přístroj prsty nebo se ho dotknete nějakým předmětem apod., můž

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)16CZIndikátor zbývající kapacity pamětiBěhem záznamu se indikátor zbývající kapacity paměti snižuje po jednom dílku. Paměť

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)17CZ Základní ovládáníVýběr složky1 Stiskněte tlačítko „MENU/DISPLAY (Menu/zobrazení)” na více než jednu sekundu, až se

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)18CZVýběr citlivosti mikrofonu1 Stiskněte tlačítko „MENU/DISPLAY (Menu/zobrazení)” na více než jednu sekundu, až se na di

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)19CZ Různé režimy záznamuRůzné režimy záznamuPřipojení záznamuPoužívání funkce připojení záznamuPokud je přístroj nast

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)2CZINFORMACETesty prokázaly, že toto zařízení odpovídá omezením kladeným na digitální zařízení Třídy B v souladu s Částí 1

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)20CZPřipojení záznamu k dříve zaznamenané zprávěK právě přehrávané zprávě můžete připojit záznam.Pokud je v menu vybráno „

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)21CZ Různé režimy záznamu2 Když bliká indikátor „ADD (Připojení)” nebo „OVER (Přepis)”, znovu stiskněte tlačítko „R

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)22CZPo připojení externího mikrofonu dojde k automatickému odpojení vestavěného mikrofonu. Připojený mikrofon typu „plug-i

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)23CZ Přehrávání/mazáníPřehrávání/mazáníPřehrávání zpráv„PLAY/STOP (Přehrávání/zastavení)”„STOP (Zastavení)”– ./&g

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)24CZ3 Spusťte přehrávání. Stiskněte tlačítko „PLAY/STOP (Přehrávání/zastavení)”. Pomocí ovladače „VOL (Hlasitost)” na

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)25CZ Přehrávání/mazáníOpakované přehrávání zprávy — funkce „Repeat Play”Během přehrávání stiskněte tlačítko „PLAY/

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)26CZRadaJestliže rychlé přehrávání dojde až na konec poslední zprávy, potom na displeji pětkrát blikne nápis „END (Konec)”

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)27CZ Přehrávání/mazáníPoznámka„ALARM OFF (Upozornění vypnuto)” nebo „ALARM ON (Upozornění zapnuto)” se nezobrazí a u

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)28CZ6 Nastavte zvuk upozornění.1 Stisknutím tlačítka –  nebo + vyberte zvuk upozornění „B-PLAY (Spuštění přehrávání po

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)29CZ Přehrávání/mazáníPokud během záznamu nastane čas spuštění více než jednoho upozornění, bude přehrána pouze prvn

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)3CZLikvidace starého elektrického a elektronického zařízení (platné v zemích Evropské unie a v dalších evropských zemích s

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)30CZMazání zpráv„MENU/DISPLAY (Menu/zobrazení)”„STOP (Zastavení)”Zaznamenané zprávy můžete mazat po jedné nebo všechny z

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)31CZ Přehrávání/mazání2 Během přehrávání zprávy stiskněte tlačítko „ERASE (Vymazání)”. Zpráva se vymaže a zbývající

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)32CZEditace zprávRozdělení zprávyBěhem záznamu nebo přehrávání můžete zprávu rozdělit na dvě části. K rozdělené zprávě je

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)33CZ Editace zprávPřehrávání rozdělené zprávyStisknutím tlačítka – nebo + zobrazte číslo zprávy, jelikož rozděl

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)34CZ4 Stisknutím tlačítka –  nebo + vyberte složku, do které chcete zprávu přesunout.5 Stiskněte tlačítko „PLAY/STOP

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)35CZ Použití funkcí menuPoužití funkcí menuVýběr režimu zobrazeníRežim zobrazení můžete zvolit pro režimy zastave

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)36CZVypnutí zvukového signálu„BEEP ON (Zvukový signál zap.)”: Bude se ozývat zvukový signál indikující, že operace byla ak

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)37CZ Použití funkcí menuPlynulé přehrávání všech zpráv ve složce„CONT ON (Plynulé přehrávání zap.)”: Všechny zprá

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)38CZPoužití IC diktafonu s počítačemPoužití dodávaného softwaru Digital Voice EditorMožnosti použití softwaru Digital Voic

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)39CZ Použití IC diktafonu s počítačemSystémové požadavkyVáš počítač a systémový software musí splňovat následu

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)4CZObsahPopis součástí a ovládacích prvků ...6ZačínámeKrok 1: Instalace baterií ...9Výměna b

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)40CZInstalace softwaruNainstalujte software Digital Voice Editor na pevný disk vašeho počítače.PoznámkyPokud nainstalujete

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)41CZ Použití IC diktafonu s počítačem1 Ujistěte se, že je IC diktafon odpojen. Zapněte počítač a spusťte Wind

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)42CZPoznámkyJakmile je uživatelské jméno zadáno, nelze jej již změnit. Napište si jej a uschovejte pro případné pozdější p

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)43CZ Použití IC diktafonu s počítačemPřipojení IC diktafonu k vašemu počítačiPo připojení IC diktafonu k počít

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)44CZPoužití nápovědyPodrobnější informace o každé operaci najdete v nápovědě.Nápověda

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)45CZ Odstraňování problémůOdstraňování problémůOdstraňování problémůDříve než odnesete přístroj na opravu, s

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)46CZPříznak OdstraněníÚroveň záznamu kolísá (při záznamu hudby apod.).Přístroj je navržen pro pořizování záznamu ze schůzí

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)47CZ Odstraňování problémůPříznak OdstraněníZbývající čas zobrazený na displeji je kratší než čas zobrazený

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)48CZDigital Voice EditorViz rovněž nápověda v softwaru Digital Voice Editor.Příznak OdstraněníSoftware Digital Voice Edito

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)49CZ Odstraňování problémůPříznak OdstraněníZprávy nelze přehrát./Hlasitost přehrávání je příliš nízká.Není

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)5CZEditace zprávRozdělení zprávy ...32Přesun zpráv do jiné složky — funkce „Move

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)50CZPříznak OdstraněníPo spuštění softwaru Digital Voice Editor se software „zasekne”.Během komunikace počítače s IC dikta

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)51CZ Další informaceDalší informaceBezpečnostní upozorněníNapájeníPřístroj napájejte pouze stejnosměrným n

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)52CZTechnické údajeIC diktafonZáznamové médiumVestavěná paměť 256 MB, mono záznamAktuálně využitelná kapacita paměti může

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)53CZ Další informaceObchodní značkyMicrosoft, Windows, Outlook, DirectX jsou registrované obchodní značky

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)54CZ

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)55CZ Další informace

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských stát

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)6CZPopis součástí a ovládacích prvkůPřístrojMIC (vestavěný mikrofon)Konektor (mikrofon) Displej „MENU/DISPLAY (Menu/zobr

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)7CZPrevence náhodného stisknutí tlačítek — funkce „HOLD”Přepínač „HOLD (Zablokování)” posuňte do polohy „ON (Zapnuto)”. N

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)8CZPopis displejeIndikátor složkyCitlivost mikrofonuIndikátor upozorněníČíslo vybrané zprávyIndikátor „REC DATE (Datum záz

ICD-P520 GB 3-097-346-12 (1)9CZ ZačínámeZačínámeKrok 1: Instalace baterií1 Posuňte a zvedněte kryt prostoru pro baterie.2 Vložte dvě alkalické bater